DE1952458A1 - Valve part for aerosol container and device for its manufacture - Google Patents

Valve part for aerosol container and device for its manufacture

Info

Publication number
DE1952458A1
DE1952458A1 DE19691952458 DE1952458A DE1952458A1 DE 1952458 A1 DE1952458 A1 DE 1952458A1 DE 19691952458 DE19691952458 DE 19691952458 DE 1952458 A DE1952458 A DE 1952458A DE 1952458 A1 DE1952458 A1 DE 1952458A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
valve
valve part
sealing part
part according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691952458
Other languages
German (de)
Inventor
Macguire-Cooper Richar Terence
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oxford Aerosols Ltd
Original Assignee
Oxford Aerosols Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oxford Aerosols Ltd filed Critical Oxford Aerosols Ltd
Publication of DE1952458A1 publication Critical patent/DE1952458A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • B65D83/48Lift valves, e.g. operated by push action

Description

Ventilteil für Aerosolbehälter und Vorrichtung zu seiner Herstellung. Valve part for aerosol container and device for its manufacture.

Me jirfindun-u- bezieht sich auf Ventile und betrifft insbesondere Ventile zum He&eln des Abgebens eines in einem Behälter unter Druck stehenden Erzeugnisses, wie sie z.ü. in i)'o::-n sogenannter .aerosole verpackt werden!Me jirfindun-u- refers to valves and concerns in particular valves for reducing the delivery of one in one Container pressurized product, such as z.ü. are packed in i) 'o :: - n so-called aerosols!

-uf dem 'J-e'bist der Asroscltechnik wird das in eine st:'-cv,u. vnfrni ;e rorm .^ebraerrce Erzeugnis-in einem Behälter unter ^ruc'c gesetzt, wobei der benötigte Druck ζ.ή. durch als Yi.rd^rrr.f an.7 "eines otoff s mit niedrigem Siedepunkt erzeugt o'l-iv ü.uj?ch ein verdichtetes G-as oder durch eine Konb:'-:·.·;.!;!·:··-! -ixosor 'jsiacn Ld^licriiceiten hervorgerufen wird.-on the 'J-e'bist of the Asroscl technique this is converted into a st:' - c v , u. vnfrni; e rorm. ^ ebraerrce produce-placed in a container under ^ ruc'c, the pressure required being ζ.ή. by as Yi.rd ^ rrr.f an.7 "of an otoff s with a low boiling point o'l-iv ü.uj? ch a compressed gas or by a Konb: '-: ·. ·;.!; ! ·: ·· -! -Ixosor 'jsiacn Ld ^ licriiceiten is evoked.

: e unter Jruck ste' enden behälter sind mit einem V"en- : Containers under pressure are marked with a V "

ti.>. ν .r-ti.>. ν .r-

enen

w. !sew.! se

s eriacglicht, das ürzeuanis auf geregel- ^in solchys Verxtil muß so ausgebildets makes it possible to use the ürzenuanis on a regular basis ^ in such a verxtil must be trained

sei.··, d.:.:.. es den ü3L rtsr suv^-rläßig dicht verschließt und o-.s oj.. c/ff. c'oen c.gg ^L-zeu^nisses über· das Ventil s v/i sehen üu:.:oj_ij.-.nc\ --r fol;.:t.iic.eu ^.bgabevorgingen verhindert, uii diesen «o.:<±.:v-,ji- ■ a Lu onuourochen, .umfassen die bis jetzt bekann- ■j\n .a.:. -.OKOiV-XItI.-e me'irex-.-j bauteile einschließlich einerbe. ··, d.:.: .. it tightly closes the ü3L rtsr suv ^ and o-.s oj .. c / ff. c'oen c.gg ^ L-zeu ^ nisses about · the valve sv / i see üu:.: oj_ij .-. nc \ --r fol;.: t.iic.eu ^ .bgabevorgingen prevents uii this « o.:<=.:v-,ji- ■ a Lu onuourochen, .include the so far known- ■ j \ n .a.:. -.OKOiV-XItI.-e me'irex -.- j components including one

009818/1270009818/1270

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1952*581952 * 58

gesonderten !feder, lie dazu dient, den steuerbaren ötrömungsweg des Ventils normalerweise geschlossen zu halten. Diese bauteile müsse α getrennt hergestellt2 und' dann zu einem vollständigen Ventil zusammengebaut werden, uer Zeitaufwand .für die Herstellung und den Zusammenbau der verschiedenen Teile beeinflußt maßgebend die Kosten der Ventile und damit auch den Verkaufspreis des unter Druck stehenden Erzeugnisses. A separate spring is used to keep the controllable flow path of the valve normally closed. These components have to be manufactured separately 2 and then assembled to form a complete valve, and the amount of time required to manufacture and assemble the various parts has a decisive influence on the cost of the valves and thus also on the selling price of the product under pressure.

Gemäß der irfindung soll nunmehr ein Jierosolver.üii geschaffen werden, das im /ergleich zu bekannten ilonstruk— tionen eine kleinere Zahl von getrennt herzustellenden und dann zusammenzubauenden !eilen umfaßt, und außer lerr; sieht die üirfindun« Vorrief tunken zum !!erstellen eines solchen Ventils vor«According to the invention, a Jierosolver.üii be created, which, in comparison to known ilonstruc- operations includes a smaller number of parts to be manufactured separately and then assembled, and besides lerr; sees the üirfindun «pre-call dunking for the creation of one Valve forward «

Gemäß einem ihrer iv-erfcnale sieht die Erfir.:lu.r.;j ein Ventilteil vor, bei dem es sich um ein einziges U1C rm stück handelt, das einen .btrömungsweg abgrenzt, und in dem ein Hohlraum einen Abschnitt; des S'ormstucks umgibt, wobei ein ringförmiges Dichtungsteil normalerweise in einrr solchen Lage gehalten werden kann, daß es an dem erwähntan Abschnitt anliegt, um den Ötrömüngsiveg geschlossen zu halten; ferner ist eine Feder vorgesehen, die ebenfalls einen festen rsestandteil oder .abschnitt des iOrmstücks bildet, normalerweise das Dichtungsteil in Anlage an dem erwähnten Abschnitt hält und eine Relativbewegung zwischen dem ringförmigen ..uichtungsteil und dem erwähnten Abschnitt zuläßt, so daß ders;:: ; Strömungsweg geöffnet werden kann.According to one of its iv-erfcnale the Erfir.:lu.r. ; j a valve part, which is a single U 1 C rm piece that delimits a .btrömungsweg, and in which a cavity a section; of the S'ormstucks, wherein an annular sealing member can normally be held in such a position that it rests against the portion mentioned to keep the Ötrömüngsiveg closed; a spring is also provided which also forms a solid rsestandteilteil or .abschnitt the iOrmstücks, normally holds the sealing part in contact with the mentioned portion and allows a relative movement between the annular ..uichtungteil and said portion, so that the ; ::; Flow path can be opened.

Gemäß einem z\*;eiten Merkmal sieht die Erfindung eine zur Verarbeitung eines thermoplastischen Materials geeignete üpritzform bzw» ein Werkzeug zum Herstellen des er-, findungsgemäßen Ventilteils vor; dieses Werkzeug umfaßt mehrere Bauteile aus ketall, die im Inneren des Werkzeugs einen Hohlraum abgrenzen und iieile umfassen, die in den Hohlraum hineinragen, der die Außenform des Ventilteils einschließlich der Äußenform des JFederabschnitts bestimmen;According to a second feature, the invention provides injection mold suitable for processing a thermoplastic material or »a tool for manufacturing the inventive valve part before; this tool includes several components made of ketall, which are inside the tool delimit a cavity and comprise iieiles which protrude into the cavity which includes the outer shape of the valve member determine the external shape of the spring section;

U09818/1270U09818 / 1270

BAD ORiGiNALORIGINAL BATHROOM

ferner bestimmen die erwähnten Ieile die Form eines Auslaßkanals des Ventilteils, eines ringförmigen Hohlraums innerhalb des Ventilteils zum Aufnehmen % des ringförmigen Dichtungsteils, die Innenform des einen Teil der tfand des Hohlraums bildenden Federabschnitts sowie die Gestalt eines Kanals, der sich von dem Auslaikanal aus durch einen Abschnitt des Ventilteils erstreckt, welcher von dem ringförmigen Hohlraum umgeben ist, und der zu einer Öffnung führt, die an einer Fläche des erwähnten Abschnitts in dem ringförmigen Hohlraum mündet.Further, the mentioned Ieile define the shape of the outlet channel of the valve member, an annular cavity within the valve member for receiving% of the annular seal member, the inner shape of a part of the tfand of the cavity forming the spring section as well as the shape of a channel that is one of the Auslaikanal by Extends portion of the valve part, which is surrounded by the annular cavity, and which leads to an opening which opens at a surface of the mentioned portion in the annular cavity.

