DE19538851C2

DE19538851C2 - EMC interference filter

Info

Publication number: DE19538851C2
Application number: DE1995138851
Authority: DE
Inventors: Juergen Sanetra; Reinhard Goecke; Gerhard Kuehl
Original assignee: Deutsche Telekom AG
Current assignee: Deutsche Telekom AG
Priority date: 1995-10-19
Filing date: 1995-10-19
Publication date: 2000-05-31
Anticipated expiration: 2015-10-20
Also published as: DE19538851A1

Description

Die Erfindung betrifft ein EMV-Entstörfilter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an EMC interference filter according to the preamble of claim 1.

Es ist ein allgemein bekanntes Problem, daß mit der Zunahme von Funksendern und elektronischen Datenverarbeitungsanlagen in gesteigertem Maße elektromagnetische Störungen hervorgerufen werden, die eine zufriedenstellende Funktion elektronischer Einrichtungen in einer elektromagnetischen Umgebung mehr oder weniger beeinträchtigen können. Telekomminikationseinrichtungen, wie z. B. Fernsprechapparate, werden häufig durch hochfrequente elektromagnetische Störungen beeinträchtigt, die beispielsweise als Musiksendungen von Rundfunksendern mit hoher Leistung ausgestrahlt werden. Diese Störungen werden über die Amtsleitung, eine Anschlußleitung des Fernsprechapparates oder die Handapparateschnur selbst in den Fernsprechapparat eingekoppelt. Die an ein Telekommunikationsgerät angeschaltete Leitung wirkt dabei nicht zuletzt wegen ihrer großen Länge für das hochfrequente Störsignal wie eine Antenne.It is a well known problem that with the Increase in radio transmitters and electronic Data processing systems to an increasing extent electromagnetic interference is caused, the one satisfactory functioning of electronic devices in an electromagnetic environment more or less can affect. Telecommunications facilities, such as e.g. B. Telephone sets are often caused by high-frequency electromagnetic interference that affects for example as music broadcasts from radio stations high power are broadcast. These disorders will be over the outside line, a connecting line of the Telephone set or the handset cord itself in the Coupled telephone. The one Telecommunication device switched line acts not least because of their great length for the high frequency Interference signal like an antenna.

Es ist unter anderem das Ziel des EMV-Schutzes (EMV = elektromagnetische Verträglichkeit), Telekommunikations- Anschlußeinheiten, wie z. B. TAE-Dosen, oder die Endeinrichtungen mittels geeigneter Filter zu entstören. Obgleich EMV-Filter zur Entstörung von Telekommunikationseinrichtungen entwickelt worden sind, besteht nach wie vor das Bedürfnis, Störfilter bereitzustellen, die bei großen Bandbreiten ein verbessertes Übertragungsverhalten hinsichtlich der Sperrdämpfung für hochfrequente Störungen und einer geringen Durchlaßdämpfung für das Nutzsignal zeigen.Among other things, it is the aim of EMC protection (EMC = electromagnetic compatibility), telecommunications Connection units, such as. B. TAE cans, or the Suppress terminal equipment using suitable filters. Although EMC filters to suppress interference from Telecommunications equipment has been developed there is still a need for interference filters to provide an improved at large bandwidths Transmission behavior with regard to the blocking attenuation for high-frequency interference and low transmission loss show for the useful signal.

Zwar werden auch auf dem Gebiet der Stromversorgung Filter eingesetzt, die Störspannungen am Netzausgang beseitigen. Allerdings werden hierbei die auftretenden Überspannungen oder hochfrequenten Störspannungen in dem Filter üblicherweise gegen Masse bzw. auf einen geerdeten Schutzleiter abgeleitet. Da aber an Telekommunikationsleitungen hohe Symmetrieanforderungen gestellt werden, d. h. die einzelnen Adern einer Leitung dürfen keinen merklichen Massebezug aufweisen, können die auf dem Gebiet der Netzversorgung eingesetzten Filter nicht zum Schutz von Endeinrichtungen, die an Telekommunikationsleitungen angeschlossen sind, benutzt werden.Although also in the field of power supply Filters used, the interference voltages at the network output remove. However, this will be the ones that occur Overvoltages or high-frequency interference voltages in the Filters are usually grounded or grounded Protective conductor derived. But there Telecommunication lines have high symmetry requirements be provided, d. H. the individual wires of a line must not have any noticeable reference to the earth filter used in the field of mains supply Protection of end devices connected to Telecommunication lines are connected used become.

