DE19527235C2

DE19527235C2 - Stage truss

Info

Publication number: DE19527235C2
Application number: DE1995127235
Authority: DE
Inventors: Dietmar Galley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-26
Filing date: 1995-07-26
Publication date: 1998-07-30
Anticipated expiration: 2015-07-27
Also published as: DE19527235A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Bühnentraverse.The invention relates to a stage truss.

Aus der US-Patentschrift 32 45 495 ist bereits eine Tra verse bekannt, die der Auflage von Gerüstbohlen dient und an ihren Enden Hülsen aufweist. Aus der DE-GM-Schrift 93 11 974 ist zudem eine Traverse bekannt, die in bestimmten Abständen Stifte zur Aufnahme von Gerüstbohlen aufweist. Ferner ist aus der DE-GM-Schrift 295 00 187 bekannt, in einer Traverse Schlitze oder Aussparungen vorzusehen, die der Aufnahme und Sicherung von Aufsteckbügeln zum Aufset zen weiterer Gerüstelemente auf die Traverse dienen. From the US Patent 32 45 495 a Tra verse known, which serves to support scaffolding planks and has sleeves at their ends. From DE-GM publication 93 11 974 a crossbeam is also known, which in certain Spacing pins for receiving scaffolding planks. It is also known from DE-GM document 295 00 187 in of a traverse to provide slots or recesses that the mounting and securing of clip-on brackets for the attachment zen other scaffolding elements on the crossbar.

Verschraubte Klemmbefestigungen sind jedoch im Gerüstbau unerwünscht, da sie - nicht nur optisch - auf festen Sitz der Verschraubung stets kontrolliert werden müssen und sich durch Rüttelbelastung, wie sie beispielsweise durch Wind auftritt, lösen kann. Zudem wird eine ungenügende Querverschiebungsarretierung gewährleistet, da nur Stahl auf Stahl geschraubt wird. Der Erfindung liegt dagegen die Aufgabe zugrunde, Gerüste auch im unteren Bereich va riabel anpaßbar gestaltbar zu ermöglichen, um Durchfahr ten auch unter den Gerüsten zu schaffen, Hindernisse zu umbauen, insbesondere aber auch um Flächengerüste für größere Plattformen und Podien zu schaffen, sowie Schutz dächer für Passanten in genügender Größe zu ermöglichen.Screwed clamp fastenings are however in scaffolding undesirable because they - not only visually - have a tight fit the screw connection must always be checked and by vibrating loads, such as those caused by Wind occurs, can solve. In addition, an insufficient Lateral locking is guaranteed because only steel is screwed onto steel. The invention lies against it based on the task, especially in the lower scaffolding riabel customizable to allow passage to create obstacles under the scaffolding rebuild, but especially also for scaffolding for to create larger platforms and podiums, as well as protection Enabling roofs for passers-by in sufficient size.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspru ches 1. This task is solved by the characteristics of the claim ches 1.

Insbesondere ist vorteilhaft, daß mit Hilfe einer Traver senstange, auf der im vorgegebenen Abstand Stifte recht winklig zur Erstreckung der Traversenstange nach oben hervorragend angeordnet sind, die bereits aus dem Gerüst boden bekannten Bodenbeläge zur Abdeckung größerer Flä chen verwandt werden können. Diese Bodenbeläge, die meist mit Metall eingefaßte Endseiten besitzen, sind genormt, besitzen eine genügende Tragfähigkeit und sind durch die Metallendseiten mit entsprechenden Aufnahmen für Stifte gegen Beschädigungen an ihren Enden geschützt.It is particularly advantageous that with the help of a traver rod, on the right pins at the given distance at an angle to the extension of the crossbar upwards are superbly arranged, already out of the scaffold known floor coverings to cover larger areas Chen can be used. These floorings, the most end faces with metal are standardized, have a sufficient load-bearing capacity and are Metal end faces with corresponding holders for pens protected against damage at their ends.

