DE1952769A1 - Aluminum coated clear panels - Google Patents
Aluminum coated clear panelsInfo
- Publication number
- DE1952769A1 DE1952769A1 DE19691952769 DE1952769A DE1952769A1 DE 1952769 A1 DE1952769 A1 DE 1952769A1 DE 19691952769 DE19691952769 DE 19691952769 DE 1952769 A DE1952769 A DE 1952769A DE 1952769 A1 DE1952769 A1 DE 1952769A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plate
- aluminum
- coated
- infrared rays
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 29
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 15
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 7
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 6
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 9
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 239000010408 film Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 5
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 5
- 241000105994 Lycaena tityrus Species 0.000 description 4
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 3
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 238000000411 transmission spectrum Methods 0.000 description 2
- FMFKNGWZEQOWNK-UHFFFAOYSA-N 1-butoxypropan-2-yl 2-(2,4,5-trichlorophenoxy)propanoate Chemical compound CCCCOCC(C)OC(=O)C(C)OC1=CC(Cl)=C(Cl)C=C1Cl FMFKNGWZEQOWNK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101150030170 Paat gene Proteins 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000031700 light absorption Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011104 metalized film Substances 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006267 polyester film Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/208—Filters for use with infrared or ultraviolet radiation, e.g. for separating visible light from infrared and/or ultraviolet radiation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
- Y10T428/24893—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including particulate material
- Y10T428/24909—Free metal or mineral containing
Description
PATENTANWÄLTE OR.-ING. H. FINCKE DIPL.-ING. H. BOHR OIPL..ING. S. STAEGERPATENTANWÄLTE OR.-ING. H. FINCKE DIPL.-ING. H. BOHR OIPL..ING. S. STAEGER
Far ar vf ι ·2«·0·0Far ar vf ι · 2 «· 0 · 0
S MÜNOHBN β,S MÜNOHBN β,
'„"■ JO. OKT. 1969'"" ■ JO. OCT. 1969
Mappe 22099 - Dr.Κ, Sumitomo Case PM 6803Folder 22099 - Dr.Κ, Sumitomo Case PM 6803
SUMITOMO CHEMICAI COMPANY.Ltd„ Osaka, JapanSUMITOMO CHEMICAI COMPANY.Ltd " Osaka, Japan
Die Brfindtuig besieht sich auf eine Platte» bei der bestirnte Bereiche ihrer Oberfläche mit Aluminium in einer solchen Weise beschichtet sind, daß, wenn Sonnenlieht durch die Platte hindurchgeht« die Infrarotstrahlen wirksam maskiert werden» während der prozentuale Durchgang der sichtbaren Lichtstrahlen durch eine richtige Auswahl des Aluoiniuabelags eingesteht werden Unn.The Brfindtuig is viewed on a plate by the starry one Areas of their surface are coated with aluminum in such a way that when sunbeds through the plate "The infrared rays are effectively masked" while the percentage of visible light rays pass through admits through a correct selection of the aluminum cover become Unn.
für *§1. wwrdea in 4er Kegel au· durcheicJrtlgeB Qäas odur for 1. wwrdea in a 4-cone out
009818/1494009818/1494
13527691352769
durchsieht igen Kunststoffen hergestellt,, damit möglichst viel Sonnenlicht in das Gebäude hineinkann., Jedoch enthalten die Infrarotstrahlen, die mit den sichtbaren Lichtstrahlen in das Gebäude gelangen, Ütrahlungswärmeenergie, die eine Temperaturerhöhung innerhalb des Gebäudes verursachte Der Temperaturanstieg ist besonders in Gebäuden mit großen Kuppeln oder Penstern merklich und macht die kostspielige Einrichtung einer Klimaanlage nötig,,looks through igen plastics manufactured, so as much as possible Sunlight can enter the building. However, they contain Infrared rays that enter the building with the visible light rays, radiant heat energy that increases the temperature The temperature rise caused inside the building is particularly pronounced in buildings with large domes or Penstern noticeably and necessitates the expensive installation of an air conditioning system.
Es ist bekannt, diese Unbequemlichkeiten dadurch zu beseitigen, daß man Aluminiumsonnenschirme an der höchsten Wölbung der Kuppel anbringt. Alternativ kann ein durchscheinender Film, der durch Vakuummetallisierung eines Polyesterfilms mit einem sehr dünnen Aluminiumbelag erhalten wirdj auf dar Kuppel oder am Fenster befestigt werden.It is known to eliminate these inconveniences by having aluminum parasols at the highest camber the dome attaches. Alternatively, a translucent film formed by vacuum metallizing a polyester film with a very thin aluminum covering is obtained on the dome or attached to the window.