Das erfindungsgemäße zusammenhängende Formstick umfaßt mehrere Abschnitte, und zwar einen ersten ringförmigen Abschnitt, mittels dessen das Formstück oder Ventilteil mit abdichtender Wirkung in einen Behälter eingebaut werden kann, einen einen Auslaßkanal abgrenzenden zweiten Abschnitt, einen die erwähnte Feder bildenden ringförmigen, den ersten Abschnitt mit dem zweiten Abschnitt verbindenden dritten Abschnitt sowie einen vierten .abschnitt, der sich von dem · zweiten Abschnitt aus in den Raum innerhalb des ersten Abschnitts und des Federabschnitts hinein erstreckt und mit einem Kanal versehen ist, der den Auslaßkanal mit einer Öffnung in einer Fläche des vierten Abschnitts verbindet, wobei der zweite Abschnitt zusammen mit dem vierten Abschnitt gegenüber dem ersten Abschnitt entgegen der Federkraft des FederabsOhnitts bewegbar ist. Das ringförmige Dichtungsteil muß zwischen dem ersten und dem vierten Abschnitt so festgehalten werden, daß es die erwähnte Öffnung normalerweise dicht verschlie.lt, und hierbei ist die Anordnung derart, daß die erwähnte üelativbewesung zu einer Relativbewegung zwischen dem ringförmigen Dichtungsteil und dem vierten Abschnitt führt, so daß die öffnung freigelegt xird. Vorzugsweise dient die radial nach innen gerichtete Fläche des ringförmigen Dichtunzsteils dazu, die cffnu-ig licht verschlossen zu halten.The contiguous shaped stick according to the invention comprises several sections, namely a first annular one Section by means of which the fitting or valve part can be installed in a container with a sealing effect can, a second portion delimiting an outlet channel, an annular forming said spring, the first Section with the second section connecting third section as well as a fourth .section, which extends from the second section extends out into the space within the first section and the spring section and with a channel is provided connecting the outlet channel to an opening in a surface of the fourth section, wherein the second section together with the fourth section opposite the first section against the spring force of the FederabsOhnitts is movable. The annular sealing part must be held between the first and the fourth section so that there is normally the opening mentioned tightly closed, and the arrangement is such that the aforementioned relative movement to a relative movement between the annular sealing part and the fourth section, so that the opening is exposed. Preferably the radially inwardly directed surface of the ring-shaped sealing part serves to close the cffnu-ig light to keep.

U09818/127QU09818 / 127Q

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

19924991992499

' . Der erste Abschnitt umfaßt vorzugsweise einen Ansatz, an dem ein Tauchrohr befestigt werden kann, das den Ansatz entweder umschließt oder in ihn eingeführt ist« Dieser Ansatz bildet den Einlaßkanal 'des Ventils.'. The first section preferably comprises an approach to which a dip tube can be attached, which either encloses the approach or is inserted into it «This approach forms the inlet channel of the valve.

Es sei insbesondere bemerkt, daß der sich durch das Ventilteil erstreckende steuerbare Kanal abgesehen von dem Einlaß und dem Auslaß keine Verbindung mit der Außenfläche des einstückigen Formteils aufweist. Dies steht im Gegensatz zu den bis jetzt bekannten Ventilen, die sich aus mehreren Teilen zusammensetzen, wobei die Verbindungsstellen zwischen den Teilen gegebenenfalls Leckwege bilden können, die in bestimmten Bereichen zwischen dem Einlaß und dem Auslaß des Ventils Verbindungen zwischen dem steuerbaren Strömungskanal des Ventils zur Außenfläche des Ventils bilden können. Die Vermeidung solcher.Leckwege ergibt sich gemäß der Erfindung insbesondere aus der Verwendung eines einzigen Formstücks und aus der Notwendigkeit der Verwendung nur eine-s einzigen weiteren Bauteils, nämlich des ringförmigen Dichtungsteils, das von dem Formstück umschlossen und nicht daran befestigt ist, so daß es einen 'feil der Außenfläche des Ventils bildet. Die Abdichtung zwischen dem Ventil und dem Behälter dient daher nur dazu, das Entweichen des Inhalte, aus dem Hauptkörper des Behälters zu verhindern, und sie hat daher nicht auch die Aufgabe, das Entweichen des Erzeugnisses über das Tauchrohr oder den Einlaß des Ventils zu verhindern.It should be particularly noted that the extending through the valve member controllable channel apart from the inlet and the outlet has no connection with the outer surface of the integral molding. This is in contrast to the valves known up to now, which are composed of several parts, whereby the connection points between the parts may form leakage paths which, in certain areas between the inlet and the outlet of the valve, connect the controllable flow channel of the valve to the outer surface of the valve can form. The avoidance of such leak paths results according to the invention in particular from the use of a single molded piece and from the need to use only one additional component, namely the annular sealing part, which is enclosed by the molded piece and not attached to it, so that it forms part of the outer surface of the valve. The sealing between the valve and the container therefore only serves to prevent the contents from escaping from the main body of the container and therefore does not also serve to prevent the escape of the product via the dip tube or the inlet of the valve.

Bei der zwischen dem ringförmigen Dichtungsteil und dem von ihm umschlossenen Abschnitt des Formstücks herbeigeführten .Relativbewegung kann es sich um eine gleitende Be-.wegung und/oder eine Aufweitbewegung handeln. Ist eine gleitende Bewegung vorgesehen, kann das ringförmige Dichtungsteil im wesentlichen starr sein, während das Formstück zweckmäßig aus Gummi besteht. In dem erwähnten anderen Fall ist das Dichtungsteil dagegen vorzugsweise elastisch, bzw. es besteht aus einem Elastomermaterial.When between the annular sealing part and brought about the portion of the fitting enclosed by it Relative movement can be a sliding movement and / or act an expansion movement. If a sliding movement is provided, the annular sealing part be essentially rigid, while the fitting is expediently made of rubber. In the other case mentioned is the sealing part, on the other hand, is preferably elastic, or it consists of an elastomer material.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009818/1270009818/1270

19524591952459

Bezüglich der erwähnten Aufweitungsbewegung sei bemerkt, daß der von dem ringförmigen Dichtungsteil umschlossene Abschnitt des Formstücks eine Schulter oder dergleichen aufweisen kann, an der sich das Dichtungsteil bzw. der Dichtungsring abstützen kann, so daß die erwähnte Relativbewegung bei der Verwendung eines elastischen Dichtungsrings zu einer solchen Verformung des Dichtungsrings führt, daß seine radial nach innen gerichtete Fläche aufgeweitet oder von der ihm benachbarten Fläche des von ihm umschlossenen Abschnitts des Formstücks "abgerollt" wird·With regard to the expansion movement mentioned, it should be noted that the enclosed by the annular sealing part Section of the molded piece can have a shoulder or the like, on which the sealing part or the sealing ring can support, so that the aforementioned relative movement when using an elastic sealing ring to such a deformation of the sealing ring causes its radially inwardly directed surface to widen or of the adjacent surface of the section of the molding enclosed by it is "unrolled"

Bei dem Dichtungsring kann es sich um eine einfache kreisrunde'Dichtung handeln, die vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise aus einem elastischen Material oder einem Elastomermaterial, z.B. Gummi oder "EVA" besteht» Es ist so-■gar möglich, die Dichtung als einen Endabschnitt des Tauchrohrs auszubilden. Es kann vorteilhaft sein, der Außenfläche der Dichtung eine konische Form zu geben, damit das Dichtungsteil mit einem Preßsitz mit der Wand des Hohlraums in dem Formstück zusammenarbeitet. Zusätzlich kann die Dichtung auf einem durch eine innere schulter des Formstücks gebildeten Sitz in ihrer Lage gehalten werden. In Jedem Fall erhält die Dichtung vorzugsweise Außenabmessungen, die größer sind als die Innenabmessungen des sie aufnehmenden Hohlraums, so daß die Dichtung zusammengedrückt und in der gewünschten Lage in dem Hohlraum gehalten wird, um den Kanal des Ventils zuverläßig zu verschließen. Wenn an dem Formstück ein solcher Sitz ausgebildet ist, kann er durch einen Vorsprung der äußeren oder inneren Fläche des die Dichtung aufnehmenden Hohlraums gebildet sein. Eine weitere ' iviösllchkeit, die Dichtung in ihrer Lage zu halten, bestände darin, ein Tauchrohr so in einen Einlaßkanal des Ventils . einzubauen, daß sich das Ende des Rauchrohrs an der Dichtung abstützt. Das Tauchrohr kann mit dem Formstück z.B· durch Verschweißen fest verbunden sein.The sealing ring can be a simple circular seal, which preferably, but not necessarily, consists of an elastic material or an elastomer material, for example rubber or "EVA". It is even possible to use the seal as an end section of the Train immersion tube. It may be advantageous to give the outer surface of the seal a conical shape so that the sealing part cooperates with an interference fit with the wall of the cavity in the fitting. In addition, the seal can be held in place on a seat formed by an inner shoulder of the fitting. In any event, the seal is preferably given external dimensions which are larger than the internal dimensions of the cavity it receives, so that the seal is compressed and held in the desired position in the cavity in order to reliably close the channel of the valve. If such a seat is formed on the molded piece, it can be formed by a projection on the outer or inner surface of the cavity receiving the seal. Another way to keep the seal in place would be to insert a dip tube so into an inlet port of the valve. to be installed so that the end of the smoke pipe is supported on the seal. The immersion tube can be firmly connected to the fitting, for example by welding.

