DE1957925A1

DE1957925A1 - Device for producing a pile mat and format produced therewith

Info

Publication number: DE1957925A1
Application number: DE19691957925
Authority: DE
Inventors: Smit Jan Willem
Original assignee: HURINK JAN
Current assignee: HURINK JAN
Priority date: 1968-11-20
Filing date: 1969-11-18
Publication date: 1970-06-18
Also published as: BE741983A; FR2023702A1; NL6816563A; NL139682B; LU59837A1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dr. W. Schalk · dipl.-ing. P. Wirth · dipl.-ing. G. Dannenbergdr. W. Schalk dipl.-ing. P. Wirth dipl.-ing. G. Dannenberg

DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEINHOLD · DR. D. GUDELDR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEINHOLD · DR. D. GUDEL

6 FRANKFURTAM MAIN6 FRANKFURTAM MAIN

CR. ESCHENHEIMER STRASSE 39CR. ESCHENHEIMER STRASSE 39

17. November 196917th November 1969

Jan Hurink
.Almeloseweg 19 YRIEZENYEEH
NiederlandeJan Hurink
.Almeloseweg 19 YRIEZENYEEH
Netherlands

Vorrichtung zur Herstellung einer Flormatte und damit hergestellte FlormatteDevice for producing a pile mat and manufactured therewith Pile mat

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung einer Flormatte (Hatte mit polgewebeartiger Struktur), z. B. von Matten, die aus Fäden aus zähen Fasern, wie Kokosnußfasern, hergestellt sind, wobei die Vorrichtung zur Herstellung ein Förderband aufweist, das absatzweise angetrieben wird und auf dessen einer Seite ein Klebmittel aufgetragen sein kann; in xu dieser Seite im wesentlichen senkrechter Richtung wird ein Vorhang Ton Fäden in einer im wesentlichen horizontalen Ebene zugeführt, und von diesem Vorhang werden Fadenstücke, deren Länge dem Flor entspricht baw. gleich ist, mittels eines hin- und hergehenden Heseers abgeschnitten, das mit einem ortsfesten Hesser oder einem einem solchen entsprechenden Gegenhalter zusammenarbeitet· The invention relates to a device for producing a pile mat (had with a pile fabric-like structure), for. B. mats, which are made of filaments of viscous fibers such as coconut fiber, the device comprising for the preparation of a conveyor belt, which is intermittently driven, and on one side thereof an adhesive may be applied; in the essentially vertical direction on this side, a curtain of clay threads is fed in an essentially horizontal plane, and pieces of thread, the length of which corresponds to the pile, are drawn from this curtain. is the same, cut off by means of a reciprocating Heseer who works together with a stationary Hesser or such a counter-holder.

Eine solche Vorrichtung ist durch die as 26. September 1966 öffentlich ausgelegte niederländische Patentanmeldung lir· Such a device is by the as September 26, 1966 published Dutch patent application lir ·

009825/1326009825/1326

66 03650 bekannt geworden; diese bekannte Vorrichtung dient zur Herstellung von Haarteppichen«, Dabei arbeitet das sich "vorwärts und rückwärts in einer waagerechten Ebene bewegende Messer mit einem ortsfesten Messer derart zusammen, daß es Stücke der gewünschten Florlänge von einem nicht gewebten, absatzweise zugeführten Material abschneidet, das aus einer Anzahl von nebeneinander liegenden laden besteht. Diese bekannte Bauweise erfordert einen sehr kostspieligen, schweren und starren Rahmen, um das Zusammenarbeiten der Messer einwandfrei zu gewährleisten. Das ortsfeste Messer muß in dem starren Rahmen angebracht sein, während das bewegliche Messer in diesem Rahmen derart gelagert sein muß, daß es keine Bewegungen senk-66 03650 became known; this known device is used for the production of hair carpets «, this works itself "Knife moving forwards and backwards in a horizontal plane together with a stationary knife in such a way that it Cut pieces of the desired pile length from a nonwoven, batch-fed material composed of a Number of adjacent stores. This well-known Construction requires a very expensive, heavy and rigid frame in order for the knives to work properly to ensure. The stationary knife must be mounted in the rigid frame, while the movable knife in this Frame must be mounted in such a way that there is no lowering movement.

" recht zu den hin- und hergehenden Schneidbewegungen ausführen kann, es sei denn in einem sehr begrenzten Bereich, weil sonst das bewegliche Messer entweder gegen das ortsfeste Messer anschlagen oder Spielraum zwischen den beiden Messern während des Schneidvorganges auftreten würde, so daß dann die fäden' zwischen den beiden Messern eingeklemmt würden; hierdurch würde eine sehr große, senkrecht zu der Schneidfläche der Messer wirkende Kraft hervorgerufen, deren Größe nicht berechenbar ist. In diesem Falle würden die Meseer in einander entgegengesetzten Richtungen verbogen und würde sich eine Verstopfung oder Abreißen oder Ausfransen der Fäden (grasing off) ergeben. Da dies mehr oder weniger stets eintreten wird, müssen die"right to perform the reciprocating cutting movements can, unless in a very limited area, because otherwise the movable knife either against the stationary knife or there would be play between the two knives during the cutting process, so that the threads' would be pinched between the two knives; this would create a very large, perpendicular to the cutting surface of the Knife acting force caused, the size of which is not calculable. In this case the Meseer would be opposed to each other Bent directions and this would result in clogging or tearing or fraying of the threads (grasing off). Since this will more or less always occur, the

fe Messer selbst sehr schwer ausgeführt und in starren Rahmen gelagert werden. Das bewegliche Messer bewegt sich bei der bekannten Vorrichtung in einer horfeontalen Ebene. Es sind auch Vorrichtungen bekannt, bei denen sich das Messer in einer vertikalen Ebene bewegt, z. B. diejenige nach der niederländischen Patentanmeldung Nr. 66 03858, die öffentlich am 26.9.1966 ausgelegt wurde· Hier treten die gleichen Schwierigkeiten auf.Fe knives themselves are very heavy and in a rigid frame be stored. In the known device, the movable knife moves in a horfeontal plane. There are too Devices are known in which the knife moves in a vertical plane, e.g. B. the one after the Dutch Patent application No. 66 03858, which was published on September 26, 1966 · The same difficulties arise here.