Die Druckschrift DE-OS 20 22 553 offenbart eine Anordnung zum Schutz vor Störeinwirkungen, insbesondere vor Blitzstöreinwirkungen, und zur Funkentstörung in Anlagen der Nachrichten- bzw. Datentechnik. Hierzu sind Doppelleitungen vorgesehen, die jeweils eine Hochfrequenz-Symmetrierdrossel und zwei Überspannungsableiter aufweisen.The document DE-OS 20 22 553 discloses an arrangement for Protection against interference, especially against Lightning interference, and for radio interference suppression in systems of Communication and data technology. There are double lines for this provided, each a high-frequency balancing choke and have two surge arresters.

Die Druckschrift FR 997 380 offenbart eine Filteranordnung mit zwei in Reihe geschalteten stromkompensierten Zweifachdrosseln.The document FR 997 380 discloses a filter arrangement with two current compensated series connected Double chokes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein breitbandiges EMV-Entstörfilter für wenigstens zwei symmetrisch betriebene Telekommunikations-Doppelleitungen zu schaffen, das mit handelsüblichen Bauelementen ohne großen Raumbedarf und kostengünstig hergestellt werden kann und ein verbessertes Übertragungsverhalten aufweist.The invention is therefore based on the object broadband EMC interference filter for at least two symmetrically operated telecommunications double lines create that with commercial components without large Space and inexpensive to manufacture and a has improved transmission behavior.

Das technische Problem löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves the technical problem with the Features of claim 1.

Das EMV-Entstörfilter ist als zweistufige Schaltung aufgebaut, in der eine stromkompensierte Zweifachdrossel und eine stromkompensierte Mehrfachdrossel hintereinander geschaltet sind. Dieses Filter ist zum Anschalten an wenigstens eine Doppeldraht-Telekommunikationsleitung ausgebildet. Bei der Doppeldraht-Telekommunikationsleitung kann es sich beispielsweise um eine Amtsleitung, bestehend aus einer a- und einer b-Ader handeln. Die hintereinander geschalteten, stromkompensierten Drosseln sind so dimensioniert, daß sie asymmetrische Störungen auf der Telekommunikationsleitung, vorzugsweise in einem Bandbereich von 150 kHz bis 10 MHz, unterdrücken können.The EMC interference filter is a two-stage circuit built in which a current-compensated double choke and a current-compensated multiple choke in a row are switched. This filter is to turn on at least one double-wire telecommunication line educated. With the double-wire telecommunication line can be, for example, an outside line act from an a and a b core. The one after the other switched, current-compensated chokes are like this dimensioned that they have asymmetrical interference on the Telecommunication line, preferably in a band area from 150 kHz to 10 MHz, can suppress.

Um symmetrische Störkomponenten (Querspannungen) auf der Telekommunikationsleitung, beseitigen zu können, ist eingangsseitig ein erster Kondensator parallel zur stromkompensierten Zweifachdrossel, wenigstens ein zweiter Kondensator parallel zwischen die stromkompensierte Zweifachdrossel und die stromkompensierte Mehrfachdrossel und ausgangsseitig ein dritter Kondensator parallel zur stromkompensierten Mehrfachdrossel geschaltet (Zwangssymmetrierung).To symmetrical interference components (transverse voltages) the telecommunications line, to be able to eliminate on the input side a first capacitor parallel to the current-compensated double choke, at least one second Capacitor in parallel between the current compensated Double choke and the current-compensated multiple choke and on the output side a third capacitor parallel to the current-compensated multiple choke switched (Forced symmetry).

