DE1959333U

DE1959333U - LOAD BOWL FOR WEIGHING DEVICES.

Info

Publication number: DE1959333U
Application number: DE1966C0014666
Authority: DE
Original assignee: FRITZ COLLISCHAN FA
Current assignee: FRITZ COLLISCHAN FA
Priority date: 1966-06-11
Filing date: 1966-06-11
Publication date: 1967-04-27

Description

"Lastschale für Einvtfiegevorrichtungen""Load pan for Einvtfiegevorrichtungen"

Die Erfindung richtet sieh auf eine Lastschale für Einwiegevorrichtungen, bestehend aus zwei an einem bügel um eine Querachse schwenkbar gelagerten Halbschalen, die in Schließstellung unter Schwerkraftwir kung einander anliegen und bei abwärts gerichteter Schwingebewegung durch.Auftreffen auf einen Anschlag auseinander bewegt werden.The invention is directed to a load tray for Weighing devices, consisting of two half-shells pivoted on a bracket about a transverse axis, which rest against each other in the closed position under Schwerkraftwir effect and in the downward direction Swinging movement through. Meeting on a stop be moved apart.

Bei diesen Lastschalen bilden die beiden Bügelenden im allgemeinen die Drehachse. Dies hat, insbesondere beim Verwiegen von spezifisch schwerem Gut, den Nachteil, daß bei Annäherung des Schaleninhalts an das gewünschte Gewicht nicht nur die Lastschale nach unten schwingt, sondern sich vielfach die Halbschalen bereits vorzeitig öffnen. Die; Anordnung von Beschwerungsleisten an den beiden Halbschalen hat sich nur als eine recht unvollkommene Abhilfe hiergegen erwiesen. Dagegen istIn these load trays, the two bracket ends generally form the axis of rotation. This has, in particular when weighing specifically heavy goods, the disadvantage that when the bowl contents approach the desired Weight not only swings the load shell down, but in many cases the half shells already open early. The; Arrangement of weighting strips on the two half-shells has only proven to be right proven imperfect remedy for this. Against it is

die Ve rwendung-;-einer·- Klappe mit Gegengewicht oder die Anordnung einer äurela einen Magnet zu betätigenden Verriegelung zwar"zuverlässiger im Gebrauch, Jedoch sehr aufwendig. -'-;■"- ".-. -·■"■■"-..-, - ■- Λthe use of -; - a · - flap with counterweight or the Arrangement of a lock actuated by a magnet "more reliable in use, but very complex. -'-; ■" - ".-. - · ■" ■■ "-..-, - ■ - Λ

Diesen Mangel zu "beheben und unter außerordentlich geringem Aufwand eine zuverlässig schließende und andererseits leicht zu öffnende Lastschale für Einwiegevorrichtungen zu schaffen, hat- sich die. Erfindung zum Ziel ge-, setzt. :-"--.-,- ; . ' „y. ."""■ ' ■ .The aim of the invention is to remedy this deficiency and to create a reliably closing and, on the other hand, easy to open load tray for weighing devices with extremely little effort.: - "--.-, -; . '"Y. . """■'■.

Diese.Vorzüge werden, gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Querachse in^Abstand etwa parallel zu der Achse durch.die beiden Bügelenden verläuft, die je in sich schneidenden:Kurvenschiitzen.in beiden Halbschalen geführt sind; "wobei die Kurvenschlitze einen von dem der Schließsteilung entsprechenden Schnittpunkt ausgehenden, etwa in. der Schwingrichtung:.nach oben gerichteten Kurvenast .aufweisen. ' . . . These advantages are achieved according to the invention by that the transverse axis at ^ distance approximately parallel to the axis durch.die two temple ends runs, each in itself cutting: curve schiitzen.are guided in both half-shells; "where the cam slots are one of that of the Closing division corresponding intersection point outgoing, approximately in. the direction of oscillation: .shave the branch of the curve pointing upwards. '. . .