v/eiterhin kann man in der Abdichtungszone des Ventils, d.h. in der Dichtungsfläche'des Dichtungsrings und/oder in * EVA = Abkürzung für Äthylen- Vinyl- AcetatFurthermore, in the sealing zone of the valve, i.e. in the sealing surface of the sealing ring and / or in * EVA = Abbreviation for ethylene vinyl acetate

009818/1270009818/1270

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Dichtungsfläche des Formstücks, eine Hut ausbilden, damit der in dem Behälter herrschende Druck auf die Innenfläche des Federabschnitts wirkt, der dann die Aufgabe einer Membran übernimmt, durch die die Federwirkung unterstützt .wird.the sealing surface of the fitting, form a hat, so that the pressure prevailing in the container acts on the inner surface of the spring section, which then has the task of a The membrane takes over, through which the spring action is supported .wird.

Weiterhin kann der vierte Abschnitt auf seiner Außenseite mehrere Öffnungen aufweisen, die längs der Achse des vierten Abschnitts auf verschiedenen Niveaus münden, so daß eine einzige Öffnung zum Abgeben des Erzeugnisses dienen kann, während sämtliche Öffnungen benutzt werden können, um ein schnelles Füllen des Behälters zu ermöglichen.Furthermore, the fourth section can have a plurality of openings on its outside, which along the axis of the fourth section open at different levels, so that a single opening are used for dispensing the product while all of the openings can be used to allow the container to be filled quickly.

Bezüglich der Wirkungsweise des Ventils wurde vorstehend von axialen Relativbewegungen zwischen dem Dichtungsteil und dem von ihm umschlossenen Abschnitt des J?ormstücks gesprochen. Zusätzlich kann Jedoch eine Betätigung des Ventils auch durch eine Eelative Kippbewegung bewirkt werden. Nimmt man an, daß nur eine einzige Öffnung vorhanden ist, die normalerweise durch einen elastischen Dichtungsring geschlossen gehalten wird, bewirkt nur ein Kippen innerhalb eines begrenzten Bereichs von Richtungen, daß das Ventil geöffnet wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, kann man eine Nut vorsehen, die sich über den ganzen Umfang oder mindestens den größten Teil.des Umfangs der Abdichtungszone erstreckt und in Verbindung mit dem Kanal des von dem Dichtungsteil umschlossenen Abschnitts des Formstücks steht. Diese Nut kann in dem Dichtungsteil und/oder dem von ihm umschlossenen Abschnitt ausgebildet sein· Wird eine Kippbewegung praktisch in einer beliebigen Sichtung herbeigeführt, wird diese Nut geöffnet, so daß sich ein offener Abgabekanal durch das Ventil erstreckt· /Regarding the mode of operation of the valve, above of relative axial movements between the sealing part and the portion of the jamb piece that is enclosed by it spoken. In addition, however, the valve can also be actuated by a relative tilting movement. Assuming that there is only one opening, which is normally kept closed by an elastic sealing ring, only causes tilting within a limited range of directions that the valve is opened. To avoid this disadvantage, one can Provide a groove that extends over the entire circumference or at least most of the circumference of the sealing zone extends and in communication with the channel of the sealing part enclosed portion of the fitting is. This groove can be in the sealing part and / or that of it Enclosed section will be formed · Will have a tilting motion brought about practically in any sighting, this groove is opened so that there is an open delivery channel extends through the valve /

Die Außenfläche des Formstücks kann Jede beliebige geeignete Form erhalten, die es ermöglicht, das Formstück z.B. durch einen BördelVorgang mit abdichtender Wirkung mit einer Metallkappe zu verbinden, die ein den Behälter verschließendes Zwischenstück bildet, oder mit der Wand eines beliebigenThe outer surface of the molding can be any suitable Obtained a shape that enables the molded piece, for example, by a flanging process with a sealing effect with a To connect metal cap, which forms an intermediate piece closing the container, or with the wall of any

009818/1270 * bad original009818/1270 * bad original

geeigneten Behälters, z.B. dem konischen oberen Teil eines Aerosolbehälters. Beispielsweise kann man das Formstück zu diesem Zweck mit einem ringförmigen, nach, außen ragenden Vorsprung versehen. Die mit dem Behälter oder einem Verbindungs- oder Zwischenstück in Berührung stehende Außenfläche des Formstücks kann eine beliebige Zahl von kleinen Vorsprüngen aufweisen, die sich lückenlos über den Umfang des • Formstücks erstrecken und beim Andrücken an das Zwischenstück oder die Behälterwand verformt werden, um eine Abdichtung zwischen dem Formstück und dem Verbindungsteil oder dem Behälter zu bewirken. Ferner kann man einen oder mehrere Ansätze vorsehen, die dazu dienen, ein Tauchrohr mit abdichtender Wirkung mit dem Ventil zu verbinden. Entsprechend kann man einen oder mehrere Ansätze vorsehen, die es ermöglichen, eine Düse oder einen Betätigungsknopf mit dem Ventil zu verbinden· Alternativ kann man die Düse oder den Betätigungsknopf und/oder das Tauchrohr als feste Bestandteile des zusammenhängenden Formstücks ausbilden.suitable container, e.g. the conical top of an aerosol container. For example, you can use the fitting too for this purpose provided with an annular, outwardly protruding projection. The with the container or a connection or the outer surface of the molded piece in contact with the intermediate piece can have any number of small projections that extend seamlessly over the circumference of the • Extend the fitting and when pressing against the spacer or the container wall can be deformed in order to create a seal between the fitting and the connecting part or to effect the container. Furthermore, you can provide one or more approaches that serve to seal a dip tube with Effect to connect with the valve. Accordingly, one or more approaches can be provided that make it possible to to connect a nozzle or an actuating button to the valve · Alternatively, you can use the nozzle or the Form the actuating button and / or the immersion tube as fixed components of the coherent fitting.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand scheinatischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention and advantageous details of the invention are in the following on the basis of schematic drawings explained in more detail using exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt -ein zweiteiliges erfindungsgemäßes Ventil im Läifgsschnitt.Fig. 1 shows a two-part valve according to the invention in longitudinal section.

Fi'g. 2 und 5 sind Teilansichten des Ventils nach Fig.Fi'g. 2 and 5 are partial views of the valve according to Fig.

Fig. 4 bis 7 zeigen jeweils im Schnitt weitere Ausführung sformen" der Erfindung unter Einschluß von Tauchrohren und Düsen·4 to 7 each show a further embodiment in section Forms "of the invention including dip tubes and nozzles

Fig. 8 ist ein senkrechter Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Aerkzeug bz?.·* eine Spritzform zum Herstellen eines erfindungegemäßen Ventils aus einem thermoplastischen Material.Fig. 8 is a vertical section through one according to the invention Aerkzeug or · * an injection mold for manufacturing of a valve according to the invention made of a thermoplastic Material.

In Fig. 1 erkennt man in einem axialen öchnitt ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Ventil nach der Erfindung inIn Fig. 1 can be seen in an axial section generally designated 1 valve according to the invention in

009818/127Q009818 / 127Q

BAD ORiGlHALBAD ORiGlHAL

sKombination mit einem aus Metall hergestellten Verbindungestück oder Tragteil 2, das an seinem äußeren Band durch Umbördeln mit einem Rand eines Aerosolbehälters verbunden werden kann. s Combination with a connecting piece or support part 2 made of metal, which can be connected to an edge of an aerosol container by flanging on its outer band.

Das eigentliche Ventil umfaßt zwei Bauteile, und zwar ein einteiliges Formstück 3 aus Kunststoff, z.B. Polypropylen oder einem anderen geeigneten Thermoplasten, und ein als Dichtung wirkendes ringförmiges Bauteil 4, das aus einem elastischen Material oder einem Elastomer, z.B. natürlichem oder künstlichem Kautschuk oder "j^VA" besteht.The actual valve comprises two components, namely a one-piece molded piece 3 made of plastic, for example polypropylene or another suitable thermoplastic, and an annular component 4 acting as a seal, which consists of a elastic material or an elastomer, e.g. natural or synthetic rubber or "j ^ VA".