Durch die Vorsehung jeweils zweier Stiftpaare in quadra tischer Weise an den beiden Seiten der Traverse aneinan der gegenüberliegend, ist es möglich, eine einheitliche Fläche auch über die Länge des Bodenbelages hinaus zu bilden, aus der keine Vorsprünge hervorstehen. Auch an den Rändern der Podien, Treppen oder dergleichen stehen keine Teile über. Die Abstützung kann vorteilhafterweise weiter innen vorgenommen werden.By providing two pairs of pins in quadra table together on both sides of the crossbar the opposite, it is possible to have a uniform Area also extends beyond the length of the floor covering form from which no protrusions protrude. Also on the edges of the podiums, stairs or the like no parts over. The support can advantageously be made further inside.

Gleichzeitig ist es jeweils doppelte Vorsehung der Stifte auch für den Fall, daß ein Stift beschädigt werden sollte bzw. eine Stiftaufnahme ausbrechen sollte, das Brett ge gen sofortiges Herabfallen gesichert. At the same time, it is double provision of the pins also in the event that a pen should be damaged or a pen holder should break out, the board ge secured against immediate falling.

Weiter ist die Traversenstange mit einer Mehrzahl von quer zur Erstreckung durch sie hindurchführenden Bohrun gen durch ihre Längsseiten versehen, die dazu dienen, weitere Elemente, nämlich Steckverbindungen, mit einem Aufsteckbügel aufzunehmen. Die Aufsteckbügel greifen um die im Querschnitt rechtwinklige Traversenstange U-förmig von oben herum, und besitzen an ihren oberen Enden Ein steckabschnitte, wie die Vertikaltragelemente eines Ge rüst. Durch die U-förmigen Aufsteckbügel kann durch ent sprechende Bohrungen ein Bolzen hindurchgesteckt werden, der durch die Bohrungen in den Traversenstangen hindurch verläuft.Next is the crossbar with a plurality of transversely to the extension through the bore provided by their long sides, which serve to other elements, namely plug connections, with a Attach clip. The stirrups grip around the crossbar, which is rectangular in cross section, is U-shaped from above, and have an at their upper ends plug-in sections, such as the vertical support elements of a Ge prepare. The U-shaped clip-on bracket can be used for ent speaking holes are inserted through a bolt, through the holes in the crossbars runs.

Zusätzlich wird vorgeschlagen, daß die Steckverbindungen in einem Mittelteil mit Ansätzen und Kippstiften versehen sind, um Diagonalverbindungen der Traversenstangen bzw. der Steckverbindungen zu weiteren Gerüstabschnitten zu ermöglichen, so daß in einfacher Weise eine Querverstei fung des Gesamtgerüst möglich ist.In addition, it is proposed that the plug connections in the middle part with lugs and tilt pins are to diagonal connections of the truss rods or the plug connections to other scaffolding sections allow so that a cross bracing in a simple manner the entire scaffold is possible.

An die Außenseiten der Traversenstange angeschweißte Stifte sind leicht bei Beschädigung zu ersetzen und sind auch einer visuellen Kontrolle leicht zugänglich. Auch andere Möglichkeiten der Befestigung der Stifte an den Traversenstangen, beispielsweise das Einlassen in ent sprechende Bohrungen sind denkbar. Welded to the outside of the crossbar Pins are easy to replace if damaged and are also easily accessible for visual inspection. Also other ways of attaching the pins to the Truss bars, for example, the insertion into ent talking holes are conceivable.

Die Aufnahmehülsen an den Enden der Traversenstangen wer den zylinderisch Hülsen mit einem Außendurchmesser, wie herkömmliche Vertikalgerüststangen sein, in die die mit verringertem Durchmesser versehenen zylinderischen Ein steckabschnitte einsetzbar sind. Gegebenenfalls können eine Mehrzahl von Bohrungen in diesen Aufnahmehülsen vor gesehen sein, um Traversen rechtwinklig zu einer Grund stellung aufbauen zu können.The receiving sleeves at the ends of the crossbars who the cylindrical sleeves with an outer diameter, such as be conventional vertical scaffolding poles into which the reduced diameter provided cylindrical A plug-in sections can be used. If necessary, you can a plurality of bores in these receiving sleeves be seen to be trussing perpendicular to a reason to be able to build up a position.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten Ausfüh rungsbeispiels der Erfindung. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment Example of the invention. It shows:

Fig. 1 eine Traversenstange 10 in seitlicher An sicht, Fig. 1 is a truss rod 10 in the lateral view of An,

Fig. 2 eine Traversenstange in Draufsicht, Fig. 2 is a truss rod, in plan view,

Fig. 3 eine Traversenstange im Querschnitt, Fig. 3 is a truss rod in cross-section,

Fig. 4 eine Steckverbindung in seitlicher Ansicht, Fig. 4 shows a connector in a side view,

Fig. 5 eine Steckverbindung ebenfalls in seitlicher Ansicht, Fig. 5 is a plug-in connection is also in lateral view,

Fig. 6 eine Steckverbindung nach Fig. 4 in Drauf sicht, Figure 6 view. A connector according to Fig. 4 in plan,

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines Endes einer Traversenstange mit aufgesetzter Steck verbindung, und Fig. 7 is a perspective view of one end of a crossbar with attached connector, and

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer mit dem Gerüst-Traversen-System überbrückten Durch fahrt, in der ein Gerüst aufzubauen ist. Fig. 8 is a schematic representation of a drive-through bridged with the scaffold truss system in which a scaffold is to be erected.

Die in der Fig. 1 dargestellte Traversenstange 10 hat an ihren Enden zwei Aufnahmehülsen 18 sowie eine Vielzahl von Stiften 12, die jeweils zur Hälfte mit der Traver senstange verbunden sind und mit ihrer anderen Hälfte nach oben zur Aufnahme von entsprechenden Ausnehmungen versehenen Bohlen oder dergleichen dienen. In bestimm ten, den Abmessungen von üblichen Gerüstbreiten der rechtwinkligen Vertikalgerüstteile angepaßten Abständen sind Bohrungen 14 durch die Außenwände der Traversen stange vorgesehen. Um die Traversenstange auch mit dem Stift nach unten weisend verwenden zu können, falls kein Bodenbelag vorgesehen ist, sind die Bohrungen vertikal mittig vorgesehen.The truss rod 10 shown in Fig. 1 has at its ends two receiving sleeves 18 and a plurality of pins 12 , each half of which are connected to the traverse rod and are used with their other half upwards to accommodate corresponding recesses provided for planks or the like . In determined th, the dimensions of the usual scaffolding widths of the right-angled vertical scaffold parts distances holes 14 are provided through the outer walls of the truss rod. In order to be able to use the crossbar with the pin pointing downwards, if no floor covering is provided, the holes are provided vertically in the center.

Weiter sind Doppellöcher zwischen den jeweils am Rand angeordneten Paaren der Stifte 12 dargestellt, die bei der Erstellung von Flächengerüsten mit mehreren Traver senstangen nebeneinander ermöglichen, indem Achsen durch sie hindurchgesteckt werden.Next, double holes are shown between the pairs of pins 12 each arranged on the edge, which enable senstangen side by side in the creation of surface scaffolds with several traverses by inserting axes through them.

In der Fig. 2 ist zu erkennen, daß die Stifte 12 jeweils in quadratischen Anordnungen in Zweierpaaren einander gegenüberliegend an beiden Längsseiten der Traversen stange 10 vorgesehen sind. Mit bisher bekannten Gerüst bodenelementen kann damit eine durchgehende Fläche ge schaffen werden, ohne daß Teile hervorstehen. Einsatz möglichkeit sind z. B. Tribünen und Podiumbauten.In Fig. 2 it can be seen that the pins 12 are provided in square arrangements in pairs of two opposite to each other on both longitudinal sides of the crossbar 10 . With previously known scaffolding floor elements can thus create a continuous surface ge without protruding parts. Possible uses include. B. Grandstands and podium buildings.

In der Fig. 3 ist dargestellt, wie die Stifte 12 außen in leicht zugänglicher Weise an die Traversenstangen vorteilhafterweise angeschweißt sind.In the Fig. 3 illustrates how the pins 12 are welded externally in an easily accessible manner on the traverse rods advantageously.

