DE195444C

DE195444C -

Info

Publication number: DE195444C
Application number: DENDAT195444D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 46«. GRUPPECLASS 46 «. GROUP

GEBR. SULZER in WiNTERTHUR und LUDWIGSHAFEN a.Rh.GEBR. SULZER in WiNTERTHUR and LUDWIGSHAFEN a.Rh.

Anordnung der Luftpumpen für Zweitaktverbrennungskraftfnaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Juni 1906 ab. Arrangement of air pumps for two-stroke internal combustion engines. Patented in the German Empire on June 20, 1906.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Anordnung der Luftpumpen von Zweitaktverbrennungskraftmaschinen, beispielsweise Dieselmotoren, für deren Betrieb sowohl hochgespannte Luft zum Anlassen der Maschinen, zum Einblasen des Brennstoffs usw., als auch niedriggespannte Luft zur Spülung des Arbeitszylinders erforderlich ist. Für die Spülluft wie für die hochgespannte Luft ist eineThe object of the invention relates to an arrangement of the air pumps of two-stroke internal combustion engines, For example, diesel engines, for whose operation both high-tension air for starting the machines, for blowing in the fuel, etc., as well as low-pressure air for flushing the working cylinder is required. For the purge air as well as for the high pressure air there is one

ίο besondere Pumpe angeordnet.ίο special pump arranged.

Es ist zwar bekannt, die Spülluftpumpe mit solchen Einrichtungen zu versehen, daß sie während eines Teiles ihres Hubes . nur Spülluft von niederer Spannung fördert, inIt is known to provide the scavenging air pump with such devices that them during part of their stroke. only conveys low-voltage purge air into

dem letzten Teile des Hubes dagegen die Luft unter höherer Spannung der Einblaseluftpumpe zudrückt. Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen besteht die -Erfindung darin, daß in die Leitung zwischen beidenthe last part of the stroke, however, presses the air under higher tension of the injection air pump. Compared to these well-known Facilities consists in the invention that in the line between the two

ao Pumpen ein Organ eingeschaltet ist, mittels dessen je nach der Stellung die Pumpen sowohl voneinander getrennt, als auch so hintereinander geschaltet werden können, daß die Spülpumpe als erste Stufe der Hochdruck-ao pumps an organ is switched on, by means of which, depending on the position, the pumps both separated from each other, as well as connected in series so that the Rinsing pump as the first stage of the high pressure

»5 pumpe die Leistung dieser letzteren erhöht. Der Zweck der Erfindung ist, den Druck im Luftbehälter, der die hochgespannte Luft enthält, annähernd konstant zu erhalten bzw. die Leistung der Hochdruckpumpe vorübergehend zu erhöhen, wenn für irgendwelche Zwecke mehr Luft verbraucht wurde, als der normalen Leistung der Hochdruckpumpe entspricht. Ist der Verbrauch an hochgespannter Luft normal, so arbeiten die Pumpen getrennt für sich; soll die Hochdruckpumpe dagegen mehr Luft liefern als gewöhnlich, so wird ihr die Spülpumpe als Vorstufe vorgeschaltet. Durch den entstehenden Überdruck gleicht sich die vorhergegangene Mehrentnahme an Luft aus dem Druckbehälter dann aus. Die Spülpumpe ist so.bemessen, daß sie auch dann, wenn sie als erste Stufe der Hochdruckpumpe eingeschaltet ist, genügend Spülluft für die Maschine liefern kann.»5 pump increases the performance of this latter. The purpose of the invention is to determine the pressure in the air tank that contains the high-tension air, to maintain an approximately constant or the performance of the high pressure pump temporarily to increase if more air than that has been used for any purpose corresponds to normal performance of the high pressure pump. Is the consumption of high voltage Air normal, so the pumps work separately for themselves; on the other hand, should the high-pressure pump deliver more air than usual, the flushing pump is connected upstream as a preliminary stage. Due to the resulting overpressure the previous additional withdrawal of air from the pressure vessel is equal to one another then off. The flushing pump is dimensioned so that it can operate even when it is the first stage the high-pressure pump is switched on, can supply sufficient purge air for the machine.

