DE1953547A1

DE1953547A1 - Mechanically operated converter

Info

Publication number: DE1953547A1
Application number: DE19691953547
Authority: DE
Inventors: Lewis Dwight Charles; Kaminky Oscar Herman
Original assignee: Penn Controls Inc
Current assignee: Penn Controls Inc
Priority date: 1969-10-24
Filing date: 1969-10-24
Publication date: 1971-05-06
Also published as: DE1953547C3; DE1953547B2

Description

Mechanisch betätigter Wandler Die Erfindung betrifft einen mechanisch betätigten Wandler und insbesondere Sichtanzeigevorrichtungen oder eine Meßvorrichtung, um die Kraft anzuzeigen, die auf einen derartigen Wandler einwirkt. Mechanically actuated transducer The invention relates to a mechanically actuated transducer actuated transducers and in particular visual display devices or a measuring device, to indicate the force acting on such a transducer.

Bei den derzeitigen mechanisch betätigten Wandler-Steuerungen, die von veränderlichen Betriebskräften betätigt werden, wie beispielsweise von Drucken, ist es üblich, ein gtrenntes Meßgerät vorzusehen, uite Größe der Kraft anzuzeigen, die aui den Wandler zu irgendeiner gegebenen Zeitpunkt einwirkt. Beispielsweise ist bei Steuerungen für Luftkompressoren oder Wasserpumpen oft zusätzlich zum Schaltmechanismug der auf den Druck des fluiden Mediums anspricht, ein getrenntes Druck-Sichtanzeigegerät vorgesehen, welches den Betriebsdruck des Systems anzeigt. Es ist bei derartigen Systemen oft ernsoht, festzustellen, ob der Mechaninnus einen Betriebszyklus beginnt oder ob sich der Mechanismus in einem Zustand in der Nähe des Endes eines Betriebazyklus befindet und es ist ferner erwünscht, die Drucke festsustelion, bei denen ein derartiger Betrieb stattfindet. Un dieses durchftthren zu können, ist es erforderlich, sowohl das Meßgerät als auch den Schaltmechanismus zu heobachten.With current mechanically operated converter controls, the operated by variable operating forces, such as printing, it is customary to provide a separate measuring device to indicate the magnitude of the force, acting on the transducer at any given time. For example is often in addition to the switching mechanism in controls for air compressors or water pumps responsive to the pressure of the fluid medium, a separate pressure display device provided, which shows the operating pressure of the system. It is with such Systems often need to determine whether the mechanism is beginning a cycle of operation or whether the mechanism is in a state near the end of an operating cycle is located and it is also desirable to festsustelion the prints in which such Operation takes place. In order to be able to do this it is necessary both to observe the measuring device as well as the switching mechanism.

Es Es ist deshalb ein Ziel der Erfindung, verbesserte, mechanisch betätigte Wandler vorzusehen, die integrale Sicht-Meßvorrichtungen aufweisen. It It is therefore an object of the invention to provide improved, to provide mechanically actuated transducers having integral vision gauges.

Es ist ferner ein Ziel der Erfindung, eine Meßvorrichtung zu schaffen, die kalibriert bleibt und zwar trotz Änderungen in der Bereichseinstellung der Wandler, um diese an verschiedene Anwendungsgebiete anzupassen.It is also an object of the invention to provide a measuring device, which remains calibrated despite changes in the range setting of the transducers, to adapt them to different areas of application.