Zweckmäßigerweise ist eine Überspannungs- Schutzeinrichtung vorgesehen, die durch atmosphärische Entladungen oder durch Schaltvorgänge in großen Induktivitäten hervorgerufene transiente Störungen eliminieren kann. Dazu ist ein erstes spannungsabhängiges Schutzelement parallel zum ersten Kondensator, ein zweites spannungsabhängiges Schutzelement zwischen ein Bezugspotential, vorzugsweise Erdpotential, und eine Ader der Doppeldraht-Telekommunikationsleitung und ein drittes spannungsabhängiges Schutzelement zwischen das Bezugspotential und die andere Ader der Doppeldraht- Telekommunikationsleitung geschaltet.An overvoltage Protective device provided by atmospheric Discharges or by switching operations in large Transient disturbances caused by inductances can eliminate. This is a first voltage-dependent Protection element parallel to the first capacitor, a second voltage-dependent protective element between a Reference potential, preferably ground potential, and one wire the double wire telecommunications line and a third voltage-dependent protective element between that Reference potential and the other core of the double wire Telecommunication line switched.

Um die Flexibilität und damit den Einsatzbereich des EMV- Entstörfilters zu vergrößern, kann das Filter gleichzeitig an zwei Doppeldraht-Telekommunikationsleitungen angeschaltet werden. Um den Platzbedarf des Filters in diesem Fall möglichst gering zu halten, wird als stromkompensierte Mehrfachdrossel eine stromkompensierte Vierfachdrossel benutzt. Weiterhin ist eine zweite stromkompensierte Zweifachdrossel mit der stromkompensierten Vierfachdrossel in Reihe geschaltet, die an die zweite Doppeldraht- Telekommunikationsleitung anschaltbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, Telekommunikationsanlagen mit einer oder zwei Leitungen gleichzeitig zu schützen. Darüber hinaus können auch analoge und/oder digitale Systemtelefone für TK- Anlagen geschützt werden, die vieradrig (z. B. zwei Sprechadern und zwei Datenadern) angeschaltet werden müssen. Darüber hinaus läßt sich auch ein ISDN-Basisanschluß S₀ über das erfindungsgemäße EMV-Entstörfilter schützen, da das Filter an zwei Doppeldraht-Telekommunikationsleitungen angeschaltet werden kann. Ebenfalls läßt sich ein ISDN- Primärmultiplexanschluß S_2N durch das Filter gegen hochfrequente Störungen schützen. Es ist darauf zu achten, daß beim Anschalten analoger Telekommunikationseinrichtungen TAE-Steckverbindungen und beim anschalten digitaler Telekommunikationseinrichtungen TSV-Steckverbindungen, d. h. sogenannte Western-Steckverbindungen, verwendet werden müssen. Der an die zweite Doppeldraht- Telekommunikationsleitung anschaltbare Filterzweig weist wiederum eingangsseitig einen Kondensator parallel zur zweiten stromkompensierten Zweifachdrossel, wenigstens einen Kondensator parallel zwischen der zweiten stromkompensierten Zweifachdrossel und der stromkompensierten Vierfachdrossel und ausgangsseitig einen Kondensator parallel zur stromkompensierten Vierfachdrossel auf. Eingangsseitig ist ein spannungsabhängiges Schutzelement parallel zum Kondensator und der zweiten stromkompensierten Zweifachdrossel geschaltet.In order to increase the flexibility and thus the area of application of the EMC interference filter, the filter can be switched on at the same time on two double-wire telecommunication lines. In order to keep the space requirement of the filter as small as possible in this case, a current-compensated quadruple choke is used as the current-compensated multiple choke. Furthermore, a second current-compensated double choke is connected in series with the current-compensated quadruple choke, which can be connected to the second double-wire telecommunications line. In this way it is possible to protect telecommunications systems with one or two lines at the same time. In addition, analog and / or digital system telephones can be protected for PABX systems that have to be connected with four wires (e.g. two speech wires and two data wires). In addition, an ISDN base connection S ₀ can also be protected via the EMC interference filter according to the invention, since the filter can be connected to two double-wire telecommunication lines. An ISDN primary multiplex connection S _{2N can also be} protected by the filter against high-frequency interference. It must be ensured that when switching on analog telecommunication devices TAE plug connections and when switching on digital telecommunication devices TSV plug connections, ie so-called Western plug connections, must be used. The filter branch that can be connected to the second double-wire telecommunication line in turn has a capacitor on the input side parallel to the second current-compensated double choke, at least one capacitor in parallel between the second current-compensated double choke and the current-compensated quadruple choke and on the output side a capacitor parallel to the current-compensated quadruple choke. On the input side, a voltage-dependent protective element is connected in parallel to the capacitor and the second current-compensated double choke.