Das Formstück 3 umfaßt einen ersten Abschnitt oder Kauptkörper 5 mit einem nach unten ragenden, einen Einlaßkanal 7 des Ventils abgrenzenden rohrförmigen Ansatz 6, einen einen Ausiaßkanal 10 abgrenzenden zweiten Abschnitt sowie einen ringförmigen dünnwandigen dritten Abschnitt 8f der als Feder wirkt und den ersten Abschnitt 5 direkt mit dem zweiten Abschnitt 9 verbindet.The molded piece 3 comprises a first section or main body 5 with a downwardly projecting tubular extension 6 delimiting an inlet channel 7 of the valve, a second section delimiting an outlet channel 10 and an annular, thin-walled third section 8 f which acts as a spring and the first section 5 connects directly to the second section 9.

An den zweiten Abschnitt 9 schließt sich ein vierter Abschnitt 11 an, der zusammen mit dem ersten Abschnitt 5 einen ringförmigen Hohlraum 12 abgrenzt. Der innerhalb des zweiten Abschnitts 9 verlaufende Auslaßkanal erstreckt sich durch den vierten Abschnitt 11 und steht mit der Außenfläche dieses Abschnitts über zwei Kanäle 13 und 14 in Verbindung, die .an Öffnungen münden, von denen sich eine weiter inRichtung auf den Einlaßkanal 7 erstreckt als die andere. Fig. 2 zeigt den Abschnitt 11 bei Betrachtung desselben in Richtung des Pfeils A in Fig. 1, um den Kanal 13 und dessen öffnung 15 an der Außenfläche des Abschnitts 11. erkennen zu lassen. Fig. 3 zeigt den Abschnitt 11 bei Betrachtung desselben in Richtung des Pfeils B in Fig. 1, um den Kanal 14 und dessen öffnung 16 an der Außenfläche des Abschnitts 11 erkennbar zu machen.The second section 9 is followed by a fourth section 11, which together with the first section 5 an annular cavity 12 delimits. The outlet channel running inside the second section 9 extends through the fourth section 11 and communicates with the outer surface of this section via two channels 13 and 14, which open onto openings, one of which extends further in the direction of the inlet channel 7 than the other. Fig. 2 shows the section 11 when viewed in the direction of arrow A in Fig. 1, around the channel 13 and its Opening 15 on the outer surface of section 11 to recognize permit. FIG. 3 shows the section 11 when viewed in the direction of the arrow B in FIG. 1, around the channel 14 and to make its opening 16 recognizable on the outer surface of section 11.

Ferner ist aus Fig. 1 bis 3 ersichtlich, daß der Abschnitt 11 eine Schulter 17 auf v/eist, die den Abschnitt 11 vollständig umgibt und an der Oberseite der ringförmigenIt can also be seen from FIGS. 1 to 3 that the section 11 has a shoulder 17 on which the section 11 completely surrounds and at the top of the annular

009818/1270009818/1270

BAD ORiGhMALBAD ORiGhMAL

Dichtung 4· anliegt. Ferner sei bemerkt, daß der Abschnitt und die Dichtung 4 zusammenarbeitende konische Flächen aufweisen. Seal 4 rests. It should also be noted that the section and the seal 4 have cooperating conical surfaces.

Der erste Abschnitt 5 ist an seiner äußeren Umfangsfläche mit in der Umfangsrichtung verlaufenden Rippen 18 und an seiner ringförmigen oberen Stirnfläche mit kreisrunden Rippen 19 versehen. Die Hippen 18 sind so bemessen, daß sie mit einem Preßsitz mit einem zylindrischen Abschnitt des 'i'ragstücks 2 zusammenarbeiten. Die Verformung der Rippen 18 bewirkt somit in diesem Bereich eine Abdichtung zwischen dem Kunststoff des Ventils und dem Metall des iTragstückso Außerdem wird das l'ragstück 2 in dem mit 20 bezeichneten Bereich so verxormt, daß es gegen den Abschnitt 5 umgebordelt wird, damit auch die Rippen 19 mit abdichtender iVirkun^' in Anlage an das iragstück 2 gebracht werden. Bei dieser Anordnung- ist nicht daran gedacht, irgendeine gesonderte Dichtung zwischen dem i'ra^'stück aus Metall und dem Ventil anzuordnen. Jedoch könnte man bei dem Ventil nach Fi^. 1 bis 3 ebenso wie bei den noch zu beschreibenden weiteren .ausfünrungsbeispielen eine .abdichtung dadurch vorsehen, daß man flüssigen Latex in den üpalt zwischen dem i'ragstack 2 und dem Formstück 3 einspritzt.The first portion 5 is on its outer peripheral surface with ribs 18 extending in the circumferential direction and with circular ones on its annular upper end face Ribs 19 provided. The fins 18 are dimensioned so that they are with an interference fit with a cylindrical portion of the 'i' piece 2 work together. The deformation of the ribs 18 thus causes a seal between in this area the plastic of the valve and the metal of the I carrier so In addition, the l'ragstück 2 in the designated 20 Area so deformed that it flanges against section 5 is, so that the ribs 19 with sealing iVirkun ^ 'are brought into contact with the iragstück 2. at this arrangement- is not intended to be any separate Seal between the i'ra ^ 'piece of metal and the To arrange valve. However, with the valve according to Fi ^. 1 to 3 as well as the others to be described Provide a .seal for example designs by that you put liquid latex in the gap between the i'ragstack 2 and the molding 3 is injected.

u-ebrauch des Ventils wird ein '.Tauchrohr in den Abschnitt 6 eingeführt, bis sein oberes .rinde an der Unterseite der Dichtung 4 anliegt. Dieses Tauchrohr wird mit dem Abschnitt 6 vorzugsweise durch Punktschweißstellän verbunden. Außerdem 'vird ein Diisenteil auf den Abschnitt 9 aufgesetzt oder in ihn"eingebaut«u-use of the valve is a '. immersion pipe in the Section 6 introduced until its upper .rinde rests on the underside of the seal 4. This dip tube comes with the section 6 preferably connected by spot welding. In addition, a nozzle part is placed on section 9 or "built into" it

.oeim G-ebraucnszustand des Ventils herrscht in dem Einlaßkanal 7 ein Druck, durch den die Dichtung 4 nach oben gedrückt 7/ird, so daß sich der Abdichtungsdruck wegen der konischen Form der zusammenarbeitenden Dichtungsflächen erhöht, .i/ird jetzt auf den Abschnitt 3 mit Hilfe der gewöhnlich als üet^ti^ungsknopf ausgebildeten Düse eine nach unten wirkendeWhen the valve is already in use, there is a situation in the inlet channel 7 a pressure by which the seal 4 is pushed upwards 7 / ird, so that the sealing pressure increases due to the conical shape of the cooperating sealing surfaces, .i / ied now to section 3 with the help of the usually called üet ^ ti ^ ungsknopf trained nozzle a downward acting

009818/1270009818/1270

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

· -ΙΟ-· -ΙΟ-

Kraft aufgebracht, bewegt sich der Abschnitt 11 gegenüber dem Hauptkörper 5 nach unten, wobei sich der Federabschnitt 8 verformt. Die hierbei durch die Schulter 17 auf die Dichtung 4 übertragene Kraft bewirkt, daß die Dichtungsfläche der Dichtung aufgeweitet oder von dem vierten Abschnitt 11 nach außen "abgerollt" wird, so daß die Öffnung 15 mit dem Einlaßkanal 7 verbunden wird und das unter Druck stehende Erzeugnis über die Düse abgegeben -»/erden kann, tfird eine noch stärkere Betätigungskraft aufgebracht, wird auch die Öffnung 16 mit dem Einlaßkanal 7 verbunden, so daß je Zeiteinheit eine größere ken e des Erzeugnisses abgegeben wird.Applied force, the section 11 moves opposite the main body 5 downward, the spring portion 8 being deformed. This through the shoulder 17 on the seal 4 transmitted force causes the sealing surface of the gasket to widen or from the fourth section 11 is "unrolled" to the outside, so that the opening 15 with the Inlet channel 7 is connected and the pressurized product can be discharged through the nozzle - »/ can be grounded, tfird applied even stronger actuating force, the opening 16 is connected to the inlet channel 7, so that per unit of time a larger amount of the product is delivered.

