DE19524126A1

DE19524126A1 - Valve coupling set for hot water central heating - which has forward and return flows combined in coupling block

Info

Publication number: DE19524126A1
Application number: DE1995124126
Authority: DE
Inventors: Norbert Scherer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-03
Filing date: 1995-07-03
Publication date: 1997-01-16

Abstract

In the coupling block of the hot water central heating installation are incorporated socket connecting unions (10) and stand pipes (6), as well as two or three stop members (12,15). Pref. there are stop members for the forwards and return flows, or a bypass valve in the bottom structure. The stand pipes serve for radiator connections and are height-adjustable and rotatable, and consist partly of a flexible pipe (8) with a thread. Typically the stop members and the bypass valve form the combined coupling block.

Description

Bei herkömmlichen Einrohrwarmwasserheizungsanlagen ist das Bypassventil bzw. bei Zweirohrheizungsanlagen sind die Absperrorgane in den Heizkörper eingeschraubt. Um den Heizkörper mit dem eingeschraubten Bypassventil bzw. Absperrorganen mit den Rohrleitungen zu verbinden, müssen diese aus dem Estrich herausgeführt werden. Deshalb muß der Heizkörper im Rohbau vorab montiert werden; so auch wegen der Druckprobe der Anschlußrohre, obwohl er für die Gipser- bzw. Malerarbeiten wieder demontiert werden muß, um anschließend wieder montiert zu werden. Auch kommt es durch das eingeschraubte Bypassventil zur sogenannten Kontaktwärme, d. h. der Heizkörper wird teilweise warm, obwohl er abgedreht ist.In conventional single-pipe hot water heating systems, the bypass valve or in two-pipe heating systems, the shut-off devices are in the radiator screwed in. Around the radiator with the screwed in bypass valve or To connect shut-off devices to the pipes, they must be removed from the Screed are led out. Therefore, the radiator in the shell must be in advance to be assembled; so also because of the pressure test of the connecting pipes, although he for plastering or painting work must be dismantled to then to be reassembled. It also comes through the screwed in Bypass valve for so-called contact heat, d. H. the radiator partly gets warm, even though it is turned off.

Die Erfindung liegt darin, die Montagezeiten zu reduzieren, die Vorabmontage des Heizkörpers zu vermeiden, sowie die Kontaktwärmeübertragung auszuschließen.The invention is to reduce the assembly times, the pre-assembly to avoid the radiator and to exclude the contact heat transfer.

Gemäß der Erfindung ist eine Heizkörperanschlußgarnitur so konstruiert, daß die Absperrorgane mit oder ohne Bypassventil und die zwei Heizkörperanschlußrohre eine Einheit bilden.According to the invention, a radiator connection set is constructed so that the shut-off devices with or without a bypass valve and the two radiator connection pipes form a unit.

Die Absperrorgane mit oder ohne Bypassventil sind vom Heizkörper in den Estrich verlagert. Dadurch kann der anzuschließende Heizkörper erst später nach den Gipser- und Malerarbeiten montiert werden. Auch kann die Druckprobe der Rohrleitungen, ohne daß der Heizkörper montiert ist, vorgenommen werden.The shut-off devices with or without a bypass valve are from the radiator in the Screed shifted. This means that the radiator to be connected can only be installed later after plastering and painting work. It can also Pipe pressure test carried out without the radiator being installed will.

Die Ventilanschlußgarnitur ist in einem Kunststoffkasten untergebracht und ringsum mit einer Isolierung versehen. Der Kasten ist so konstruiert, daß er je nach Estrichstärke gekürzt werden kann. The valve connection set is housed in a plastic box and provided with insulation all around. The box is constructed in such a way that it can be shortened depending on the screed thickness.

Zum Abschluß ist eine Klapprosette, die den Ventilkasten überragt, angebracht.At the end there is a folding rosette that projects over the valve box, appropriate.

Zum Bedienen der Absperrorgane bzw. Bypassventil wird die Rosette entfernt und anschließend wieder angebracht.The rosette is removed to operate the shut-off devices or bypass valve and then reattached.

Die zwei Heizkörperanschlußrohre (Standrohre) sind so konstruiert, daß sie in sich verschiebbar und drehbar sind. Durch die Höhenverstellung können die Anschlußrohre an die verschiedenen Bodenabstände der Heizkörper angepaßt werden, ohne daß die Rohre abgelängt werden müssen. Durch die Drehbarkeit der Standrohre und das flexible Rohrende, an welchem ein Gewinde angebracht ist, können sie direkt in den Heizkörper angeschraubt werden.The two radiator connection pipes (standpipes) are designed so that they are slidable and rotatable. By adjusting the height the connecting pipes to the different floor clearances of the radiators can be adjusted without having to cut the pipes to length. Through the Rotation of the standpipes and the flexible pipe end at which one Thread is attached, they can be screwed directly into the radiator will.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel wieder:The drawing shows an exemplary embodiment:

Fig. 1 zeigt in der Seitenansicht teilweise im Schnitt die Ventilan schlußgarnitur mit dem im Estrich 1 eingebauten Kunststoffgehäuse 2, das am Rohbetonboden 3 angeschraubt werden kann, im Gehäuse 2 das mit rundum Isolierung 4 versehene Ventilgehäuse 5 mit dem daran angebrachten Standrohr 6, in dem das Heizkörperanschlußrohr 7 mit dem flexiblen Endstück 8 und daran angebrachten Gewinde 9 eingesteckt ist und dadurch in der Höhe verstellbar ist, ebenso auch drehbar. An dem Ventilgehäuse 5 sind zwei Muffenanschlüsse 10 angeformt, an welchem die Heizungsleitungen angeschlossen werden. Zwischen dem Standrohr 6 und den Muffenanschlüssen 10 ist ein Verbindungskanal 11 , in den ein Spindelventil 12 eingelassen ist, welches als Absperrorgan dient. Das Kunststoffgehäuse 2 kann entsprechend der Estrichhöhe gekürzt werden, es wird durch eine Klapprosette abgedeckt. Fig. 1 shows a side view, partly in section, the Ventilan circuit set with the built-in screed 1 plastic housing 2, which can be screwed on Rohbetonboden 3, in the housing 2 which is provided with round insulation 4 valve housing 5 with the attached support tube 6, in which the radiator connecting pipe 7 is inserted with the flexible end piece 8 and the thread 9 attached to it and is therefore adjustable in height, and also rotatable. Two socket connections 10 are formed on the valve housing 5 , to which the heating lines are connected. Between the standpipe 6 and the socket connections 10 there is a connecting channel 11 into which a spindle valve 12 is inserted, which serves as a shut-off device. The plastic housing 2 can be shortened according to the screed height, it is covered by a folding rosette.

Fig. 2 zeigt im Schnitt wie vor, jedoch in der Vorderansicht mit den zum Teil gezeichneten Standrohren 6, Muffenanschlüsse 10 und den dazwischen liegenden Verbindungskanälen 11 und die dazwischen angebrachten Spindelventile 12. Fig. 2 shows in cross-section before such as, but in front view with the drawn part of the standpipes 6, socket terminals 10 and the intermediate connecting channels 11 and the valves 12 mounted therebetween spindle.

Fig. 3 zeigt wie vor, jedoch in der Draufsicht ohne Abdeckrosette. Fig. 3 shows as before, but in plan view without a cover rosette.

Fig. 4 zeigt im Schnitt und in der Vorderansicht das Ventilgehäuse 5 ohne Kunststoffgehäuse 2 mit der rundum Wärmeisolierung 4, die je nach Estrichhöhe abgeknickt werden kann. Fig. 4 shows in section and in front view the valve housing 5 without plastic housing 2 with the all-round heat insulation 4 , which can be bent depending on the screed height.

In dieser Figur hat das Gehäuse noch zusätzlich einen Verbindungskanal 14 zwischen Vor- und Rücklauf in den wiederum ein Spindelventil 15 eingelassen ist, an dem die Durchflußmenge bei Einrohrheizungsanlagen eingestellt werden kann. Über den Spindelventilen 12 + 15 sind zusätzlich noch Stopfen 16 eingeschraubt, welche für Abdichtung sorgen, falls eine Dichtung am Spindelventil 12 + 15 defekt sein sollte.In this figure, the housing additionally has a connecting channel 14 between the supply and return lines, in which a spindle valve 15 is in turn, on which the flow rate in single-pipe heating systems can be adjusted. Plugs 16 are additionally screwed in above the spindle valves 12 + 15 , which provide sealing if a seal on the spindle valve 12 + 15 is defective.

Fig. 5 zeigt wie Fig. 3 in der Draufsicht das Ventilgehäuse 5, jedoch ohne Kunststoffgehäuse 2 und Isolierung 4 mit dem zusätzlichen Abdeckstopfen 16, unter dem das zusätzliche Bypassventil 15 eingeschraubt ist. Fig. 5 shows as Fig. 3 in the plan view of the valve housing 5, but without plastic housing 2, and insulation 4 with the additional cover plug 16, under which the additional bypass valve 15 is screwed.

Claims

1. Valve connection set according to claim 1, characterized in that the supply and return flow of a hot water heating system are combined to form a connection block, in that socket connections 10 and standpipes 6 are embedded or formed and two or three shut-off devices 12 + 15 are installed.

2. Valve connection set according to claim 1, characterized in that the shut-off elements 12 for supply and return lines or bypass valve 15 are installed in the floor structure.

3. Valve connection set according to claim 1, characterized in that the radiator connection tubes 6 (standpipes) are adjustable in height and rotatable and partially consist of a flexible tube 8 , on which a thread is formed.

4. Valve connection set according to claim 1, characterized in that the shut-off elements for the supply ( 12 ) and return line and a bypass valve ( 15 ) are combined in a connection block.