Diese Verfahren -besitzen technische* Nachteile und können nicht allgemein verwendet werden,obwohl sie für einige spezielle Zwecke brauchbar sind. Ώβτ Sonnenschirm, der beim ersten angegebenen Verfahren verwendet wird, besteht aus einer Anzahl Aluminiumplatten und kann deshalb über die gesamte Fläche der Kuppel oder des Fensters keinen homogenen prozentualen Lichtdurchgang ergeben· Weiterhin machen die hohen Baukosten dieses System unwirtschaftlich« Bas zweite oben angegebene Verfahren ist. wirksam. Die durchscheinenden Filme werden mit einer durchsichtigen Basisplatte verbunden£ aber ihre Anwendung ist auf gewisse Arten von Basiaplatten beschränkt. Weiterhin sind die Kosten für die Einpassung der Platten hoch, undl die durchgehende Strahlung besitzt einen bläulichen Ton und unterscheidet sieh von natürlichem LichteThese methods have technical drawbacks and cannot be used generally, although they are useful for some specific purposes. Ώβτ Parasol, which is used in the first method mentioned, consists of a number of aluminum plates and therefore cannot provide a homogeneous percentage of light transmission over the entire surface of the dome or window · Furthermore, the high construction costs make this system uneconomical «The second method mentioned above is. effective. The translucent films are connected to a transparent base plate £ but their use is limited to certain types of Basiaplatten. Furthermore, the cost of fitting the panels is high, and the radiation passing through is bluish in tone and different from natural light
Der größte Nachteil $ der diesen beiden Methoden gemeinsam ie V besteht dar±B® daß Sie Haskierungaafci^^riall^n strukturell eind nnü ©ins achXeatit® Wt^«x%«t1tfittig!Ntit o&«rThe greatest disadvantage of these two methods in common is that they mask aafci ^^ riall ^ n structurally and nnü © ins achXeatit® Wt ^ «x%« t1tfittig! Ntit o & «r
9818/14049818/1404
Dauerhaftigkeit aufweisen und deshalb innen an der Glasplatte oder der durchsichtigen Kunststoffplatte befestigt verden nüssen. Als Folge davon werden die Infrarotstrahlen teilweise durch das Glas oder die Kunststoffplatte selbst absorbiert P CrIeichzeitig werden die durch das Aluminium reflektierten Strahlen durch die gleiche Platte reabsorbiert. Somit steigt die Temperatur der Platte stark an und, wenn sie in geschlossenen Gebäuden verwendet werden, steigt auch die Temperatur innerhalb des Gebäudeso Im Falle einer Kunststoffplatte, die eine große »ärmeausdehnung besitzt, ergibt dies ein ernstzunehmendes technisches Problem beim Entwurf und bei der Errichtung von Gebäuden,,Have durability and are therefore attached to the inside of the glass plate or the transparent plastic plate. As a result, the infrared rays are partially through the glass or plastic plate itself absorbs P CrIeichzeitig reflected by the aluminum beams are reabsorbed by the same plate. Thus, the temperature of the plate rises sharply and, when used in closed buildings, the temperature rises within the building o In the case of a plastic plate having a large "ärmeausdehnung, this results in a serious technical problem in the design and the construction of buildings,
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Einarbeitung eines Infrarotabsorbers in die Platte; wenn jedoch die Temperatur der Platte seihet steigt, dann wird die Wirkung des Infrarotabsorbers beträchtlich verringert.Another possibility is to incorporate an infrared absorber into the plate; however, if the temperature of the plate rises in any case , then the effect of the infrared absorber is considerably reduced.
Äs ist allgemein bekannt, daß die Reflexion von Infrarotstrahlen (oder von Fast-Infrarotstrahlen) durch Aluminium hoch ist. Aue dieses Grande verden oftmals iCLuminiumplatten oder andere Platten, auf die eine Aluminiumauspensionsfarbe aufgetragen worden ist» verwendet, um die Infrarotstrahlen zu maskieren„ Die Suepensionsfarba muß jedoch auf die gesamte Oberfläche aufgebracht werden, und β·-itt dann nicht möglich, die Menge der durchgelassenen sichtbaren Strahlen einzustellen. It is well known that the reflection of infrared rays (or near infrared rays) by aluminum is high. Aue this grande is often used aluminum plates or other plates to which an aluminum suspension paint has been applied "to mask the infrared rays " The suspension paint must, however, be applied to the entire surface , and then it is not possible to determine the amount that has passed through visible rays.
in wurde nunaehr ein neues billiges Verfahren gefunden, durch welches der prozentual· Durchgang von sichtbarem Lieht und von Infrarotstrahlen geregelt werden kann. in a new inexpensive method has been found nunaehr through which the percentage · passage can be regulated by visible Lieht and infrared rays.
dar tefindung wird ein· durchsichtige Platte vorgeschlagen, dia nor sea fail auf ihrer Oberfläche nit Alualnium be-a transparent plate is proposed that has aluminum fail on its surface.
