DE1958121A1

DE1958121A1 - Ratchet device, in particular for the intermittent supply of material from a supply roll

Info

Publication number: DE1958121A1
Application number: DE19691958121
Authority: DE
Inventors: Peterson Carl Gunnard
Original assignee: CARL G PETERSON CO Inc
Current assignee: CARL G PETERSON CO Inc
Priority date: 1968-11-20
Filing date: 1969-11-19
Publication date: 1970-11-19
Also published as: US3505890A; GB1227689A

Description

DR. MÖLLER-BOR6 DIPL.-ING. GRALFS DR. MANITZ DR. DEUFELDR. MÖLLER-BOR6 DIPL.-ING. GRALFS DR. MANITZ DR. DEUFEL

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Braunschweig, den 18 _β NOV. 1969 Unser Zeichen: P 881 - Al/LieBraunschweig, the 18 _β NOV. 1969 Our reference: P 881 - Al / Lie

Carl G-. Peterson Co. Douglas Pike, Smithfield, Rhode Island, U. So A. Carl G-. Peterson Co. Douglas Pike, Smithfield, Rhode Island, U. So A.

Schaltklinkeneinrichtung, insbesondere zum intermittierenden Zuführen von Material von einer Vorratsrolle Ratchet device, in particular for the intermittent supply of material from a supply roll

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltklinkeneinrichtung mit einer Mehrzahl von Klinken, mit zwei im Abstand voneinander liegenden, parallelen Platten, einer die Platten als Einheit schwingend hin- und herbewegenden Einrichtung, einer sich zwischen den Platten erstreckenden und darin frei drehbaren Welle, einem mit der ,//eile verbundenen Schaltrad mit einer Mehrzahl von Schaltzähnen am Umfang, und mit einer Anzahl von schwenkbar zwischen den Platten gelagerten Klinken, die radial außerhalb des Schaltradumfangs angeordnet sind und um das Schaltrad herumfassen·The invention relates to a ratchet device with a plurality of pawls, with two spaced apart, parallel plates, a device swinging the plates as a unit to and fro, one between the plates extending and freely rotatable therein shaft, a ratchet wheel connected to the, // eile with a plurality of Shift teeth on the circumference, and with a number of pivotable between The pawls mounted on the plates, which are arranged radially outside the circumference of the ratchet wheel and grip around the ratchet wheel

Schaltklinkeneinrichtungen dieser Art werden benutzt, um von einer Vorratsrolle ein Material intermittierend mit möglichst engen Toleranzen einer Präge- oder Stanzpresse oder einer ähnlichen Einrichtung zuzuführen« Bei einer bekannten Einrichtung der oben geschilderten Art wird die 'Welle der Vorratsrolle von dem Schaltrad gedreht, das mit einer Vielzahl von Klinken zusammenwirkt , die um den Umfang des Schaltrades herum derart ange-Ratchet devices of this type are used to intermittently with possible from a supply roll a material close tolerances to an embossing or punching press or a similar device. ”In a known device of the type described above, the 'shaft of the supply roll is rotated by the ratchet wheel, which cooperates with a plurality of pawls which are positioned around the circumference of the ratchet

0Ü9847/0S810Ü9847 / 0S81

BRAUNSCHWEIG, AM BÜRGERPARK 8 flP (0531) 28487 8 MÜNCHEN 22, ROBERT-KOCH-STR. 1 <ST (0811) 225110BRAUNSCHWEIG, AM BÜRGERPARK 8 flP (0531) 28487 8 MUNICH 22, ROBERT-KOCH-STR. 1 <ST (0811) 225 110

ordnet sind, daß sie relativ zu den Schaltradzähnen in der Art eines Nonius liegen, so daß ein minimales Rutschen und Spiel erhalten wird. Die bekannte Einrichtung kann aber wegen der relativ freien Bewegungsmöglichkeit der Klinken nach außen bei Betrieb mit sehr hohen Geschwindigkeiten nicht zuverlässig eingesetzt werden und zeigt weiterhin eine übermäßige Abnutzung der federnden Einrichtung, mit der normalerweise die Klinken zu den Schaltradzähnen hingedrückt werden.are arranged so that they are relative to the ratchet teeth in the type of a vernier so that minimal slippage and play is obtained. The well-known facility can because of the Relatively free movement of the pawls to the outside is not reliable when operating at very high speeds and continues to show excessive wear on the resilient mechanism that normally drives the pawls be pressed towards the ratchet teeth.

