DE19545446C2

DE19545446C2 - Both ends with a shut-off device provided with a shut-off bypass line leading around the line section

Info

Publication number: DE19545446C2
Application number: DE1995145446
Authority: DE
Inventors: Rolf Pleuger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-06
Filing date: 1995-12-06
Publication date: 1999-08-05
Anticipated expiration: 2015-12-07
Also published as: DE19545446A1

Description

Die Erfindung betrifft einen in eine von gasförmigen oder flüssigen Medien durchströmte Rohrleitung einfügbaren, beidends mit einem Absperrorgan versehenen Leitungsabschnitt mit einer an den Absperrorganen liegenden, um den Leitungsabschnitt herumführenden, bei abgeworfenem Leitungsabschnitt zugeschalteten Bypaßleitung, wobei das eingangsseitige Absperrorgan eine Dreiwegearmatur (Hahn bzw. Ventil) ist, an dessen einem sperrbaren Sitz der absperrbare Leitungsabschnitt und an dessen anderem sperrbaren Sitz die Bypaß-Leitung liegt. Bin solches Leitungssytem ist beispielsweise der AT-PS 397 297 zu entnehmen.The invention relates to a gaseous or pipeline through which liquid media can flow, both provided with a shut-off device Line section with one on the shut-off devices lying, leading around the line section, at dropped bypass line connected bypass line, the shut-off device on the inlet side being a three-way valve (Tap or valve), on one of the lockable seats lockable line section and at its other lockable seat is the bypass line. I am Management system is, for example, AT-PS 397 297 remove.

Solcher Leitungssysteme bedient man sich, wenn sich in dem abwerfbaren Leitungsabschnitt Abscheider bzw. Filter befinden, die periodisch wiederkehrend einer Reinigung bedürfen, wobei es erwünscht sein kann, unter Umständen dann auch sichergestellt werden muß, daß es zu keiner Unterbrechung der Förderung kommt. Hierfür steht bei abgeworfenem Hauptleitungsabschnitt die dann zugeschaltete Umgehungs- bzw. Bypaß-Leitung zur Verfügung. Nach der AT-PS 397 297 sind als Absperrorgane für den Hauptleitungsabschnitt beidends an dem Leitungsabschnitt angesetzte Mehrwegeventile vorgesehen, an denen dann auch die Bypaß-Leitung liegt, deren Durchgängigkeit über die Ventile beim Abwerfen des Hauptleitungsabschnitts hergestellt wird. Mehrwegeventile sind vergleichsweise kostspielig. Betätigt werden müssen beide Ventile mit dem Risiko, daß das Betätigen eines der Ventile übersehen wird, was zumal beim Abwerfen des Hauptleitungsabschnitts Gefahren heraufbeschwören kann.Such piping systems are used when the ejectable line section separator or filter which are periodically recurring cleaning need, which may be desirable, under certain circumstances then it must also be ensured that there are none Interruption of funding comes. For this stands at discarded main line section then switched on Bypass or bypass line available. After AT-PS 397 297 are as shut-off devices for the Main line section at both ends of the line section attached multi-way valves provided, on which then the bypass line lies, the continuity over the Valves when shedding the main line section will be produced. Multi-way valves are comparative expensive. Both valves must be operated with the Risk that the operation of one of the valves is overlooked which is especially true when dropping off the main line section Can conjure up dangers.

Ausgehend von im vorausgehenden umrissenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Schmutzfängeranordnung anzubieten, wobei unter allen Umständen sichergestellt ist, daß das Abwerfen des Hauptleitungsabschnitts einwandfrei erfolgt.Starting from the previously outlined state of the Technology, the invention has for its object a To offer inexpensive strainer arrangement, wherein under all circumstances it is ensured that the dropping of the main line section is carried out properly.

Die Aufgabe wird mit einem gattungsgemäßen, beidends mit einem Absperrorgan versehenen Leitungsabschnitt dadurch gelöst, daß das Armaturengehäuse des Leitungsabschnitts Rohrstutzen für Meßeinrichtungen (Manometer) aufweist, und daß das abgangsseitige Absperrorgan ein bei an seinem Schließkörper anstehendem Schließdruck in Richtung auf den absperrbaren Leitungsabschnitt schließendes und/oder in seiner Schließlage blockierbares Rückschlagventil ist, hinter dessen Schließkörper die Bypaß-Leitung ausläuft.The task comes with a generic, both with a shut-off device provided line section solved that the valve body of the pipe section Has pipe socket for measuring devices (manometers), and that the outlet-side shut-off device is one at his Closing body pending closing pressure in the direction of the lockable line section closing and / or in check valve is lockable in its closed position, behind the closing body the bypass line runs out.