Das EMV-Entstörfilter ist von geringer Größe und derart kompakt entworfen, daß es in bestehende Telekommunikations-Anschlußeinheiten, wie z. B. in eine TAE- Dose oder in eine TSV-Dose zum Anschalten analoger bzw. digitaler Endeinrichtungen, eingebaut werden kann. Über eine Anschlußschnur läßt sich dann das in die Telekommunikations- Anschlußeinheit eingebaute Filter an eine bei einem Kunden installierte Telekommunikations-Anschlußeinheit anschalten. Je nach Typ der Telekommunikations-Anschlußeinheit können mehrere Endeinrichtungen durch das EMV-Entstörfilter geschützt werden. So sind z. B. TAE-Dosen bekannt, die Buchsen zum Anschalten eines analogen Telefons und bis zu zwei Zusatzeinrichtungen ermöglichen.The EMC interference filter is small in size and designed so compact that it fits into existing Telecommunication connection units, such as. B. in a TAE Socket or in a TSV socket for switching on analog or digital terminal equipment can be installed. Over a Connecting cord can then be in the telecommunications Connection unit built-in filter to a customer Switch on installed telecommunication connection unit. Depending on the type of telecommunications connection unit several end devices through the EMC interference filter to be protected. So z. B. TAE doses known Sockets for switching on an analog telephone and up to enable two additional devices.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a Embodiment in conjunction with the accompanying Drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 das prinzipielle Ersatzschaltbild des erfindungsgemäßen EMV-Entstörfilters und Fig. 1 shows the equivalent circuit diagram of the EMC interference filter according to the invention and