Während-"bei der vorbekannten IDastschalenausführung die Drehachse der "beiden Halbschalen /mit der Achse durch die beiden Aufhangepuhite zusammenfällt, ist bei der erfindungsgemäßen" Lastschale neben der Drehachse für die beiden Halbschalen eine; gesonderte Aufhängeachse vorgesehen . Durch entsprechende Gestaltung der Kurven- ,..,.-schlitze kann auf tii;es.e' "Weise .der Öffnungsvorgang der !lastschale beeinflußt-werden. Dies trifft zum einen aufWhile- "in the previously known IDastschalenausführung The axis of rotation of the "two half-shells / coincides with the axis through the two Aufhangepuhite" is in the "load shell according to the invention in addition to the axis of rotation for the two half-shells one; separate suspension axis provided . By designing the curve, .., .- slots accordingly can in tii; es.e '"way. the opening process of the ! The load pan can be influenced. This is true on the one hand

:"-■■' ■;.- - ' ■'■^; ■- ■■..'■ .■' ■■■. ν t/ : "- ■■ '■; .- -' ■ '■ ^; ■ - ■■ ..' ■. ■ '■■■. Ν t /

- 3 -■, ^: :■■; /■... - 3 - ^■:: ■■; / ■ ...

die Offnungsweite ..der beiden Halhschalen zu.the opening width of the two halves.

Befindet sich die Schale in Schließstellung, so kann sie sich infolge der auf steigenden ".Kuryenäste gegenüber der Tragachse durch die Bügelenden etwas absenken, sodaß die Bügelenden bei .freihängender Lastschale einer Öffnungsbewegung.der.beiden Halbschalen hindernd im Wege - stehen,. Erst wenn bei .abwärtsschwingender Lastschale eine oder beide. Halbschalen auf äußere Anschläge auftreffen, wird die Lastsehale gewissermaßen gegenüber der Tragachse .durch die bßiden. Bügelenden geringfügig angehoben und damit die Arretierung wieder beseitigt, sodaß die Öffnungsbwegung der beiden Halbschalen ungehindert erfolgen kann.■". ; .If the shell is in the closed position, so can they face each other as a result of the rising ".Kuryen branches lower the support axle slightly through the bracket ends, so that the bracket ends with a freely suspended load tray Obstructing the opening movement of the two half-shells - stand,. Only when a or both. Half-shells hit outer stops, the load envelope becomes, so to speak, opposite the support axis .by the bßiden. Temple ends slightly raised and thus the locking is removed again, so that the opening movement of the two half-shells take place unhindered can. ■ ".;.

Es liegt.im Rahmen der Erfindung, die Querachse unter der Achse durch die beiden. Bügelenden- anzuordnen. -It is within the scope of the invention, the transverse axis below the axis through the two. Temple ends to be arranged. -

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben, sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen; .. ^:; - ^: Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and with reference to the drawing. Show here; .. ^: ; - ^:

Pig. 1 die am Tragbügel hängende Lastschale in perspekti-Pig. 1 the load tray hanging on the support bracket in perspective

: ■ ._." yiseher Darstellung; -./..-- ---: -Pig. 2 die. abwärtsschwingende Lastschale.beim Auftreffen: ■ ._. "Yiseher representation; -./..-- ---: - Pig. 2 the. Downward swinging load shell. On impact

auf die äußeren Anschläge und Pig. 3 die Lastsehale in." Öffnungsstellung.on the outside stops and Pig. 3 the load shell in. "Open position.

Die Lastschale 1 -;ist- an -dem Iragbügel 2 aufgehängt. Sie besteht, aus den beiden Halbschalen 3 und 4, die im Bereich ihrer Seitenwängen 5 gelenkig miteinander verbunden und um die Achse. 6. gegeneinander verschwenkfoär sind. An der Außenseite der Halbschalen- 3 und 4 ist je ein Winkelstück 7 befestigt, das, wenn die Lastschale 1 "bei Erreichen des gewünschten G-ewißhts des Inhalts abwart sschwingt, je-mit einem ortsfesten Anschlag 8 zusammenwirkt," wodurch die. Of finings bewegung ausgelöst wird.The load tray 1 is suspended from the bracket 2. she consists of the two half-shells 3 and 4, which are connected to one another in an articulated manner in the region of their side walls 5 and around the axis. 6. are pivoted against each other. On the outside of the half-shell 3 and 4, an angle piece 7 is attached, which, when the load shell 1 "Wait when the desired knowledge of the content is reached sschwingt, ever-interacts with a stationary stop 8, " whereby the. Of finings movement is triggered.