Ein wesentlicher Vorteil ist in den beiden Rohrstutzen zur Anbringung von je einem Manometer vor und hinter dem Filterelement zu sehen. Beim Betrieb der Anlage ergibt sich ein Druckunterschied zwischen den beiden Manometerabgriffen, wobei der Druckunterschied umso größer wird, je stärker das Filter durch Schmutz verstopft ist. Erreicht der Druckunterschied einen vorgebenen "roten" Bereich, so sollte das Filter gesäubert oder gewechselt werden. Im Unterschied zu den üblichen Intervallen für Filterwechsel, wie es z. B. beim PKW-Ölfilter alle 10.000 km vorgeschrieben ist, braucht bei der erfindungsgemäßen Filteranordnung ein Filterwechsel nicht turnusmäßig sondern nur dann vorgenommen zu werden, wenn das Filter tatsächlich verschmutzt ist (was sich aus der erhöhten Druckdifferenz an den Manometern ergibt). Auf diese Weise kommt man in der Regel mit bedeutend selteneren Filterwechseln aus. Andererseits kann das Filter auch vorzeitig gewechselt werden, falls ein erhöhter Schmutzanfall vorliegen sollte.A major advantage is in the two pipe sockets Attachment of a manometer in front of and behind the See filter element. When operating the system, this results in a pressure difference between the two Manometer taps, the pressure difference the greater the more the filter is clogged with dirt. If the pressure difference reaches a given "red" Area, so the filter should be cleaned or changed become. In contrast to the usual intervals for Filter change, such as. B. in the car oil filter every 10,000 km is required in the case of the invention Filter arrangement a filter change not regularly but to be made only when the filter is actually is dirty (resulting from the increased pressure difference on the pressure gauges). This way you get into the Usually with significantly less frequent filter changes. On the other hand, the filter can also be changed prematurely if there is an increased amount of dirt.

Zur Umschaltung auf die Bypaß-Leitung bedarf es nur noch der Betätigung einer Armatur, nämlich der eingangsseitig des absperrbaren Leitungsabschnitts in an sich bekannter Weise vorgesehenen Dreiwegearmatur. Wird über diese Armatur der Durchgang zum abzuwerfenden Leitungsabschnitt gesperrt und parallellaufend der Durchgang zur Bypaß-Leitung freigegeben, schließt das ausgangsseitig erfindungsgemäß vorgesehene Rückschlagventil unter der Einwirkung des dann vor seinem Schließkörper anstehenden, nunmehr die Bypaß- Leitung durchströmenden Mediums selbsttätig. Damit ist unter allen Umständen sichergestellt, daß allein über die Betätigung einer Armatur, nämlich des eingangsseitigen Dreiwegehahns bzw. -ventils, auch die abgangsseitige Armatur schaltet. Die Freischaltung des durch die Absperrarmaturen eingegrenzten Leitungsabschnitts erfolgt auch wieder durch Betätigen lediglich der eingangsseitigen Armatur über das dann den Hauptleitungsabschnitt wieder durchströmende, den Schließkörper des Rückschlagventils lüftende Medium. Als besonders vorteilhaft erweist sich die erfindungsgemäße Lösung dann, wenn die den abwerfbaren Leitungsabschnitt eingrenzenden, handbetätigten Armaturen einen Abstand voneinander aufweisen, der eine gleichzeitige Betätigung der Ventile nicht ermöglicht. Bin weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, daß Rückschlagventile kostengünstiger sind als Mehrwegearmaturen, woraus eine Kosteneinsparung resultiert, die mit größer werdendem Leitungsquerschnitt zunimmt.It is only necessary to switch to the bypass line the actuation of a valve, namely the input side of the lockable line section in a known manner Way provided three-way valve. Will over this faucet the passage to the line section to be discarded is blocked and running parallel to the bypass line released, closes the output side according to the invention provided check valve under the influence of then in front of his closing body, now the bypass Line flowing medium automatically. So that is under all circumstances ensured that only through the Actuation of a valve, namely the input side Three-way valve or valve, including the outlet side The valve switches. The activation of the by the Shut-off valves of the restricted line section is carried out again by pressing only the input side Fitting over the main line section again flowing through the closing body of the check valve ventilating medium. The proves to be particularly advantageous solution according to the invention when the rejectable Line section delimiting, manually operated fittings have a distance from each other that is a simultaneous Valves cannot be operated. I'm another An essential advantage of the solution according to the invention is that to see that check valves are less expensive than Multi-way fittings, which results in cost savings, which increases as the cable cross-section increases.

Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Leitungsabschnitts ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 8. So kann es zweckmäßig sein, die Schließsituation des Rückschlagventils durch Blockierung des Schließkörpers in der Schließlage zu fixieren. Als besonders kostengünstig und dann auch montagefreundlich erweist sich eine Kompaktbauweise dergestalt, daß der Leitungsabschnitt, der eingangsseitige Dreiwegehahn, das abgangsseitige Rückschlagventil und die Bypaß-Leitung in einem Gehäuse zusammengefaßt sind. Der Leitungsabschnitt kann als Schmutzfänger, Kondensatabscheider, Pumpengehäuse oder Regelarmaturengehäuse ausgelegt sein, alles Anwendungsbereiche, die wiederkehrend die Zugänglichkeit des Leitungsabschnitts, sei es zum Zwecke der Reinigung, sei es zum Auswechseln von Stecksätzen und Garnituren, erforderlich machen. Geboten sein kann auch eine der Auslegungen des Hauptleitungsabschnitts entsprechende Auslegung der Bypaß-Leitung als Schmutzfänger, Kondensatabscheider, Pumpengehäuse oder Regelarmaturengehäuse, um die Förderung auch während der Wartung des Hauptleitungsabschnitts unter den vorgegebenen Bedingungen fortsetzen zu können.Refinements of the line section according to the invention result from subclaims 2 to 8. So it can be appropriate, the closing situation of the check valve by blocking the closing body in the closed position fix. As particularly inexpensive and then too A compact design is easy to install in such a way that the line section, the input side Three-way valve, the check valve on the outlet side and the Bypass line are combined in one housing. The Line section can serve as a strainer, Condensate separator, pump housing or Control valve housing must be designed, everything Areas of application that recurring accessibility the line section, be it for cleaning purposes, be it to replace plug sets and sets, make necessary. One of the Corresponding interpretations of the main line section Design of the bypass line as a strainer, Condensate separator, pump housing or Control valve housing to ensure promotion even during the Maintenance of the main line section below the specified To be able to continue conditions.

In der Zeichnung ist die Erfindung weitgehend erläutert. Es zeigen:The invention is largely explained in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung der Erfindung; Fig. 1 is a schematic representation of the invention;

Fig. 2 eine Kompakt-Lösung in detaillierter Darstellung; Fig. 2 is a compact solution in a detailed representation;

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2. Fig. 3 is a section according to line III-III in Fig. 2.

In Fig. 1 ist der von den Absperrorganen 21 und 22 eingegrenzte, in einer Förderleitung 11, 11' eingefügte Leitungsabschnitt mit 12 bezeichnet, der in abgeworfenem Zustand zugänglich sein soll. Bei dem den Leitungsabschnitt 12 eingangsseitig eingrenzenden Absperrorgan 21 handelt es sich um eine Dreiwegearmatur mit den Anschlüssen 211, 212, 213, bei dem den Leitungsabschnitt 12 ausgangsseitig eingrenzenden Absperrorgan 22 handelt es sich um ein in Richtung auf den Leitungsabschnitt 12 schließendes Rückschlagventil mit dem Schließkörper 221. Bei 211 ist der eingangsseitige Strang 11 der Förderleitung 11, 11' an den eingangsseitigen Dreiwegehahn 21 bzw. ein Dreiwegeventil angeschlossen, bei 212 der absperrbare Leitungsabschnitt 12 und bei 213 die Bypaß-Leitung 13, die um den Leitungsabschnitt 12 herumführend in Strömungsrichtung hinter dem Schließkörper 221 des den Leitungsabschnitt 12 abgangsseitig eingrenzenden Rückschlagventils 22 ausläuft, an das abgangsseitig der abgangsseitige Strang 11', der Förderleitung 11, 11' angeschlossen ist. Der Anschluß 213 der eingangsseitigen Dreiwegearmatur 21 ist bei geöffnetem Anschluß 212 geschlossen, bei geschlossenem Anschluß 212 ist der Anschluß 213 geöffnet. Mit 222 ist in Fig. 1 ein Element bezeichnet, mit dem der Schließkörper 221 des Rückschlagventils 22 in seiner Schließlage festlegbar ist.In FIG. 1, the line section delimited by the shut-off elements 21 and 22 and inserted in a delivery line 11 , 11 'is designated by 12 and should be accessible in the dropped state. The shut-off device 21 delimiting the line section 12 on the inlet side is a three-way valve with the connections 211 , 212 , 213 , and the shut-off device 22 delimiting the line section 12 on the outlet side is a check valve with the closing body 221 closing in the direction of the line section 12 . At 211 , the inlet-side line 11 of the delivery line 11 , 11 'is connected to the inlet-side three-way valve 21 or a three-way valve, at 212 the shut-off line section 12 and at 213 the bypass line 13 , which leads around the line section 12 in the flow direction behind the closing body 221 of the check valve 22 delimiting the line section 12 on the outlet side, to the outlet side of which the outlet-side line 11 ', the delivery line 11 , 11 ' is connected. The terminal 213 of the input-side three-way valve 21 is closed with an open port 212 in the closed terminal 212 to the terminal 213 is open. 222 1 is an element in FIG. Designated with which the closing body 221 of the check valve can be fixed in its closed layer 22.