Ziel der Erfindung ist eine Schaltklinkeneinrichtung der oben erläuterten Art, bei der diese Nachteile vermieden werden, und die insbesondere eine wesentliche Steigerung der Arbeitsgeschwindigkeit gestattet.The aim of the invention is a ratchet device of the type explained above, in which these disadvantages are avoided, and which in particular allows a substantial increase in the working speed.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß radial außerhalb der Klinken und in Eingriff damit stehend Einrichtungen vorgesehen sind, die zwischen einer ersten Stellung, in der eine Schwenkbewegung der zugehörigen Klinke von den Schaltzahnen weg dort begrenzt wird, wo die Klinke gerade von den Schaltzähnen freikommt, und einer zweiten Stellung radial bewegbar sind, in der eine Schwenkbewegung die Klinke in Eingriff mit der vollen Zahntiefe des Schaltzahns bringt, wobei eine federnde Einrichtung vorgesehen ist, die die beweglichen Einrichtungen normalerweise unter Vorspannung hält und die Klinken in die zweite Stellung drückt.This object is achieved according to the invention in that means radially outside the pawls and in engagement therewith are provided between a first position in which a pivoting movement of the associated pawl of the Switching teeth is limited away from where the pawl is straight from the ratchet teeth come free, and a second position are radially movable in which a pivoting movement of the pawl in Brings engagement with the full tooth depth of the ratchet tooth, whereby a resilient device is provided which normally holds the movable devices under bias and the Pushes the pawl into the second position.

Diese Einrichtungen, die in einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung als radial bewegbare Stifte ausgebildet sind, dienen also einmal als Anschlag für die Bewegung der Klinken nach außen und zum anderen dazu, die Klinken nach innen zu den Schaltzähnen hinzudrücken.These devices, which in a preferred embodiment of the invention are designed as radially movable pins, So serve once as a stop for the movement of the pawls outwards and on the other hand to move the pawls inwards Push in the shift teeth.

009847/0881009847/0881

V/eitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor.Further features and advantages of the invention are evident from the following Description.

In der Zeichnung ist eine vorzugsweise Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, die im folgenden im einzelnen erläutert wird.In the drawing is a preferred embodiment of the invention for example shown, which is explained in detail below.

Pig. 1 zeigt eine Stirnansicht einer Schalteinrichtung gemäß der Erfindung, wobei zum besseren Verständnis der größte Teil der vorderen Abdeckung abgenommen ist.Pig. 1 shows an end view of a switching device according to the invention, wherein for a better understanding of FIG Most of the front cover has been removed.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Einrichtung.Figure 2 is a side view of the device.

Fig. 3 ist eine vergrößerte Teilansicht, in der die Klinken und das Schaltrad zu erkennen sind.Fig. 3 is an enlarged fragmentary view showing the pawls and the ratchet can be seen.

Fig. 4- zeigt vergrößert in perspektivischer Darstellung eine Klinke.Fig. 4- shows an enlarged perspective representation Pawl.

Fig. 5 ist eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines Anschlagzapfens.5 is an enlarged perspective view of a Stop pin.

Fig· 6 zeigt in einer vergrößerten auseinandergezogenen Darstellung den Zusammenbau der Nabe und des Schaltrades.Fig. 6 shows in an enlarged exploded view assembling the hub and the ratchet wheel.

