DE1957493U

DE1957493U - DEVICE FOR GENERATING HOT WATER.

Info

Publication number: DE1957493U
Application number: DE1966V0019758
Authority: DE
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-12-15
Filing date: 1966-12-15
Publication date: 1967-03-23
Also published as: LU54669A1; BE704803A; NL6716288A

Description

PATENTAKWAIiTPATENTAKWAIiT

DIEL-ING, AMTHOE B¹KANKFURT AM MAIN DIEL-ING, AMTHOE B ¹ KANKFURT AM MAIN

6 FBAKKFUKT A. M. 7 · 1 2 . 1 9 6 6 FBAKKFUKT AM 7 · 1 2. 1 9 6

TEMFOH (06ii) 552023 9271 Ill/ScheTEMFOH (06ii) 552023 9271 Ill / Sche

AIITTEtWEO 13 POSTSOHtIESSFAOH 11088AIITTEtWEO 13 POSTSOHtIESSFAOH 11088

Hans Vießmann, 3559 -Battenberg /Bder,Hans Vießmann, 3559 -Battenberg / Bder,

. Im Hain"-.:= ■ -" -._■. In the grove "-.:= ■ -" -._ ■

Gerat zur Erzeugung von WarmwasserDevice for generating hot water

Die Neuerung betrifft ein Gerät zur Erzeugung von Warmwasser, das aus einem Gehäuse mit Vor- und Rücklaufanschlüssen besteht, in dem ein Element, wie Speicherbehälter, Durchlauferhitzer o. dgl.zur Erzeugung von Brauchwasser angeordnet ist.The innovation concerns a device for generating hot water, which consists of a housing with flow and return connections, in which an element such as storage tank, water heater or the like is arranged for the production of service water.

Geräte zur Erzeugung von Warmwasser bzw. sog. Brauchwasser sind an sich bekannt. Sie bestellen im. allgemeinen aus mit Durchlauferhitzern und/oder Speicherbehältern ausgestatteten Heizkesseln oder aus'besonderen, den Heizkesseln zuzuordnenden Gehäusen, in denen-entweder Speicher oder Durchlauferhitzer angebracKf'siiidv-_ ; _: Devices for generating hot water or so-called service water are known per se. You order in. generally from boilers equipped with flow heaters and / or storage tanks or from special housings that can be assigned to the boilers in which either storage tanks or flow heaters are attached; _:

Der Warmwasserbedarf für Duschen in Heimsehwimmanlagen, wie Freibädern oder Schwimmhallen, an Wohnhäusern ist in der Regel erheblich," wenn mehrere Personen kurz hintereinander vor demThe need for hot water for showers in home swimming pools, such as Open-air pools or indoor swimming pools, on residential buildings is usually significant, "when several people are in quick succession before the

— P — "- P - "

Schwimmen duschen wollen. Bei kleineren Heizungsanlagen reicht dann meist die in dem Kessel eingebaute Warmwasserbereitung nicht aus. Wenn solche privaten Schwimmanlagen nachträglich nach bereits erstellter, zum Wohnhaus gehörenden Heizungsanlage gebaut werden und bei der Planung der Heizungsanlage und der Warmwasserbereitung nicht der Warmwasserbedarf für die Heimschwimmanlage von vornherein berücksichtigt wurde, ist die Schaffung einer zusätzlichen Warmwasserbereitung unerläßlich.Want to swim to shower. For smaller heating systems In this case, the hot water preparation built into the boiler is usually not sufficient. If such private swimming facilities can be retrofitted after the heating system that has already been created and belonging to the residential building and when planning the Heating system and hot water generation do not take into account the hot water requirement for the home swimming system from the outset the creation of additional hot water is essential.