Oberhalb der Drehachse 6 ist in einer jeden Wange 5 der beiden Halbschalen 3 und -4 ein Kurvenschiitζ 9 angeordnet, der in .einem Kreisbogen um die-Drehachse 6 geführt ist und etwa oberhalb diser Drehachse 6- einen nach oben gerichteten Kurvenast" 10 aufweist. Die Kurvenschlitze 9 der jeweils aneinander anliegenden Wangen 5 der beiden Halbschalen 3 und. 4 siTid symmetrisch ausgebildet, sodaß sie in jeder Schwenkstellung der beiden Halbschalen 3 und 4 einen gemeinsamen Schnittpunkt aufweisen. Durch diesen.Schnittpunkt greifen die abgewinkelten Enden 11 des Tragbügels .2 hindurch.Above the axis of rotation 6 in each cheek 5 of the two half-shells 3 and -4, a camshaft 9 is arranged, which is guided in a circular arc around the axis of rotation 6 and approximately above this axis of rotation 6- one upwards directed curve branch "10. The curve slots 9 of the respective adjacent cheeks 5 of the two Half-shells 3 and. 4 siTid formed symmetrically, so that they in each pivot position of the two half-shells 3 and 4 have a common point of intersection. The angled ends 11 engage through this intersection of the handle .2 through.

Unter Last (s.!Fig. ΐ) hängt die Lastschale 1 frei an dem Tragbügel 2_f d.h. der'von den Enden-11 des Tragbügels 2 durchsetzte Schnittpunkt der. jeweils., beiden Kurven-.schlitze befindet sich im Bereich des oberen Endes -des Kurvenastes 10. In dieser Stellung sind die beiden Halbschalen 3 und 4 gegeneinander arretiert, sodaß sie sichUnder load (see! Fig. Ϊ́) the load tray 1 hangs freely on the support bracket 2 _f, ie the intersection of the ends 11 of the support bracket 2 penetrated. in each case., the two curve slots are located in the area of the upper end of the curve branch 10. In this position, the two half-shells 3 and 4 are locked against one another, so that they are mutually exclusive

nicht öffnen können. .-. ,. .-■ . "-.cannot open. .-. ,. .- ■. "-.

Gelangen bei in Pf eilrichtung 1 2 abwärtsschwingender
Lastschale;1 die äußeren Winkelstücke 7 zur Anlage an
den Anschlägen 8, -so wird die Abwärtsbewegung der Lastschale 2. geringfügig verzögert, während der 'Iragbügel 2 sich weiter abwärts-bewegt.-Dabei -treten die Bügelenden ti aus dem Kurvenast^:10 aus und gelangen in den
kreisb-Ogenförmigen Bereich der Kurvenschlitze 12, sodaß nunmehr die beiden Halbschalen 3 und 4 um die Drehachse 6 ungehindert verschwenken können. Der Schnittpunkt der' Kurveiischlitze 9 der -jeweils einander anliegenden Wangen 5 liegt im Bereich/ des kreisbogenförmigen Teils des Schlitzes 9· Das Ende dieses Schlitzes begrenzt die Öffnungsbewegung. _: ■■■"".." ν -: - "\ ■ : : Reached in the direction of the arrow 1 2 swinging downwards
Load shell; 1 the outer angle pieces 7 to the plant
the stops 8, -so the downward movement of the load shell 2. is slightly delayed, while the 'Iragbügel 2 moves further downwards -thereby-the bracket ends ti from the curve branch ^: 10 and get into the
circular area of the curved slots 12, so that now the two half-shells 3 and 4 can pivot about the axis of rotation 6 unhindered. The point of intersection of the curved slots 9 of the cheeks 5 resting against one another lies in the area / of the circular arc-shaped part of the slot 9. The end of this slot limits the opening movement. _: ■■■ "" .. "ν -: -" \ ■::

Claims

RÄ.U1820 * 14.3.6? - protection claims; _-_

1. Load tray for Einwi.egevorrichtungen, consisting of two on a bracket pivotable about a transverse axis ./-"■ mounted half-shells, which rest against each other in the closed position under the effect of gravity and freely downward swinging movement are moved apart by hitting a stop, characterized ; ,, that the transverse axis - (6) _ at a distance approximately, parallel to the axis; (15 -) - through the two temple ends (.1V) - runs, .the intersecting curve slots -. (9) - iii both .: half-shell eh (3 and 4) are performed, whereby "the Eurvens-Schlitze describe a circular arc around the transverse axis and an intersection point corresponding to the closed position, approximately in the swing plane upwards directed curve branch (10) have »" ■■ _ -;.: .- : _-- '_''■ .

2 .. load tray according to claim 1, characterized in that that the transverse axis (6) under the axis (13) through the on both temple ends (11).