In den Fig. 4 und 5 sind Steckverbindungsteile darge stellt, die auf die Traversenstange an allen Orten, in denen Bohrungen 14 vorgesehen sind, aufsteckbar sind. Ein unterer Bügel 20 greift U-förmig über die Traversen stange und kann mit Hilfe eines Bolzens durch in ihm vorgesehene Bohrungen durch die Bohrungen 14 der Traver senstange gesichert werden. Oberhalb des Bügels sind An sätze 24 mit Kippstiften 26 zur Schnellverbindung von Diagonalstangen mit diesen Steckelementen vorgesehen. Die Diagonalstangen können sowohl schräg nach oben, als auch in einer Ebene quer zur Traversenstange verlaufen. In Figs. 4 and 5, plug-in connection parts are Darge sets which are attachable to the truss rod at all places in which holes 14 are provided. A lower bracket 20 engages U-shaped rod over the crossbars and can be secured by means of a bolt through holes provided in it through the holes 14 of the crossbar rod. Above the bracket, sets 24 are provided with rocker pins 26 for quick connection of diagonal bars with these plug-in elements. The diagonal bars can run diagonally upwards as well as in one plane across the crossbar.

In Fig. 4 ist ein erstes Steckverbindungteil darge stellt, daß am unteren Ende eines Vertikalrahmens oder einer Rahmenstütze 34 einzustecken und zu sichern ist. Dazu werden durch die Bohrungen Bolzen eingesteckt, die auch durch entsprechende Bohrungen in den genannten, über den Teilabschnitt 42 gesteckten Vertikalelementen verlaufen. Der Einsatz dieser Steckverbindungsteile ist in Fig. 10 am Beispiel einer verfahrbaren Arbeitsbühne dargestellt. Der runde Mittelabschnitt 44 entspricht in seinem Durchmesser im wesentlichen dem Außendurchmesser der Rohre der Vertikalelemente bzw. dem Durchmesser der Aufnahmehülsen 18 der Traversenstangen.In Fig. 4 is a first connector part Darge provides that at the lower end of a vertical frame or a frame support 34 is to be inserted and secured. For this purpose, bolts are inserted through the bores, which also run through corresponding bores in the vertical elements mentioned, which are inserted over the section 42 . The use of these connector parts is shown in Fig. 10 using the example of a movable work platform. The diameter of the round middle section 44 corresponds essentially to the outer diameter of the tubes of the vertical elements or the diameter of the receiving sleeves 18 of the crossbars.

In Fig. 5 ist ein weiteres Steckverbindungsteil für den Einsatz am oberen Ende eines Vertikalrahmens oder einer Vertikalstütze 34 dargestellt. Es wird mit seinem rohr förmiger Einsteckabschnitt 22 über die an den oberen En den mit verringertem Durchmesser ausgeführten Vertikale lemente gesteckt, und kann daher auch auf den entspre chenden Abschnitt 42 des in Fig. 4 dargestellten ersten Steckverbindungsteils aufgesteckt werden. Die Bohrungen zur Sicherung überlappen dann. Auf diese Weise können mehrere Traversenstangen miteinander mit den gleichen Bauteilen wie sie zur Verbindung mit den Vertikalrahmen vorgesehen sind, verbunden werden.In Fig. 5, a further plug-type connector for use at the upper end of a vertical frame or a vertical support 34 is illustrated. It is inserted with its tubular insertion section 22 on the elements with the reduced diameter executed on the upper En vertical elements, and can therefore also be plugged into the corre sponding section 42 of the first connector part shown in Fig. 4. The holes for securing then overlap. In this way, several truss rods can be connected to one another with the same components as are provided for connection to the vertical frame.

Diese Steckverbindungen können insbesondere dazu dienen, die Traverse von unten her zu halten, wenn die Aufnahme hülsen 18 zum Aufbau von Gerüstelementen nach oben hin dienen.These plug connections can in particular serve to hold the cross member from below when the receptacles 18 are used to build scaffolding elements upwards.