121 bezeichnet die Andeutung eines in das Leitungsstück 12 integrierten Schmutzfängers. An das Leitungsstück 12 bzw. den Schmutzfänger 121 sind in an sich bekannter Weise Manometer 122, 122' angeschlossen, die eine Aussage über den Verschmutzungsgrad des Schmutzfängers 121 vermitteln. An das Leitungsstück 12 bzw. den Schmutzfänger 121 ist des weiteren dann auch noch in an sich bekannter Weise ein Entleerungs- und Füllventil 123 angeschlossen. 121 denotes the hint of a dirt trap integrated in the line piece 12 . Manometers 122 , 122 'are connected to the line piece 12 or the strainer 121 in a manner known per se, which convey a statement about the degree of contamination of the strainer 121 . An emptying and filling valve 123 is then also connected to the line piece 12 or the dirt trap 121 in a manner known per se.

Im Normalbetrieb ist die dem Leitungsabschnitt 12 vorgelagerte Dreiwegearmatur 21 so geschaltet, daß der Leitungszug 11-12-11' durchgängig ist. Der Schließkörper 221 des abgangsseitigen Rückschlagventils 22 ist dabei von seinem Sitz unter der Einwirkung des den Leitungszug 11-12- 11' durchströmenden Mediums abgehoben (Fig. 2). Bedarf es des Abwerfens des Leitungsstücks 12, etwa zur Reinigung des darin beispielsweise integrierten Schmutzfängers 121, wird die dem Leitungsabschnitt 12 vorgelagerte Dreiwegearmatur 21 so geschaltet, daß der Anschluß 212, an dem der Leitungsabschnitt 12 liegt, gesperrt ist und der Sitz 213, an dem die Bypaß-Leitung 13 liegt, durchgängig wird. Das im Leitungsstrang 11 anstehende Medium durchströmt nunmehr die Bypaß-Leitung 13 und gelangt über das Ventilgehäuse des den Leitungsabschnitt 12 abgangsseitig in Strömungsrichtung hinter dem Schließkörper 221 eingrenzenden Rückschlagventils 22 in den abgangsseitigen Leitungsstrang 11'. Der sich dabei am Schließkörper 221 des Rückschlagventils 22 aufbauende System und Fließdruck überführt den Schließkörper 221 in Schließlage, womit der von den Absperrorganen 21 und 22 eingegrenzte Leitungsabschnitt 12 abgeworfen ist und für an diesem Leitungsabschnitt zutreffende Maßnahmen zugänglich wird. Anschließend wird der Leitungsabschnitt 12 durch gegenläufige Betätigung der eingangsseitigen Dreiwegearmatur wieder freigeschaltet, wobei das dann im Leitungsabschnitt 12 vor dem Rückschlagventil 22 anstehende Medium den Schließkörper 221 des Rückschlagventils 22 von seinem Sitz abhebt. Der Leitungszug 11-12-11' ist dann also wieder durchgängig. In normal operation, the upstream of the line section 12 three-way valve 21 is switched so that the cable 11-12-11 'is continuous. The closing body 221 of the downstream check valve 22 is lifted 11-12- 11 'the flowing medium from its seat under the action of the cable run (Fig. 2). If it is necessary to drop the line section 12 , for example to clean the dirt trap 121 integrated therein, the three-way valve 21 upstream of the line section 12 is switched so that the connection 212 , on which the line section 12 is located, is blocked and the seat 213 , on which the bypass line 13 is continuous. The medium present in the line branch 11 now flows through the bypass line 13 and reaches the outlet side line branch 11 'via the valve housing of the check valve 22 delimiting the line section 12 on the outlet side in the flow direction behind the closing body 221 . The system and flow pressure which builds up on the closing body 221 of the check valve 22 transfers the closing body 221 into the closed position, as a result of which the line section 12 delimited by the shut-off elements 21 and 22 is thrown off and becomes accessible for measures applicable to this line section. Subsequently, the line section is released again by opposite actuation of the input-side three-way valve 12, the medium then pending in the conduit portion 12 before the check valve 22 of the check valve 22 lifts the closure member 221 from its seat. The cable run 11-12-11 'is then continuous again.