Das Vorhandensein der beiden Kanäle 13 und 14 und der zugehörigen öffnungen 15 und 16, die verschieden hoch angeordnet sind, ermöglicht ein schnelles Füllen des zugehörigen Behälters über beide Kanäle und gestattet es gegebenenfalls eine relativ niedrige Abgabegeschwindigkeit unter Benutzung des Kanals 13 durch das Aufbringen einer kleinen Betätigungskraft zu erzielen.The presence of the two channels 13 and 14 and the associated openings 15 and 16, which are arranged at different heights enables the associated container to be filled quickly via both channels and, if necessary, allows it a relatively slow dispensing speed using the channel 13 by the application of a small actuating force to achieve.

Fig. 4 zeigt ebenfalls ein erfindungsgemäßes Ventil 1, das auf bestimmte Weise abgeändert und mit einem Düsenteil 21 aus Kunststoff, einem Tauchrohr 22 aus Kunststoff und einem Tragstück 2 mit einem in dieses eingelegten Dichtungsring 23 vereinigt ist. Das Formstück 3 unterscheidet sich in mehreren Punkten von dem an Hand von Fig. 1 beschriebenen. Erstens ist der Hohlraum 12 mit einer Schulter 24 zum Bestimmen der Lage der Dichtung 4 versehen» Ferner ist der Auslaßkanal 10 in dem zweiten Abschnitt 9 exzentrisch angeordnet, um diesem Abschnitt eine größere Starrheit zu verleihen j der Auslaßkanal 10 steht mit mindestens einem exzentrischen Kanal 13 des vierten Abschnitts 11 Verbindung. ι Weiterhin ist der vierte Abschnitt 11 auf gleicher Höhe mit dem unteren Ende des Kanals 13 auf seiner Außenseite mit einer sich'über seinen ganzen Umfang erstreckenden Ringnut 25 versehen. Wenn auf das Düsenteil 21 eine seitliche Kraft aufgebracht wird, wird somit die Ringnut 25 mit dem -Einlaßkanal 7 verbunden, und es wird bei jeder beliebigen Wirkungs-4 also shows a valve 1 according to the invention, which is modified in a certain way and combined with a nozzle part 21 made of plastic, a dip tube 22 made of plastic and a support piece 2 with a sealing ring 23 inserted therein. The shaped piece 3 differs in several points from that described with reference to FIG. 1. First, the cavity 12 is provided with a shoulder 24 for determining the position of the seal 4. Furthermore, the outlet channel 10 is arranged eccentrically in the second section 9 in order to give this section greater rigidity of the fourth section 11 connection. ι Further, the fourth section 11 is provided at the same height with the lower end of the channel 13 on its outer surface with a circumferentially extending annular groove sich'über its entire 25th When a lateral force is applied to the nozzle part 21, the annular groove 25 is thus connected to the inlet channel 7, and it is

009818/1270 ' bad original009818/1270 'bad original

■19**458■ 19 ** 458

richtung der seitlichen Kraft eine solche Verbindung herge- · stellt. Wenn ein zusätzlicher Kanal entsprechend dem Kanal 14 nach ?ig. 1 zum Füllen des Behälters vorgesehen ist,direction of the lateral force creates such a connection represents. If an additional channel according to the channel 14 after? 1 is provided for filling the container,

mündet dieser Kanal vorzugsweise nicht in der Hingnut 25·this channel preferably does not open into the hanging groove 25

Man erkennt, daß sowohl das Düsenteil 21 als auch das Tauchrohr 22 auf äußere Flächen des Formstücks 3 aufgeschoben sind, doch könnte man auch andere Anordnungen vorsehen und eines dieser Bauteile oder beide Bauteile jeweils mit einer Innenfläche des Formstücks zusammenarbeiten lassen. Für den Fall, daß die Schulter 17 fortgelassen wird, sei bemerkt, daß das Ventil einfach dadurch betätigt werden könnte, daß man eine gleitende fielativbewegung zwischen dem vierten Abschnitt 11 und dem Dichtungsring 4 herbeiführt.It can be seen that both the nozzle part 21 and the immersion tube 22 are pushed onto outer surfaces of the molded piece 3 are, but other arrangements could be made and one of these components or both components respectively cooperate with an inner surface of the fitting. In the event that shoulder 17 is omitted, it should be noted that the valve could be operated simply by sliding a falling movement between the fourth section 11 and the sealing ring 4 brings about.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der das Düsenteil 21 und das Tauchrohr 22 in Abschnitte des Formstäcks 3 eingeführt sind. Man erkennt hierbei, daß das Tauchrohr 22 den Dichtungsring 4 in dem Hohlraum des Formstücks in der< richtigen Lage hält· Das Ta chrohr kann mit dem Abschnitt b des Formstücks verschweißt sein.FIG. 5 shows an embodiment in which the nozzle part 21 and the dip tube 22 are inserted into sections of the molded part 3. It can be seen that the dip tube 22 the sealing ring 4 in the cavity of the molded piece in the <proper position holds · The Ta chrohr can with the portion b of the molded piece welded.

In Fig. 5 deuten die gestrichelten Linien einen Kanal an, der den Auslaßkanal 10 mit einer Fläche des vierten Abschnitts "11 verbindet, die nicht an der radial nach innen weisenden Fläche, sondern an einer anderen Fläche des Dichtungsrings 4 anliegt. Dieser Kanal 26 kann zur Erzielung einer höheren Füllgeschwindigkeit dienen, denn der Druck des dem Auslaßkanal 10 während des Füllens des Behälters züge— führten Erzeugnisses hebt den Dichtungsring 4 nach unten von dem viertenAbschnitt 11 ab, so daß ein zusätzlicher Strömungsweg zum Einleiten des Erzeugnisses freilegt wird.In Fig. 5, the dashed lines indicate a channel on, which connects the outlet channel 10 with a surface of the fourth section "11, which is not on the radially inward facing surface, but on another surface of the sealing ring 4 is present. This channel 26 can be used to achieve a higher filling speed, because the pressure of the the outlet channel 10 while the container is being filled. led product lifts the sealing ring 4 down from the fourth section 11, so that an additional The flow path for introducing the product is exposed.

Ferner umfaßt das Ventil nach Fig. 5 einen mit dem Hauptkörper bzw. dem ersten Abschnitt 5 zusammenhängenden Flansch 27, mittels dessen das Formstück gegenüber einem Behalter abgedichtet werden kann. Eine Rippe 28 auf der Oberseite des Flansches, die sich über dessen umfang er-Furthermore, the valve according to FIG. 5 comprises one which is connected to the main body or the first section 5 Flange 27, by means of which the fitting can be sealed against a container. A rib 28 on the Top of the flange, which extends over its circumference

f Mtf Mt

009818/12009818/12

OR!QU-iAL INSPECTED ·OR! QU-iAL INSPECTED

' streckt, trägt zur Erzielung einer einwandfreien Abdich- · tung beiο Der Flansch kann durch einen Bördelvorgang mit einem Tragstück 2 verbunden werden, wobei gegebenenfalls eine Dichtung zwischen den beiden Bauteilen angeordnet wird.'stretches, contributes to the achievement of a perfect sealing · ο The flange can be flared with a support piece 2 are connected, with a seal optionally arranged between the two components will.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der der Hauptabschnitt des Düsenteils 21 mit dem Formstück 3 aus einem ο tück besteht, wobei das Düsenteil 21 an seinem oberen Ende durch einen Stopfen 29 aus Kunststoff verschlossen ist.FIG. 6 shows a further embodiment in which the main section of the nozzle part 21 with the shaped piece 3 consists of one piece, the nozzle part 21 being closed at its upper end by a stopper 29 made of plastic is.

Bei dieser Ausführungsform ist ein Dichtungsring 4 mit einer konischen Außenfläche vorgesehen, der sich an seiner Unterseite an einer Schulter 24 des Formstücks abstützt. Ein weiterer Sitz 30 ist an dem vierten Abschnitt Ii ausgebildet und kann zusätzlich oder alternativ zu der Schulter 24 vorgesehen sein.In this embodiment there is a sealing ring 4 provided with a conical outer surface which is supported on its underside on a shoulder 24 of the molded piece. A further seat 30 is formed on the fourth section Ii and can additionally or alternatively to the Shoulder 24 may be provided.

Bei dieser Ausführungsform hängt der Hauptkörper 5 des "Ventils mit dem oberen Teil 31 einer Flasche aus Kunststoff zusammen, deren unterer Teil 32 gesondert geformt und mit dem oberen Teil 31 verschweißt wird.In this embodiment, the main body 5 of the valve is suspended from the upper part 31 of a plastic bottle together, the lower part 32 of which is separately molded and welded to the upper part 31.