Fig. 2 ein vereinfachtes Blockschaltbild, bei dem das erfindungsgemäße Filter beispielsweise in einer TAE- Dose eingebaut und an eine bei einem Benutzer installierten Anschlußeinheit angeschlossen ist. Fig. 2 is a simplified block diagram in which the filter according to the invention is installed, for example, in a TAE socket and connected to a connection unit installed by a user.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes EMV-Entstörfilter, das an zwei Doppeldraht-Telekommunikationsleitungen, bestehend aus a-b-Adern bzw. w-e-Adern (c.d-Adern, anschaltbar ist. Wir betrachten zunächst den Filterzweig 5, der beispielsweise an die a-b-Adern einer Amtsleitung anschaltbar ist. Der erste Zweig 5 des EMV-Entstörfilters umfaßt eine zweistufige Anordnung. Bei der zweistufigen Anordnung handelt es sich um eine Reihen- bzw. Kettenschaltung aus einer stromkompensierten Zweifachdrossel 10 und einer stromkompensierten Vierfachdrossel 20. Die beiden hintereinander geschalteten stromkompensierten Drosseln 10, 20 dienen dazu, hochfrequente Störungen insbesondere von Rundfunksendern zu unterdrücken. Versuchsmessungen haben ergeben, daß hochfrequente Störsignale im wesentlichem im Bereich zwischen 500 und 1500 kHz, d. h. also im Mittelwellenfunk, liegen. Die beiden hintereinander geschalteten, stromkompensierten Drosseln 10, 20 zeichnen sich durch eine sehr gute Sperrdämpfung (asymmetrische Dämpfung) aus. Mit anderen Worten werden die als Gleichtaktsignale eingekoppelten, hochfrequenten Störsignale durch die als Sperrkreis arbeitenden, hintereinandergeschalteten, stromkompensierten Drosseln 10, 20 unterdrückt. Andererseits sind die beiden hintereinandergeschalteten, stromkompensierten Drosseln 10, 20 derart abgestimmt, daß das symmetrisch in die Amtsleitung eingespeiste Nutzsignal (300 Hz bis etwa 16 kHz) nahezu ohne Qualitätsverlust das EMV-Entstörfilter passieren kann. Zur Unterdrückung von symmetrischen und unsymmetrischen Störgrößen auf der Amtsleitung sind Kondensatoren 30, 40, 50 und 60 zwischen die beiden Adern a und b der Amtsleitung geschaltet. Parallel zum Kondensator 30 ist ein Varistor 150 geschaltet. Ein weiterer Varistor 160 ist zwischen die b- Ader der Amtsleitung und ein Bezugspotential, z. B. Erde, geschaltet. Ein Varistor 170 verbindet die a-Ader der Amtsleitung ebenfalls mit dem Bezugspotential. Das Bezugspotential kann beispielsweise mit einem Schutzleiter verbunden sein. Die Varistoren 150, 160 und 170 dienen dazu, die Bauelemente des Entstörfilters und die an das Filter 130 anschaltbare Endeinrichtung 140 vor Überspannungen zu schützen, die durch atmosphärische Entladungen und/oder Schaltvorgänge in großen Induktivitäten hervorgerufen werden können. Es sei angemerkt, daß die Varistoren durch beliebige spannungsabhängige Schutzelemente ersetzt werden können, sofern sie in ausreichendem Maße Überspannungen ableiten können. Die Überspannungs-Schutzeinrichtung zeichnet sich durch ein sehr schnelles Ansprechen auf Überspannungen und durch eine geringe Restspannung aus. Auf diese Weise kommt es zu einem optimalen Schutz der Filterbauteile und der nachgeschalteten Endeinrichtung 140. Die Überspannungs- Schutzeinrichtung 150, 160, 170 besitzt darüber hinaus eine geringe Größe und benötigt somit einen geringeren Platzbedarf als herkömmliche Schutzelemente. Insbesondere können Gas-Überspannungsableiter, die üblicherweise für ein mehrstufiges Überspannungs-Schutzkonzept eingesetzt werden, entfallen. Wie bereits erwähnt, ist ein entsprechender Erdanschluß vorgesehen, um die Überspannungen zum Bezugspotential ableiten zu können. An den Erdanschluß selbst kann dann ein vorschriftsmäßiger Erdleiter angeschlossen sein. Fig. 1 shows an inventive EMC noise filter, the two double-wire telecommunication cables, consisting of from veins or we-wires (cd cores, is connectable. We first consider the filter branch 5, for example, to the ab-wires of a The first branch 5 of the EMC interference filter comprises a two-stage arrangement. The two-stage arrangement is a series or chain connection of a current-compensated double reactor 10 and a current-compensated quadruple reactor 20. The two series-connected current-compensated reactors 10 , 20 serve to suppress high-frequency interference, in particular from radio transmitters. Test measurements have shown that high-frequency interference signals lie essentially in the range between 500 and 1500 kHz, ie in medium wave radio. The two series-connected, current-compensated chokes 10 , 20 are characterized by a very good barrier damping (asy mmetric damping). In other words, the high-frequency interference signals coupled in as common-mode signals are suppressed by the series-compensated, current-compensated chokes 10 , 20 which operate as a blocking circuit. On the other hand, the two series-connected, current-compensated chokes 10 , 20 are matched in such a way that the useful signal (300 Hz to approximately 16 kHz) fed symmetrically into the exchange line can pass the EMC interference filter almost without loss of quality. To suppress symmetrical and asymmetrical disturbance variables on the exchange line, capacitors 30 , 40 , 50 and 60 are connected between the two wires a and b of the exchange line. A varistor 150 is connected in parallel with the capacitor 30 . Another varistor 160 is between the b-wire of the exchange line and a reference potential, for. B. Earth switched. A varistor 170 also connects the a wire of the exchange line to the reference potential. The reference potential can be connected to a protective conductor, for example. The varistors 150 , 160 and 170 serve to protect the components of the interference suppression filter and the terminal device 140 which can be connected to the filter 130 against overvoltages which can be caused by atmospheric discharges and / or switching processes in large inductances. It should be noted that the varistors can be replaced by any voltage-dependent protective elements, provided that they can dissipate overvoltages to a sufficient extent. The overvoltage protection device is characterized by a very quick response to overvoltages and by a low residual voltage. In this way, the filter components and the downstream terminal device 140 are optimally protected. The overvoltage protection device 150 , 160 , 170 also has a small size and thus requires less space than conventional protective elements. In particular, gas surge arresters, which are usually used for a multi-stage surge protection concept, can be omitted. As already mentioned, a corresponding earth connection is provided in order to be able to derive the overvoltages to the reference potential. A proper earth conductor can then be connected to the earth connection itself.

Um einen größeren Anwendungsbereich für das EMV- Entstörfilter zu schaffen, ist ein zweiter Filterzweig 8 realisiert, der an eine zweite Doppeldraht- Telekommunikationsleitung anschaltbar ist. Beispielsweise kann dieser Zweig an die w-e-Adern (c-d-Adern) einer Amtsleitung angeschlossen werden, über die beispielsweise Daten und Steuerinformationen übertragen werden können. Der zweite Filterzweig 8 umfaßt eine Reihen- oder Kettenschaltung aus einer stromkompensierten Zweifachdrossel 70, die ebenfalls in Reihe mit der stromkompensierten Vierfachdrossel 20 geschaltet ist. Die Wirkungsweise des zweistufigen Filterzweigs 8 entspricht im wesentlichen der Funktionsweise des Filterzweigs 5. Kondensatoren 90, 100, 110 und 65 dienen wiederum dazu, symmetrische und unsymmetrische Störgrößen zu beseitigen.In order to create a larger area of application for the EMC interference filter, a second filter branch 8 is implemented, which can be connected to a second double-wire telecommunication line. For example, this branch can be connected to the we wires (cd wires) of an outside line via which data and control information can be transmitted, for example. The second filter branch 8 comprises a series or chain connection of a current-compensated double choke 70 , which is also connected in series with the current-compensated quadruple choke 20 . The mode of operation of the two-stage filter branch 8 essentially corresponds to the mode of operation of the filter branch 5 . Capacitors 90 , 100 , 110 and 65 in turn serve to eliminate symmetrical and asymmetrical disturbances.

Um eine hohe asymmetrische Dämpfung für eingekoppelte, hochfrequente Störsignale im Frequenzbereich von etwa 150 kHz bis 10 MHz und eine geringe symmetrische Einfügungsdämpfung für das Nutzsignal im Frequenzbereich von 0,3 kHz bis 3,4 kHz bzw. 16 kHz zu erreichen, kann das EMV- Entstörfilter wie folgt dimensioniert werden:
stromkompensierte Zweifachdrosseln 10, 70: 1,5 mH pro Wicklung
stromkompensierte Vierfachdrossel 20: 4,7 mH pro Wicklung
Kondensatoren 30 ... 110: 2,7 nFIn order to achieve a high asymmetrical attenuation for coupled, high-frequency interference signals in the frequency range from approximately 150 kHz to 10 MHz and a low symmetrical insertion loss for the useful signal in the frequency range from 0.3 kHz to 3.4 kHz or 16 kHz, the EMC Interference filters are dimensioned as follows:
current-compensated double chokes 10 , 70 : 1.5 mH per winding
current-compensated quadruple choke 20 : 4.7 mH per winding
Capacitors 30 ... 110 : 2.7 nF

Bei dieser Dimensionierung konnte eine Sperrdämpfung von mehr als 50 dB und ein symmetrische Einfügungsdämpfung für das Nutzsignal von weniger als 0,5 dB erreicht werden. Die Unsymmetriedämpfung lag bis 6 MHz bei mehr als 70 dB. Im Nutzsignal-Frequenzbereich von 0,3 kHz bis 3,4 kHz war die Unsymmetriedämpfung sogar größer als 80 dB.With this dimensioning, barrier damping was possible of more than 50 dB and a symmetrical insertion loss for the useful signal of less than 0.5 dB can be achieved. The unbalance attenuation was more than 70 dB up to 6 MHz. in the Useful signal frequency range from 0.3 kHz to 3.4 kHz was the Asymmetry attenuation even greater than 80 dB.

Dank der gewählten Dimensionierung und der Benutzung von handelsüblichen Bauelementen ist es möglich, das EMV- Entstörfilter in einer handelsüblichen Telekommunikations- Anschlußeinheit 130 einzubauen. Bei derartigen Telekommunikations-Anschlußeinheiten 130 kann es sich um sogenannte TAE-Dosen handeln, an die analoge Endeinrichtungen, wie z. B. ein Fernsprechapparat 140, angeschaltet werden können. Als Anschlußdosen sind auch TSV- Dosen zum Anschalten digitaler Geräte, im Volksmund auch Western-Stecker genannt, verwendbar. Der Benutzer einer gestörten Endeinrichtung 140 braucht daher nur das erfindungsgemäße EMV-Entstörfilter, das beispielsweise in einer TAE-Dose 130 eingebaut ist, an die bei ihm installierte Telekommunikations-Anschlußeinrichtung 120 über eine geeignete Anschlußschnur anzuschalten. Eine solche Verbindung ist in Fig. 2 gezeigt. Thanks to the selected dimensions and the use of commercially available components, it is possible to install the EMC interference filter in a commercially available telecommunication connection unit 130 . Such telecommunication connection units 130 can be so-called TAE sockets to which analog terminal devices, such as, for. B. a telephone set 140 , can be switched on. TSV sockets for switching on digital devices, also known as Western plugs, can also be used as connection sockets. The user of a disturbed terminal device 140 therefore only needs to connect the EMC interference filter according to the invention, which is installed, for example, in a TAE socket 130 , to the telecommunications connection device 120 installed by him using a suitable connecting cord. Such a connection is shown in FIG. 2.

Mit einem EMV-Entstörfilter, das beispielsweise in einer gewöhnlichen TAE-Dose 130 mit einer F-Buchse und zwei N-Buchsen eingebaut ist, können ein analoges Telefon und bis zu zwei Zusatzeinrichtungen (Fax-Geräte) geschützt werden. Durch den Aufbau des EMV-Entstörfilters mit zwei Filterzweigen können darüber hinaus Telekommunikationsanlagen mit einer oder zwei Amtsleitungen gleichzeitig entstört werden. Das beschriebene EMV- Entstörfilter kann ohne großen Aufwand auch derart dimensioniert werden, daß es zum Entstören digitaler Endeinrichtungen eingesetzt werden kann. Dazu müssen unter anderem anstelle der TAE-Steckverbinder TSV-Steckverbinder verwendet werden. In diesem Fall können durch das erfindungsgemäße EMV-Entstörfilter digitale Systemtelefone für Telekommunikationsanlagen geschützt werden, die vieradrig (zwei Sprechadern und zwei Datenadern) angeschaltet sind. Darüber hinaus kann ebenfalls ein ISDN- Basisanschluß S₀, der über eine vieradrige Anschaltung verfügt, durch das erfindungsgemäße Entstörfilter geschützt werden, da das Filter zwei Filterzweige 5, 8 aufweist, die jeweils eine Doppeldraht-Telekommunikationsleitung entstören können.An analog telephone and up to two additional devices (fax machines) can be protected with an EMC interference filter, which is installed, for example, in a conventional TAE socket 130 with an F socket and two N sockets. Thanks to the design of the EMC interference filter with two filter branches, telecommunications systems with one or two exchange lines can also be suppressed simultaneously. The described EMC interference filter can also be dimensioned without great effort in such a way that it can be used to suppress digital end devices. Among other things, TSV connectors must be used instead of the TAE connectors. In this case, digital system telephones for telecommunications systems that are connected with four wires (two speech wires and two data wires) can be protected by the EMC interference filter according to the invention. In addition, an ISDN base connection S ₀ , which has a four-wire connection, can also be protected by the interference filter according to the invention, since the filter has two filter branches 5 , 8 , each of which can suppress a two-wire telecommunication line.