Soll die Leistung der Hochdruckpumpe vergrößert werden, so braucht der Schieber zwischen beiden Pumpen nur entsprechend gedreht zu werden, was von Hand geschehen kann. Die Pumpen können ein- oder mehrstufig sein.If the performance of the high pressure pump is to be increased, the slide needs to be used between the two pumps only to be rotated accordingly, which is done by hand can. The pumps can be single or multi-stage.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment brought.

ι ist eine Spülpumpe, mittels welcher durch den Behälter 2 und die Leitung 9 Luft von niedriger Spannung in den an die Leitung 9 angeschlossenen Arbeitszylinder der Maschine gefördert wird. Die Pumpen 3 und 4 bilden zusammen die Hochdruckpumpe, durch welche die Luft in zwei Stufen hochverdichtet in den Behälter 5 hineingepreßt wird. Von diesem letzteren gelangt sie in den Arbeitszylinder der Maschine. In die Leitung 6, zwischen der Spülpumpe 1 und den Pumpenzylinder 3, ist ein Schieber 7 eingeschaltet, nach dessen Stellung entweder die Pumpe 1 und der Pumpenzylinder 3 miteinander verbunden sind, oder aber die Pumpe I für sich,ι is a flushing pump, by means of which through the container 2 and the line 9 air from low voltage in the working cylinder of the machine connected to line 9 is promoted. The pumps 3 and 4 together form the high pressure pump which the air is pressed into the container 5 in a highly compressed manner in two stages. From the latter it reaches the working cylinder of the machine. In line 6, between the flushing pump 1 and the pump cylinder 3, a slide 7 is switched on, after its position either the pump 1 and the pump cylinder 3 are connected to one another are, or the pump I for itself,

durch den Behälter 2 und die Leitung 9 nur I an den Arbeitszylinder der Maschine angeschlossen ist, und der Pumpenzylinder 3 mit der atmosphärischen Luft verbunden ist; der letztere Fall ist in der Zeichnung dargestellt. Wird der Schieber 7 in die Stellung gebracht, wie strichpunktiert angedeutet ist, so arbeitet die Spülpumpe 1 als erste Stufe der Pumpen 3 und 4 zur Erzeugung hochgespannter Luft. In die Leitung 9 kann eine Drosselklappe 8 eingeschaltet sein, durch welche der Druck und die Menge der vom Zylinder 3 angesaugten Luft verändert werden kann.through the container 2 and the line 9 only I is connected to the working cylinder of the machine, and the pump cylinder 3 with is connected to the atmospheric air; the latter case is shown in the drawing. If the slide 7 is brought into the position as indicated by dash-dotted lines, it works the flushing pump 1 as the first stage of pumps 3 and 4 for generating high-pressure air. In the line 9, a throttle valve 8 can be switched on, through which the pressure and the amount of air sucked into the cylinder 3 can be changed.

Claims

Patent Claims:

i. Arrangement of air pumps for two-stroke internal combustion engines, for example Diesel engines, for their operation both air of high voltage ao for starting the machine, for blowing in of the fuel or for other purposes, as well as low-pressure air is required for purging, characterized in that that between the pumps an organ is connected through which as the pumps are either separated from each other or connected in series be that the flushing pump as the first stage of the high pressure pump, the performance of this the latter can increase ", for the purpose, in cases where the consumption of high voltage Air is larger than the normal output of the high pressure pump, to be able to compensate for the additional consumption of high-pressure air with the help of the flushing pump.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by an in the line between the flushing pump and the working cylinder of the machine switched on throttle device, through which the Rinsing pump regulated in the pump for higher air tension can be.

For this t sheet of drawings.