Fig.· 7 ist ein Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. ~j>, Fig. · 7 is a section on the line 7-7 of FIG. ~ J>,

0 0 9847/08810 0 9847/0881

Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 1.8 is a section along line 8-8 of FIG. 1.

Fig. 9 zeigt in einem Schnitt eine etwas abgeänderte Ausführ ungs form der Erfindung.Fig. 9 shows a slightly modified embodiment in a section Form of the invention.

Fig. 10 zeigt perspektivisch einen der Hinge, die "bei der ab gewandelten Aus führung· s form verwendet werden.Fig. 10 shows in perspective one of the hinge "in the ab converted version can be used.

Die Zeichnung zeigt - im ganzen mit dem Bezugszeichen 10 "bezeichnet - eine Schalteinrichtunis, mit; der ein außerordentlich genauer intermittierender Vorschub eines Liaterials von einer Zuführrolle einer Präge- oder Btandpresse oder dergleichen erzielt wird. Beim Zuführen des Werkstoffes ist es besonders wichtig, daxi der Vorschub sehr genau und mit engen Toleranzen erfolgt, um Materialverlust zu vermeiden. Die .einrichtung 10 weist zwei identische Stirnplatten 12, 14 auf, die aus irgendeinem geeigneten Material bestehen und im wesentlichen Kreisförmig ausgebildet sind. Die Platten sind mit miteinander fluchtenden Verlängerungen 16, 18 versehen, die eine Querstange JO aufnehmen, auf der ein Hebelarm 22 des nicht dargestellten Exzenters einer Presse schwenkbar gelagert ist, so daß eine hin- und hergehende Bewegung des Hebelarms 22 infolge der Drehung des Exzenters zu einer schwingenden Bewegung der beiden Platten 12, 14 führt, die sich als eine Einheit bewegen.The drawing shows - designated as a whole by the reference numeral 10 ″ - a switching device with; the one extraordinary precise intermittent advance of a material from one Achieved feed roller of an embossing or belt press or the like will. When feeding the material, it is particularly important that the feed is very precise and with tight tolerances takes place in order to avoid material loss. The device 10 has two identical face plates 12, 14, which from each consist of suitable material and are substantially circular. The panels are aligned with each other Extensions 16, 18 are provided which have a cross bar JO record, on which a lever arm 22 of the eccentric (not shown) of a press is pivotably mounted so that a back and forward movement of the lever arm 22 as a result of the rotation of the eccentric to a swinging movement of the two plates 12, 14 leads that move as a unit.

Die Stirnplatten 12, 14 nehmen drehbar eine Welle oder Nabe 24 auf, die entsprechend Fig. 6 durch einen festen Hing 26 und einen Sprengring 28 in Verbindung mit den Platten gehalten wird, Auf der Welle 24 ist mittels Nut und Feder 30, ;i2 ein Schal tradThe end plates 12, 14 rotatably receive a shaft or hub 24 6, which is held in connection with the plates by a fixed Hing 26 and a snap ring 28, A scarf trad

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

U09847/0881U09847 / 0881

34 angebracht, das an seinem äußeren Umfang eine Vielzahl von Schaltzähnen 36 besitzt. Wie bereits oben erwähnt j ist die Welle 24 drehbar in den Stirnplatten 12, 14 gelagert. Sie ist weiterhin treibend mit der Welle einer Zuführrolle verbunden, die in Fig. 2 gestrichelt bei 3& angedeutet ist. Wenn nun das Schaltrad 36 über die später noch zu erläuternden Klinken angetrieben wird, dreht sich ebenfalls die Welle 24- und dreht dabei gleichzeitig die Welle 3Ö, so daß die gewünschte Zuführung des Merkstoffes zur Präge- oder Stanzpresse erhalten wird.34 attached, which on its outer periphery a plurality of Has shift teeth 36. As mentioned above, j is the wave 24 rotatably mounted in the end plates 12, 14. She is still drivingly connected to the shaft of a feed roller, which is indicated in Fig. 2 by dashed lines at 3 &. If now that Ratchet wheel 36 is driven by the pawls to be explained later, the shaft 24 also rotates and rotates in the process at the same time the shaft 3Ö, so that the desired supply of the Merkstoffes is obtained for the embossing or punching press.