Fig. 7 zeigt ein erfindun^sgemäßes Ventil 1, das mit einem Aerosolbehälter 33 mit abdichtender Wirkung mit Hilfe eines Becherteils 34- aus ketall verbunden ist, das durch einen Drückvorgang so verformt wird, daß es eine Abdichtung gegenüber dem Hals des üehälters bewirkt; zur Verbesserung der Dichtursswirkung" ist außerdem ein Dichtungsring 23 vorgesehen. Fig. 7 shows a valve 1 according to the invention, which with an aerosol container 33 with a sealing effect by means of a cup part 34 made of ketall, which is connected by a pressing operation is deformed so that it causes a seal against the neck of the üehälters; For improvement the sealing effect "a sealing ring 23 is also provided.

Fig. δ zeigt schematisch im Längsschnitt eine üpritzform zum Herstellen des Formst'icks 3 für ein Ventil aus einem thermoplastischen Laterial, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Das Werkzeug bzw. die Spritzform umfaßt mehrere voneinander .trennbare Bauteile aus Ketall und insbesondere zwei Bauteile 35 und 36 zum Abgrenzen eines.Hohlraums, des-Fig. 6 shows schematically in longitudinal section an injection mold for producing the molded piece 3 for a valve from a thermoplastic material, as shown in FIG is. The tool or the injection mold comprises several from each other .separable components made of ketallic and in particular two components 35 and 36 for delimiting a cavity, the-

009818/1270 "BAD original009818/1270 " BAD original

13624581362458

sen Innenform die Außenform des Formstücks bestimmt. Die Gestalt des Formstücks auf seiner Innenseite wird durch zwei Bolzen 37 und 38.bestimmt, die in dazu passende Öffnungen der .bauteile 35 und 36 eingeführt werden können. Der Bolzen 37 bestimmt die Form des Auslaßkanals und die Innenform des vierten Abschnitts 11 des Formstücks. Ferner trägt der Bolzen 37 gegebenenfalls lösbar befestigte Ansätze 39 und 4-0 zum .erzeugen der Kanäle 13 und 14. Die Bauteile 35 und 36 enthalten Kühlwasserkanäle 4-1 sowie Kanäle 42 zum Einspritzen des thermoplastischen Materials.sen inner shape determines the outer shape of the fitting. the The shape of the fitting on its inside is determined by two bolts 37 and 38, which fit into matching openings the components 35 and 36 can be introduced. The bolt 37 determines the shape of the outlet channel and the inner shape of the fourth section 11 of the shaped piece. Further if the bolt 37 carries detachably attached lugs 39 and 4-0 for generating the channels 13 and 14. The Components 35 and 36 contain cooling water channels 4-1 as well Channels 42 for injecting the thermoplastic material.

Ferner ist die opritzform mit einer nicht dargestellten Vorrichtung zum automatischen Auswerfen des Formstücks versehen, z.B. mit in Kanälen der Bauteile 35 und 36 gleitend geführten ütiften«,Furthermore, the injection mold is not shown with one Device for the automatic ejection of the molding provided, for example sliding in the channels of the components 35 and 36 guided tours «,

schließlich ist es möclich, den Dichtungsring 4 durch Abschneiden eines entsprechenden Teils aus einem Rohr herzustellen, das aus einem Llastomermaterial besteht.Finally, it is possible to push the sealing ring 4 through Cutting off a corresponding part to produce from a tube that consists of a Llastomer material.

.i/ie erwähnt, kann das Tauchrohr dazu dienen, den Dichtungsring 4 in seiner Ls.^e zu halten, ,alternativ kann man ein reativ starres kurzes riohr, das z.B. aus iwetall oder I-olyäthyien von hohem spezifischem Gewicht besteht, vorsehen, um den Dichtungsring in seiner Lage zu halten, und an diesem starren Rohr könnte ein flexibles .l'auchrohr befestigt" sein. Hierbei .'r.ann es sich zeigen, daß das starre Rohr den Dichtungsring 4 sicherer festhält als ein flexibles Rohr bzw. ein Schlauch, und daß man daher auf die Verwendung eines relativ sta-rren I'auchrohrs verzichten kann..i / ie mentioned, the dip tube can serve to the sealing ring 4 to keep in his Ls. ^ E,, alternatively one can a relatively rigid short tube made of e.g. iwetall or I-olyäthyien consists of high specific gravity, provide to hold the sealing ring in place, and a flexible .l'auchrohr could be attached to this rigid pipe " be. Here it can be seen that the rigid pipe is the Sealing ring 4 holds more securely than a flexible pipe or a hose, and that one therefore on the use of a can do without a relatively rigid immersion tube.

Abschließend sei bemerkt, daß man an dem Formstück 3 eine Verschlußkappe für eine Flasche oder Büchse ausbilden .kann, wobei das Formstück dann die aus dem oberen Teil von Fig. 6 ersichtliche Gestalt erhält. Die Verschlußkappe 31 kann mit einer Flasche oder Büchse verschweißt werden, oder man kann die Kappe mit einem Innengewinde versehen, oder man sieht ein die Kappe umschließendes Befestigungsband aus Metall oder einem anderen Material vor.Finally, it should be noted that on the molded piece 3 a closure cap for a bottle or can ausbilden .kann, the shaped piece then from the upper part of Fig. 6 receives an apparent shape. The closure cap 31 can be welded to a bottle or can, or the cap can be provided with an internal thread, or a metal fastening band enclosing the cap can be seen or another material.

