DE1958830U

DE1958830U - PLIERS FOR PRODUCING A HEXAGONAL COMPRESSION ON ELECTRICAL LADDERS AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE1958830U
Application number: DE1966P0028404
Authority: DE
Original assignee: Peters & Co K G Dr
Current assignee: Peters & Co K G Dr
Priority date: 1966-12-10
Filing date: 1966-12-10
Publication date: 1967-04-20

Description

9.12.1966 ScVGiDecember 9, 1966 ScVGi

Dr. Peters & Go. KG, Wetter/Ruhr, Kaiserstraße 59Dr. Peters & Go. KG, Wetter / Ruhr, Kaiserstraße 59

Zange zur Herstellung einer Sechskantpressung an elektrischen Leitern u.dgl.Pliers for producing a hexagon press electrical conductors and the like.

Die Erfindung "bezieht sich, auf eine Zange zur Herstellung einer Sechskantpressung an elektrischen Leitern, insbesondere zum Verbinden von Hülsen, Kabelschuhen u.dgl. mit elektrischen Leitern.The invention "relates to pliers for manufacturing a hexagonal pressing on electrical conductors, in particular for connecting sleeves, cable lugs and the like electrical conductors.

Das Verbinden von Hülsen, Kabelschuhen u.dgl. mit elektrischen Leitern aus Kupfer, Aluminium u.dgl. erfolgt in vielen !Fällen, ohne dass ein Löten vorgenommen wird, mittels der sogenannten Kerbzangen, bei denen zwei Werkzeuge durch die Bewegung der Zangenhebel aneinandergepreßt wer-The connection of sleeves, cable lugs and the like with electrical ones In many cases, conductors made of copper, aluminum and the like are made without soldering the so-called notching pliers, in which two tools are pressed together by the movement of the pliers lever

Ίο den. Durch die Kerbung beim Pressen erfolgt eine so dichte Verbindung der Hülse o.dgl. mit dem elektrischen Leiter, daß ein einwandfreier Stromübergang und eine ausreichende Zugfestigkeit der Kerbverbindung gewährleistet sind. Man kennt hier bei der Durchführung eine einseitig liegende Kerbung. Es-ist auch bekannt, die Kerbung rundum vorzunehmen, z.B. indem Hülse und elektrische Leiter zu einem Sechskant-Querschnitt verpreßt werden. Bei einer solchen Sechskantpressung benötigt man zur Erzielung einer gleichmäßig wirkenden Eundum-Pressung eine verhältnismäßig hohe Presskraft, als wenn eine einseitige Schlagkerbung vorgenommen wird. Man kennt bereits verschiedene Zangenkonstruktionen für die Durchführung einer Sechskantpres- -..sung. Diese erfüllen gedoch noch nicht die an solcheΊο the. The notch during pressing creates such a dense one Connection of the sleeve or the like. with the electrical conductor, that a perfect current transfer and sufficient tensile strength of the notch connection are guaranteed. One knows here in the implementation a one-sided lying Notch. It is also known to make the notch all around, e.g. by closing the sleeve and electrical conductors a hexagonal cross-section. With such a hexagonal pressing you need to achieve a evenly acting Eundum-Pressung a relatively high pressing force than when a one-sided impact notch is made. Various clamp designs are already known for carrying out a hexagonal pressing. However, these do not yet meet those of such

Pressung zu stellenden Bedingungen.Pressing conditions to be specified.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Zange zur Herstellung einer Sechskantpressung an elektrischen Leitern zu schaffen, die bei Handbetätigung eine wirksame Kundum-Pressung in einfacher Weise ermöglicht. Die Zange für die Sechskantpressung zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß das eine Werkzeug ortsfest und das andere Werkzeug verschiebbar in derselben Halterung vorgesehen und die Zangenhebel an der Halterung schwenkbar gelagert sind, und daß Ίο der eine Hebel und das verschiebbare Werkzeug und die Hebel untereinander verbunden sind. Vorteilhaft wird das verschiebbare Werkzeug von einem in der Halterung geführten Schlitten getragen. Dieser steht zweckmäßig mit dem einen Zangenhebel kniehebelartig mittels einer zwischengeschalet 5 teten Lasche o.dgl. in Verbindung.The object of the invention is to create a pair of pliers for producing a hexagonal crimp on electrical conductors, an effective customer pressure when operated manually made possible in a simple manner. The pliers for the hexagonal pressing is characterized according to the invention in that one tool is stationary and the other tool is slidably provided in the same holder and the caliper levers are pivotally mounted on the bracket, and that Ίο the one lever and the movable tool and the lever are interconnected. The displaceable tool is advantageously guided by one in the holder Sledge carried. This is expediently interposed with one caliper lever like a toggle lever by means of a 5 tab or the like. in connection.