Ee gibt auch eine Vorrichtung, bei der ein drehbares Messer vorwärts und rückwärts entlang einer Führungsbahn bewegt wird, die parallel zu der Ebene eines nicht gewebten Materials verläuft, das aus einer Anzahl von nebeneinander liegenden Fäden besteht; dabei wird das rotierende Messer entlang diesem nichtThere is also a device in which a rotatable knife is moved back and forth along a guideway parallel to the plane of a nonwoven material made up of a number of juxtaposed threads consists; the rotating knife along this is not

000625/1326000625/1326

}957925} 957925

■ - 3 -■ - 3 -

gewebten Material geführt, wie es ζ. Bi in der niederländischen Patentschrift Nr*- 92 725 beschrieben ist.woven material led like it ζ. Bi in Dutch Patent No. * - 92,725 is described.

Dieses System hat den Nachteil, daß dabei ein Drehantrieb für das drehbare Messer und für seine Rückwärts- und Vorwärtsbewegung vorgesehen sein muß, und daß das Messer an beiden Seiten einer Bahn einen Auslauf oder 3?reiraum (run out) haben muß, der es erlaubt, das nicht gewebte Material längs eines vorgegebenen Abstandes zuzuführen. Wenn breite Matten hergestellt werden sollen, muß die vorgenannte Slihrungsbahn des rotierenden Messers außerordentlich starr sein, um zu verhindern, daß sie sich unter der Einwirkung des Schneiddruckes verbiegt, wenn das Messer sich nicht von dem ungewebten Material wegbewegt. Auch der G-egenhalter oder das ortsfeste Messer muß in einer sehr starren Bauweise ausgeführt sein, um in der Praxis dem vorgenannten Druck ohne Terbiegung standzuhalten. Ferner sollte das lager des drehbaren Messers auf der vorgenannten Sührungsbahn so ausgeführt sein, daß das drehbare Messer stets die richtige Stellung in bezug auf den Gegenhalter oder das feststehende Messer einnimmt.This system has the disadvantage that it is a rotary drive for the rotatable knife and must be provided for its back and forth movement, and that the knife on both sides a web must have a run-out or 3? space (run out), which allows it, the non-woven material along a predetermined To feed distance. If wide mats are to be produced, the aforementioned guide path of the rotating knife must be used be extremely rigid in order to prevent it from bending under the action of the cutting pressure when the knife does not move away from the nonwoven material. Also the Counterholders or the stationary knife must be very rigid Be designed to withstand the aforementioned pressure without bending in practice. Furthermore, the camp should of the rotatable knife on the aforementioned guide track like this be designed so that the rotatable knife is always in the correct position with respect to the counter holder or the fixed Takes knife.

Die Erfindung bezweckt, eine Torrichtung der vorgenannten Bauart zu schaffen, bei der die vorstehend ausgeführten Schwierigkeiten der bekannten Vorrichtungen behoben sind.The aim of the invention is to provide a door direction of the aforementioned type in which the difficulties set out above are encountered the known devices are fixed.

Gemäß der Erfindung wird die Erfindungsaufgäbe dadurch gelöst, daß die Achse, um die das vorgenannte Messer schwingt, in einem im wesentlichen vorgegebenen Abstand von der Schneidkante des ortsfesten Messers parallel zu dieser Schneidkante verläuft, daß aber diese Achse gemeinsam mit der vorgenannten Sohneidkante in einer flachen (nachstehend Achsebene genannten) Ebene liegt, die parallel zu der Zuführungsrichtung des vorgenannten, aus Fäden bestehenden Vorhangs verläuft, wobei die Zuführungsrichtung von der vorgenannten Schneidkante aus gegen die vorgenannte Achse gerichtet ist und im wesentlichen senkrecht zur Richtung dieser Achse verläuft.According to the invention, the task of the invention is achieved by that the axis about which the aforesaid knife swings at a substantially predetermined distance from the cutting edge of the stationary knife runs parallel to this cutting edge, but that this axis is common with the aforementioned The rear edge lies in a flat plane (hereinafter referred to as the axial plane) that is parallel to the feed direction of the aforementioned, of threads existing curtain runs, with the feed direction from the aforementioned cutting edge opposite the aforementioned axis is directed and is substantially perpendicular to the direction of this axis.

009 8 2 5/1326009 8 2 5/1326

Die Kräfte, die auf das ortsfeste Messer und auf das bewegliche Messer in der vorgenannten flachen Ebene während des Schneidvorgangs ausgeübt werden, sind einander entgegengesetzte Kraft und bilden daher kein Drehmoment in bezug auf die vorgenannte Achse. Diejenigen Kräfte, die während des Schneidvorgangs auf das ortsfeste Messer und das bewegliche Messer in einer Ebene ausgeübt werden, die senkrecht zu der vorgenannten flachen Ebene verläuft (und nachstehend als Schneidebene bezeichnet wird), verlaufen, können in einfacher Weise aufgenommen werden.The forces acting on the stationary knife and on the movable knife in the aforementioned flat plane during the cutting process exerted are opposing forces and therefore do not form a torque with respect to the aforesaid Axis. Those forces that arise during the cutting process the stationary knife and the movable knife are exercised in a plane perpendicular to the aforementioned flat one Plane runs (and is referred to below as cutting plane), run, can be recorded in a simple manner.

Die Konstruktion wird vorzugsweise so ausgeführt, daß die vorgenannte Achse die Längsachse eines Lagers bildet, das so ausgebildet ist, daß der Spielraum zwischen dem beweglichen Messer und dem ortsfesten Messer unter allen Bedingungen in strengen oder engen Grenzen bleibt, und zwar dadurch, daß der Spielraum in dem Lager eingestellt und überwacht wird.The construction is preferably carried out so that the aforementioned Axis forms the longitudinal axis of a bearing which is designed so that the clearance between the movable knife and the stationary knife remains within strict or narrow limits under all conditions, namely by the fact that the margin is set and monitored in the warehouse.

TJm zu gewährleisten, daß das ortsfeste Messer und das bewegliche Messer in der richtigen Weise zusammenarbeiten, werden vorzugsweise das ortsfeste Messer und das vorgenannte Lager in der vorgenannten Ebene starr unterstützt, wobei die zur Unterstützung dienenden Träger einen !eil eines einzigen starren Rahmens bilden.To ensure that the stationary knife and the movable knife cooperate in the proper manner are preferred the stationary knife and the aforementioned bearing rigidly supported in the aforementioned plane, with the support serving support form a part of a single rigid frame.

Eine einfache Konstruktion ergibt sich, indem man den Träger des ortsfesten Messers als eine Platte ausbildet, die in der vorgenannten Achsebene angeordnet ist, und daß man eine Querplatte vorsieht, die sich in der Längsrichtung von der erstgenannten Platte weg und senkrecht zu dieser Platte erstreckt, daß man ferner das Messer an einem starren,dreieckförmigen Rahmen derart befestigt, daß dessen eines unteres Ende von dem durch das genannte Lager getragenen Messer weg gerichtet ist, wobei dieses Lager seinerseits durch eine weitere Platte unterstützt wird, die in der genannten Ebene angeordnet ist, und daß man die zwei in dieser Ebene angeordneten Platten zusammen mit diese Platten verbindenden Säulen zu dem vorgenannten einzigen starren Rahmen ausbildet. Durch diese Bauweise wird das A simple construction results in that the support of the stationary knife is designed as a plate which is arranged in the aforementioned axial plane, and in that a transverse plate is provided which extends in the longitudinal direction away from the first-mentioned plate and perpendicular to this plate, that further secures the blade to a rigid, triangular frame such that its a lower end of which is supported by said bearing knife directed away, this bearing is in turn supported by a further plate, which is arranged in said plane, and that the two panels arranged in this plane are formed together with the columns connecting these panels to form the aforementioned single rigid frame . This construction makes that

Gewicht der ganzenWeight all over

009825/1326009825/1326

13579251357925

Vorrichtung um mehr als die Hälfte verringert, was eine wesentliche Vereinfachung bedeutet und die Kosten gegenüber denjenigen herabsetzt, die bei der bekannten vorgenannten Vorrichtung aufgewendet werden müssen.Device reduced by more than half, which is an essential Simplification means and reduces the costs compared to those that expended in the known aforementioned device Need to become.

Eine weitere Vereinfachung wird dadurch erreicht, daß dieA further simplification is achieved in that the

/beweglichen Schneidkante des vorgenanntenOiessers in einer ZyIInderfläche, deren Achse mit der-vorgenannten Achse zusammenfällt, derart ausgebildet ist, daß im wesentlichen nur ein. einziger Punkt des ortsfesten Messers mit dem vorgenannten beweglichen Messer zusammenarbeitet, wobei dieser Punkt an der Schneidkante des ortsfesten Messers während des Schneidvorganges entlangläuft, und zwar senkrecht zur Schneidrichtung. Der ganze aus Fäden gebildete Vorhang wird daher nicht auf einmal bei der Messerbewegung durchschnitten, sondern er wird während dieser Bewegung allmählich von einem zum anderen Ende hin durchschnitten. Daher kann die das Messer antreibende Kraft beträchtlich geringer sein als bisher, und das bringt es mit sich, daß die vorgenannte horizontale Querplatte, die die diese Kraft aufnehmen muß, auch beträchtlich kleiner und ebenso der ganze Antrieb beträchtlich kleiner sein kann. Somit ist die Bauweise vorzugsweise so augeführt, daß alle Punkte der Schneidkante des beweglichen Messers in einander gleichen Abständen von der genannten Achse liegen. Die zwei vorgenannten Vorsichtsmaßnahmen gewährleisten, daß das ortsfeste Messer und das bewegliche Messer in der Weise zusammenarbeiten, wie dies bei Rasenmähern bekannt ist./ movable cutting edge of the aforementioned Oiessers in a cylinder surface, whose axis coincides with the aforementioned axis, in such a way is designed that essentially only one. single point of the fixed knife with the aforementioned movable knife cooperates, this point running along the cutting edge of the stationary knife during the cutting process, namely perpendicular to the cutting direction. The whole curtain made of threads is therefore not opened at once when the knife is moved but it is gradually cut from one end to the other during this movement. Therefore, the force driving the knife can be considerably less than before, and this means that the aforementioned horizontal transverse plate, which must absorb this force, also considerably smaller and also the whole Drive can be considerably smaller. Thus, the construction is preferably carried out so that all points of the cutting edge of the movable knife are at equal distances from said axis. The two previous precautions ensure that the stationary knife and the movable knife work together in the manner as at Lawn mowing is known.

Während des Arbeitsganges muß der größte Abstand zwischen dem ortsfesten Messer und dem beweglichen Messer geringer sein, als der Durchmesser der dünnsten zu bearbeitenden bzw. zu schneidenden Faser. Dieser Durchmesser ist 0,03 mm, wenn Kokosnußfasern verwendet werden. Es ergibt sich daher ohne weiteres, daß an das Lager des beweglichen Messers ganz besondere Anforderungen zu stellen sind, weil ein so geringer maximaler Abstand zwischen den Messern unter allen Umständen aufrechterhalten werden muß. Wenn die Vorrichtung wieder inDuring the operation, the greatest distance between the stationary knife and the movable knife must be less than the diameter of the thinnest fiber to be processed or cut. This diameter is 0.03 mm when coconut fiber is used. It therefore follows without further ado that very special requirements are to be made of the bearing of the movable knife, because such a small maximum distance between the knives must be maintained under all circumstances. When the device is back in

009825/1326009825/1326

{Tätigkeit gesetzt wird, nachdem sie zuvor in Ruhe war, muß ein .Schmiermittelfilm zwischen dem beweglichen Teil und dem ortsfesten Teil des Lagers gebildet werden. In diesem Fall hat das Schmiermittel eine größere Viskosität, besteht jedoch die Gefahr, daß der bewegliche !Teil des Lager in bezug auf den ortsfesten Seil seine Lage ändert, woraus folgt, daß der Abstand zwischen dem ortsfesten Messer und dem beweglichen Messer in solchem Maße verändert wird, daß entweder die beiden Messer gegeneinander schlagen oder der Abstand zu groß wird. Dieser Mißstand soll daher vermieden werden.{Activity is set after it was previously at rest must be a .Lubricant film between the moving part and the stationary Part of the camp to be formed. In this case, the lubricant has a greater viscosity, but it will pass There is a risk that the moving part of the bearing will change its position in relation to the stationary rope, from which it follows that the Distance between the fixed knife and the movable knife is changed to such an extent that either the two Hit knives against each other or the distance becomes too great. This situation should therefore be avoided.

W Das Lager wird vorzugsweise so ausgebildet, daß es durch eine Welle gebildet wird, deren Längsachse sich mit der genannten Achse deckt, wobei die Welle in einem Lagerteil ruht, der an einem der vorgenannten Träger vorgesehen ist und daß das Ende des dreieckigen Rahmens, das zu dem Lager hin gerichtet ist, so ausgebildet ist, daß es auf der Welle ruht und an dieser befestigt ist, wobei die Welle örtlich mit denjenigen Elementen zusammenarbeitet, die die Welle in ihrer richtigen Stellung innerhalb genauer oder enger Grenzen halten. W The bearing is preferably designed in such a way that it is formed by a shaft whose longitudinal axis coincides with said axis, the shaft resting in a bearing part which is provided on one of the aforementioned supports and that the end of the triangular frame, the is directed towards the bearing is adapted to rest on and be fixed to the shaft, the shaft locally cooperating with those elements which hold the shaft in its correct position within precise or narrow limits.

Diese Elemente sind vorzugsweise derart ausgebildet, daß jedes der Elemente ein Überbriickungsglied bildet, das auf der Welle b ruht und sich quer zur Welle erstreckt und das zwischen seinen beiden Enden mit einem Lagerteil sowie an beiden Enden mit Löchern versehen ist, wobei Träger mit Torsprüngen oder Ansätzen vorgesehen sind, die einander gegenüberliegen; dabei sind auch in den Ansätzen oder Vorsprüngen Löcher vorgesehen, und zwar derart, daß Bolzen durch die Löcher der Überbrückungsstücke und der Vorsprünge hindurch geführt werden können, wodurch der Abstand zwischen den beiden Lagerteilen durch die Bolzen sehr genau eingestellt werden kann.These elements are preferably designed such that each of the elements forms a bridging member which rests on the shaft b and extends transversely to the shaft and that between its is provided with a bearing part at both ends and with holes at both ends, with girders with projections or projections are provided which are opposite to each other; holes are also provided in the lugs or projections, namely such that bolts through the holes of the bridging pieces and the projections can be passed through, whereby the distance between the two bearing parts by the bolts very much can be set precisely.

Wenn beim Anlassen der Vorrichtung das Schmiermittel noch zu zähflüssig ist und ein Schmiermittelfilm zwischen der Welle und dem unteren Teil des Lagers gebildet wird, 1st es wahrscheinlich,If the lubricant is still too viscous when the device is started and a film of lubricant is formed between the shaft and the lower part of the bearing, it is likely that

009825/1326009825/1326

daß der gebildete Mim die Welle zu hoch, anhebt und es mit sich bringt, daß sich die gewünschte Lage des Messers in bezug auf den Gegenhalter ändert. Um diese Änderung innerhalb genauer oder enger Grenzen zu halten, wird das sogenannte "Anheben" der Welle durch die vorgenannten Elemente stark beschränkt. Um zu gewährleisten, daß eine konstante Zufuhr von Schmiermfctel gegeben ist, ist der vorgenannte Träger vorzugsweise mit Rändern versehen, die einen Schmiermittelbehälter für den unteren Lagerteil bilden.that the educated Mim raises the wave too high and it goes with it brings about that the desired position of the knife changes with respect to the counter holder. To make this change within To keep more precise or narrower limits, the so-called "lifting" of the shaft by the aforementioned elements becomes strong limited. In order to ensure that there is a constant supply of lubricant, the aforementioned carrier is preferred provided with edges that form a lubricant reservoir for the lower bearing part.

Auf diese Weise wird auch gewährleistet, daß sowohl die Lager als auch die Welle stets mit Schmiermittel der gleichen Viskosität geschmiert sind.In this way it is also ensured that both the bearings and the shaft always have the same lubricant Viscosity are lubricated.

Um zu verhindern, daß beim Anlassen der Vorrichtung zwischen dem in dem Überbrückungsstück befindlichen Lagerteil und der Welle kein Schmiermittel vorhanden ist, ist vorzugsweise jedes der Überbrückungsstücke mit einer Schmiermittelquelle für den oberen Lagerteil versehen. Diese Maßnahme kontrolliert gleichfalls das Anheben der Welle.To prevent that when starting the device between the bearing part located in the bridging piece and the If there is no lubricant on the shaft, each of the bridging pieces is preferably provided with a source of lubricant for the provided upper bearing part. This measure also controls the lifting of the shaft.

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung, die z. B. zur Herstellung einer Kokosmatte dienen kann und die beträchtlich leichter und billiger ist als die bisher bekannten Vorrichtungen. Es läßt sich eine Herabsetzung der Kosten um mindestens 60 $> erreichen.The invention provides a device which, for. B. can be used to produce a coconut mat and which is considerably lighter and cheaper than the previously known devices. A cost reduction of at least $ 60 can be achieved.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels der Vorrichtung erläutert, und zwar zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment of the device, namely:

Pig. 1 einen Querschnitt durch die Vorrichtung in Richtung der vorgenannten Achse gesehen;Pig. 1 a cross section through the device seen in the direction of the aforementioned axis;

Pig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung in der gleichen Richtung gesehen;Pig. Figure 2 is a side view of the device looking in the same direction;

Pig. 3 schematisch die verschiedenen vorgenannten Ebenen und Flächen;Pig. 3 schematically the various levels mentioned above and Surfaces;

009825/1326009825/1326

Fig. 4 eine Seitenansicht des beweglichen Messers in größerem Maßstab, wobei die Durchbiegung des Messers übertrieben dargestellt ist; undFig. 4 is a side view of the movable knife on a larger scale Scale, with the deflection of the knife shown exaggerated; and

Pig. 5 eine Draufsicht auf das bewegliche Messer, dessen Form entsprechend Fig. 4 übertrieben dargestellt ist.Pig. 5 is a plan view of the movable knife, the shape of which is shown exaggerated according to FIG.

Gemäß Fig. 2 besitzt die Vorrichtung einen Rahmen 1, der aus zwei Ständern 2 zusammengesetzt ist, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der der größten Breite der herzustellenden Matte entspricht und z. B. 2m beträgt. Am oberen Ende dieser Ständer sind diese mittels einer lotrechten Platte 3 miteinander verbunden, an die eine waagrechte Querplatte 4 angesetzt ist. Am unteren Ende der Ständer sind diese durch einen vertikalen Bauteil 5 miteinander verbunden und ist unterhalb dieses Bauteils ein zusätzlicher Träger vorgesehen. Die unteren Teile des Rahmens sind in Fig. 2 dargestellt, sindAccording to Fig. 2, the device has a frame 1, which consists of two uprights 2 is assembled, which are arranged at a distance from one another, the greatest width of the to be produced Mat corresponds and z. B. 2m. At the upper end of this stand these are by means of a vertical Plate 3 connected to one another, to which a horizontal transverse plate 4 is attached. These are at the bottom of the stand connected to one another by a vertical component 5 and is an additional carrier is provided below this component. The lower parts of the frame are shown in Fig. 2

/*i"£*iT vr ρ* *L s £* Jedoch in Fig. 1 der Deutlichkeit halber^weggelassen. An der lotrechten Platte 3 ist der Gegenhalter 7 bzw. ein ortsfestes Messer angebracht, während an der lotrechten Platte 5 ein Lager für das bewegliche Messer 8 vorgesehen ist. / * i "£ * iT vr ρ * * L s £ * but omitted in Fig. 1 for the sake of clarity. On the vertical plate 3, the counter holder 7 or a stationary knife is attached, while on the vertical plate 5, a bearing for the movable knife 8 is provided.

Das Messer 8 ist mittels des Lagers 10 an einem Messerrahmen 9 befestigt, der aus einer lotrechten Platte 21 und einer waagerechten Platte 12 besteht, die auf der lotrechten Platte 5 ruht. Das Messer 8 ist an dem Kopfteil des dreieckigen Messerrahmens mittels Bolzen 11 befestigt, wie es ausführlicher anhand der Fig. 4 und 5 nachstehend beschrieben wird. Hülsen 13 umgeben die Bolzen 11 und übertragen den Haltedruck der Bolzen 11 auf das Messer. Das Messer 8 ist mit einem Druckelement 16 versehen, in welchem Schlitze 17 und 18 ausgebildet sind. Dieses Druckelement wird durch ein nicht gezeichnetes elastisches Glied, in der Fig. 1 gesehen, nach links gedrückt. Oberhalb des Druckelementes ist eine Abdeckung 19 angebracht, die mit der horizontalen Platte 12 mittels Bolzen 14 verbunden ist, welche von Hülsen 15 über einen Teil ihrer Länge umgeben sind. Sine trog-¹ artige Vertiefung 20 ist in der waagrechten Platte 12 unterhalbThe knife 8 is fastened by means of the bearing 10 to a knife frame 9 which consists of a vertical plate 21 and a horizontal plate 12 which rests on the vertical plate 5. The knife 8 is attached to the head part of the triangular knife frame by means of bolts 11, as will be described in more detail with reference to FIGS. 4 and 5 below. Sleeves 13 surround the bolts 11 and transmit the holding pressure of the bolts 11 to the knife. The knife 8 is provided with a pressure element 16 in which slots 17 and 18 are formed. This pressure element is pressed to the left by an elastic member, not shown, as seen in FIG. 1. A cover 19 is attached above the pressure element and is connected to the horizontal plate 12 by means of bolts 14 which are surrounded by sleeves 15 over part of their length. Its trough ^1- like depression 20 is in the horizontal plate 12 below

009825/1326009825/1326

des Messers 8 ausgebildet und ermöglicht es, das Messer 8 zu biegen, wie es nachstehend beschrieben wird.of the knife 8 and allows the knife 8 to bend as described below.

Die lotrechte Platte 21 des Messerrahmens ist an ihrem unteren Ende mit einer dreieckigen Ausnehmung 22 versehen, deren linke Hälfte in Fig. 1 gezeigt ist. Die Platte ruht mit ihrer Ausnehmung auf einer Achse 23f die ihrerseits auf der unte-ren senkrechten Platte 5 des Rahmens mittels eines Lagerteile 24 gelagert ist. Die lotrechte Platte 21 ist mit Öffnungen 25 versehen, die in gleichen Abständen voneinander angeordnet sind und deren rechte Hälfte in-Mg. 1 gezeigt ist. Durch jede dieser Öffnungen 25 geht ein Überbrückungsglied 26 hindurch, das mit einem Lagerteil 27 versehen ist, der auf der Achse 23 ruht. Unterhalb der Überbrückungsglieder 26, deren Enden mit je einer Bohrung 28 versehen sind, sind Ansätze 29 mit der lotrechten Platte 5 verbunden und mit Bohrungen 30 versehen sind. In den Bohrungen 28 und 30 sind mit Muttern versehene Bolzen 31 angebracht. Auf diese Weise ist es möglich gemacht, daß der dreieckige Rahmen 9 um die geometrische Längsachse der Welle bzw. Achse 23 rückwärts und vorwärts schwingt. Ein Schmiermittelbehälter 32 ist gleichfalls an der lotrechten Platte 5 befestigt. Die Überbrückungsglieder 26 sind mit einer Schmiermittelzufuhrbohrung 33 versehen.The vertical plate 21 of the knife frame is provided at its lower end with a triangular recess 22, whose left half in Fig. 1 is shown. The recess rests on an axis 23f which in turn rests on the lower one vertical plate 5 of the frame by means of a bearing part 24 is mounted. The vertical plate 21 is provided with openings 25 provided, which are arranged at the same distance from each other and their right half in-Mg. 1 is shown. Through each A bridging member 26 passes through these openings 25 and is provided with a bearing part 27 which is mounted on the axis 23 rests. Below the bridging members 26, the ends of which are each provided with a bore 28, approaches 29 are with the connected to vertical plate 5 and provided with holes 30 are. Bolts 31 provided with nuts are attached in the bores 28 and 30. In this way it is made possible that the triangular frame 9 swings back and forth about the geometric longitudinal axis of the shaft or axis 23. A The lubricant reservoir 32 is also attached to the vertical plate 5. The bridging members 26 are with a lubricant supply bore 33 is provided.

Der dreieckige Rahmen 9 trägt mittels eines Lagerteils 35 eine Welle 34» die mit einem (nicht gezeichneten) Antrieb versehen ist, der mit Hilfe des Lagerteils 35 an der Welle 34 angreift. Dieser Antrieb kann z. B. eine angetriebene Exeenter- scheifce sein.The triangular frame 9 carries, by means of a bearing part 35, a shaft 34 which is provided with a drive (not shown) which engages the shaft 34 with the aid of the bearing part 35. This drive can, for. B. be a driven Exeenter- Scheifce .

In Pig. 3 ist der Einfachheit halber nur mit einigen Linien schematisch dargestellt, in welcher Lage sich die lotrechten Platten 5 und 3 im Verhältnis zueinander und zu der geometrischen Achse MH der Achse 23 befinden, und zwar derart, daß diese Achse und die Schneidkante SS des ortsfesten Messers 7 in ein und derselben Ebene A liegen. Die Schneidkante RR des beweglichen Messers 8 verläuft In einer gekrümmten Fläche B,In Pig. 3, for the sake of simplicity, is shown schematically only with a few lines, in which position the vertical plates 5 and 3 are in relation to one another and to the geometric axis MH of the axis 23, in such a way that this axis and the cutting edge SS of the stationary knife 7 lie in one and the same plane A. The cutting edge RR of the movable knife 8 runs in a curved surface B,

009825/1326009825/1326

1357925 - ίο -1357925 - ίο -

wobei jeder Kiriimmungsmittelpunkt der K:riimmung sich in der Achse MM befindet, während der Schneidvorgang an dem Torhang 36, .der aus in der Ebene A zugeführten Fäden besteht (3?ig· 1), irr einer waagrechten Schneidebene ö erfolgt, die durch die Gerade SS hindurchgeht.where each center of alignment of the alignment is in the Axis MM is located during the cutting process on the gate slope 36, . which consists of threads fed in level A (3? ig · 1), irr a horizontal cutting plane ö which passes through the straight line SS.

In Fig. 4 ist das bewegliche gebogene Messer in übertriebener Form in der Betrachtungsrichtung der Linien MM und SS dargestellt, und in Fig. 5 ist eine Draufsicht auf das Messer in der Blickrichtung der Ebene A gezeigt, die durch die Linien MM und SS hindurchgeht.In Fig. 4 the movable curved knife is shown in exaggerated form in the viewing direction of the lines MM and SS, and FIG. 5 shows a plan view of the knife in the viewing direction of the plane A, which is defined by the lines MM and SS passes through.

Wie in Pig. 5 ersichtlich, nimmt die Breite des Messers 8 von der Breite 40, 41 zur Breite 42, 43 ab, während das Messer außerdem an der Schneidkante 40, 42 nach hinten derart abgeschrägt ist, daß der untere Rand 44» 45 sich zur Kante 40, 41 hin verbreitert. Das Messer 8 ruht an den Auflageflächen 46 und 47 auf dem dreieckigen Rahmen 9. Mittels der Bolzen 11 wird mit Hilfe der Hülsen 13 Druck auf das Messer ausgeübt, durch den der zwischen den Auflageflächen 46 und 47 liegende Seil des Messers gebogen wird, und die Kante 40, 42 des Messers sich anhebt, und zwar derart, daß jeder Punkt der Schneidkante 40, 42 an dem Umfang eines Kreiszylinders mit der Achse MM und dem Radius MS liegt, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Dieser Radius MS ist nur eine theoretische Größe. In der Praxis ist dieser Radius um einige Hundertstel eines mm kleiner. Wenn das Messer eingestellt ist, werden die Bolzen 11 nacheinander, in der Folge der Fig. 5» derart festgezogen, daß man die gewünschte Durchbiegung des Messers und die gewünschte Hochrichtung der Schneidkante 40, 42 erhält. Bei Betrieb der Torrichtung wird der aus Fäden gebildete Torhang 36 absatzweise mittels eines Förderbandes 37 jeweils vorgeschoben, bis er einen lisch oder ein an dessen Stelle vorgesehenes Förderband 38 erreicht, Der dreieckige Rahmen 9 wird dann, in Fig. 1 gesehen, von rechts nach links geschwenkt, wobei das Druckelement 16 unter der Einwirkung des nicht gezeichneten elastischen Gliedes mit seinem Endteil 39 den Fadenvorhang 36 gegenLike in Pig. 5, the width of the knife 8 decreases from the width 40, 41 to the width 42, 43, while the knife is also beveled to the rear at the cutting edge 40, 42 in such a way that the lower edge 44 »45 extends to the edge 40, 41 widened out. The knife 8 rests on the support surfaces 46 and 47 on the triangular frame 9. By means of the bolts 11 pressure is exerted on the knife with the aid of the sleeves 13, by means of which the pressure between the bearing surfaces 46 and 47 is applied The rope of the knife is bent, and the edge 40, 42 of the knife rises, in such a way that every point of the cutting edge 40, 42 lies on the circumference of a circular cylinder with the axis MM and the radius MS, as can be seen from FIG. 3. This Radius MS is only a theoretical quantity. In practice, this radius is a few hundredths of a mm smaller. If that Knife is set, the bolts 11 are tightened one after the other, as shown in FIG Deflection of the knife and the desired vertical direction of the cutting edge 40, 42 is obtained. When operating the In the direction of the gate, the gate slope 36 formed from threads is pushed forward intermittently by means of a conveyor belt 37 until it reaches a table or a conveyor belt 38 provided in its place. The triangular frame 9 is then, in FIG. 1 seen, pivoted from right to left, the pressure element 16 under the action of the elastic, not shown Link with its end part 39 against the curtain of thread 36

009825/1326009825/1326

das ortsfeste Messer 7 stößt und das bewegliche Messer unter dem Druckelement 16 weiter .nach links gleitet und von dem Fadenvorhang 36 ein Stück der gewünschten Florlänge (Stapellänge, pile length) abschneidet, während der Rahmen weiter nach links schwenkt· Hiernach schwenkt der dreieckige Rahmen wieder nach rechts, in Pig. 1 gesehen und veranlaßt einen neuen Arbeitsgang, bei dem zunächst der Fadenvorhang 36 wieder vorgeschoben wird. Der abgeschnittene Teil des Fadenvorhangs, der die Flor- oder Stapellänge hat, liegt gegen den vorher abgeschnittenen Teil an, der seinerseits die richtige Flor- oder Stapellänge hat, und wird durch die nachfolgenden abgeschnittenen Teile, die wiederum die richtige Flor- oder Stapellänge haben, nach links geschoben. Der Tisch bzw. das Förderband 38 ist mit einer Klebstoffschicht versehen, in der die Fasern des abgeschnittenen Teils mit der richtigen Florlänge später befestigt werden, während die Klebstoffschicht erhärtet. Dieser Vorgang bildet jedoch keinen Teil der Erfindung und wird nachstehend nicht weiter im einzelnen beschrieben.the stationary knife 7 pushes and the movable knife below the pressure element 16 further .to the left slides and from the thread curtain 36 cuts off a piece of the desired pile length while the frame continues to the left pans · The triangular frame then pans to the right again, in Pig. 1 seen and initiates a new operation, in which the thread curtain 36 is initially advanced again will. The cut part of the thread curtain, which is the length of the pile or pile, lies against the previously cut part Part, which in turn has the correct pile or pile length, and is made by the following cut-off parts, the again have the correct pile or pile length, pushed to the left. The table or conveyor belt 38 is provided with a Provide an adhesive layer in which the fibers of the cut part with the correct pile length are later attached, while the adhesive layer hardens. However, this process does not form part of the invention and will not be discussed below further described in detail.

Wenn die Vorrichtung in Bewegung gesetzt wird, hat sich die Welle 23 durch die Schmiermittelschicht hindurch auf den Lagerteil 24 abgesenkt. Daraus folgt, daß der Abstand zwischen der Schneidkante des ortsfesten Messers und der Schneidkante des beweglichen Messers größer ist, als wenn die Vorrichtung in Dauerbetrieb ist. Dieser Abstand darf nicht zu groß werden, weil sonst die Fasern von dem Fadenvorhang nicht abgeschnitten werden. Wenn der Fadenvorhang wieder vorgeschoben wird, werden diese Fasern zum Tisch hin abgebogen, wenn der Abstand der beiden Messerkanten zu groß ist, wodurch sich Schleifen ergeben, was äußerst unerwünscht ist. Das Auftreten eines zu großen Abstandes zwischen den Meeserkanten wird dadurch verhindert, daß man den Spielraum zwischen der Achse bzw. der Welle 23 und dem z. B. aus Messing bestehenden Lagerteil 24 in sehr genauen engen Grenzen Hält.When the device is set in motion, the shaft 23 has passed through the layer of lubricant onto the bearing part 24 lowered. It follows that the distance between the cutting edge of the stationary knife and the cutting edge of the movable knife is larger than when the device is in continuous operation. This distance must not be too great, because otherwise the fibers will not be cut off by the thread curtain. When the thread curtain is advanced again, will these fibers are bent towards the table if the distance between the two knife edges is too great, resulting in loops, which is extremely undesirable. The appearance of too big a Distance between the sea edges is prevented, that the clearance between the axis or the shaft 23 and the z. B. made of brass bearing part 24 in very Keeps exact narrow limits.

009825/1326009825/1326

Wird die Vorrichtung in Betrieb gesetzt, so ist das Schmiermittel zunächst zäher als während einer langen Betriebsperiode, so daß es dazu neigt, einen zu dicken Schmiermittelfilm "beim Anlassen der Vorrichtung zu bilden. Auch dies muß vermieden werden, weil sonst die Schneidkanten der Messer gegeneinander schlagen wurden. Indem man die Achse 23 ständig in dem Schmiermittelbad 32 hält und indem man den Abstand zwischen der Achse 23 und der lotrechten Platte 5 mit Hilfe der mit Muttern versehenen Bolzen 31 begrenzt, ferner indem man den Lagerteilen 27 über die Bohrung 33 Schmiermittel zuführt, wird während des Anlassens der Vorrichtung eine vollkommene Einstellung und Regelung der Lagerspielräume erreicht und kann W ein völlig einwandfreies Arbeiten der Vorrichtung gleichzeitig gewährleistet werden.When the device is put into operation, the lubricant is initially more viscous than during a long period of operation, so that it tends to form a too thick film of lubricant when the device is started. This must also be avoided because otherwise the cutting edges of the knives against each other By keeping the axle 23 constantly in the lubricant bath 32 and by limiting the distance between the axle 23 and the vertical plate 5 with the aid of the nuts 31 and also by supplying the bearing parts 27 via the bore 33 with lubricant is achieved a perfect adjustment and control of the bearing clearances during starting of the device, and W can be a completely trouble-free operation of the device are ensured simultaneously.

Durch die Erfindung erhält man eine einfache, billige und gut arbeitende Vorrichtung zur Herstellung von Pasermatten.The invention provides a simple, inexpensive and well-functioning device for the production of fiber mats.

009825/1326009825/1326

Claims

pw / ki 1 'i November 17, 1969 Jan Hurink Almeloseweg 19 VRIEZEETVEM, Siederlande patent claims

1. Device for the production of! Pile or IP fiber mats, z. B. Load mats from tough lasers, such as coconut fibers, with a conveyor belt or table, or the is moved intermittently in a substantially horizontal plane and optionally with a on one side Adhesive means can be provided, this side being fed intermittently in a direction substantially perpendicular to it, a curtain formed from separate drawers will, of the loading piece with the length of the llors means a reciprocating knife that works together with a stationary knife or counterholder are cut, characterized in that the axis (MM, 23) about which the movable knife (8) swings back and forth, in an essentially predetermined distance from the cutting edge of the stationary knife (7) parallel to this cutting edge runs and that this axis and the cutting edge of the stationary knife (7) together in one and the same flat plane (A) lying parallel to the feed direction of the curtain formed from loading (36), the Feed direction starting from this cutting edge is directed against this axis (MM) and perpendicular to the direction of this Axis runs.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivot axis (MM, 23) forms the longitudinal axis of a bearing (24, 27) because it is designed so that the clearance between the movable knife (8) and the stationary knife (7) within very precise and narrow limits among all

009825/1326009825/1326

Conditions is maintained by regulating the margin in the warehouse. ""

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that both the stationary knife (7) and the bearing (24, 27) of the pivot axis (MM, 23) of the movable knife (8) in which the cutting edge of the fixed exhibition ice and the geometrical pivot axis (MM) containing plane by carrier (3 or 5) are rigidly held, the parts of a form a single rigid frame (1).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the carrier (3) of the fixed knife (7) by a plate (3), which is in the by the cutting edge of this knife and the geometric axis (MM) of the pivot axis of the movable knife (8) lies through the plane, and a perpendicular to the first-mentioned plate (3) extending transverse plate (4) is formed, that also the movable Knife (8) is attached to a rigid triangular frame (9), the lower end of which is directed away from the knife is held by the pivot bearing (23, 24, 27) ^, which in turn is held in the aforementioned plane by an additional vertical plate (5), and that both vertical plates (3, 5) in this plane together with uprights (2) connecting these plates, the rigid support frame (1) form.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting edge (40) of the movable knife (8) runs in a circular cylindrical surface, the central axis of which extends with the pivot axis (MM) of this knife covers, the course of the cutting edge is such that essentially only a single point of the stationary knife (7) cooperates with the movable knife (8) and this Point moves along the cutting edge of the stationary knife during the cutting process, uad vertical to the direction of view T.

009825/1326009825/1326

/IS/ IS

6. Apparatus according to claim 2 and 4> ^ characterized in that that the pivot bearing of the triangular frame (9) and the "movable knife (8) connected to it" are supported by a shaft * or axis (23) is formed whose geometric longitudinal axis coincides with the aforementioned axis and which in one Bearing part (24) rests, which is formed on one of the carriers (5), that also the triangular frame (9) on his towards the bearing (24> 23) directed end is designed so that it rests on the shaft (23) and is attached to this is, and that the shaft or axle (23) locally cooperates with parts (26, 31 »29) that the shaft in exact keep narrow limits in their position.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that each of the shaft (23) fixing parts by a bridging member (27) is formed, which rests on the shaft and extends transversely to the shaft and with a bearing part (27) is provided, the bridging links between the ends lies, which are provided with bores at both ends, that also the carrier (5) of the shaft (23) with projections or approaches (29) is provided, which are opposite to each other and also have holes that are arranged such that bolts (31) in. the bores (28, 30) of the bridging members (27) or the lugs (29) can be used in such a way that the distance between the bearing parts (27 »24) is set very precisely by these bolts and can be regulated.

8. Apparatus according to claim 6 and 7 »characterized in that the carrier (5) of the shaft (23) is provided with edge parts (32) which serve as a lubricant reservoir for the lower bearing part (24).

9. Apparatus according to claim 6, 7 and 8, characterized in that each of the Überbrttckungsglieder (26) with a lubricant supply (33) is provided with the upper bearing part (27).

009825/1326009825/1326

- Y- - Y-

10. Pile mat, made from pasper parts of pile length with Aid of the device according to one or more of the preceding claims.

The patent attorney

0098 25/13260098 25/1326

L e e r s e i t eL e r s e i t e