009816/U94009816 / U94
8A0 ORIGINAL8A0 ORIGINAL
• 1352769• 1352769
schichtet ist, wodurch der Durchgang des sichtbaren Lichts und der Infrarotstrahlen geregelt wirdo is layered, thereby regulating the passage of visible light and infrared rays, o
Die Infrarotstrahlenabsorption durch die Platte Gelbst wird durch eine lokale Beschichtung mit Aluminium geregelt„ Auf diese Weise kann die Wärmeexpansion und Wärmekontraktion aufgrund von Temperaturschwankungen gering gehalten werden„ Dies macht den. Entwurf und den Bau viel leichter.The infrared ray absorption by the plate turns yellow regulated by a local coating with aluminum “Auf this way the heat expansion and contraction due to heat be kept low by temperature fluctuations “This make the. Design and build much easier.
Gemäß der Erfindung wird auch ein Verfahren zur Regelung des Durchgangs von Infrarotstrahlen und sichtbaren Strahlen durch eine durchsichtige Platte geschaffen, welches dadurch ausgeführt wird, daß man gewisse Bereiche der Platte direkt mit Aluminium beschichtet» Der Durchgang von Infrarotstrahlen und sichtbaren Lichtstrahlen kann somit auf jeden gewünschten Wert verringert werden» Dae AluaMium kann als Paste, als flüssig®® Medium, wie ζ ,Β* ale Farbe, die Aluminium enthält, aufgebracht werden» Ms eine Alutsiniuffipeste enthaltende flüssige ffedluss kann sicher auf die Grundplatte durch Streichen, Spritzen Drucken aufgebracht werden. ·According to the invention there is also provided a method of controlling the passage of infrared rays and visible rays therethrough a transparent plate created, which thereby carried out is that certain areas of the plate are coated directly with aluminum »The passage of infrared rays and visible light rays can thus be reduced to any desired value »Dae AluaMium can be used as a paste, as a liquid®® Medium, such as ζ, Β * all paint that contains aluminum, applied be »Ms a liquid ffedluss containing alutsiniuffipeste can be safely applied to the base plate by painting, spraying printing. ·
Wenn die Flüssigkeit durch Streichen oder Spritzen
w - wird, dann ist es schwierig, dl© Biete de® Belags zu
und somit ist es auch schwierige dl® Meng® &®s
Lichts auf einen bestimmten Wert ©issmateIi9B9 maß. ©.
let es unvermeidbar, daß die Silhouette ver£©ztii ©der dust^s*
wird ο Aus diesem Grunde werden ßruek- uaä insbesondere SIeIa^
druckverfahren bevorzugt · Bei diesem Verfahr*©» kaisn tlia ¥kBu
des durchgehenden Lichts über die g©sarats Oberfläche der
Blatte eingestellt, werden* Wfdtesiais kSfeasa le^t^rmmgem ücr?
8Uhou9tte, 41© iiirch die JPla1;t6
έ®τμ z^M aaf derIf the liquid w by brushing or spraying - is, then it is difficult dl © Offer DE® covering about and thus it is also difficult DL® Meng® & ®S light to a certain value © issmateIi9B 9 measure. ©. let it inevitable that the silhouette ver £ © ztii © the dust ^ s * is ο For this reason, uaä ßruek- particular Sieia ^ printing process · preferred at this traverse * © »kaisn Tlia ¥ KBU of transmitted light on the g © sarats Surface of the leaf set, are * Wfdtesiais kSfeasa le ^ t ^ rmmgem ücr? 8Uhou9tte, 41 © iiirch the JPla1; t6
έ®τμ z ^ M aaf der
igo alsigo as
„-, 5 -"-, 5 -
kann verändert werden, so daß der prozentuale Lichtdurchgang ia sichtbaren Bereich und der prozentuale Lichtdurchgang der Infrarotstrahlen genau auf einen vorbestimmten Wert verringert werden kann»can be changed so that the percentage of light transmission ia visible range and the percentage of light transmission of the infrared rays is reduced exactly to a predetermined value can be"
Bei der Herstellung der beschichteten Platte wird ein Negativ mit dem gewünschten BeSchichtungsflächenverhältnis durch ein photographisches Verfahren hergestellt, wie es im allgemeinen zum Drucken verwendet wird, Unter Vervendung dieses Negative kann man ein flüssiges Medium/ das eine Aluminiumpaste enthält,auf die Grundplatte durch Siebdrucktechniken aufdrucken, wobei eine Platte mit dem gewünschten Oberflächenheechichtungsverhältnis erhalten wird7 In the production of the coated plate, a negative with the desired coating area ratio is produced by a photographic process such as is generally used for printing. Using this negative, a liquid medium / containing an aluminum paste can be printed on the base plate by screen printing techniques, whereby a plate having the desired surface heat ratio is obtained 7
Wenn der prozentuale Durchgang der sichtbaren Strahlen und der Infrarotstrahlen verringert werden soll» dann wird das beschichtungsflächenverhältnis erhöht. Bs wird jedoch darauf hingewiesen, daß der prozentuale Durchgang der Infrarotstrahlen nicht nur vom Beechlchtungsflächenverhältnis sondern auch vom Durchgangsspektrum der Platte im -nahen Infrarotbereich und von der .energieverteilung der Lichtquelle abhängteIf the percentage of visible rays and infrared rays passing through is to be reduced »then it will Coating area ratio increased. Bs is however on it pointed out that the percentage of the passage of infrared rays depends not only on the surface area ratio but also from the transmission spectrum of the plate in the -near infrared range and on the energy distribution of the light source
Beispielsweise wurde bei ein·« Verauch, bei dem eine durchsichtige Platte aus Polymethylmethacrylat (5 mm dick) als Grundplatte verwendet wurde und eine Infrarotlampe als Lichtquell· verwendet wurde, der prozentuale Durchgang der sichtbaren Strahlen von 2O-8O5C und der prozentuale Durchgang der Infrarotstrahlen von 5-5OJt eingestellt, indem das Beechichtungsflächenverhältnis verändert wurde. Wenn die Sonne als Lichtquelle im obigen Versuch verwendet wurde, dann konnten genaue rferte nicht erhalten werden, da die Energie dieser Lichtquelle nicht konstant bleibt« Bs wurde jedoch gefunden, d*0 d«r prozentuale Durchgang von Infrarotstrahlen von unge-For example, in the case of one, where a transparent plate made of polymethyl methacrylate (5 mm thick) was used as the The base plate was used and an infrared lamp was used as the light source Infrared rays from 5-50Jt adjusted by changing the coating area ratio. When the sun as If the light source was used in the above experiment, then accurate data could not be obtained because of the energy of this Light source does not remain constant «Bs was found, however, d * 0 d «r percentage passage of infrared rays of an un-
009818/U9A009818 / U9A
ORIGINALORIGINAL
' .- 6 fähr 10 bis ungefähr 65$ eingestellt werden konnte«'.- 6 could be set from $ 10 to about $ 65 "
Ee ist allgemeine Praxis, den prozentualen Durchgang der sichtbaren ütrahlen einzustellen, indem verschiedene Mengen durchscheinender Farbstoffe oder Pigmente in die Grundplatte eingearbeitet werdene Diese pigmentierten Platten werden als Rauchplatten bezeichnet, aber sie maskieren die Infrarot strahlen nicht«. Beispielsweise kann durch Verwendung von Rauchplatten aus Polymethylmethacrylat (5 mm dick) als Grundplatte der prozentuale Durchgang der sichtbaren Strahlen von 20-80$ Ψ eingestellt werden, wenn eine Infrarotlampe als Lichtquelle verwendet wird; jedoch bleibt dabei der prozentuale Durchgang der Infrarotstrahlen bei ungefähr 55$ konstant«Ee is set general practice, the percent passage of visible ütrahlen by various amounts of translucent dyes or pigments are incorporated in the base plate e pigmented These plates are referred to as smoke plates, but they mask the infrared rays do not. " For example, (5 mm thick) are set as the base plate, the percent passage of visible rays of 20-80 $ Ψ by using smoke plates of polymethylmethacrylate, when an infrared lamp is used as light source; however, the percentage of infrared rays passing through remains constant at around $ 55 «
Der Temperaturanstieg der Grundplatte und damit der Aosorptionskoeffizient der Infrarotstrahlen ändert sich in Abhängigkeit von der Dicke der Grundplatte, dem Durchgangsspektrum der Platte im nahen Infrarotbereich, der Energieverteilung der Lichtquelle, der Art und der Teilchengröße der im flüssigen Medium enthaltenen Aluminiumpaste und der Konzentration der Aluminiumpaete im flüssigen Medium. Die Temperatur hängt . auch davon ab, ob das Licht direkt zur bedruckten Ober-" fläche kommt oder zuerst durch die Grundplatte hindurchgehtο Im letzteren Fall wird ein Teil der Infrarotstrahlen in der Grundplatte absorbiert, bevor die durchgelassenen Strahlen die bedruckte Oberfläche erreichen, und dann wird ein Teil der durch die bedruckte Oberfläche reflektierten Infrarotstrahlen ebenfalle absorbiert· Somit ist der Absorptionekoeffiiient für Infrarotstrahlen der beschichteten Platte größer, wenn die Strahlen durch die Platte hindurchgehen, bis uie den Belag'erreichen, ale wenn sie gleich su Beginn den Belag treffen.The rise in temperature of the base plate and thus the absorption coefficient of the infrared rays changes depending on the thickness of the base plate, the transmission spectrum the plate in the near infrared range, the energy distribution of the light source, the type and particle size of those in the liquid Medium contained aluminum paste and the concentration of the aluminum particles in the liquid medium. The temperature depends . also depends on whether the light goes directly to the printed upper " surface or goes through the base plate first ο In the latter case, some of the infrared rays are absorbed in the base plate before the transmitted rays Reach the printed surface, and then becomes a part which also absorbs infrared rays reflected by the printed surface · Thus the absorption coefficient is for infrared rays of the coated plate larger when the rays pass through the plate, until you reach the top, even if you start right away hit the pavement.
009818/U94009818 / U94
ßAÖßAÖ
Im Falle von durchscheinenden Filmen, die mit Aluminium vakuuinmetallisiert öind und die allgemein als Halbspiejjel bekannt aind, ist die Haftung zwischen dem AliMinium und dem Film wie auch zwischen dem metallisierten Film und der Grundplatte nicht stark genug, daß sie der Witterung im Freien standhält, und deshalb muß der Film auf die innere Oberfläche der Grundplatte geklebt werden« Infolgedessen wird der Absorptionskoeffizient für Infrarotstrahlen der Grundplatten erhöht und der gesamte Isolierungseffekt verringert. Die erfindungsgemäßen Beläge, die direkt auf die durchsichtige Platte aufgebracht werden, besitzen eine gute Haftung auf den Platten und können einen unfreundlichen Vetter ausgesetzt werden.In the case of translucent films which are vacuum metallized with aluminum and which are commonly known as half-mirror aind, the liability between the AliMinium and the film is like also not strong enough between the metallized film and the base plate to withstand the weather in the open air, and therefore the film must be stuck on the inner surface of the base plate. As a result, the infrared ray absorption coefficient of the base plates is increased and the overall insulation effect is reduced. The coverings according to the invention, which are applied directly to the transparent plate, adhere well to the plates and can be exposed to an unfriendly cousin.
Es wird deshalb bevorzugt, zum Zwecke der Isolierung von geschlossenen Gebäuden oder Kuppeln von den Infrarotstrahlen des Sonnenlichte teilweise beschichtete Oberflächen zu verwenden, die außen beschichtet sind. Es wurde gefunden, daß durch das Aufbringen des Belags durch Siebdruck eine gute Belagdick· erzeugt wird, die gute Oberflächenbewitrterungseigenechaften aufweist. Wenn es jedoch nur erwünscht ist, den Durchgang der sichtbaren Strahlen einzustellen, dann ist es gleichgültig, welche Oberfläche der Platte beschichtet wird«It is therefore preferred for the purpose of isolating enclosed buildings or domes from the infrared rays of the sunlight to use partially coated surfaces that are coated on the outside. It was found that By applying the covering by screen printing, a good covering thickness is produced which has good surface weathering properties. However, if it is only desired, the To adjust the passage of the visible rays, then it does not matter which surface of the plate is coated «
In dieser Beschreibung bedeutet der Ausdruck "prozentualer Durchgang der sichtbaren Strahlung" den gesamten prozentualen Lichtstrahlungsdurchgang durch die Platte· Das Licht wird dabei von einen photoelsktriechen Photometer mit einer integrierenden Linse, die mit einem Grünfilter versehen ist, erhalten.In this specification the term means "more percentage." Visible Radiation Passage "is the total percentage passage of light radiation through the plate · The light becomes obtained from a photoelectric photometer with an integrating lens fitted with a green filter.
Der prozentuale Durchgang der Infrarotstrahlen und der Ab- « iitrptionekoeffizient wurden durch die folgenden Verfahren gemessentThe percentage of infrared rays passing through and the iitrptionekoefficient were determined by the following methods measured
009818/U94009818 / U94
BADBATH
i-*-Ji - * - J
Zuerst wurde der Lichtabsorptionskoeffizient einer verrußten Kupferplatte zu 96# festgelegte Der Infrarotstrahlendurchgang der erfindungsgemäßen Platte wurde dann aus dem Zusammenhang zwischen der Kurve, welche den Temperaturanstieg der verrußten Kupferplatte zeigt, auf der alles absorbierte Licht in Wärmeenergie umgewandelt wurde, und einer Kurve, die den Temperaturanstieg der verrußten Kupferplatte zeigt, wenn die beschichtete erfindungsgemäße Platte zwischen die verrußte Kupferplatte und die Lichtquelle gehalten wurde, bestimmto First, the light absorption coefficient of a sooty copper plate was determined to be 96 #. The infrared ray transmission of the plate according to the invention was then determined from the relationship between the curve showing the temperature rise of the sooty copper plate, on which all absorbed light was converted into heat energy, and a curve showing the temperature rise of the sooty copper plate shows when the coated plate according to the invention was held between the sooty copper plate and the light source, determined o
Der Absorptionskoeffizient der erfindungsgemäßen beschichteten Platte wurde dadurch gemessen, daß der Temperaturanstieg der inneren Oberfläche der teilweise oberflächenbeschichteten Platte gemessen wurde«The absorption coefficient of the coated according to the invention Plate was measured by the temperature rise of the inner surface of the partially surface-coated Plate was measured «
Die teilweise beschichtete Platte läßt nicht nur Licht durch und absorbiert nicht nur Licht» sondern refelektiert auch die Infrarot Strahlung; die oumme des prozentualen Durchgangs, des Absorptionskoeffizienten und der Reflexion ist •ins und somit kann die Reflexion ebenfalls bestimmt werden«The partially coated plate not only lets light through and not only absorbs light but also reflects also the infrared radiation; is the sum of the percentage transmission, absorption coefficient and reflection • ins and thus the reflection can also be determined «
Die Aluminiueflecke (Ansah! der Linien je 25,4 mm), die durch Siebdruck aufgebracht werden, können willkürlich gewählt werden. Je größer die Anzahl der Linien je 25,4 ran ist, desto enger wird der Zwischenraum zwischen den bedruckten Teilen und den blanken Teilen, wodurch die Klarheit der Sicht durek die Platte verringert wird, wenn die anzahl der Linien steigt, dann wird es/immer schwieriger, eine Gleichförmigkeit der bedruckten Oberfläche aufrecht zu erhalten, da das Sieb mit flUssigem Medium verstopft wird« Deshalb ist eine kleinere to« sahl Ton Flecken erwünscht, und zwar Insbesondere dann, wenn dl· Platte verwendet werden soll, einen Gegenstand zu β·η·Ε, der einen großen Abstand von der bedruckten Oberfläche auf%- The aluminum spots (view of the lines 25.4 mm each), which are applied by screen printing, can be chosen arbitrarily. The greater the number of lines per 25.4 ran, the narrower the gap between the printed parts and the bare parts, which reduces the clarity of the view through the plate, if the number of lines increases, then it will / always more difficult to maintain uniformity of the printed surface, as the screen becomes clogged with liquid medium. Therefore, a smaller to “sahl tone stain is desirable, especially when the plate is to be used, an object to β · η · Ε, which is a large distance from the printed surface on % -
009818/1494 s 8ad009818/1494 s 8ad
19S276919S2769
weist ο Die bevorzugte Bedruckung wird aus 10-50 Flecken, hergestellt Oindicates ο The preferred printing is made from 10-50 spots O
Jede durchsichtige Platte kann als Grundplatte verwendet werdenn Beispielsweise können Glasplatten und durchsichtige Kunststoffplatten, wie z.B. solche aus Polystyrol, Polyvinylchlorid und Polymethylmethacrylat, welches das bevorzugte Material ist, verwendet werden«Each transparent plate can be used as a base plate n For example, glass plates and transparent plastic sheets such as those made of polystyrene, polyvinyl chloride and polymethyl methacrylate, which is the preferred material may be used "
Das flüssige Belagmedium kann entweder eine silbern gefärbte Farbe sein, die aus Aluminiumpulver hergestellt wird und welche mit anderen Farben gemischt werden kann, die aus gelben, roten oder anders gefärbten Pigmenten oder Farbstoffen hergestellt sind. Beispielsweise können goldene oder anders gefärbte Beläge durch Mischen geeignet gefärbter Farben mit der silbern gefärbten Farbe erreicht werden. Durch die Verwendung eines flüssigen Mediums, das gemäß der iirfindung hergestellt wird, wird eine Oberfläche erhalten, die einen dicht haftenden Belag aus Aluminiumpaste aufweist» Dieser Belag besitzt gute Bewitterungseigenschaften, die sogar noch verbessert werden können, wenn die beschichtete Oberfläche durch einen durchsichtigen Lack vermittels Drukken oder Streichen bedeckt wird.The liquid pavement medium can either be a silver colored paint made from aluminum powder and which can be mixed with other colors made from yellow, red or other colored pigments or dyes. For example, golden or different colored coverings can be achieved by mixing suitably colored colors with the silver colored color. By the use of a liquid medium which is produced according to the invention, a surface is obtained which has a tightly adhering covering made of aluminum paste »This covering has good weathering properties that can even be improved if the coated surface is covered by a transparent lacquer by means of printing or painting.
tfenn ein netzartiges Bedrucken durch ein Siebdruckverfahren auegeführt wird, dann kann jede durchsichtige gefärbte Farbe auf die AlualnluiribedruckungIf a net-like printing by a screen printing method then any transparent colored color can be printed on the aluminum foil
gedruckt werden, indes ein Negativ verwendet wird, welches die gleich· Anzahl von Flecken wie das sum Bedrucken mit der Alundniumpaete verwendete Negativ aufweist und das ein Beechichtungsflachenverhaltnis besitzt, welches gleich * oder kleiner al· dasjenige de· Negative irt, das zum Be- * drucken alt der Aluminiuepaat· verwendet worden ist. Venn •eel* dleee· Verfahren auf ein· Kuppel angewendet wird» dann wird weiße· Lioht in da· OebJlode eingeladen, U&4 «In dekorativ gefärbter Metallglanz wird von der Seite are printed, while a negative is used which has the same number of spots as the negative used for printing with the aluminum package and which has a coating area ratio which is equal to or less than that of the negative which is used for printing print old the aluminum paat · has been used. Venn • eel * dleee · procedure is applied to a · dome » then white · Lioht is invited into da · OebJlode, U & 4« in a decorative colored metallic sheen is from the side
0Ö9818/U94
' i "^ 6ADORlOMiAL ' . 0Ö9818 / U94
'i "^ 6ADORlOMiAL'.
-IQ-der Lichtquelle beobachtete-IQ-watched the light source
Eine andere Anwendung fUr eine netzartig bedruckte Platte ist die folgende. Wenn zwei oberflächlich bedruckte Platten Rücken an Rücken gelegt werden oder wenn beide Seiten der Grundplatte bedruckt werden, dann wird ein sogenanntes Moiremuster erhalten; dieses kann für ornamentale Zwecke verwendet werden.Another application for a reticulated printed plate is as follows. When two surface-printed plates are placed back to back or when both sides of the base plate are printed, a so-called moiré pattern is obtained; this can be used for ornamental purposes.
Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert. The invention is illustrated in more detail by the following examples.
Eine 5 mra dicke Polymethylmethacrylatplatte wurde durch Siebdrucktechniken bedruckt, wobei ein fiegativ verwendet wurde, das ein Muster mit 30 Flecken und einem Beschichtungsflächen- verhältnis von 50Ji aufwies» Beim Bedrucken wurde eine Silberfarbe verwendet, die 30, O^ Aluminiumpulver, 5,0# Pigment, 5»OJt Polyäthylenwaehs und 60,0% organische Lösungsmittellösung von Polynethylmethaorylat und eine kleine Menge eines Schäumungsmittels enthielt. A 5 MRA thick polymethyl methacrylate plate was printed by screen printing techniques, wherein a was used fiegativ, the ratio of a pattern of 30 spots and a Beschichtungsflächen- having from 50Ji "When printing was used a silver color, 30, O ^ aluminum powder, 5.0 # Pigment Contained , 5% Polyäthylenwaehs and 60.0% organic solvent solution of Polynethylmethaorylat and a small amount of a foaming agent.
Die erhaltene Platte besaß die folgenden Eigenschaften: Prosentualer Durongang der sichtbaren Strahlung: prosentualer Durchgang der Infrarotstrahlung: Absorptionakotffiiient:The board obtained had the following properties: Prosentual duron passage of visible radiation: prosentual passage of infrared radiation: Absorption efficiency:
Der prosentuale Durchgang der Infrarotstrahlung wurde unter Verwendung einer Infrarotlampe bestimmt, wobei die bedruckte Oberfläche der Platte zur Lampe wies. In einem Abstand von sehr als ? ■ von der bedruckten Platte entfernt wurde ein klares Bild erbalten. The prosentual transmission of infrared radiation was determined using an infrared lamp with the printed surface of the plate facing the lamp. At a distance of very than ? ■ Removed from the printed plate a clear image was obtained.
0 09818/14940 09818/1494
V5 BADV5 BATH
- 11 -- 11 -
Die oberflächenbedruckte Platte von Beispiel 1 wurde mit der bedruckten Oberfläche von der Lichtquelle abgewandt gehalten; der Absorptionskoeffizient der Infrarotstrahlen wurde zu 409t gefunden»The surface printed plate of Example 1 was made with held the printed surface facing away from the light source; became the absorption coefficient of infrared rays found to 409t »
B3.B Verfahren von Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei ein Negativ mit 50 Flecken und einem Besehichtungsflächenverhältnie von 35% verwendet wurde. Die bedruckte Oberfläche der fertigen Polymethylmethacrylatplatte wurde dann mit einem durchsichtigen roten Lack bedruckt, wobei das gleiche Negativ in der gleichen Lage wie in Beispiel 1 verwendet wurdeo Die hergestellte Platte wurde so angeordnet, daß sie mit der bedruckten Oberfläche zur Lichtquelle wies; der prozentuale Durchgang der sichtbaren Strahlung, der Infrarotstrahlung und der Absorptionskoeffizient wurden wie folgt ermittelt:B3.B The procedure of Example 1 was repeated using a negative with 50 spots and a coating area ratio of 35% . The printed surface of the finished polymethyl methacrylate plate was then printed with a transparent red lacquer, the same negative was used in the same situation as in Example 1 o The prepared plate was arranged so that they had with the printed surface to the light source; the percentage of visible radiation, infrared radiation and the absorption coefficient were determined as follows:
Prozentualer Durchgang der sichtbaren Strahlung: 14% prozentualer Durchgang der Infrarotstrahlen: 46% Abaorptionskoeffizient: 21% Percentage of visible radiation: 14% Percentage of infrared rays: 46% Absorption coefficient: 21%
Bin klares BUd wurde In einem Abstand von mehr als t m von der oberflächlich bedruckten Platte erhalten, und ein schöner roter metallischer Qlans wurde seitlich zu der Lichtquelle beobachtet, während natürliches Licht durch die Platte hindurchging.Bin clear BUd was at a distance of more than t m from of the surface printed plate, and a beautiful red metallic qlans was observed sideways to the light source, while natural light shone through the Plate passed through.
009818/U94009818 / U94
JAKIOiBO ÜAS 0AD OftlGIWtt.JAKIOiBO ÜAS 0AD OftlGIWtt.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7638268 | 1968-10-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1952769A1 true DE1952769A1 (en) | 1970-04-30 |
Family
ID=13603769
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691952769 Pending DE1952769A1 (en) | 1968-10-18 | 1969-10-20 | Aluminum coated clear panels |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3887744A (en) |
| BE (1) | BE740470A (en) |
| DE (1) | DE1952769A1 (en) |
| FR (1) | FR2020997A1 (en) |
| GB (1) | GB1268689A (en) |
| NL (1) | NL6915681A (en) |
| ZA (1) | ZA697186B (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS50149361A (en) * | 1974-05-20 | 1975-11-29 | ||
| JPS57887U (en) * | 1980-06-02 | 1982-01-05 | ||
| US4707632A (en) * | 1983-01-19 | 1987-11-17 | Duro-Test Corporation | Energy-efficient lamp |
| FR2543075B1 (en) * | 1983-03-23 | 1987-04-24 | Saint Gobain Vitrage | GLAZING FOR PANORAMIC ROOF |
| SE468004B (en) * | 1991-02-25 | 1992-10-19 | Ultralux Ab | PROCEDURE AND DEVICE FOR VEHICLES EMITTING ULTRAVIOLET LIGHT |
| DE10221518A1 (en) * | 2002-05-14 | 2003-11-27 | Merck Patent Gmbh | Infrared reflective material |
| US8663758B2 (en) * | 2008-09-09 | 2014-03-04 | Frito-Lay North America, Inc. | Partially metallized film having barrier properties |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2675740A (en) * | 1954-04-20 | Glare preventing device and method | ||
| US2320533A (en) * | 1940-02-08 | 1943-06-01 | Pittsburgh Plate Glass Co | Artificial glass |
| US2971867A (en) * | 1957-12-19 | 1961-02-14 | Pittsburgh Plate Glass Co | Coating surfaces |
| US3117886A (en) * | 1960-11-15 | 1964-01-14 | Saint Gobain Corp | Colored glass article |
| US3290203A (en) * | 1965-02-08 | 1966-12-06 | Minnesota Mining & Mfg | Transparent and reflecting articles |
| US3373131A (en) * | 1965-11-30 | 1968-03-12 | Interchem Corp | Epoxy resin compositions and novel inks containing the same |
-
1969
- 1969-10-13 US US866032A patent/US3887744A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-10-13 ZA ZA697186A patent/ZA697186B/en unknown
- 1969-10-16 FR FR6935408A patent/FR2020997A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-10-16 NL NL6915681A patent/NL6915681A/xx unknown
- 1969-10-17 BE BE740470D patent/BE740470A/xx unknown
- 1969-10-20 GB GB51362/69A patent/GB1268689A/en not_active Expired
- 1969-10-20 DE DE19691952769 patent/DE1952769A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA697186B (en) | 1971-05-27 |
| FR2020997A1 (en) | 1970-07-17 |
| NL6915681A (en) | 1970-04-21 |
| GB1268689A (en) | 1972-03-29 |
| BE740470A (en) | 1970-04-17 |
| US3887744A (en) | 1975-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1301022B (en) | Transparent laminated body containing a heat-reflecting medium and a light-absorbing medium | |
| DE2852585C2 (en) | ||
| EP1363141B1 (en) | Infrared reflecting material | |
| DE1109282B (en) | Colored, rubber-like flexible permanent magnet | |
| DE1952769A1 (en) | Aluminum coated clear panels | |
| DE69909641T2 (en) | DECORATIVE PANELS COATED WITH TWO LAYERS OF HEAT-CURABLE POLYMERS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| DE60219691T2 (en) | GRAPHIC PAPER | |
| DE1294613B (en) | Transparent, metallized and adhesive-coated film for glass panes | |
| DE2314622A1 (en) | TRANSLUCENT BUILDING MATERIAL | |
| DE1952455A1 (en) | New components | |
| DE2605325A1 (en) | PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF PVC SURFACES AGAINST THE EFFECT OF SUNLIGHT | |
| DE2558540C2 (en) | Projection screen for through projection | |
| EP0169509A2 (en) | Plate-like or rectangular parallelepipedum translucent construction element | |
| DE2719170A1 (en) | Protection of PVC coated with PMMA against sunlight - by incorporation of IR-reflecting fillers | |
| DE3327890C2 (en) | Photochromic glasses frame | |
| DE2330185C2 (en) | Process for the formation of panels decorated in acrylic resin and the panels obtained therewith | |
| DE2950397C2 (en) | ||
| DE1484158A1 (en) | Translucent composite building panels made of plastic | |
| AT249332B (en) | Flexible, clear film material | |
| DE2146651A1 (en) | Decorative arrangement | |
| DE2338927A1 (en) | PACKAGING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
| DE202009015976U1 (en) | Device for producing components and printed component | |
| DE825093C (en) | Process for the production of printed sheets from layered plastics | |
| DE19518939C2 (en) | Hot stamping foil printable board with back coating | |
| DE1511288C3 (en) |