Das Schwimmbeckenwasser wird in der Regel mit separaten Gegenstromapparaten oder in den Kesseln eingebauten Durchlauferhitzern beheizt. Nicht alle Heizkessel eignen sich für den Einbau von Durchlauferhitzern für die Erwärmung von Schwimmbecken bzw. nicht alle Heizkessel bieten neben der in dem Kesel eingebauten Warmwasserbereitung noch die Möglichkeit? Durchlauferhitzer für eine Schwimmbeckenerwärmung aufzunehmen.The swimming pool water is usually supplied with separate countercurrent devices or flow heaters built into the boilers heated. Not all boilers are suitable for installing instantaneous water heaters for heating Swimming pools or not all boilers offer the option of hot water preparation built into the boiler? To include water heater for swimming pool heating.

Besteht also die Notwendigkeit, zusätzlich warmes Wasser zu bereiten und das Schwimmbeckenwasser zu erwärmen, so erfordert dies einen erheblichen Arbeits-, Material- und Kostenaufwand, wenn für die Warmwasserbereitung und die Schwimmbeckenerwärmung je ein Wassererwärmungsgerät aufgestellt werden muß.So if there is a need to prepare additional warm water and to heat the pool water, this is required this involves a considerable amount of work, material and costs, if a water heating device has to be installed for hot water preparation and swimming pool heating.

Demgemäß liegtä-der vorliegendeji Neuerung die Aufgabenstellung zugrunde, ein Gerät zu schaffen, mit dem diesen ErfordernissenAccordingly, the present innovation is the task based on creating a device that meets these requirements

bei einem Minimum an Material- und Kostenaufwand Rechnung getragen wird.with a minimum of material and costs will.

Diese Aufgabe ist mit einem Gerät zur Erzeugung von Warmwasser der genannten Art gelöst, das nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet ist, daß in dem Gehäuse dem Element zur Erzeugung von Brauchwasser ein ansich bekannter Durchlauferhitzer mit Anschlüssen für einen Sekundärheizlcreis zugeordnet ist.This task is with a device for producing hot water solved the type mentioned, characterized by the innovation is that in the housing the element for generating domestic water is a known per se water heater is assigned with connections for a secondary heating circuit.

Ein solches Gerät kann also ohne weiteres in einen bereits installierten Kessel bzw. Heizungskreis eingeschaltet werden, wodurch beispielsweise für Schwimmanlagen eine zusätzliche Brauchwasserquelle für Duschen und ein Sekundärheizlcreis für die Erwärmung von Schwimmbeckenwasser geschaffen ist. Das Element zur Brauchwasserbereitung ist vorteilhaft über dem Sekundärheizkreis bzw. dem Durchlauferhitzer für den Sekundärkreis angeordnet, weil die Brauchwasserbereitung gegenüber dem Sekundärheizkreis in jedem BLl Vorrang haben muß. Wenn sich aber der Brauchwasserbereiter oberhalb des Sekundärheizkreis es befindet, wird er zuerst erwärmt und vor dem Sekundärheizkreis aufgeheizt. Der Durchlauferhitzer für den Sekundärheizkreis ist vorteilhaft eingeflanscht, um Durchlauferhitzer bzw. Wärmetauscher verschiedener Größe nach Bedarf einsetzen zu können. Selbstverständlich ist die "Verwendung eines derartigen Durchlauferhitzers mit angeschlossenem Sekundärkreislauf nicht nur auf die Erwärmung von beispiels-Such a device can easily be integrated into an already installed boiler or heating circuit are switched on, This means, for example, for swimming pools an additional source of hot water for showers and a secondary heating circuit for the heating of swimming pool water is created. The element for DHW heating is advantageous above the Secondary heating circuit or the water heater for the secondary circuit arranged because the domestic water preparation must have priority over the secondary heating circuit in each BLl. if but the hot water heater is above the secondary heating circuit it is located, it is heated first and before the secondary heating circuit heated up. The instantaneous water heater for the secondary heating circuit is advantageously flanged to the instantaneous water heater or to be able to use heat exchangers of various sizes as required. It goes without saying that the "use such a water heater with connected secondary circuit not only on the heating of example

_ 4 _ ^i_ 4 _ ^ i

weise Schwimmbeckenwasser beschränkt, sondern der Sekundärkreislauf kann beispielsweise auch zur Beheizung von Hauseingängen, Garagenausfahrten und dgl. herangezogen werden.pool water is limited, but the secondary circuit can for example also be used to heat house entrances, garage exits and the like.