Auf diese Weise erhält man eine Zange, bei der die Werkzeuge zum Einlegen des elektrischen Leiters u.dgl. in diese sich bei verhältnismäßig kleinem Weg des Handhebels weit öffnen lass/ Zugleich kann ein erheblicher Schließdruck erzielt werden. Man erzielt im Ganzen einen günstigen Verlauf zwischen Weg und Kraft. Zuerst erhält,; man einen relativ großen und schnellen Schließweg, danach läßt sich eine große Kraft bei kleinem Weg am Werkzeug erzeugen. Bei den Handhebeln selbst benötigt man zunächst einen kleineren Winkelausschlag zum schnellen Heranfahren des verschiebbaren Werkzeuges an das ortsfeste Werkzeug. Bei der Pressung läßt sich eine große Kraft bei einem langen Weg des Handhebels aufwenden.In this way you get a pair of pliers with which the tools for inserting the electrical conductor and the like in this with a relatively short travel of the hand lever Let it open wide / At the same time, a considerable closing pressure can be achieved. On the whole, you get a cheap one Course between path and power. First received; one one relatively large and fast closing path, after which a large force can be generated on the tool with a small path. With the hand levers themselves, you first need one smaller angular deflection for fast approach of the movable tool to the stationary tool. at the pressing can be a great force with a long Expend way of the hand lever.

Zweckmäßig sind die Lagerstellen der beiden Hebel an der Halterung versetzt zueinander angeordnet, wobei die Hebel zwischen den Lagerstellen durch einen Lenker miteinanderThe bearings of the two levers on the are useful Bracket arranged offset to one another, the levers between the bearing points with one another by means of a handlebar

sind,
verbunden eeiH-feeasa-e«.. Hierbei können Lasche und Lenkerare,
connected eeiH-feeasa-e «.. Here, the tab and handlebar

sowie die Kopfstücke der Hebel als gl ei ciagestaltete Teile ausgebildet sein, wodurch die Herstellungskosten günstiger werden.and the head pieces of the levers as smoothly designed parts be designed, whereby the manufacturing costs are cheaper.

Die Werkzeuge selbst sind scheibenförmig und mit Sechskantkontur ausgebildet. Jede Sechskantseite der Scheibe weist eine Gravur auf. Bei kleineren Sechskantabmessungen kann eine Sechskantseite des Werkzeuges zwei oder mehr als zwei Gravuren tragen. Die Werkzeugscheiben können an ihrer äußeren Kontur durch in der Halterung quergelagerte und unter Federdruck stehende Bolzen gesichert werden. Als Lagerbolzen werden insbesondere für den doppelarmigen Handhebel vorteilhaft Exzenterbolzen verwendet, so daß durch Drehen des Exzenterbolzens ein Ausgleich des Spiels herbeigeführt werden kann. Auf diese Weise läßt sich die Kerbverpressung auch nach wesentlichem LagerverschMß stets in derselben Güte halten.The tools themselves are disk-shaped and designed with a hexagonal contour. Each hexagonal side of the disc has an engraving. With smaller hexagonal dimensions, a hexagonal side of the tool can be two or more than bear two engravings. The tool disks can on their outer contour by transversely mounted in the holder and bolts under spring pressure are secured. as Bearing bolts are particularly advantageous eccentric bolts used for the double-armed hand lever, so that through Turning the eccentric bolt brought about a compensation of the game can be. In this way, the notch crimping can always be carried out in the same way, even after significant bearing wear Hold goodness.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to the embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Zange zum Sechskantpressen gemäß der Erfindung im Längsschnitt.Fig. 1 shows an embodiment of the pliers for hexagonal pressing according to the invention in longitudinal section.

Fig* 2 ist eine Ansicht von unten auf die Zange der Fig. 1.FIG. 2 is a bottom view of the forceps of FIG. 1.

Fig. J5 stellt eine Seitenansicht der Zange dar.Fig. J5 shows a side view of the forceps.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1.FIG. 4 is a cross section along the line IV-IV of FIG. 1.

Fig. 5 veranschaulicht die Zange in geöffneter Stellung im Schema.Fig. 5 illustrates the pliers in the open position in the scheme.

Die Zange 1 weist eine Halterung 2 auf, zwischen deren Wangen 2a das eine Werkzeug 3 auf der AchseΆ gelagert ist, die ihrerseits zwischen den Wangen 2a verläuft. Das zweite Werkzeug 5 ist mit seiner Achse 6 fest in Platten 7 gelagert,The pliers 1 has a holder 2, between the cheeks 2a the one tool 3 is mounted on the axis Ά , which in turn runs between the cheeks 2a. The second tool 5 is firmly mounted with its axis 6 in plates 7,

die mittels seitlicher Leisten 8 in Nuten 9 der Wangen 2a geführt sind. Die durch den Bolzen 6 verbundenen Platten bilden einen Sehlitten, der das zweite W_erkzeug 5 trägt und der in Richtung zu dem ersten Werkzeug 3 hin und her verschoben werden kann.which are guided by means of lateral strips 8 in grooves 9 of the cheeks 2a. The joined by the bolt 6 plates form a Sehlitten, the Tool con tro the second W _e 5 bears and which can be displaced in the direction to the first die 3 back and forth.

Die Handhebel 10 und 11 weisen Kopfstücke 12 und 15 auf. Hierbei ist der Hebel 10 mit dem Kopfstück 12 mittels des Bolzens 14 in den Wangen 2b der Halterung schwenkbar gelagert. Der andere Hebel 11 mit dem Kopfstück 13 ist mittels des Bolzens 15 ebenfalls in den Wangen 2b ortsfest gelagert.The hand levers 10 and 11 have head pieces 12 and 15. Here, the lever 10 with the head piece 12 is pivotably mounted in the cheeks 2b of the holder by means of the bolt 14. The other lever 11 with the head piece 13 is also mounted in a stationary manner in the cheeks 2b by means of the bolt 15.

Die beiden Hebel 10, 11 bzw. die Kopfstücke 12 und 13 sind durch einen Lenker l6 mittels der Bolzen 17 und 18 gelenkig miteinander verbunden. Weiterhin ist das Kopfstück IJ des Hebels 11 mittels der Lasche 19 mit dem Schlitten 7 in gelenkiger Verbindung, wobei als Gelenkpunkte die Bolzen 19 und 20 dienen. Der letztere Bolzen 20 ist lediglich in dem Schlitten 7 gelagert. Die Kopfstücke 12 und IJ sind vorteilhaft von gleicher Gestalt, ebenso die Hebel 10 und Das gleiche gilt für die Werkzeugscheiben 3 und 5-The two levers 10, 11 and the head pieces 12 and 13 are articulated by a link l6 by means of the bolts 17 and 18 connected with each other. Furthermore, the head piece IJ des Lever 11 by means of the tab 19 with the carriage 7 in articulated Connection, with the bolts 19 and serve 20. The latter bolt 20 is only in that Slide 7 stored. The head pieces 12 and IJ are advantageous of the same shape, also the levers 10 and The same applies to the tool disks 3 and 5-

Die Sicherung der Werkzeugscheiben 3 und 5 gegen Verdrehen erfolgt an einer Stelle der äußeren Kontur der Werkzeugscheiben. Das Werkzeug 3 ist durch den Bolzen 21 gesichert, der eine der äußeren Kontur der Werkzeugscheibe entsprechende Ausnehmung 22 aufweist und in der Halterung 2 querversehieblich geirrt ist und unter der Wirkung der Feder 23 steht. Auf der anderen Seite der Halterung befindet sich ein Schieber 24, der seinerseits den Bolzen 21 gegen Verdrehen um seine Achse sichert. In gleicher Weise ist das Werkzeug 5 durch den unter Federdruck 26 stehenden Bolzen in seiner Stellung gehalten, wobei der Bolzen 25 in dem Schlitten 7 gelagert ist. Ein Schieber 27 dient zur Drehsicherung des Bolzens 25.Securing the tool disks 3 and 5 against twisting takes place at one point on the outer contour of the tool disks. The tool 3 is secured by the bolt 21, which has a recess 22 corresponding to the outer contour of the tool disk and is transversely displaceable in the holder 2 is wrong and under the action of the spring 23 stands. On the other side of the holder there is a slide 24, which in turn prevents the bolt 21 from rotating secures around its axis. In the same way, the tool 5 is supported by the bolt 26 which is under spring pressure held in place, the bolt 25 in the Slide 7 is mounted. A slide 27 is used to prevent the bolt 25 from rotating.

Da der beim Gebrauch von Kerbzangen entstehende Verschleiß in den Gelenken sich dahingehend auswirkt, daß die Kerbverpressung in der Güte nachlaßt, ist es zweckmäßig, daß insbesondere der Lagerbolzen 15 als exzentrischer Bolzen für die Lagerung des Hebels ausgebildet wird. Durch leichtes Verdrehen der Exzenterbolzen kann hierbei ein Ausgleich des entstehenden Spieles vorgenommen werden, so daß die Pressung wieder einwändfrei erfolgen kann. Die Verstellung der Exzenterbolzen kann von der mit der Zange arbeitenden Person.durchgeführt werden.Since the wear occurring in the joints when using notching pliers has the effect of notching deteriorates in quality, it is expedient that in particular the bearing pin 15 as an eccentric pin is designed for the storage of the lever. By slightly turning the eccentric bolt, a Compensation for the resulting play can be made so that the pressing can take place again without any problems. The adjustment the eccentric bolt can be passed through by the person working with the pliers.

In der geöffneten Stellung der Zange sind die Hebel 10 und 11 so weit auseinander geschwenkt, daß der Hebel 11 mit dem Kopfstück 13 nahezu in der Verlängerung des Lenkers 16 liegt. Hierbei ist das Werkzeug 5 mit dem Schlitten 7 weit zurückgezogen, so daß der zu verpressende Leiter mit der Hülse o.dgl. leicht in die Gravur des Werkzeuges 3 eingelegt werden kann. Wenn der Hebel 10, 12 um den festen Lagerpunkt 14 in Richtung zu dem anderen Hebel 11 geschwenkt wird, ergibt sich schon bei geringem Schwenkweg des Hebels 10 eine erhebliche Verschiebung des Schlittens 7 mit dem Werkzeug 5 in Richtung zu"dem ortsfesten Werkzeug 3· Alädann wird der Sehlitten 7 nur noch einen kleinen Weg vorgeschoben, während mit den Handhebeln eine große Winkelverstellung zueinander vorgenommen werden kann. Dies wird durch das doppelte KnIehebelsystem mittels der Lasche 19 und dem Lenker 16 verursacht, und auf kleinem Weg des verschiebbaren Werkzeuges erzielt man eine große Preßkraft. Dadurch läßt sich eine saubere Sechskantpressung erreichen, die allen Anforderungen an Genauigkeit, Stromdurchgangswerten und Zugfestigkeit entspricht.In the open position of the pliers are the levers 10 and 11 pivoted so far apart that the lever 11 with the Head piece 13 is almost in the extension of the link 16. Here, the tool 5 with the slide 7 is wide withdrawn so that the conductor to be crimped with the Sleeve or the like. slightly inserted into the engraving of tool 3 can be. When the lever 10, 12 is pivoted about the fixed bearing point 14 in the direction of the other lever 11, results Even with a small pivoting path of the lever 10, there is a considerable displacement of the slide 7 with the tool 5 towards "the stationary tool 3 · Alädann becomes the Sehlitten 7 only pushed a little way forward while a large angle adjustment to each other with the hand levers can be made. This is thanks to the double toggle system caused by the tab 19 and the handlebar 16, and achieved on a small path of the movable tool one a great pressing force. This enables a clean hexagonal crimping to be achieved that meets all requirements in terms of accuracy, current passage values and tensile strength is equivalent to.

Claims

Claims ^ ^ 3 ^ 3 Ö € J / f \ i '

1. Pliers for producing a hexagonal pressing on electrical Conductors, in particular for connecting sleeves, cable lugs and the like with electrical conductors, in the two tools are pressed together by the movement of the pliers lever, characterized in that the one tool (3) stationary and the other tool (5) slidably provided in the same holder (2), and the caliper levers (1o, 11) are pivotably mounted on the holder (2, 2b), and that one lever (11) and the displaceable tool (5) and the levers (1o, 11) are connected to one another in an articulated manner.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the displaceable tool (5) from one in the holder (2a) guided carriage (7) is carried and that the carriage (7) with the one pincer lever (11,13) toggle-like is in communication by means of an interposed tab (19).

3. Pliers according to claim 1 or 2, characterized in that that the two stationary bearing points (14,15) of the two levers (1o, 11) on the holder (2b) are offset from one another are arranged and that the levers (1o, 11) between the bearings (14, 15) by a link (16) are connected.

4. Pliers according to one of claims 1 to 3, characterized in that the disc-shaped tools (3, 5) with Hexagonal contour are formed and that each hexagonal side has an engraving (3a, 5a).

5 pliers according to one of claims 1 to 4, characterized

shows that at least one hexagonal side of the tools 0) 5) is provided with at least two engravings (j5b, 5b).

6. Pliers according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the tool disks on the outer contour by in their holder (2a, 7) mounted transversely and below Bolts (21, 25) under spring pressure are secured.

7. Pliers according to one of claims 1 to β, characterized in that the tab (19) and handlebars (1β) and the head pieces (12, l ~ $) of the lever (10, 11) are identical parts.

8. Pliers according to one of claims 1 to 7 ^! j- characterized in that an adjustable eccentric pin is used for the bearing pin (15) of the lever (11).