Ansprüche tClaims t

009818/1270009818/1270

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

A ii S P H il C H EA ii S P H il C H E Ventilteil zum Abgrenzen eines Strömungsweges, dalurch geken. nzeichn.et , daß -das Ventilteil 'als einteiliges Formstück (3) ausgebildet ist, das einen Hohlraum (12) enthält, der einen Abschnitt (11) des Formstücks umschließt, und in dem ein ringförmiges Dichtungsteil (4) normalerweise so festgehalten werden kann, daß es den Strömungsweg verschließt, da es sich an dem erwähnten Abschnitt (11) abstützt, und wobei eine Feder vorgesehen ist, die durch einen weiteren Abschnitt (8) des Formstücks gebildet ist, das Dichtungsteil normalerweise in seiner Schließstellung hält und zum öffnen des Strömungsweges eine Relativbewegung zwischen dem Dichtungsteil und dem damit zusammenarbeitenden Abschnitt (11) zuläßt.Valve part for delimiting a flow path through which geken. nzeichn.et that -the valve part 'Is designed as a one-piece molded piece (3) which contains a cavity (12) which forms a section (11) of the molded piece encloses, and in which an annular sealing member (4) can normally be held so that it closes the flow path, since it is supported on the mentioned section (11), and a spring is provided is, which is formed by a further section (8) of the molding, the sealing part normally in its Holds closed position and to open the flow path allows a relative movement between the sealing part and the cooperating section (11). 2. Ventilteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das einteilige Formstück (3) mehrere zusammenhängende Abschnitte umfaßt, und zwar einen ersten ringförmigen Abschnitt (4), mittels dessen das Formstück mit einem Behälter mit abdichtender rfirkung verbunden ist oder damit verbunden werden kann, einen einen Auslaßkanal (10) abgrenzenden zweiten Abschnitt (9)» einen eine Feder bildenden, den ersten Abschnitt (5) mit dem zweiten Abschnitt (9) verbindenden ringförmigen dritten Abschnitt (8) sowie einen vierten Abschnitt (11), der sich von dem zweiten Abschnitt aus erstreckt und in einem Hohlraum (12) innerhalb des ersten Abschnitts und des die Feder bildenden Ahschnitts angeordnet ist, wobei dieser vierte Abschnitt einen oder mehrere Kanäle (13, 14·) abgrenzt, die den Auslaßkanal (10) mit einer Öffnung (15» 16) an einer Fläche des vierten Abschnitts verbinden, wobei die bzw. Jede Öffnung normalerweise durch, das ringförmige Dichtungsteil (4·) verschlossen, gehalten wird.2. Valve part according to claim 1, characterized in that the one-piece molded piece (3) several comprises contiguous sections, namely a first annular section (4), by means of which the shaped piece is connected to or can be connected to a container with a sealing effect, an outlet channel (10) delimiting the second section (9) »a spring forming, the first section (5) with the second Section (9) connecting the annular third section (8) and a fourth section (11), which extends from the second section extends from and in a cavity (12) within the first section and the spring forming Ahschnitts is arranged, this fourth section delimiting one or more channels (13, 14 ·) which define the outlet channel (10) with an opening (15 »16) on a surface of the fourth section, the or each opening normally closed by the annular sealing part (4), is held. 3. Ventil teil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die bzw. jede Öffnung (15, 16) an 3. Valve part according to claim 2, characterized in that the or each opening (15, 16) on 009818/1270009818/1270 ORKSiNAL INSPECTEDORKSiNAL INSPECTED einer in der Umfangsrichtung verlaufenden Fläche des vierten Abschnitts (11) mündet, um dort durch die radial nach innen weisende Fläche des ringförmigen Dichtungsteils (4-) verschlossen gehalten zu werden.a surface of the fourth section (11) running in the circumferential direction opens, in order to there through the radially inwardly facing surface of the annular sealing part (4-) to be kept locked up. 4-. Ventilteil nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet , daß der vierte Abschnitt (11) so geformt ist, daß er sich von dem zweiten Abschnitt (9) weg verjüngt.4-. Valve part according to claim 3 »characterized in that the fourth section (11) is shaped in this way is that it moves away from the second section (9) rejuvenates. 5. Ventilteil nach Anspruch 3 oder 4-, dadurch gekennzeichnet , daß der vierte Abschnitt (11) eine mit der Öffnung (15) in Verbindung stehende Hut (25) aufweist, die sich mindestens über den größten Teil des umfangs des vierten Abschnitts (11) erstreckt.5. Valve part according to claim 3 or 4-, characterized in that the fourth section (11) a hat (25) communicating with the opening (15) which extends at least over the major part of the circumference of the fourth section (11). 6. Ventilteil nach einem der Ansprüche 3 bis 5j dadurch gekennzeichnet , daß der vierte Abschnitt (11) eine Nut aufweist, die eine Verbindung zwischen voneinander abgewandten Flächen des ringförmigen Dichtungsteiis (4) herstellt, wenn sich das Dichtungsteil in seiner Schließstellung befindet, und daß diese -sut bei der Schließstellung nicht mit der bzw· jeder Öffnung (15» 16) in Verbindun;-stent. 6. Valve part according to one of claims 3 to 5j, characterized in that the fourth section (11) has a groove which establishes a connection between surfaces of the annular sealing part (4) facing away from one another when the sealing part is in its closed position, and that this -sut not in connection with the or · each opening (15 »16) in the closed position ; -stent. 7. Ventilteil nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß der vierte Abschnitt (11) an seiner Außenfläche mehrere öffnungen (15» 16) aufweist, von denen jede mit dem Auslaukanal (10) in Verbindung steht, wobei sich bei zwei der Öffnungen ihre von dem zweiten Abschnitt (9) weiter entfernten Enden längs des vierten Abschnitts (11) über verschieden lange Strecken erstrecken.7. Valve part according to one of claims 2 to 6, characterized in that the fourth section (11) has several openings (15 »16) on its outer surface, each of which is associated with the outlet channel (10) stands, with two of the openings their ends further away from the second section (9) extending along the fourth section (11) extend over different lengths. 8. Ventilteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7» zum Aufnehmen eines elastischen ringförmigen Dichtungsteils, dadurch gekennzeichnet , daß das Formstück (3) eine Schulter oder einen Vorsprung (17) aufweist, der8. Valve part according to one of claims 1 to 7 »for receiving an elastic annular sealing part, characterized in that the shaped piece (3) has a shoulder or protrusion (17) which (049810/1270(049810/1270 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL si.ch an dem ringförmigen Dichtungsteil (4) so abstützt, daß das Dichtungsteil bei der erwähnten Kelativbewe^'ung verformt wird. ■si.ch is supported on the annular sealing part (4) so that that the sealing part with the mentioned Kelativbewe ^ 'ung is deformed. ■ 9. Ventilteil nach Anspruch 2 und 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Schulter bzw. der Vorsprung (17) an dem vierten Abschnitt (11) ausgebildet ist.9. Valve part according to claim 2 and 9, characterized in that the shoulder or the Projection (17) is formed on the fourth section (11). 1Oo Ventilteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch10o valve part according to one of claims 1 to 9 »thereby gekennzeichnet , daß das Formstück (3) einencharacterized in that the shaped piece (3) has a Sitz (24) zum Bestimmen der Lage des ringförmigen Dichtungsteils (4) aufweist. Has seat (24) for determining the position of the annular sealing part (4). 11. Ventilteil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekenn ze ichnet , daß das Formstück (3) aus Polypropylen besteht.11. Valve part according to one of claims 1 to 10, characterized in that the shaped piece (3) is made of polypropylene. 12. Ventilteil nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekenn z-eich η et , deii das Formstück (3) auf seiner Außenseite eine oder mehrere in der Umfachsrichtung verlaufende Kippen (18, 19, 28) trägt, die mit abdichtender wirkung mit einem Behälter oder einem l'ragstück zusammenarbeiten. 12. Valve part according to one of claims 1 to 11, characterized in z-eich η et, deii the shaped piece (3) its outside one or more in the circumferential direction running butts (18, 19, 28) which cooperate with a sealing effect with a container or a l'ragstück. 13· Ventilteil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß das Formstück (3) einen Flansch (27) zum Befestigen des Formstücks an einem Behälter oder einem l'ragstück aufweist.13. Valve part according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the shaped piece (3 ) has a flange (27) for fastening the shaped piece to a container or a support piece. 14. Ventilteil nach einem der λπξγ:rüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß ein mit dem Formstück (3) zusejnnenhängender Ansatz (6, einen ijinlaßkarial (7) abgrenzt, der als Tauchrohr ausgebildet ist, oder an dem ein tauchrohr befestigt werden kann.14. Valve part according to one of the λπξγ: smells 1 to 13, thereby characterized in that one with the fitting (3) pendent lug (6, an ijinlaßkarial (7), which is designed as a dip tube, or to which a dip tube can be attached. 15· Ventilteil nach einem der ^nsprUche 1 bis 14, in Kombination mit einem bpritzdüser.teii, dadurch g e k e η η zeichnet, daß ein rlau:.tteil (21) des tipritz du sen-15 · Valve part according to one of Claims 1 to 14, in combination with a spray nozzle, which draws g e k e η η, that a rlau: part (21) of the tipritz you send 009818/1270009818/1270 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 1952A581952A58 teils einen Bestandteil des Formstücks (3) bildet.partly forms part of the molded piece (3). 16. Ventilteil nach änem der Ansprüche 1 "bis 15» dadurch gekennz eichnet , daß es mit dem ringförmigen Dichtungsteil (4) kombiniert ist, das innerhalb des Formstücks (3) so festgehalten ist, daß es den Strömungsweg normalerweise verschließt.16. Valve part according to one of claims 1 "to 15" thereby gekennz eichnet that it is combined with the annular sealing part (4) that is inside of the fitting (3) is held so that it normally closes the flow path. 17· Ventilteil nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Außenfläche des ringförmigen Dichtungsteils (4) konisch ist.17 · valve part according to claim 16, characterized in that the outer surface of the annular Sealing part (4) is conical. 18. Ventilteil nach Anspruch 16 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß das ringförmige Dichtungsteil (4) in dem Formstück (3) durch ein in das Formstück eingreifendes Hohr (22) festgehalten ist»18. Valve part according to claim 16 or 7, characterized in that the annular sealing part (4) is held in place in the fitting (3) by a ear (22) engaging in the fitting » 19· Ventilteil nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet , daß das ringförmige Dichtungsteil (4) durch einen ündabschnitt eines Tauchrohrs (22) gebildet ist.19 · Valve part according to claim 16 or 17, characterized in that the annular sealing part (4) through an upper section of a dip tube (22) is formed. 2ü. Ventilteil nach einem der Ansprüche .16 bis 18, dadurch gekennzeichnet , daß das ringförmige üichtungsteil (4) eine rmt aufweist, die einen offenen Strömungsweg zwischen voneinander abgewandten Flächen des Dichtungsteiis bildet und bei der Schließstellung des Dichtungsteils nicht mit der öffnung bzw. den Öffnungen (15» 16) in Verbindung steht„2ü. Valve part according to one of Claims 16 to 18, characterized characterized in that the annular sealing part (4) has a rmt which has an open flow path between facing surfaces of the sealing part forms and in the closed position of the sealing part not with the opening or openings (15 »16) in Connection is " 21. Veitilteil nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet , daß das ringförmige üichtungsteil (4) eine rjut aufweist, die sich mindestens über den größten l'eil seiner inneren Umfangsfläche erstreckt und mit der öffnung (15) in Verbindung steht.21. Veitilteil according to one of claims 16 to 20, characterized characterized in that the annular sealing part (4) has a rjut which extends at least extends over the largest part of its inner circumferential surface and is in communication with the opening (15). 22. Ve;'tilteil nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch g.ekennz eichnet , daß das ringförmige Dichtungsteil (4) aus einem Elastomei'material besteht.22. Ve; 'tilteil according to one of claims 18 to 21, characterized g.ekennz eichnet that the annular sealing part (4) consists of an elastomer material. 009818/1270009818/1270 BAD ORSGINALBAD ORSGINAL 1952453 M 1952453 M 23* Werkzeug bzw. äpritzform für ein thermoplastisches katerial zum Herstellen eines Yeritilsteils nach einem der Ansprüche 1 "bis 22, wobei die Spritz form mehrere bauteile aus ketall urcfaüt, dadurch gekennzeichnet , .daß die bauteile ^ 35» 36, 37» 38) innerhalb der iipritzform einen Hohlraum abgrenzen, daß zu diesen .bauteilen zwei in den Hohlraum hineinragende .bauteile (34, 33; gehören, daß die Inne„form des Hohlraums die Außenform des Ventilteils einschließlich der Außenfläche des die Feder (8) bildenden Abschnitts bestimmt, und daß die "beiden bauteile (37» 38) die Form eines Auslaikanals (10) des Ventilteils (3) bestimmen, ferner die Form eines inrierhaxb B des Ventil"ceiis vorgesehenen ringförmigen Hohlraums (12) ^ zum Aufnehmen des ringförmigen Dichtimgsteils (4), wcbei die Innenfläche des die Feder bildenden Abschnitts einen Wandabschnitt des Hohlraums bildet, sowie die Form eines Kanals (13)» der sich von dem Auslaßkanal aus durch einen von dem Hohlraum umgebenen abschnitt (11) des tfentilteils 'zu einer öffnung (15) erstreckt, die in dem Hohlraum an einer Fläche des erwähnten Abschnitts .(11) mündet.23 * Tool or injection mold for a thermoplastic kmaterial for making a Yeritil part according to one of the Claims 1 "to 22, wherein the injection mold has several components made of ketall urcfaüt, characterized by .that the components ^ 35 »36, 37» 38) within the iipritz form delimit a cavity so that these .components include two .components (34, 33;) projecting into the cavity, that the inner shape of the cavity corresponds to the outer shape of the Valve part including the outer surface of the spring (8) defining the forming section, and that the "two components (37 »38) the shape of an outlet channel (10) of the valve part (3) also determine the shape of an inrierhaxb B of the valve "ceiis provided annular cavity (12) ^ for receiving the annular sealing part (4), wcbei the inner surface of the portion forming the spring forms a wall portion of the cavity, as well as the shape of a Channel (13) which extends from the outlet channel through a section (11) of the valve part which is surrounded by the cavity 'extends to an opening (15) which opens into the cavity on a surface of said section (11). 24. Werkzeug bzw. äpritzform nach Anspruch 23» gekennzeichnet durch mindestens ein bauteil (38), das die Form eines Einlaßkanals (7) des Ventilteils (3) und des ringförmigen Hohlraums (12) bestimmt, und mindestens ψ ein weiteres Bauteil (37) zum Bestimmen der Jä'orE des -auslaßkanals (10) und des zu der Öffnung (15) führendem Kanals (13).24. tool or äpritzform according to claim 23 "by at least one component (38) of an inlet channel (7) determines the shape of the valve member (3) and the annular cavity (12), and at least ψ a further component (37) for determining the Jä'orE of the outlet channel (10) and the channel (13) leading to the opening (15). ORIGINALORIGINAL D09818/1270D09818 / 1270
DE19691952458 1968-10-21 1969-10-17 Valve part for aerosol container and device for its manufacture Pending DE1952458A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB49844/68A GB1287735A (en) 1968-10-21 1968-10-21 Valves for pressurized dispensing containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1952458A1 true DE1952458A1 (en) 1970-04-30