Realisierbar ist das in Kompakt-Bauweise, wie das aus den Fig. 2 und 3 entnehmbar ist. Die der Prinzipdarstellung entsprechenden Elemente sind mit den in Fig. 1 verwendeten Bezugsziffern entsprechenden Bezugsziffern versehen. Die Kompakt-Bauweise trägt den Einbaubedingungen eines solchen Leitungsabschnitts unter beengten Bedingungen bei gleichzeitiger Reduzierung der Fertigungs- und Einbaukosten in gewünschter Weise Rechnung.This can be implemented in a compact design, as can be seen in FIGS. 2 and 3. The elements corresponding to the basic illustration are provided with the reference numerals corresponding to the reference numerals used in FIG. 1. The compact design takes into account the installation conditions of such a line section under cramped conditions while simultaneously reducing the manufacturing and installation costs in the desired manner.

Reference list

1111

, ,

1111

'Förderleitung, Leitungsstrang
'' Delivery line, wiring harness

1212th

Leitungsabschnitt, Hauptleitungsabschnitt
Line section, main line section

1313

Bypaß-Leitung
Bypass line

2121

, ,

2222

Absperrorgan
Shut-off device

2121

Dreiwegehahn, Dreiwegeventil, Dreiwegearmatur
Three-way valve, three-way valve, three-way valve

2222

Rückschlagventil
check valve

121121

Schmutzfänger
Mud flaps

122122

, ,

122122

'Manometer
'Manometer

123123

Füllventil
Filling valve

222222

Element zur Festlegung der Schließlage des Rückschlagventils Element for determining the closed position of the check valve

2222

Claims

1. A pipe section ( 12 ) which can be inserted into a pipeline ( 11 , 11 ') through which gaseous or liquid media flow, and which is provided on both ends with a shut-off device ( 21 , 22 ), with a line section on the shut-off devices ( 21 , 22 ) around the line section ( 12 ) leading around when the line section ( 12 ) is switched off bypass line ( 13 ), the inlet-side shut-off device ( 21 ) being a three-way valve (tap or valve), on the one lockable seat of the lockable line section ( 12 ) and the other lockable The bypass line ( 13 ) is located, characterized in that
that the fitting housing of the line section ( 12 ) has pipe sockets for measuring devices (pressure gauges 122 , 122 '), and
that the outlet-side shut-off device ( 22 ) is a non-return valve which closes and / or can be blocked in its closed position when the closing pressure is applied to the shut-off line section ( 12 ) and behind which closing body the bypass line ( 13 ) runs out.

2. Line section according to claim 1, characterized in that the line section ( 12 ), the inlet-side three-way valve ( 21 ), the outlet-side check valve ( 22 ) and the bypass line ( 13 ) are combined in one housing.

3. Line section according to claim 1 or 2, characterized in that the line section ( 12 ) delimited by the shut-off elements ( 21 , 22 ) is designed as a dirt trap ( 121 ).

4. Line section according to claim 1 or 2, characterized in that the line section ( 12 ) delimited by the shut-off elements ( 21 , 22 ) is designed as a condensate separator.

5. Pipe section according to claim 1 or 2, characterized in that the restricted by the shut-off elements ( 21 , 22 ) line section ( 12 ) is designed as a pump housing.

6. Pipe section according to claim 1 or 2, characterized in that the restricted by the shut-off elements ( 21 , 22 ) line section ( 12 ) is designed as a control valve housing.

7. Line section according to one of claims 2 to 6, marked by nozzles formed on the valve body for Maintenance fittings.

8. Line section according to one of claims 1 to 7, characterized by a design of the main line section ( 12 ) corresponding design of the bypass line ( 13 ) as a dirt trap, condensate separator, pump housing or control valve housing.