Bai einen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches bei einer auf den Druck eines fluiden Mediums ansprechenden Schaltmechanismus vorgesehen ist, ist ein Anzeiger für die Einstellung einer Bereichsfeder vorgeschen und zwar an der Bereichseinstellung. Die Anzeigevorrichtung bewegt sich mit der Einstellung der Bereichsfeder, die gegen die Kraft der Druckvorrichtung über den Hauptbetätigungsarm des Schaltmechanismus einwirkt. Vom Hauptbetätigungsarm wird ein Bauteil getragen, der eine mit einer Gradeinteilung versehene Skala in kg/cm² aufweist. Diese Skala arbeitet mit der Bereichsanzeigevorrichtung bei einer relaeinen Bewegung zwischen diesen Teilen zusammen, um den Druck anzuzeigen, der aui den Schaltmeohanismus einwirkt. Eine derartige Inzeige erfolgt kontinuierlich und zwar bei einer Zusammenpressung der Bereichafeder entweder durch eine Betätigung des hauptbetätigungsarmes iniolge einer Einwirkung der auf Druck ansprechenden Einrichtung oder durch eine Einstellung der Bereichsfedereinstelleinrichtung. Die Einstellung der Kompressionskraft der Bereichsfeder wirkt der auf Druck ansprechenden Einrichtung entgegen, die aui den Hauptbetätigungsarm einwirkt und hält automatisch das Anzeigegerät für den neuen Einstelipunkt des Schaltmechanismus kalifriert.Bai a preferred embodiment of the invention, which at a switching mechanism responsive to the pressure of a fluid medium is provided an indicator for setting a range spring is provided at the range setting. The display device moves with the setting the range spring acting against the force of the pressure device via the main operating arm of the switching mechanism acts. A component is carried by the main operating arm, which has a graduated scale in kg / cm². This scale operates with the range indicator in the event of a relative movement between these parts together to indicate the pressure acting on the switching mechanism. Such an indication takes place continuously and that in the case of a compression the area spring either by actuating the main operating arm iniolge an action of the device responding to pressure or an adjustment the range spring adjuster. Adjusting the compression force of the Area spring counteracts the pressure-sensitive device, the aui Main operating arm acts and automatically holds the indicator for the new one Adjustment point of the switching mechanism calibrated.

Es sei bemerkt, daß, obwohl die Erfindung in ihrer Anwendung bei einem Schaltmechanismus beschrieben wird, der durch den Druck eines fluiden Mediums betätigt wird, wobei dieser Mechanismus eine Druckmembran aufweist, die Erfindung auch bei anderen, auf Kraft ansprechenden Mechanismen anwendbar ist, die beispielsweise auf Temperaturänderungen, Feuchtigkeitsänderungen oder dergleichen ansprechen und bei denen vorgespannte Druckelemente, direkte Druckfühler oder balgenartige Druckfühler verwendet werden, um den Eauptbotätigungshebel des Mechanismus gegen die Kraft der Feder zu betätigen. Zusätlich sei bemerkt, daß der betätigte Ausgangsmechamismus nicht ein Schaltmechanismus sein muß, sondern daß irgendein anderer elektrischer Schaltungssteuermechanismus verwendet werden kann, wie beispielsweise ein Rheostat oder daß dieser Mechanismus ein mechanische, hydraulische oder pneumatische Steuerung sein kann.It should be noted that although the invention is in its application to a Switching mechanism is described, which is actuated by the pressure of a fluid medium is, this mechanism having a pressure membrane, the invention also in other force-responsive mechanisms are applicable, for example on Address temperature changes, humidity changes or the like and at which are preloaded pressure elements, direct pressure sensors or bellows-type pressure sensors used to move the main control lever of the mechanism against the force of the Actuate spring. In addition, it should be noted that the output mechanism actuated does not have to be a switching mechanism, but some other electrical one Shift control mechanism can be used, such as a rheostat or that this mechanism can be a mechanical, hydraulic or pneumatic control can be.

Merkmale und Vorteile der Erfindung sollen nun in der folgenden Beschreibung unter Zugrundelegung der Figuren der Zeichnung erläutert werden Es zeigen: Fig. i eine vereinfachte, schematische Vorderansicht eines Schaltmechanismus, der mit einer erfindungsgemäßen integralen Meßvorrichtung ausgerüstet ist, Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. i dargestellten Mechanismus, Fig. 3 eine Schnittansicht, genossen längs der Linie 3-3 der Fig. 1, wobei die Darstellung vergrößert ist und Fig. 4 eine Schnittansicht, genoflen längs der Linie 4-4 der Fig. 2 und, zwar in vergrößertem Maßstab.Features and advantages of the invention will now be considered in the following description are explained on the basis of the figures of the drawing. i is a simplified, schematic front view of a switching mechanism associated with an integral measuring device according to the invention, Fig. 2 is a side view of the mechanism shown in Fig. i, Fig. 3 is a sectional view taken longitudinally the line 3-3 of FIG. 1, the representation being enlarged and FIG. 4 a sectional view, see along the line 4-4 of FIG. 2 and on an enlarged scale.

Der Einfachheit halber wird das bevorzugte Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme aui einen voi Druck eines eines fluiden Mediums betätigten Schaltmechanismus beschrieben, wobei dieser Schaltmechanismus ein Antriebselement aufweist, welches die Form einer flexiblen Membran hat, um einen Hauptbetätigungsschalthebel oder -schaltarm zu betätigen und zwar gemäß dem Ansprechen auf Änderungen im Druck. Es sei Jedoch bemerkt, daß der Begriff Druck, der im folgenden verwendet wird, ganz allgemein Einrichtungen und Medien zur Betätigung des Schaltarmes in einer Richtung entgegengesetzt zur Feder umfassen soll, wobei die Betätigung durch Kräfte eingeschlossen ist, die auf den Schaltarm einwirken und zwar infolge von Temperaturuntersehieden oder Druckunterschieden oder infolge der Arbeitsweise eines Schwimmers oder auch infolge von Feuchtigkeitsänderungen.For simplicity, the preferred embodiment is shown in FIG Invention with reference to a voi print of a of a fluid Medium actuated switching mechanism described, this switching mechanism has a drive element which is in the form of a flexible membrane to a To operate the main control lever or switch arm according to the response to changes in pressure. It should be noted, however, that the term pressure used in the following is used, very generally facilities and media for actuating the switch arm intended to include in a direction opposite to the spring, the actuation is included by forces that act on the switch arm and that as a result from temperature differences or pressure differences or as a result of the mode of operation of a swimmer or as a result of changes in humidity.

Der Begriff Druck ist lediglich ein Synonyme für eine Kraitquelle, die die Schaltvorrichtung in einer Richtung betätigt und die Erfindung soll nicht auf eine Betätigungseinrichtung beschränkt sein, die durch einen Druck in üblichen Sinne des Wortes betätigt wird.The term pressure is just a synonym for a source of krait, which operates the switching device in one direction and the invention is not intended be limited to an actuator that by a pressure in usual Is actuated in the sense of the word.

In den Figuren der Zeichnung ist ein Teil eines Schaltmechanismusgehäuses 10 dargestellt, welches einen senkrecht sich erstreckenden Flansch iOA- und einen horizontal sich erstreckenden Flanschabschnitt iOB aufweist. An dem horizontalen Flansch iOB ist ein Kraftelement 14 montiert. Das Kraftelement weist den üblichen Aufbau auf und umfaßt, wie Fig. 3 zeigt, eine flexible Membran 16, die einen Schubzapfen 18 nach oben bewegt. Der Zapfen 18 erstreckt sich durch eine Öffnung 20 im Flansch iOB und eine fluchtende Öffnung 24 im Hauptbetätigungshebel 26 des Schaltechanismus hindurch. Der Hebel 26 weist eine Verlängerung 26A am rechten Ende (Fig. 3) auf. Dieser Abschnitt erstreckt sich in eine Öffnung 28 hinein, die im Flansch 10A ausgebildet ist1 um einen Schwenkpunkt für den Betätigungshebel 26 zu bilden. Der Mittelabsohnitt des Hebels 26, der/die Öffnung 24 24 umgibt, weist eine Schaltung aui, um einen Anschlag 32 zu bilden, der gegen eine Ringschulter 36 anliegt, die am Schubsapien 18 ausgebildet ist. Der Schubzapfen 18 erstreckt sich nach oben,um einen Schalter 38 zu betätigen, der am Flansch iOA montiert ist.In the figures of the drawing is part of a switching mechanism housing 10 shown, which has a perpendicularly extending flange iOA and a has horizontally extending flange portion iOB. On the horizontal A force element 14 is mounted on flange iOB. The force element has the usual Structure and comprises, as FIG. 3 shows, a flexible membrane 16 which has a thrust pin 18 moved up. The pin 18 extends through an opening 20 in the flange iOB and an aligned opening 24 in the main operating lever 26 of the switching mechanism through. The lever 26 has an extension 26A at the right end (Fig. 3). This portion extends into an opening 28 formed in flange 10A ist1 to form a pivot point for the operating lever 26. The mean rejection of the lever 26, the opening 24 Surrounding 24 has a circuit aui to form a stop 32 which bears against an annular shoulder 36 which is formed on the Schubsapien 18. The thrust pin 18 extends up to to operate a switch 38 which is mounted on the flange iOA.

Das freie Ende des Hebels 26 weist eine mit einem Flansch versehene Öffnung 40 auf, durch die hindurch sich ein Stift 42 lose erstreckt. Der Stift 42 erstreckt sich auch durch eine fluchtende Öffnung 44 im horizontalen Flansch 10 B und weist einen abgerundeten Kopf 42A am unteren Ende auf. Das obere Ende 42B des Stiftes 42 ist mit einer Gewinde versehen, welches eine Bereichseinstellmutter 46 aufnimmt. Der Ringflansch 43, der die Öffnung 40 umgibt, dient zur Halterung des unteren Endes einer Bereiohseinstellungss¢hraubenfeder 48, die koaxial um den Stift 42 herum angeordnet ist.The free end of the lever 26 has a flange provided Opening 40 through which a pin 42 extends loosely. The pen 42 also extends through an aligned opening 44 in the horizontal flange 10 B and has a rounded head 42A at the lower end. The top end 42B of pin 42 is threaded which is a range adjustment nut 46 picks up. The annular flange 43, which surrounds the opening 40, is used for holding of the lower end of a range adjustment coil spring 48 coaxially around the Pin 42 is arranged around.

Die einstellbare Mutter 46, die auf den oberen Abschnitt 42B des Stiftes 42 aufgeschraubt ist, bildet eXe Einrichtung zur Einstellung der Kompression der Feder 48. Die Federkraft wirkt auf den Hebel 26 nach unten, gegen den Druck ein, der ausgeübt wird, um diesen Hebel nach oben zu drükken und zwar durch die Ringschulter 36 des Schubzapfens 18.The adjustable nut 46, which is on the top portion 42B of the pin 42 is screwed on, eXe forms the device for adjusting the compression of the Spring 48. The spring force acts on the lever 26 downwards, against the pressure, which is exercised to push this lever upwards through the ring shoulder 36 of the thrust pin 18.

Am oberen Ende des Schubzapfens 18 ist ein Schalterkontakt 50 montiert, der zwei im Abstand voneinander angeordnete Anschläge 50A und 50B aufweist, die im Eingriff mit einem vorspringenden Schalterbetätigungsarm 38A des Schalters 38 gelangen. Bs Sr dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Abstand zwischen den Anschlägen 50A und 50B fest und es sei bemerkt, daß dieser Abstand einstellbar ist, so daß ein Eingriff mit dem Schaltarm 38A erfolgt und zwar mit einem vorbestimmten Unterschied/zwischen der Kontaktöffnungsstellung und der Kontaktschließstellung.A switch contact 50 is mounted at the upper end of the push pin 18, which has two spaced apart stops 50A and 50B which engaged with a projecting switch operating arm 38A of the switch 38 reach. Bs Sr illustrated embodiment is the distance between the stops 50A and 50B and it should be noted that this distance is adjustable so that engagement with the switch arm 38A occurs with a predetermined difference / between the contact open position and the contact closed position.

Der Der dargestellte Schalter 38 ist beispielsweise derart ausgebildet, daß die Kontakte 38C normalerweise geschlossen sind, wenn der Anschlag 50A des Schubzapfens 18 den Schaltarm 38A nach unten verschiebt und zwar dann, wenn ein geringer Druck auf die Membran 16 des Druckfühlers 14 einwirkt. Bei einem Luftkompressor Wurde bei dieser Stellung der Kontakte 38C der nicht dargestellte Kompressormotor eingeschaltet. Wenn der Druck in ausreichender Weise ansteigt, um die Membran 16 nach oben gegen die Kraft zu bewegen, die von der Bereichsfeder 48 ausgeübt wird, so öffnet der Anschlag 50A, der vom Schubzapfen 18 getragen wird, den Schalt arm 38A. Durch den inneren Aufbau des Schalters 38 verbleiben Jedoch die Kontakte 38e geschlossen, bis sich der Schubzapfen 18 in ausreichender Weise nach oben bewegt hat, um zu bewirken, daß der untere Anschlag 50B den Schaltarm 38A erfaßt und diesen nach oben bewegt. Dadurch werden die Schalterkontakte 38C geöffnet..flurch diesen Vorgang wird der Betrieb des nicht dargestellten Kompressormotors unterbrochen, bis der Druck an der Unterseite der Membran 16 in ausreichender Weise abfällt, damit der Sohubzapien 18 durch die Kraft der Bereichsfeder 48, die auf den Hebel 26 einwirkt, nach unten bewegt wird, um wiederum die Schalterkontakte 38C zu schließen. Of the The illustrated switch 38 is for example configured such that contacts 38C are normally closed when the Stop 50A of the thrust pin 18 moves the switching arm 38A downwards, namely when a low pressure acts on the membrane 16 of the pressure sensor 14. at an air compressor. In this position, the contacts 38C became the one not shown Compressor motor switched on. When the pressure increases enough to to move the diaphragm 16 upward against the force exerted by the range spring 48 is exercised, the stop 50A, which is carried by the thrust pin 18, opens, the switch arm 38A. However, due to the internal structure of the switch 38, there remain the contacts 38e closed until the thrust pin 18 is sufficiently has moved up to cause the lower stop 50B to move the switch arm 38A is detected and moved upward. This causes the switch contacts 38C This process opens the operation of the compressor motor, not shown interrupted until the pressure on the underside of the membrane 16 is sufficient falls so that the Sohubzapien 18 by the force of the range spring 48, which on the lever 26 acts, is moved down to turn the switch contacts 38C to close.

Es ist zu erkennen, daß die Bereichsfeder 48 den Druck auibaut oder bestimmt, der erforderlich ist, um auf die Membran 16 einzuwirken, damit die Schalterkontakte 38C geöffnet oder geschlossen werden. Ein bestimmtes Betriebsdifferential zwischen der Öffnung und der Schließung der Kontakte 38C wird durch den Abstand der Anschläge SQZ und 50B bestimmt, die vom Schubzapfen 18 getragen werden. Die Größe des Druckes, bei der der Schalter in Richtung eines zunchmenden Druckes betätigt wird, wird durch die Kraft bestimmt, die von der Feder 48 ausgeübt wird und diese Größe Größe ist durch eine Einstellung der Kompression der Feder 48 veränderlich. Eine Veränderung der Kompression kann durch eine Drehung der Bereichseinstellxutter 46 au Stift 42 nach unten erfolgen.It can be seen that the range spring 48 builds up the pressure or determined that is required to act on the membrane 16 so that the switch contacts 38C can be opened or closed. A certain operating differential between the opening and closing of contacts 38C is determined by the spacing of the stops SQZ and 50B determined, which are carried by the thrust pin 18. The size of the print, when the switch is operated in the direction of increasing pressure, is through determines the force exerted by the spring 48 and this size size is variable by adjusting the compression of the spring 48. A change The compression can be adjusted by rotating the range adjustment nut 46 on pin 42 be done down.

Es sei angenommen, daß der Druck-unterschied zwischen dem Öffnen und den Schließen der Kontakte 38 G etwa 0,2 kg/cr2 (30 Pfund pro Quadratzoll) beträgt. Die Kompression der Bereichsfeder 48 kann derart cingestellt werden, daß eine Öffnung des Schalterkontaktes 38C beispielsweise bei einem Druck von etwa 0,42 kg/cr2 (60 Pfund pro Qudratzoll), der auf die Membran 16 einwirkt, stattfindet, um den Betrieb des nicht dargestellten Kompressors zu unterbrechen. Ein Werschließen der Kontakte 38C tritt dann auf, wenn der Druck an der Membran 16 auf etwa 0,2 kg/cm2 (30 Pfund pro Qudratzoll) abfällt.Assume that the pressure difference between opening and the closing of contacts 38G is about 30 pounds per square inch. The compression of the range spring 48 can be adjusted so that an opening of switch contact 38C, for example, at a pressure of about 0.42 kg / cm2 (60 Pounds per square inch) acting on the diaphragm 16 takes place in order to operate to interrupt the compressor, not shown. A closing of the contacts 38C occurs when the pressure on diaphragm 16 drops to about 0.2 kg / cm2 (30 pounds per square inch).

Durch die Erfindung wird der Schaltmechanismus mit einer Sichtanzeigegerät versehen, um schnell der Bedienungsper son den Druck anzuzeigen, der auf den Schaltmechanisxus einwirkt und um ferner der Bedienungsperson zu zeigen, bei welchem Druck ein Einschalten und ein Ausschalten des Schaltmechanismus stattfindet.The invention provides the switching mechanism with a display device provided to quickly show the operator the pressure on the switching mechanism acts and also to show the operator at what pressure a switch-on and the switching mechanism is switched off.

Die Sichtanzeigevorrichtung weist ein Anzeigeglied 52 auf und einen Skalenbauteil 54. Das Anzeigeglied 52 ist ein Hohlzylinder, der am unteren Ende 52A (Fig. 4) hohl ist und der über der Bereichsfeder 48 sitzt, wobei sich der Gewindeabschnitt 42B des Stiftes 42 lose durch eine Öffnung 56 in der oberen Endwandung 52B hindurch erstreckt.The visual display device has a display member 52 and a Scale component 54. The display member 52 is a hollow cylinder, which is at the lower end 52A (Fig. 4) is hollow and that sits over the range spring 48 with the threaded portion 42B of pin 42 loosely through an opening 56 in top end wall 52B extends.

Beim Zusammenbau wird das Anzeigeglied 52 über der Bereichsfeder 48 angeordnet und die Bereichseinstellmutter 46 wird dann aui das Gewindeende 42B des Stiftes 42 aufgeschraubt.When assembled, the indicator member 52 rests over the range spring 48 and the range adjustment nut 46 is then attached to the threaded end 42B of the Screwed on the pin 42.

Das Das Anzeigeglied 52 bewegt sich entlang der Längsachse der Bereichsfeder 48 aufwärts und abwärts, wenn die Bereichseinstellmutter 46 am Stift 42 aufwärts und abwärts geschraubt wird, um die Kraft einzustellen, die von der Bereichsfeder 48 auf den Schalthebel 26 ausgeübt wird.That The display member 52 moves along the longitudinal axis of range spring 48 up and down when range adjustment nut 46 is at Pin 42 is screwed up and down to adjust the force exerted by the range spring 48 is exerted on the shift lever 26.

Der Skalenbauteil 54 ist ebenfalls ein Hohlzylinder, der an beiden Enden offen ist. Die Abmessungen dieses Hohlzylinders sind derart, daß dieser lose über dem Anzeigezylinder 52 sitzt. Der Skalenzylinder 54 weist am unteren Ende zwei nach innen sich erstreckende Einsenkungen 54s und 54B auf, die mit Aufnahmeöffnungen 58A und 58B zusammenarbeiten, die in nach oben sich erstreckenden Seitenflanschen 26B und 26C des Hebels 26 ausgebildet sind. Der Skalenzylinder 54 ist auf diese Weise am Haupthebel 26 derart montiert, daß sich der Zylinder mit dieser Hebel bewegt. Der Skalenzylinder 54 weist eine in Grade unterteilte Skala auf, wie es in Fig. i dargestellt ist und diese Skala ist längs eines Sclditzes 64 angeordnet, der sich in axialer Richtung erstreckt und der sich längs der Längsachse des Zylinders 54 vom oberen Ende in Richtung Zinn unteren Ende hin erstreckt.The scale component 54 is also a hollow cylinder that is attached to both Ends is open. The dimensions of this hollow cylinder are such that it is loose seated over the display cylinder 52. The dial cylinder 54 has two at the lower end inwardly extending depressions 54s and 54B with receiving openings 58A and 58B cooperate in upwardly extending side flanges 26B and 26C of the lever 26 are formed. The scale cylinder 54 is on this Manner mounted on the main lever 26 such that the cylinder moves with this lever. The scale cylinder 54 has a graduated scale, as shown in FIG. i is shown and this scale is arranged along a Sclditzes 64, which extends in the axial direction and which extends along the longitudinal axis of the cylinder 54 extends from the upper end towards the tin lower end.

Ein Teil der Außenseite des Anzeigezylinders 52 ist dadurch diesen Schlitz 64 hindurch sichtbar.A part of the outside of the display cylinder 52 is thereby this Slit 64 visible through it.

Bei einem derartigen Aufbau ist nach dem Zusammenbau der Skalenzylinder 54 zusammen mit dem Haupthebel 26 nach oben bewegbar und zwar gemäß dem Druck, der auf den Hebel durch den Schubzapfen 18 ausgeübt wird. Der Hebel 26 drückt dabei die entgegenwirkende flereichsfeder 48 zusammen. Es sei angenommen, daß eine vorbestimmte Kraft auf den Hebel 26 einwirkt, um diesen gegen den Widerstand der Bereichsfeder 48 nach oben zu bewegen. Die Lage der Bereichseinstellmutter 48 am Stift 42 wird eingestellt, um ete vorbestimmte Kraft Kraft auszubilden, die in ausreichender Weise der Bewegung des Hebels 26 entgegenwirkt, um die Kontakte 3ßC des Schalters zu öffnen.With such a structure, the scale cylinder is after assembly 54 can be moved upwards together with the main lever 26 according to the pressure that is exerted on the lever by the thrust pin 18. The lever 26 pushes it the counteracting area spring 48 together. Assume that a predetermined Force acts on the lever 26 to this against the resistance of the range spring 48 move up. The location of the range adjustment nut 48 on the pin 42 becomes adjusted to ete predetermined force To train strength in sufficiently counteracts the movement of the lever 26 to close the contacts 3ßC of the switch to open.

Beispielsweise sei angenommen, daß die Bereichsieder 48 derart eingestellt ist, daß der Schaltorarm 38A die Sehalterkontakte 38C öffnet, wewi der Druck, der auf die blembran einwirkt, einen Wert von etwa 0,4 kg/cm² (60 Pfund pro quadratzoll) erreicht, wobei dieser Druck als sogenannter "Ausschaltdruck" des Mechanismus bezeichnet werden kann. Wenn ein derartiger Druck-der Membran 16 zugeführt wird, bewegt/sich der Anzeigezylinder relativ zum Skakxlzylinder 5@ und zusammen mit der Mutter 48 aufwärts und abwärts, bis der vorbestimste Ausschaltpunkt der Kontakte 38C erreicht ist. In dieser Einstellung wird eine Markierung, die bei 68 in Fig. 1 dargestellt ist, in irgendeiner beliebigen Weise angebracht und zwar auf dem Anzeigazylinder 52 durch den Schlitz 64 hindurch, wobei diese Markierung durch den Schlitz mit der Marke 60 der Skala des Skalenzylinders 54 fluchtet, Wenn danach der Druck, der auf den Hebel 26 ausgeübt wird, abnimmt, so bewirkt dies, daß sich der Hebel nach unten bewegt d zwar infolge der Kraft der Feder 48, die dem Druck entgegenwirkt. Dabei nimmt die Kompression der Feder 48 ab. Der Skalenzylinder 54, er vom Hebel 26 getragen wird, bewegt sich in Längsrichtung relativ zur Anzeigemarke 60, wodurch kontinuierlich an der Skala der abnehmende Druck angezeigt wird, der nunmehr auf den Hebel 26 einwirkt, bis der sogenannte Einschaltpunkt des Schaltmechanismus erreicht wird. An diesem Einschaltpauk@ @@deu die Kontakte 38C geschloszen und zwar durch eine @@@tsbewegung des Schgbzapfons 18.For example, it is assumed that the range lowerers 48 are set in this way is that the switch arm 38A opens the holder contacts 38C, as does the pressure, the acts on the membrane, a value of about 0.4 kg / cm² (60 pounds per square inch) reached, this pressure being referred to as the so-called "cut-out pressure" of the mechanism can be. When such pressure is applied to the diaphragm 16, it moves the display cylinder relative to the Skakxl cylinder 5 @ and together with the nut 48 up and down until the predetermined switch-off point of contacts 38C is reached is. In this setting, a marker shown at 68 in FIG. 1 is shown is attached in any arbitrary manner to the display cylinder 52 through the slot 64, this marking through the slot with the Mark 60 of the scale of the graduated cylinder 54 aligns, if then the pressure on the lever 26 is exerted decreases, this causes the lever to move downwards moves d as a result of the force of the spring 48, which counteracts the pressure. Included the compression of the spring 48 decreases. The scale cylinder 54, carried by the lever 26 is, moves longitudinally relative to the indicator mark 60, thereby continuously the decreasing pressure is displayed on the scale, which now acts on the lever 26, until the so-called switch-on point of the switching mechanism is reached. At this Switch-on pauk @ @@ eng the contacts 38C are closed by a @@@ tsbewegung of the Schgbzapfons 18.

Die entgegengesetzte relative Bewegang fin@g@@@ @@@@@@ dem Anzeigezylinder 52 und dem Sk@@enzylind@@ @@@@tt und z@ar oben bei einer Abnahme des Druckes, der auf den Hebel 26 einwirkt. Auf diese Weise arbeitet der Skalenzylinder 54 mit dem Anzeige zylinder 52 zusammen, um kontinuierlich eine Sichtanzeige zu ergeben.The opposite relative movement fin @ g @@@ @@@@@@ the indicator cylinder 52 and the Sk @@ enzylind @@ @@@@ tt and z @ ar above at an acceptance of the pressure acting on the lever 26. This is how the dial cylinder works 54 with the display cylinder 52 together to continuously display a display result.

Als nächstes sei für eine andere Anwendung angenommen, daß eine Einstellung der Bereichsfeder erforderlich ist und durch eine Drehung der Einstellmutter 46 durchgeführt wird, wie es im vorstehenden beschrieben wurde. Der Anzeigezylinder 52 bewegt sich mit der Mutter 46 aufwärts und abwärts, weun die Kompression der Feder 48 verändert wird, Eine derartige Bewegung relativ zum Skalenzylinder 54 verändert die fluchtende Lage der Markierung 68 gegenüber der Skala, um automatisch das Anzeigegerät kalibriert zu halten, um kontinuierlich den Druck anzuzeigen, der auf den Hebel 26 einwirkt.Next, assume for another application that a setting range spring is required and by turning the adjusting nut 46 is carried out as described above. The display cylinder 52 moves up and down with nut 46 while compressing the Spring 48 is changed, such a movement relative to the dial cylinder 54 is changed the aligned position of the marking 68 opposite the scale to automatically display the device keep calibrated to continuously display the pressure on the lever 26 acts.

Es sei bemerkt, daß, falls gewünscht, die Montage des Anzeigegliedes 52 und des Skalengliedes 54 ausgetauscht werden können, ohne daß dadurch die Betriebsweise des Meehsniaus beeinträchtigt wird. Dies bedeutet, daß der Skalenzylinder 54 derart montiert werden kann, daß sich dieser mit der Einstellmutter t6 bewegt und daß der Anzeigezylinder 59 am BetätigungshebeL 26 montiert werden kann.It should be noted that, if desired, the assembly of the indicator member 52 and the scale member 54 can be exchanged without affecting the mode of operation of the Meehsniaus is impaired. This means that the scale cylinder 54 so can be mounted that this moves with the adjusting nut t6 and that the Indicator cylinder 59 can be mounted on the operating lever 26.

Eb könnten Abänderungen am dargestellten Ausführungsbelspiei vorgenemmen werden, die im Rahmen der Erfindung liegen.Modifications to the illustrated exemplary embodiment could be made which are within the scope of the invention.

Patentansnxü@@e Patent application @@ e

Claims

Patent claims 1. Mechanically operated converter with a main operating lever, a Kraftftihler, which acts on this lever, around this lever in one direction in the event of changes in the sensed force to press and with a spring that opens the lever acts opposite to the KraftEhler, with a control that is in drive connection with the lever and which can be actuated by the movement of the lever and with Means for adjusting the force of the spring acting on the lever, thereby characterized in that an indicator element (52) either on the spring setting (46) or is mounted on the operating lever (26), movable with these components, to indicate the acting force of the spring (48) and that a scale component (54) on the other of these components, either on the setting device (46) or is mounted on the actuator (26) and that the scale component (54) is a scale with graduation, which is arranged so that it is with this display member (52) cooperates to provide a continuous visual display through relative movement to form which indicates the force exerted on the operating lever (26) in said acts in one direction, this visual display automatically changing itself in different Settings of the spring (48) calibrated.

2. Mechanically operated converter according to claim i, characterized in that that the control is a switch (38, 50).

3. Converter for converting a mechanical into an electrical quantity with a main operating lever, a force sensor that acts on this lever, un pushing this lever in one direction with changes in the sensed force and with springs opposed to this lever sets to Kraftftihler act and with an electrical circuit control that is in drive connection with the Hebei stands to be operated by a movement of the lever and with Devices to adjust the force with which the spring acts on the lever, characterized in that a display element (52) on the spring setting (46), movable with this, is mounted to the force exerted by the spring (48) indicate and that a scale member (54) is mounted on the operating lever (26) and a graduated scale arranged to coincide with the indicator member (52) cooperates to provide a continuous visual display through relative movement to create, which indicates the force acting on the operating lever (26) in the said one direction acts, this visual display at different The spring force settings are automatically calibrated.

4. Converter according to claim 3, characterized in that the spring a screw down (48) and that the means for adjusting the force this spring have a thread step (42) which extends along the longitudinal axis this spring extends and an adjusting nut (46) that fits onto the pin for adjustment the compression of the window acting on the lever (26) is screwed on and that the display member (52) together with the adjusting nut (46) along the longitudinal axis the coil spring is movably mounted.

5. Converter according to claim 4, characterized in that the scale component (54) is mounted on the operating lever (26) in such a way that its scale extends along it the longitudinal axis of the helical spring (48) extends and that this scale with the indicator member (52) cooperates when the helical spring (48) both by adjusting the Nut (46) on the pin and by actuating the lever (26) by the force sensor is squeezed.