Family

ID=10453753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691952458 Pending DE1952458A1 (en) 1968-10-21 1969-10-17 Valve part for aerosol container and device for its manufacture

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3620421A (en)
DE (1) DE1952458A1 (en)
FR (1) FR2021182A1 (en)
GB (1) GB1287735A (en)
NL (1) NL6915820A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0450699A2 (en) * 1990-04-04 1991-10-09 GE Power Controls Italia S.p.a. Enabling means for locking, by a padlock, hand control devices of electromechanical equipments
EP0816255A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-07 Wella Aktiengesellschaft Valve for a pressurized container

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA735711B (en) * 1972-08-25 1975-04-30 Macguire Cooper Pressurised containers
GB2145775B (en) * 1983-08-31 1987-08-05 Metal Box Plc Pressurisable containers
US4852807A (en) * 1988-03-28 1989-08-01 Stoody William R Neoteric simplified aerosol valve
US6135311A (en) * 1998-09-23 2000-10-24 Acorn Bay, Llc Drink valve
US6598757B2 (en) 2000-01-03 2003-07-29 Acorn Bay, Llc Piercing drink spout system
IL134219A0 (en) * 2000-01-25 2001-04-30 Gotit Ltd Spray dispenser
DE10109735A1 (en) * 2001-02-28 2002-09-12 Thomas Gmbh Valve plate and container made with it
US6631823B2 (en) 2001-03-05 2003-10-14 Acorn Bay, Llc Drink spout system
US6629624B2 (en) 2001-03-05 2003-10-07 Acorn Bay, Llc Drink spout system
AT6677U1 (en) * 2003-03-31 2004-02-25 Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag METHOD FOR WELDING A ROTATIONALLY SYMMETRIC PART TO A HUB PART
SE0402434D0 (en) * 2004-10-08 2004-10-08 Astrazeneca Ab Inhaler valve
GB201221063D0 (en) * 2012-11-23 2013-01-09 3M Innovative Properties Co Metered dose dispensing valve
DE102017118704A1 (en) * 2017-08-16 2019-02-21 Gábor Fazekas Solid valves for pressure cans

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2862648A (en) * 1954-07-08 1958-12-02 Ralph D Cooksley Flexible dispensing head for pressurized containers
IT679482A (en) * 1962-12-06
DE1450630A1 (en) * 1964-06-18 1969-04-30 Fritz Albert Riegler Kg Valve for aerosol containers
US3333744A (en) * 1965-10-22 1967-08-01 Peter J Nilsen Valve and nozzle construction for aerosol whipped cream dispenser
US3521859A (en) * 1968-05-31 1970-07-28 Erich W Gronemeyer Valve

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0450699A2 (en) * 1990-04-04 1991-10-09 GE Power Controls Italia S.p.a. Enabling means for locking, by a padlock, hand control devices of electromechanical equipments
EP0450699A3 (en) * 1990-04-04 1992-04-15 Cge- Compagnia Generale Elettromeccanica S.P.A. Enabling means for locking, by a padlock, hand control devices of electromechanical equipments
US5222382A (en) * 1990-04-04 1993-06-29 Cge Compagnia Generale Elettromeccancia Spa Locking device for locking a rotary device of electromechanical equipment
EP0816255A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-07 Wella Aktiengesellschaft Valve for a pressurized container

Also Published As

Publication number Publication date
NL6915820A (en) 1970-04-23
FR2021182A1 (en) 1970-07-17
GB1287735A (en) 1972-09-06
US3620421A (en) 1971-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1842798B1 (en) Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid
DE10205344B4 (en) Hermetically sealed container with pierceable access inlet
DE1952458A1 (en) Valve part for aerosol container and device for its manufacture
DE69631173T2 (en) Pump with a lid carrying stopper
DE102015106125B3 (en) Filling element arrangement and filling machine
DE3045741A1 (en) PLASTIC CAN WITH A RING SHAPED INNER EDGE AND METHOD FOR REMOVING THIS CAN FROM A MOLDED CORE
DE69824417T2 (en) AEROSOL VALVE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE
EP0447674A1 (en) Length adjustable gasspring
DE10335842B4 (en) dispensing pack
EP0217013B1 (en) Gas spring adjustable in length
DE102013103639A1 (en) Filling element, filling system and method for filling containers
DE102013101419A1 (en) Filling element and filling system
CH575261A5 (en) Pressurised package with spray valve for liquids - is filled before joining the flexible spray valve for eliminating leakage
DE2837355A1 (en) PISTON HAND PUMP FOR ATOMIZATION OF LIQUIDS
EP0602433A2 (en) Fuel tank closure
DE2723171B2 (en) Dispensing valve and method of operating the same
EP0286785A2 (en) Dosing device for liquid products
DE2521471A1 (en) SPIRIT-GENERATING ATOMIZER
DE1815188C3 (en) Closure for aerosol containers
EP3554987B1 (en) Filling element arrangement, and filling machine
EP0616971A1 (en) Filling machine
DE102015116532A1 (en) Method and treatment station and treatment head for treating the interiors of KEGs and seal for use in such a treatment station
DE1907872A1 (en) Valve
DE102005031217B4 (en) Filling element and filling machine of rotating design
DE1962438C3 (en) Method for filling and tightly closing pressure medium containers, in particular liquid gas containers, and valve closure

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee