DE19529362A1

DE19529362A1 - Fluid loss determination method in hydraulic circuit - building up and leaking adjustable operational pressure in circuit which affects pressure monitor detecting drop in pressure

Info

Publication number: DE19529362A1
Application number: DE1995129362
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Uhrig; Rainer Dipl Ing Marx
Original assignee: Innovatherm Prof Dr Leisenberg GmbH and Co KG
Current assignee: Innovatherm Prof Dr Leisenberg GmbH and Co KG
Priority date: 1995-08-10
Filing date: 1995-08-10
Publication date: 1997-02-13

Abstract

The method involves building up an adjustable operational pressure in a circulation, e.g. by a pump and valve arranged in the circuit, which is connected to one or several consumers. The operational pressure in the entire hydraulic circuit or in individual branch lines of the hydraulic circuit is leaked during a selectable unit of time. The leakage affects the operating pressure of a pressure monitor (15) which detects the drop in pressure.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Ermittlung von Flüssigkeitsverlusten in einem Hydraulikkreislauf, insbesondere in einem einem Tunnelofen zugeordneten Heizölkreislauf, in dem z. B. mittels einer in diesen eingesetzten Förderpumpe und einem Überströmventil oder dgl. ein einstellbarer Betriebsdruck aufgebaut wird und an den ein oder mehrere Verbraucher angeschlossen sind bzw. der unter einem durch ein Überströmventil oder dgl. einstellbaren Betriebsdruck steht.The invention relates to a method and an apparatus for Determination of fluid losses in a hydraulic circuit, in particular in a heating oil circuit assigned to a tunnel oven, in which, for. B. means a feed pump used in this and an overflow valve or the like. an adjustable operating pressure is built up and to which one or more Consumers are connected or under one by one Overflow valve or the like. Adjustable operating pressure is.

Die Dichtheit eines Hydraulikkreislaufes, vor allem eines Ölkreislaufes, zentral zu überwachen, ist nicht zu bewerkstelligen, da der Verbrauch z. B. einer Ölfeuerungsanlage größeren Schwankungen unterworfen ist und somit Verbrauchsmessungen mit Grenzwertüberwachungen ausgeschlossen sind. Mittels Druckwächter können zwar Drucküberwachungen vorgenommen werden, die Druckwächter sprechen aber nur an, wenn aufgrund eines Schlauchbruches die Verlustmengen so groß werden, daß die Förderpumpen nicht mehr in der Lage sind, den Betriebsdruck trotz eines entstandenen Lecks aufrechtzuerhalten. Leckagen entstehen aber oftmals dadurch, daß nur wenige Liter innerhalb von Stunden austreten, die aber über Nacht sich zu einer erheblichen Menge summieren können. Da aber die meisten Ölfeuerungsanlagen ohne personelle Aufsicht arbeiten, ist in derartigen Fällen ein Schaden in erheblichem Ausmaß nicht ausgeschlossen.The tightness of a hydraulic circuit, especially an oil circuit, is central to monitor is not feasible because the consumption z. B. one Oil burner system is subject to major fluctuations and thus Consumption measurements with limit value monitoring are excluded. Pressure monitors can be carried out by means of pressure monitors , but the pressure switches only respond if due to a Hose loss, the loss quantities become so large that the feed pumps are no longer able to maintain the operating pressure despite a leak maintain. Leakages often arise from the fact that only a few Liters emerge within hours, but become one overnight can add significant amount. Most of them In such cases, oil firing systems work without personal supervision considerable damage cannot be excluded.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung von Flüssigkeitsverlusten zu schaffen, mittels denen es auf äußerst einfache Weise möglich ist, unabhängig von Verbrauchsmessungen und von dem Betriebsdruck eines Hydraulikkreislaufes selbst kleinste Leckmengen zu erkennen, um somit kurzfristig Abhilfe schaffen zu können. Der dazu erforderliche Bauaufwand soll gering gehalten werden, auch soll die Handhabung einfach und gegebenenfalls ein automatischer Betrieb möglich sein.The object of the invention is therefore to provide a method and an apparatus for Determine fluid loss by means of which it is extremely extreme is possible in a simple manner, regardless of consumption measurements and even the smallest leakage amounts to the operating pressure of a hydraulic circuit recognize in order to be able to remedy the situation at short notice. The one for that required construction effort should be kept low, also Easy to use and, if necessary, automatic operation possible be.

Das Verfahren zur Ermittlung von Flüssigkeitsverlusten in einem Hydraulikkreislauf, insbesondere in einem einem Tunnelofen zugeordneten Heizölkreislauf, in dem z. B. mittels einer in diesen eingesetzten Förderpumpe und einem Überströmventil oder dgl. ein einstellbarer Betriebsdruck aufgebaut wird und an den ein oder mehrere Verbraucher angeschlossen sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Betriebsdruck in dem gesamten Hydraulikkreislauf oder in einzelnen Zweigleitungen des Hydraulikkreislaufes während einer wählbaren Zeiteinheit eingesperrt wird und daß der eingesperrte Betriebsdruck auf einen Druckwächter einwirkt, mittels dem ein Druckabfall erkennbar ist.The process of determining fluid loss in one Hydraulic circuit, in particular in a tunnel furnace Heating oil circuit in which, for. B. by means of a feed pump used in this and an overflow valve or the like. An adjustable operating pressure is built up and to which one or more consumers are connected characterized in that the operating pressure in the entire hydraulic circuit or in individual branches of the hydraulic circuit during a selectable time unit is locked and that the locked operating pressure acts on a pressure switch, by means of which a drop in pressure can be detected.

Zum Absperren des Hydraulikkreislaufes ist es angebracht, den diesem zugeführten Flüssigkeitsstrom mittels eines z. B. einer Förderpumpe nachgeschalteten Dreiwegehahnes abzuleiten. It is appropriate to shut off the hydraulic circuit supplied liquid flow by means of a z. B. a feed pump derived three-way cock.

Die Zweigleitungen des Hydraulikkreislaufes, z. B. eine einem oder mehreren Verbrauchern zugeordneter Zweigleitungungen, können mittels jeweils zweier in die Zweigleitungen eingesetzter zusammenwirkender Magnetventile abgesperrt werden.The branches of the hydraulic circuit, e.g. B. one or more Branch lines assigned to consumers can use two each cooperating solenoid valves inserted in the branch lines be cordoned off.

Die Vorrichtung zur Ermittlung von Flüssigkeitsverlusten in einem unter einem durch ein Überströmventil oder dgl. einstellbaren Betriebsdruck stehenden Hydraulikkreislauf, insbesondre einem einem Tunnelofen zugeordneten Heizölkreislauf, an den ein oder mehrere Verbraucher angeschlossen sind ist dadurch gekennzeichnet, daß der Betriebsdruck in dem gesamten Hydraulikkreislauf oder in Zweigleitungen des Hydraulikkreislaufes während einer wählbaren Zeiteinheit einsperrbar ist und daß durch den eingesperrten Betriebsdruck ein Druckwächter beaufschlagbar ist.The device for determining fluid losses in one under one by an overflow valve or the like. Adjustable operating pressure Hydraulic circuit, in particular one assigned to a tunnel kiln Heating oil circuit to which one or more consumers are connected is characterized in that the operating pressure in the whole Hydraulic circuit or in branches of the hydraulic circuit during a selectable time unit can be locked and that by the locked Operating pressure a pressure switch can be acted on.

Zum Absperren des Hydraulikkreislaufes kann in diesen ein z. B. einer Förderpumpe nachgeschaltetes Dreiwegeventil eingesetzt sein, mittels dem der Förderstrom ableitbar ist. Zum Absperren von Zweigleitungen des Hydraulikkreislaufes, z. B. von einer oder mehreren Verbrauchern zugeordneten Zweigleitungen können jeweils zwei in die Zweigleitung eingesetzte zusammenwirkende Magnetventile vorgesehen werden.To shut off the hydraulic circuit, a z. B. one Feed pump downstream three-way valve can be used, by means of which Flow is derivable. To shut off branch lines of the Hydraulic circuit, e.g. B. assigned by one or more consumers Branch lines can each have two inserted in the branch line interacting solenoid valves are provided.

Mittels dem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. der vorschlagsgemäß ausgebildeten Vorrichtung ist es auf äußerst einfache Weise möglich, den Betriebsdruck in einem Hydraulikkreislauf während einer wählbaren Zeiteinheit einzusperren, so daß bei abgeschalteten Verbrauchern die Stabilität des Druckes problemlos zu überwachen ist. Und da bei einer auch nur geringen Leckage der Betriebsdruck, sobald Medium aus dem überwachten Rohrsystem austritt, sofort abfällt, sind Leckverluste ohne Schwierigkeiten erkennbar. Der dazu erforderliche Bauaufwand ist, da handelsübliche Absperrorgane verwendet werden können, sehr gering, auch ist deren Handhabung mit einfachen Mitteln zu bewerkstelligen. Eine automatische Überwachung bei einer Ölfeuerung eines Tunnelofens, beispielsweise in einem in die Beschickungsphase des Tunnelofens vorzusehenen Zeitintervall, ist ebenfalls möglich.By means of the method according to the invention or according to the proposal trained device, it is possible in an extremely simple manner Operating pressure in a hydraulic circuit during a selectable time unit Lock up so that the stability of the Pressure can be easily monitored. And there with only a small one Leakage of the operating pressure as soon as medium from the monitored pipe system leaks, drops immediately, leakage losses can be recognized without difficulty. Of the The construction effort required for this is because commercially available shut-off devices can be used, very low, is also their handling with simple means to accomplish. Automatic monitoring at an oil firing of a tunnel kiln, for example in one in the The time interval for loading the tunnel furnace is also possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Ermittlung von Flüssigkeitsverlusten in einem Hydraulikkreislauf dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:In the drawing is an embodiment of a device for determination represented by fluid losses in a hydraulic circuit, the is explained in detail below. Here show, each in schematic Presentation:

Fig. 1 einen Hydraulikkreislauf für Verbraucher, dessen Betriebsdruck zeitweise einsperrbar ist, und Fig. 1 shows a hydraulic circuit for consumers, the operating pressure can be locked up temporarily, and

Fig. 2 den Hydraulikkreislauf nach Fig. 1, in dem die den Verbrauchern zugeordneten Zweigleitungen zusätzlich wahlweise absperrbar sind. Fig. 2 shows the hydraulic circuit of FIG. 1, in which the branch lines assigned to the consumers can also be optionally shut off.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete Hydraulikkreislauf besteht aus einer Ringrohrleitung 2, in die mittels einer durch einen Motor 4 antreibbaren Pumpe 3 aus einem Tank 5 eine Hydraulikflüssigkeit, beispielsweise Heizöl, einbringbar ist. Mittels eines dem Tank 5 vorgeschalteten Überstromventiles 6 wird in der Ringrohrleitung 2 ein einstellbarer Betriebsdruck aufrechterhalten. An die Ringrohrleitung 2 sind Verbraucher 8, z. B. Ölbrenner, angeschlossen, die über Zweigleitungen 7 versorgt werden. Mit Hilfe von in die Zweigleitungen 7 eingesetzten Absperrventilen 9 und 10 kann die Zufuhr von Heizöl zu den Verbrauchern 8 unterbrochen werden.The hydraulic circuit shown in FIGS . 1 and 2 and designated 1 consists of an annular pipeline 2 , into which hydraulic fluid, for example heating oil, can be introduced from a tank 5 by means of a pump 3 which can be driven by a motor 4 . An adjustable operating pressure is maintained in the ring pipeline 2 by means of an overflow valve 6 connected upstream of the tank 5 . At the ring pipe 2 consumers 8 , z. B. oil burner connected, which are supplied via branch lines 7 . With the help of shut-off valves 9 and 10 inserted in the branch lines 7 , the supply of heating oil to the consumers 8 can be interrupted.

Um bei abgeschalteten Verbrauchern 8 überprüfen zu können, ob der Hydraulikkreislauf 1 eine Leckstelle aufweist, wird der in diesem herrschende Betriebsdruck während einer wählbaren Zeiteinheit eingesperrt. Dies wird mit Hilfe eines in die Ringrohrleitung 2 eingesetzten der Pumpe 3 nachgeschalteten und durch einen Motor 12 antreibbaren Dreiwegehahns 11 bewerkstelligt, durch den der von der Pumpe 2 geförderte Flüssigkeitsstrom in eine Zweigleitung 13 und über ein Überströmventil 14 zur Saugseite der Pumpe 3 abgeleitet wird. Bei Normalbetrieb wird der Flüssigkeitsstrom durch den Absperrhahn 11 in die Ringrohrleitung 2 geleitet, wird jedoch der Absperrhahn 11 durch Einschalten des Motors 12 verstellt, wird der Flüssigkeitsstrom abgeleitet und die Ringrohrleitung 2 ist abgesperrt. Durch das Überströmventil 6 wird jedoch der in der Ringrohrleitung 2 herrschende Betriebsdruck aufrechterhalten.In order to be able to check whether the hydraulic circuit 1 has a leakage when the consumers 8 are switched off, the operating pressure prevailing therein is locked in for a selectable time unit. This is accomplished by means of a three-way cock 11 inserted into the ring pipe 2 of the pump 3 downstream and driven by a motor 12, is derived by the delivered by the pump 2 flow of fluid in a branch line 13 and via an overflow 14 to the suction side of the pump. 3 In normal operation, the liquid flow is passed through the shut-off valve 11 into the ring pipe 2 , but if the stop valve 11 is adjusted by switching on the motor 12 , the liquid flow is drained off and the ring pipe 2 is shut off. However, the operating pressure prevailing in the ring pipeline 2 is maintained by the overflow valve 6 .

Fällt jedoch aufgrund einer Leckstelle der Betriebsdruck in der Ringrohrleitung 2 ab, so wird dies an einem Druckwächter 15, der an die Ringrohrleitung 2 angeschlossen ist, erkennbar, und es kann in entsprechender Weise eine mögliche Leckstelle überprüft werden. Der Druckwächter 15 ist mit Hilfe eines Absperrventils 16 wahlweise an die Ringrohrleitung 2 anschließbar.However, if the operating pressure in the ring pipeline 2 drops due to a leak, this can be recognized by a pressure switch 15 which is connected to the ring pipeline 2 , and a possible leak point can be checked in a corresponding manner. The pressure switch 15 can optionally be connected to the ring pipe 2 with the aid of a shut-off valve 16 .

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 2 ist des weiteren vorgesehen, daß auch der Betriebsdruck in den den Verbrauchern 8 zugeordneten Zweigleitungen 7 gesondert, um eine eventuelle Leckstelle genau und in kurzer Zeit lokalisieren zu können, überwacht wird. Dazu sind in die Zweigleitungen 7 den Absperrhähnen 9 und 10 nach- bzw. vorgeschaltete Magnetventile 21 bzw. 22 eingesetzt, mittels denen der Betriebsdruck in dem zwischen diesen befindlichen Teil der Zweigleitung 7 einzusperren ist. Und mit Hilfe eines Druckwächters 23, der über einen Absperrhahn 24 mit dem zwischen den Magnetventilen 21 und 22 befindlichen Teil der Zweigleitung 7 verbunden ist, kann ohne Schwierigkeiten ein Druckabfall in diesem Leitungsteil und/oder den Ventilen 21, 22 festgestellt und somit auf eine Leckstelle geschlossen werden.In the embodiment according to FIG. 2, it is further provided that the operating pressure in the branch lines 7 assigned to the consumers 8 is also monitored separately in order to be able to localize a possible leak point precisely and in a short time. For this purpose, the shut-off valves 9 and 10 are used in the branch lines 7 downstream or upstream solenoid valves 21 and 22 , by means of which the operating pressure in the part of the branch line 7 located between them is to be locked. And with the help of a pressure switch 23 , which is connected via a shut-off valve 24 to the part of the branch line 7 located between the solenoid valves 21 and 22 , a pressure drop in this line part and / or the valves 21 , 22 can be determined without difficulty and thus to a leak getting closed.

Claims

1. Method and device for determining fluid losses in a hydraulic circuit, in particular in a heating oil circuit assigned to a tunnel oven, in which, for. B. by means of a feed pump used in this and an overflow valve or the like. An adjustable operating pressure and to which one or more consumers are connected, characterized in that the operating pressure in the entire hydraulic circuit ( 1 ) or in individual branch lines ( 7 ) of Hydraulic circuit ( 1 ) is locked in for a selectable time unit and that the locked operating pressure acts on a pressure switch ( 15 or 23 ), by means of which a pressure drop can be detected.

2. The method according to claim 1, characterized in that to shut off the hydraulic circuit ( 1 ) the liquid flow supplied to it by means of a z. B. a feed pump ( 3 ) downstream three-way valve ( 11 ) is derived.

3. The method according to claim 1, characterized in that branch lines ( 7 ) of the hydraulic circuit ( 1 ), z. B. one or more consumers ( 8 ) associated branch line is shut off by means of two cooperating solenoid valves ( 21 , 22 ) used in the hydraulic circuit ( 1 ).

4.Device for determining fluid losses in a hydraulic circuit which is under an operating pressure which can be set by an overflow valve or the like, in particular a heating oil circuit which is assigned to a tunnel furnace and to which one or more consumers are connected, characterized in that the operating pressure in the entire hydraulic circuit ( 1 ) or in branch lines ( 7 ) of the hydraulic circuit ( 1 ) can be locked in for a selectable time unit and that a pressure switch ( 25 or 23 ) can be acted upon by the locked operating pressure.

5. The device according to claim 4, characterized in that for shutting off the hydraulic circuit ( 1 ) in this a z. B. a feed pump ( 3 ) downstream three-way track ( 11 ) is used, by means of which the flow can be derived.

6. The device according to claim 4, characterized in that for shutting off branch lines ( 7 ) of the hydraulic circuit ( 1 ), for. B. from one or more consumers ( 8 ) associated branch lines, two cooperating solenoid valves ( 21 , 22 ) inserted into the branch lines ( 7 ) are provided.