In der Fig. 6 ist der Querschnitt einer Steckverbindung der Fig. 4 dargestellt, wobei der kreisförmige Quer schnitt des Einsteckabschnitts 42 und Mittelabschnitts 44 und der rechtwinklige Querschnitt der U-förmigen Bü gel 20 gut zu erkennen sind. An den Ansätzen 24 sind die im Gerüstbau üblichen Kippstifte 26 angeordnet.In FIG. 6, the cross-section of a connector of FIG. 4 is shown, wherein the circular cross section of the insertion section 42 and middle section 44 and the rectangular cross section of the U-shaped Bü gel 20 are clearly visible. The tilting pins 26 which are customary in scaffolding are arranged on the lugs 24 .

In der Fig. 7 schließlich ist in einer perspektivischen Darstellung das Aufsetzen der Steckverbindungen 16 auf eine Traverse 10 dargestellt, wobei die Bügel 20 über die Löcher 14 in den Traversen greifen, damit ein Bolzen zur Sicherung hindurchgesteckt werden kann. Häufiger wird jedoch der Fall sein, daß die in der Fig. 5 darge stellten Steckverbinder von unten an die Traversenstange angreifen.Finally, FIG. 7 shows a perspective representation of the placement of the plug connections 16 on a cross member 10 , the brackets 20 reaching over the holes 14 in the cross members so that a bolt can be inserted for securing purposes. More often, however, will be the case that the connector shown in Fig. 5 Darge attack from below on the truss rod.

Fig. 8 ist anhand einer Durchfahrt dargestellt, wie mit einer Traverse quer über diese Durchfahrt das Gerüst erst auf dieser Traverse aufbauen vorgesehen werden kann. Mit Bezugszeichen 36 ist ein Bohlenbelag darge stellt, der auf den Stiften 12 der Traverse 10 ruht. Mit Hilfe einer Diagonalen 32 wird eine Versteifung des schmalen, herkömmlichen Gerüsts erreicht. Gegenüber bis her bekannten Gerüsten ergibt sich nunmehr eine wesent lich verbreiterte Durchfahrt sowie ein über die gesamte Durchfahrt reichender Schutz gegenüber von oben herab fallenden Gegenständen und zusätzlich eine verbesserte Standfestigkeit des Gerüsts. Fig. 8 is shown with a passage, how the scaffold can only be provided on this traverse with a traverse across this passage. With reference numeral 36 is a plank covering Darge, which rests on the pins 12 of the cross member 10 . With the help of a diagonal 32 , the narrow, conventional framework is stiffened. Compared to hitherto known scaffolds, there is now a significantly wider passage, as well as protection over the entire passage against objects falling from above and additionally improved stability of the scaffold.

Claims

1. stage truss with

a) a removable connector element ( 16 ),
b) pins ( 12 ) arranged at right angles to their longitudinal axis at predetermined intervals,
c) each have a receiving sleeve ( 18 ) at their ends to take on insertion sections ( 22 ), and
d) correspond to holes (14), the connection elements with holes in the plug (16), connecting elements for the passage of bolts for securing the Steckver (16) against longitudinal displacement.

2. stage truss according to claim 1, characterized by a truss rod ( 10 ) rectangular cross-section, on the upper longitudinal sides of the pins ( 12 ) are each set with their half length outstanding, with the pins ( 12 ) each arranged in pairs opposite each other square are.

3. stage cross-member according to one of the preceding claims, characterized by plug connectors ( 16 )
with at least one section ( 42 ) for insertion into the receiving sleeves ( 18 ) of crossbars or in pipe ends of vertical elements,
with two horizontally projecting lugs ( 24 ), on which tilting pins ( 26 ) are mounted, for transverse connection with other scaffolding sections.

4. stage cross-member according to one of the preceding claims, characterized by connectors ( 16 )
with at least one section ( 22 ) for plugging onto pipe ends of vertical elements ( 34 ) which have a slightly reduced diameter compared to this section, and
with two approaches ( 24 ) on this section ( 22 ), on which tilting pins ( 26 ) are mounted, for transverse connection with other scaffolding sections.