Wie am besten aus Fig. 1 und 3 hervorgeht, ist eine Vielzahl von Klinken 4-0 schwenkbar auf Querbolzen 42 gelagert, die fest in einander gegenüberliegenden Bohrungen in den Stirnplatten 12, 14 angebracht sind, wie es am besten aus Fig. 8 hervorgeht. Die Klinken 40 sind um den Umfang des Schaltrades 34- herum angeordnet und gegenüber dem Schaltrad in der Art einer Noniuseinrichtung angeordnet, wobei immer eine Klinke der Reihe gerade mit der Antriebsflanke eines Schaltzahnes fluchtet. Auf diese Weise wird das Spiel soweit verringert, daß ein Vorschub erzielt wird, der genauer ist als 0,002" (ca. 0,05 mm). Wenn sich auch die Erfindung mit nur einer Heihe von Klinken, die um das Schaltrad 34 herum angeordnet sind, ausführen läßt, so laßt sicn doch eine noch größere Genauigkeit erreichen, wenn mehrere nebeneinander liegende Reihen von Klinken verwendet werden, wie es die Fig. 7 und fci zeigen. Wenn zwei nebeneinander liegende Reihen von Klinken benutzt werden, können die paarweise angeordneten Klinken so angeordnet sein, daß die Anbriebsflanken 44 etwas gegeneinander versetzt sind, so daß ein eventuell auftretendes Spiel auf die Hälfte verkleinert wird. Anders ausgedrückt läßt sich durch zwei nebeneinander angeordnete Keinen mit jeweils leicht gegeneinander versetzten Klinken eine noniuswix-tomg erzielen, die einer Anordnung mit nur einerAs best seen in Figures 1 and 3, there are multiple pivotally mounted by pawls 4-0 on cross bolts 42, which are fixed in opposing holes in the end plates 12, 14 are attached, as best shown in FIG. The pawls 40 are around the circumference of the ratchet wheel 34- arranged and arranged opposite the ratchet in the manner of a vernier device, always a pawl of the series is straight with the drive flank of a switching tooth. on in this way the play is reduced to the extent that a feed is obtained which is more precise than 0.002 "(approx. 0.05 mm). If the invention can also be carried out with only one Heihe of pawls which are arranged around the ratchet wheel 34, so let us achieve even greater accuracy by using several adjacent rows of pawls as shown in FIGS. 7 and fci. When two next to each other lying rows of pawls are used, the pawls arranged in pairs can be arranged so that the Anbriebsflanken 44 are slightly offset from one another, so that any play that may occur is reduced by half. In other words, it is possible to use two notches arranged next to one another, each with slightly offset pawls achieve a noniuswix-tomg that of an arrangement with only one

009847/0881009847/0881

Reihe und doppelter Anzahl von Klinken entspricht. Falls es gewünscht wird, können die beiden Eeiuen von Klinken auch genau miteinander fluchten, wie es Fig. 8 zeigt, wobei dann zwar die übertragene Antriebskraft vergrößert wird, jedoch nicht die Genauigkeit.Row and double the number of pawls. If desired, the two pawls can also be used precisely are aligned with one another, as shown in FIG. 8, the transmitted driving force then being increased, but not the Accuracy.

Die Wirkungsweise und der Aufbau der bis hierher beschriebenen Schalteinrichtung entspricht der in der US-Patentschrift 2 591 993 erläuterten Einrichtung. Es hat sich jedoch als wünschenswert herausgestellt, eine neuartige Einrichtung vorzusehen, durch aie die Schwenkbewegung der Klinken 40 nach außen begrenzt wird, da durch eine sorgfältige Steuerung der Klinkenbewegung eine wesentlich größere Vorschubgeschwindigkeit erreicht werden kann. Diese erwünschte Ans chi ag einrichtung wird durch Querstifte 46 erreicht, die vorzugsweise aus Nylon bestehen, wenn natürlich auch andere geeignete Materialien benutzt werden können. Oberhalb jeder Klinke 40 ist in der Nähe des Querbolzens 42, jedoch etwas dagegen versetzt, ein Stift 46 vorgesehen, der ein Moment auf die Klinke ausüben kann, mit der er zusammenwirkt. Die Stifte 46 liegen in miteinander fluchtenden Bohrungen 48 in den Innenflächen der Platten 12 und 14, wobei von besonderer Wichtigkeit ist, daß die Bohrungen 48 einen wesentlich größeren Durchmesser besitzen als die Stifte 48, so daß sich die Stifte relativ zum Mittelpunkt des Schaltrades 34. innerhalb bestimmter Grenzen in radialer Hichtung frei bewegen können. Weiterhin sind die Bohrungen 48 so bemessen, daß die Stifte 46 auch in seitlicher Kichtung eine gewisse Freiheit relativ zu den Platten 12 und 14 besitzen. Jeder Stift 46 weist zwei Umfangsnuten 50 auf, in die zwei Federn 52 einfassen, die je in einem geschlossenem Hing um sämtliche Stifte 46 herumfassen. Auf diese· Weise werden die Stifte 46 durch die Federn 52 The mode of operation and the structure of the switching device described so far corresponds to that in US Pat. No. 2,591 993 explained facility. However, it has been found desirable to provide a novel device by aie the pivoting movement of the pawls 40 is limited to the outside, since by careful control of the pawl movement a much higher feed rate can be achieved. This desired Ans chi ag facility is through Reached cross pins 46, which are preferably made of nylon, although other suitable materials are of course used can. Above each pawl 40, a pin 46 is provided in the vicinity of the transverse bolt 42, but slightly offset against it, who can exert a moment on the handle with which it interacts. The pins 46 are in alignment with one another Bores 48 in the inner surfaces of the plates 12 and 14, it being of particular importance that the bores 48 have a have a much larger diameter than the pins 48, so that the pins are relative to the center of the ratchet 34. can move freely in radial direction within certain limits. Furthermore, the bores 48 are dimensioned so that the Pins 46 also have a certain degree of relative freedom in lateral direction to the plates 12 and 14 have. Each pin 46 has two circumferential grooves 50 in which two springs 52 enclose the each grip around all pins 46 in a closed hinge. In this way, the pins 46 are actuated by the springs 52

009847/0881009847/0881

Radial nach innen gedrückt. Da die Stifte in Eingriff mit den Klinken 40 stehen, werden diese normalerweise nach innen zu den Schaltzähnen 36 hingedrückt. Die Durchmesser der Bohrungen 48 und der Stifte 46 sind so bemessen, daß die Stifte 46 unter der Wirkung der Federn 52 die Klinken radial nach innen bis in den Zahngrund der Schaltzähne hineindrücken können. Die nach außen gerichtete Bewegung der Klinken ist dort begrenzt, wo die Zähne der Klinke gerade von der äußeren Kante der Schaltzähne 36 freikommen. Der tatsächliche Zwischenraum liegt in der Größenordnung von 0,004" (ca. 0,1 mm)οPressed radially inwards. Since the pins are in engagement with the There are pawls 40, these are normally pressed inwardly towards the shift teeth 36. The diameter of the holes 48 and the pins 46 are dimensioned so that the pins 46 under the action of the springs 52 the pawls radially inwardly up can press into the tooth base of the shift teeth. the outward movement of the pawls is limited where the teeth of the pawl straight from the outer edge of the Shift teeth 36 come free. The actual gap is on the order of 0.004 "(approx 0.1 mm) ο

Es ist klar, daß bei Verwendung von nur einer Reihe von Klinken 40 die Stifte 46 auch mit nur einer Wut 50 versehen sind und nur eine Feder 52 verwendet wird. Wenn zwei Reihen von nebeneinander liegenden Klinken verwendet werden, sind die Stifte 46 mit zwei Nuten 50 verseilen und es sind zwei Federn 52 erforderlich, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Wenn zwei Reihen von Klinicen angewendet werden und die nebeneinander liegenden Klinken gegeneinander etwas versetzt angeordnet sind, hat es sich als wünschenswert herausgestellt, die Oberfläche jeder Klinke 40 etwas gewölbt auszubilden, wie es bei 54 in den Fig. 4 und 7 dargestellt ist. Diese Krümmung erleichtert das Kippen des Stiftes 46, wenn die eine Klinke ihre unterste Stellung einnimmt, und die danebenliegende Klinke die obere Stellung einnimmt, wie es Fig„ 7 zeigt. Selbstverständlicii ist die Wölbung nicht erforderlich, wenn nur eine Reihe von Klinken benutzt wird, oder wenn die nebeneinander liegenden Klinken in Phase miteinander arbeiten, wie es die Fig. 8 erkennen läßt.It will be appreciated that if only one row of pawls 40 is used, the pins 46 will also have only one spur 50 provided and only one spring 52 is used. When two rows of Adjacent pawls are used, the pins 46 are stranded with two grooves 50 and there are two springs 52 required as shown in the drawing. When two series of clinics are used and one next to the other lying pawls are arranged somewhat offset from one another, it has been found to be desirable for the surface each pawl 40 is somewhat domed, as is the case at 54 in 4 and 7 is shown. This curvature makes it easier to tilt the pin 46 when the one pawl is its lowest Assumes position, and the adjacent pawl assumes the upper position, as Fig. 7 shows. It goes without saying the bulge is not required if only one row of pawls is used, or if the pawls located next to each other are in Phase work together, as shown in FIG. 8.

Die Bewegunf>:smöglichkeit der Stifte in seitlicher Richtung ist aus zwei Gründen von Bedeutung. Zunächst wird durch dieses seit-The movement of the pins is possible in a lateral direction important for two reasons. First of all, this sideways

009847/0881009847/0881

liehe Spiel die Abnutzung an den Stiften verteilt, und weiterhin ist das Spiel gleichzeitig erforderlich, um die Kippbewegung des Stiftes zu ermöglichen, wenn die eine Kline ihre unterste Stellung und die danebenliegende die oberste Stellung einnimmt, wie es Fig. 7 zeigt. Es ist außerdem klar, daß die Stifte 46 sich während des Betriebes etwas drehen werden, und zwar infolge von Schwingungen und dergleichen. Dieses Drehen fühi-t dazu, daß sich die Federn 52 in axialer Jxichtung bewegen, wo-" durcn die Abnutzung an den Federn verteilt und dadurch die Lebensdauer der Federn vergrößert wird.let play spread the wear on the pins, and continue the game is required at the same time to enable the tilting movement of the pen when one kline is its lowest Position and the adjacent one assumes the uppermost position, as FIG. 7 shows. It will also be appreciated that the pins 46 will rotate a little during operation, due to vibrations and the like. This turning leads cause the springs 52 to move in the axial direction, where- " distributed by the wear on the springs and thereby the The life of the springs is increased.

In den Fig. 9 und 10 ist eine etwas abgewandelte ,ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der ein Stift ^6 fett zwischen den Platten 12 und 14 eingebaut ist im Gegensatz zu dem lose eingesetzten Stift 46. Die gewünschte radiale Bewegung wird dadurch erreicht, daß ein kreisförmiger King ^Ljd> auf den Stift 56 aufgesetzt ist, wobei der Innendurchmesser des j.;inres größer ist als der Außendurchmesser des Stiftes 56. Das radiale Spiel, das Jetzt zwischen dem iting 5ö und dem Stift 56 vorhanden ist, entspricht der erwähnten radialen Bewegung der Stifte 46 in den Bohrungen 4ö. Die Ringe 58 sind mit einer Umfangsnut 60 versehen, in die genau wie oben erläutert die Federn 52 einfassen. Um die Hinge 58 in ihrer richtigen Lage auf den Stiften 56 zu halten, ist in der Mitte der Stifte 5b ein Abschnitt mit größerem Durchmesser 62 vorgesehen, wobei klar ist, daß dieser Abschnitt auch durch eine Scheibe, die am Stift befestigt ist, oder durch einen einstückig mit dem Stift ausgebildeten Flansch dargestellt sein kann. Bei der Verwendung von nur einer Reihe von Klinken wird auf den Stift 56 selbstverständlich nur jeweils ein King 58 angeordnet, wobei dann Einrichtungen vorgesehen sind, die dafüx· sorgen, daß der Ring 5b fluchtend mit den ivlinken auf dem Stift gehalten wird.9 and 10, a somewhat modified embodiment of the invention is shown in which a pin ^ 6 is built in bold between the plates 12 and 14 in contrast to the loosely inserted pin 46. The desired radial movement is achieved that a circular king ^{L is} placed on the pin 56, the inner diameter of the inner being greater than the outer diameter of the pin 56. The radial play that now exists between the iting 50 and the pin 56 corresponds to that mentioned radial movement of the pins 46 in the bores 4ö. The rings 58 are provided with a circumferential groove 60 in which the springs 52 enclose exactly as explained above. In order to keep the hinge 58 in its correct position on the pins 56, a section of larger diameter 62 is provided in the center of the pins 5b, it being understood that this section is also provided by a washer attached to the pin or through a flange formed integrally with the pin can be shown. If only one row of pawls is used, of course only one king 58 is arranged on the pin 56, devices then being provided which ensure that the ring 5b is held in alignment with the left-hand links on the pin.

009847/0881009847/0881

BAD ORiGIMALBAD ORiGIMAL

,Venn nun der Arm c.2. in I¹Ig. 1 gesehen eine Antriebsbewegung nach links ausführt, wird das Schaltrad 34 mit einer der Klingen 40 treibend in Eingriff kommen, wobei dieser Eingriff mit einem Minimum an Gleitbewegung und Spiel erfolgt, weil durch die Noniusanordnung der IQinken relativ zum Schaltrad ein praktisch augenblicklicher Eingriff in das Schaltrad erfolgt, unabhängig von der Relativstellung zwischen den Stirnplatten unu. dem Schaltrad_e Die Stifte 46 und die zugehörigen ledern (irücKen stets die Klinken nach innen, wobei die Stifte 46 gleichzeitig als Anschläge für die Auswärtsbewegung der Klinken bis zu einer Stelle dienen, wo die Zähne der Klinken gerade von den Schaltzähnen freikommen. Dadurch kann der Vorschub wesenblich schneller vorgenommen werden als es bisher möglich war. ,Weiterhin wird durch die gleichzeitige Verwendung der Stifte 46 als Vorspanneinrichtungen und als Anschläge für die Klinken eine Platzersparnis erreicht, die eine sehr kompakte Bauart der Schalteinrichtung ermöglicht., Venn now the arm c.2. in I ¹ Ig. 1 executes a drive movement to the left, the ratchet wheel 34 will come drivingly into engagement with one of the blades 40, this engagement taking place with a minimum of sliding movement and play, because the vernier arrangement of the pawls relative to the ratchet wheel enables practically instantaneous engagement with the ratchet wheel takes place regardless of the relative position between the end plates unu. the ratchet wheel _e The pins 46 and the associated leather (always move the pawls inwards, the pins 46 also serving as stops for the outward movement of the pawls to a point where the teeth of the pawls are just clear of the shift teeth Advance can be made significantly faster than was previously possible. Furthermore, the simultaneous use of the pins 46 as pretensioning devices and as stops for the pawls saves space, which enables a very compact design of the switching device.

HjS ist iclar, daß die dargestellte und erläuterte Einrichtung nur ein Beispiel darstellt und daß zahlreiche Änderungen und Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung verlassen wird.HjS is clear that the device shown and explained represents only one example and that numerous changes and modifications are possible without this departing from the scope of the Invention is abandoned.

009847/0881009847/0881

Claims

Patent claims

(1.jSwitch pawl device with a plurality of pawls,
with two spaced, parallel
Plates, a device swinging the plates as a unit to and fro, a shaft extending between the plates and freely rotatable therein, one with
the shaft connected ratchet with a plurality of
Shift teeth on the circumference, and with a number of pivotally mounted pawls between the plates, which are arranged radially outside of the ratchet wheel circumference and around the
Grasping ratchet wheel, characterized in that standing radially outside the pawls (40) and in engagement therewith
Means (46; 56) are provided which, between a first position, limit a pivoting movement of the associated pawl (40) away from the shift teeth (36) there
is where the pawl is just released from the ratchet teeth, and a second position sinu radially movable, in the
a pivoting movement brings the pawl into engagement with the full tooth depth of the ratchet tooth, wherein a resilient means (52) is provided which holds the movable means (46; 56) normally under tension and
pushes the pawls into the second position.

Ratchet device according to Claim 1, characterized in that the movable device "is represented by pins (46) which are positioned transversely between the plates (12, 14)
extend and enclose with opposite ends in recesses (48) in the plates, which are dimensioned so that
each pin can move between the first and second positions.

009847/0881009847/0881

5 ratchet device according to claim 2, characterized in that that the resilient device is represented by a spring (52), which id.ng the pins in a closed (46) includes.

4. ratchet device according to claim ^, characterized in that that each pin (46) for receiving the spring (52) is provided with a circumferential groove (50).

5 ratchet device according to claim 2, characterized in that that the pins (46) are movable in the lateral direction between the plates (12, 14).

Ratchet device according to Claim 1, characterized in that two rows of pawls (40) are provided which are arranged around the circumference of the ratchet wheel, that the movable devices are represented by pins (46) which extend transversely between the plates (12, 14) extend and with opposite ends in recesses (48) in the
Enclose panels ¹ sized so that the pins move between the first and second positions
can, and that two juxtaposed oxide springs (52) are provided as resilient devices, which each enclose the pins in a closed ring and are each aligned with a row of the blades, the outer surface of the illiiiKen on which the pins rest from one side to the other are formed gently curved.

009847/0881

_ 12 -

7. Ratchet device according to claim 1, characterized in that the movable devices are represented by cylindrical pins (56) which are fixedly arranged between the plates (12, 14) and each carry a circular ring (58), the inner diameter of which is substantially larger than the Outside diameter of the associated pin so that the Hing can move freely between the first and second positions.

8. ratchet device according to claim 7 *, characterized in that that the resilient device is represented by a spring (52) in a closed ring around the circular rings (58) which are provided on their outer surfaces with means for receiving the spring are.

Switching clinic facility according to Claim 1, characterized in that that two rows of pawls (40) are provided, which are arranged next to one another around the circumference of the ratchet wheel, that the movable devices by fixedly arranged cylindrical pins lying between the plates (12, 14) (56) are shown, each carrying two circular rings (58), the inner diameter of which is much larger than the outside diameter of the pins so that the circular rings move freely between the first and second positions can move, and that means (62) are provided with which the a series of rings (58, 58) substantially aligned with one row of blinkers and the other row of lengths substantially in alignment with the another set of pawls is held.

009847/0881

10. Schaltklinkeneinrich.tu.ng according to claim 91, characterized that the resilient devices by two adjacent Springs (52) are shown, one of which in a closed Hing around a Heihe von circular hangings (58) and the other in a closed hang around the other row of circular rings around, the hinge (58) on its outer circumference each with a groove (bO) to accommodate the associated tongue are provided.

009847/0881009847/0881