Das erfindungsgemäße EMV-Entstörfilter zeichnet sich durch ein einfaches Installieren beim Kunden und eine preiswerte Herstellung aus. Darüber hinaus besitzt es hervorragende Sperrdämpfungswerte, während das zu übertragende Nutzsignal in seiner Qualität nahezu unverändert bleibt. Mit dem erfindungsgemäßen EMV- Entstörfilter wurde ein breitbandiges Filter (große Sperrdämpfung im Frequenzbereich von etwa 400 kHz bis wenigstens 1,6 MHz) entworfen, das wenigstens 60% aller auftretenden hochfrequenten Störsignale unterdrücken kann.The EMC interference filter according to the invention stands out by a simple installation at the customer and a inexpensive manufacture. It also owns excellent barrier loss values while that too transmitting useful signal in almost its quality remains unchanged. With the EMC A broadband filter (large Barrier loss in the frequency range from approximately 400 kHz to at least 1.6 MHz) designed at least 60% of all can suppress occurring high-frequency interference signals.

Claims

1. EMC interference filter for connection to several symmetrically operated double-wire telecommunication lines, to each of which a current-compensated double choke ( 10 , 70 ) is connected and a terminal, in particular a telephone set, can be connected, characterized by a current-compensated multiple choke ( 20 ), which with the current-compensated double chokes ( 10 , 70 ) is connected in series.

2. EMC interference filter according to claim 1, characterized in that
the current-compensated multiple choke ( 20 ) is a current-compensated quadruple choke that
a current-compensated double choke ( 10 ) connected to a first double-wire telecommunication line and a second current-compensated double choke ( 70 ) connected to a second double-wire telecommunication line are provided, which are each connected in series with the current-compensated quadruple choke.

3. EMC interference filter according to claim 1 or 2, characterized in
that on the input side a first capacitor ( 30 ) is connected in parallel to the first current-compensated double choke ( 10 ),
that at least one second capacitor ( 40 , 50 ) is connected in parallel between the first current-compensated double choke ( 10 ) and the current-compensated multiple choke ( 20 ),
that on the output side a third capacitor ( 60 ) is connected in parallel to the current-compensated multiple choke,
that on the input side a fourth capacitor ( 80 ) is connected in parallel to the second current-compensated double choke ( 70 ) that
at least one fifth capacitor ( 100 , 110 ) is connected in parallel between the second current-compensated double choke ( 70 ) and the current-compensated multiple choke ( 20 ), and that on the output side a sixth capacitor ( 65 ) is connected in parallel with the current-compensated multiple choke ( 20 ).

4. EMC interference filter according to one of claims 1 to 3, characterized by
an overvoltage protection device with a first voltage-dependent protection element ( 150 ) which is connected in parallel with the first capacitor ( 30 ),
a second voltage-dependent protective element ( 160 ) which is connected between a reference point and a wire of the double-wire telecommunication line, and
a third voltage-dependent protection element ( 170 ), which is connected between the reference point and the other wire of the double-wire telecommunications line.

5. EMC interference filter according to claim 3 or 4, characterized in that on the input side a voltage-dependent protective element ( 90 ) is connected in parallel to the fourth capacitor ( 80 ) and the second current-compensated double choke ( 70 ).

6. EMC interference filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filter in a conventional telecommunications connection unit ( 130 ) can be installed with at least one connection socket, the input side via a connecting line to a telecommunications installed at a customer or telecommunications subscriber Connection unit ( 120 ) can be connected.

7. EMC interference filter according to claim 6, characterized, that the telecommunication connection unit for Switch on digital and / or analog Terminal devices is formed.

8. EMC interference filter according to one of claims 1 to 7, characterized by sufficient barrier damping for high-frequency interference in the frequency range of about 150 kHz to 10 MHz.