Weitere Einzelheiten werden nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Fig. 1-4 jeweils Längsschnitte und Frontansichten des neuartigen Gerätes zeigen.Further details are shown below with reference to graphically illustrated embodiments explained in more detail, the longitudinal sections and front views of the FIGS. 1-4 show novel device.

Gemäß Fig. 1 ist in einem Gehäuse 1 mit Vorlauf 2 und Rücklauf 3 ein Speicher 4 für Brauchwasser vorgesehen, unter dem ein Durchlauferhitzer 5 für den Anschluß eines Sekundärkreislauf es angeordnet ist. Das Gehäuse 1 ist in diesem Falle zylindrisch ausgebildet.According to Fig. 1, a memory 4 is provided for domestic water in a housing 1 with flow 2 and return 3, under which a water heater 5 for the connection of a secondary circuit it is arranged. The housing 1 is in this case cylindrical.

Das Ausführungsbeispiel gem. Fig. 2 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 dadurch, daß anstelle des Brauchwasserspeichers 4 ein Durchlauferhitzer 4' angeordnet ist, unter dem sich ein weiterer Durchlauferhitzer 5* befindet. Auch in diesem Falle hat das Gerätegehäuse 1* zylindrische Form.The embodiment according to FIG. 2 differs from the one according to Fig. 1 in that instead of the water heater 4, a water heater 4 'is arranged, under the there is another water heater 5 *. Also in In this case, the device housing has 1 * cylindrical shape.

Das Ausführungsbeispiel gem. Fig. 3 entspricht im Prinzip dem gem. Fig. 1. Hierbei sind jedoch Brauchwasserbereiter 4 und Durchlauferhitzer 5 für den Sekundärkreislauf in einem eckigen Gehäuse 6 untergebracht. Das Gerät nach Fig. 4 entspricht im Prinzip dem gemäß. Fig. S-, aber ebenfalls mit demThe exemplary embodiment according to FIG. 3 corresponds in principle to that according to FIG. 1. Here, however, domestic water heaters are used 4 and water heater 5 for the secondary circuit in one angular housing 6 housed. The device according to FIG. 4 corresponds in principle to that according to. Fig. S-, but also with the

- 5 - ■ ■ t- 5 - ■ ■ t

Unterschied, daß hierbei das Gehäuse quarterförmig ausgebildet ist. Selbstverständlich sind die Gehäuse 1, 1 ^f, 6, 6' mit einer Färmeisolation und Verldeidungsflachen umhüllt, wobei an den Stirnflächen jeweils entsprechende Anschlüsse für die Brauchwasserbereiter die Selcundärlcreisläufe angeordnet sind.The difference here is that the housing is quarter-shaped. Of course, the housings 1, 1 ^f , 6, 6 'are encased with thermal insulation and lining surfaces, with corresponding connections for the water heaters, the secondary circuits being arranged on the end faces.

Claims

RA. 655 99 M 5.12.66 protection claims

1. Device for generating hot water, consisting of a Housing with flow and return connections in which an element such as storage tank, flow heater or Like. Is arranged for the production of domestic water, characterized in that in the housing (1,1 ', 6,6') the element for generating Domestic water (4.4 *) a known instantaneous water heater (5.5 ') with connections (7.7') for a secondary heating circuit assigned.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the element for the production of domestic water (4 »4 *) inside the housing (1.1 *, 6.6 *) is arranged above the water heater (5> 5 ') for the secondary heating circuit.

3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized that the water heater (5j5 *) for the secondary heating circuit is known per se Flanged to the housing (1.1 *, 6.6 ·) so that it can be replaced is trained.