DE19522420A1

DE19522420A1 - Warning light with optical stage fixed on base

Info

Publication number: DE19522420A1
Application number: DE19522420A
Authority: DE
Inventors: Konrad Sailer; Heinrich Schaller
Original assignee: Horizont Geraetewerk GmbH
Current assignee: Horizont Geraetewerk GmbH
Priority date: 1995-03-31
Filing date: 1995-06-21
Publication date: 1996-10-10

Abstract

The lamp has a casing for a power source with an upper part (3), which has a hole (6) in one of its side walls. A bolt (7) can be inserted into the hole, and has a head (8) which rests against the side wall. The bolt engages in a fast locking device (10), and can be released from it by turning it about its longitudinal axis through less than 360 degrees. Alternatively, the lamp may be arranged, with the locking bolt through its base part, such that it also passes through a hole in the power source.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Warnleuchte zur optischen Absicherung und Markierung von Gefahrenquellen wie beispielsweise Baustellen an Straßen, Unfallorten und dergleichen.The present invention relates to a warning light for optical protection and marking of sources of danger such as road construction sites, Accident locations and the like.

Bekannte und seit langem im Einsatz befindliche Warnleuchten weisen ein Optikteil für ein- oder mehrseitige Lichtabstrahlung sowie ein Gehäuse zur gemeinsamen Unterbringung einer Stromquelle und einer elektronischen Schaltungsanordnung, auf welchem das Optikteil befestigbar ist, das aus einem Oberteil und einem Bodenteil besteht, auf, wobei Oberteil und Bodenteil durch eine Verschließeinrichtung verriegelbar sind.Known and long-used warning lights indicate Optical part for single or multi-sided light emission and a housing for common accommodation of a power source and an electronic Circuit arrangement on which the optical part can be fastened, which consists of a There is a top and a bottom part, with the top and bottom part through a locking device can be locked.

In einer anderen Ausführung weisen Warnleuchten nicht ein Gehäuse, bestehend aus Oberteil und Bodenteil auf, sondern vielmehr ein das Optikteil tragendes Basisteil mit zwei Seitenwänden, die über eine Stromquelle in Form einer Blockbatterie greifen, wobei das Basisteil mit der Blockbatterie verriegelbar sind. Im Basisteil ist ggf. eine Steuerelektronik untergebracht.In another version, warning lights do not have a housing, consisting of top and bottom part, but rather the optic part load-bearing base part with two side walls that shape via a power source grip a block battery, the base part with the block battery are lockable. Control electronics may be accommodated in the base part.

Die Verschließeinrichtungen bestehen bei den bekannten Warnleuchten aus einem Gewindebolzen, welcher durch eine Aufnahme im Inneren des Gehäuses gesteckt wird und mit einer an der gegenüberliegenden Seitenwand des Gehäuses angeordneten Mutter verschraubt wird. In der alternativen Ausführungsform wird der Gewindebolzen zunächst durch eine Seitenwand, dann durch eine Durchbohrung durch die Blockbatterie gesteckt und schließlich mit einer Mutter an der anderen Seitenwand verschraubt.The closing devices consist of the known warning lights a threaded bolt, which through a receptacle inside the housing is inserted and with one on the opposite side wall of the Housing arranged nut is screwed. In the alternative Embodiment is the threaded bolt first through a side wall, then put through a hole through the block battery and finally screwed to the other side wall with a nut.

Wie bereits erwähnt, ist in der ersten Ausführungsform der bekannten Warnleuchte in dem Gehäuse u. a. die Stromquelle untergebracht, welche aus Batterien oder Akkumulatoren bestehen, die ein relativ hohes Gewicht aufweisen. Aus diesem Grunde ist die erwähnte zusätzliche Verschließeinrichtung vonnöten. Ein einfacher Kraft- und Formenschluß zwischen Ober- und Unterteil wäre vor diesem Hintergrund nicht sicher genug gegen ein mögliches Herabfallen des Bodenteils. Ein weiterer Aspekt freilich hinsichtlich der weiteren Verschließeinrichtung ist die Sicherung gegen ein unbefugtes Öffnen der Warnleuchte bzw. gegen ein Entwenden der Stromquelle, mit anderen Worten der Vandalismus. Aus diesem Grunde ist der Kopf des Gewindebolzens üblicherweise mit einem Werkzeugansatz versehen, der durch kein handelsübliches Werkzeug verwendet werden kann. Als Werkzeug hat sich auf diesem Gebiet der sogenannte Secura-Schlüssel durchgesetzt, der im wesentlichen ein Handgriff ist mit zwei zapfenförmigen Ansätzen, die in entsprechende Ausnehmungen in dem Kopf des Gewindebolzens eingesetzt werden können, woraufhin der Handgriff gedreht werden kann.As already mentioned, the first embodiment is the known one Warning light in the housing u. a. the power source housed which out Batteries or accumulators are made that have a relatively high weight exhibit. For this reason, the one mentioned is additional Closing device required. A simple force and form closure Against this background, the upper and lower part would not be safe enough against a possible falling of the bottom part. Another aspect, of course with regard to the further closing device, the security against is unauthorized opening of the warning light or against theft Power source, in other words vandalism. For this reason, the Usually provide the head of the threaded bolt with a tool attachment, which cannot be used by any commercially available tool. As The so-called Secura key has become a tool in this area enforced, which is essentially a handle with two cone-shaped Approaches that in corresponding recesses in the head of the Threaded bolt can be used, whereupon the handle turned can be.

Die Batterien oder Akkumulatoren freilich haben eine nur begrenzte Kapazität. Dies bedeutet, daß je nach Betriebsart der Warnleuchte, ein Satz von Batterien oder Akkumulatoren in regelmäßigen Zeitabständen ausgetauscht werden muß, beispielsweise jede Woche einmal. Hierzu muß ein Arbeiter an sämtlichen betroffenen Warnleuchten an beispielsweise einer Baustelle die überaus umständlichen Handgriffe zur Öffnung des Gehäuses ausführen, d. h. also, das Spezialwerkzeug an den Kopf des Gewindebolzens ansetzen, den Gewindebolzen herausschrauben, die verbrauchten Batterien entfernen und neue Batterien einsetzen und schließlich wiederum den Gewindebolzen mit der entsprechenden Schraubenmutter verschrauben. Diese Verfahrensweise wird weltweit seit Jahrzehnten durchgeführt, ohne daß ein Vorschlag zur Vereinfachung des Verriegelungsmechanismus bekannt geworden wäre. Das Vorstehende gilt sinngemäß für die zweite Ausführungsform von Warnleuchten mit Basisteil, Blockbatterie und über sie greifende Seitenwände. The batteries or accumulators, of course, have only a limited capacity. This means that depending on the operating mode of the warning light, a set of batteries or batteries must be replaced at regular intervals, for example once a week. To do this, one worker must work on all affected warning lights at a construction site, for example cumbersome handles to open the case, d. H. so that Place special tool on the head of the threaded bolt Unscrew the threaded bolt, remove the used batteries and Insert new batteries and finally the threaded bolt with the screw the corresponding nut. This procedure will carried out worldwide for decades without any proposal for Simplification of the locking mechanism would have become known. The The above applies mutatis mutandis to the second embodiment of warning lights with base part, block battery and side walls reaching over it.

Vor diesem Hintergrund ist es nun die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Warnleuchten der eingangs erwähnten Art so weiterzubilden, daß ein Austausch der Stromquelle mittels weniger einfacher Handgriffe möglich ist, gleichwohl aber die Möglichkeit gegeben sein soll, die Warnleuchte vor Vandalismus zu schützen.Against this background, it is the object of the present invention Warning lights of the type mentioned in such a way that a Exchange of the power source is possible with a few simple steps, at the same time, however, there should be the possibility of the warning light in front To protect vandalism.

Gelöst wird die Aufgabe bei der ein Gehäuse aufweisenden Warnleuchte durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1, bei der ein Basisteil mit die Stromquelle teilweise übergreifenden Seitenwänden aufweisenden Warnleuchte durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 2. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen.The task is solved by the warning light with a housing the characterizing features of claim 1, in which a base part with the Warning light having power source partially overlapping side walls by the characterizing features of claim 2. Further advantageous Further training results from the respective subclaims.

Dementsprechend ist für den ersten Fall vorgesehen, daß die Verschließeinrichtung eine Durchbohrung in einer Seitenwand des Oberteils des Gehäuses aufweist. Diese Durchbohrung dient dazu, einen Bolzen mit einem Kopf aufzunehmen, wobei der Kopf sich beim Durchstecken des Bolzens durch die Durchbohrung gegen die Seitenwand des Gehäuseteils legt.Accordingly, it is provided in the first case that the Closing device a hole in a side wall of the upper part of the housing. This perforation is used with a bolt a head to take up, the head when inserting the Bolts through the through hole against the side wall of the housing part.

Die Verschließeinrichtung weist nun eine Schnellverriegelungsvorrichtung auf, mit welcher der Bolzen verriegelbar ist und aus der der Bolzen durch eine Drehbewegung um seine Längsachse von weniger als 360° entriegelbar ist.The closing device now has a quick locking device, with which the bolt can be locked and from which the bolt can be locked Rotational movement of its longitudinal axis can be unlocked by less than 360 °.

Für den zweiten Fall ist eine Durchbohrung in einer Seitenwand des Basisteils vorgesehen, welche dazu dient, ebenfalls einen Bolzen mit einem Kopf aufzunehmen, wobei der Kopf sich beim Durchstecken des Bolzens durch die Durchbohrung gegen diese Seitenwand legt. Die Verschließeinrichtung weist hier nun eine Schnellverriegelungsvorrichtung auf, mit der der Bolzen verriegelbar und aus der der Bolzen durch eine Drehbewegung um seine Längsachse von weniger als 360° entriegelbar ist, wobei hier der Bolzen im verriegelten Zustand durch eine Durchbohrung durch die Stromquelle verläuft. In the second case there is a through-hole in a side wall of the base part provided, which also serves a bolt with a head record, with the head when inserting the bolt through the Punctures against this side wall. The closing device has here is a quick locking device with which the bolt lockable and from which the bolt rotates around its Longitudinal axis of less than 360 ° can be unlocked, the bolt in here locked state through a hole through the power source.

Bei beiden Ausführungsformen ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung die Schnellverriegelungsvorrichtung an der bzw. den der Durchbohrung gegenüberliegenden Seitenwand angeordnet. Diese Ausführungsform bietet die größte Stabilität und Sicherheit, da hier das gesamte Gewicht der Stromquelle über den Bolzen auf das Gehäuse bzw. Basisteil der Warnleuchte übertragen wird.In both embodiments, according to an advantageous development Quick locking device on the or the through hole arranged opposite side wall. This embodiment offers the Greatest stability and security, because here the total weight of the power source Transfer to the housing or base part of the warning light via the bolt becomes.

Alternativ kann bei der Ausführungsform mit Basisteil und Seitenwand vorgesehen sein, daß die Schnellverriegelungsvorrichtung in der Durchgangsbohrung der Stromquelle angeordnet ist. In der Durchgangsbohrung ist also das Gegenstück zu dem Bolzenende angeordnet, womit Lampe und Stromquelle miteinander verriegelbar sind.Alternatively, in the embodiment with a base part and side wall be provided that the quick locking device in the Through hole of the power source is arranged. In the through hole the counterpart to the bolt end is thus arranged, with which lamp and Power source can be locked together.

Die erste Ausführungsform der Leuchte kann vorteilhaft dadurch weitergebildet werden, daß im Bodenteil eine Aufnahme vorgesehen ist, durch welche der Schaft des Bolzens schiebbar ist. Hierbei ergibt sich bei der erwähnten Ausführungsform mit der Schnellverriegelungsvorrichtung an der Durchbohrung gegenüberliegenden Seitenwand ein Höchstmaß an Stabilität der Verriegelung. Die erwähnte Aufnahme kann im übrigen gemäß einer bevorzugten Weiterbildung als Lagerbuchse ausgebildet sein.The first embodiment of the lamp can advantageously be developed further be that a recording is provided in the bottom part, through which the Shaft of the bolt is slidable. This results in the aforementioned Embodiment with the quick locking device on the Piercing the opposite side wall for maximum stability Interlock. The mentioned recording can, moreover, according to one preferred development be designed as a bearing bush.

Alternativ zu dieser Ausführung kann die erste Ausführungsform der Leuchte so ausgebildet sein, daß die Schnellverriegelungsvorrichtung fest mit dem Bodenteil des Gehäuses an der der Seitenwand mit der Durchbohrung gegenüberliegenden Seite verbunden ist. Hier findet also eine Verriegelung zwischen dem Gehäuseoberteil und ausschließlich dem Bodenteil statt. Hier kann das Bodenteil mit Haken versehen sein, die durch entsprechende Öffnungen in der anderen Seitenwand greifen, damit es unter dem Gewicht der Stromquelle nicht unbeabsichtigt aus der Verriegelung herausbrechen kann. Ist eine Aufnahme im Bodenteil vorgesehen, so ist die Schnellverriegelungsvorrichtung in diesem Falle vorzugsweise an der der Durchbohrung abgewandten Seite der Aufnahme im Bodenteil angeordnet. Die Ablastung erfolgt hier also im wesentlichen über die Aufnahme, während die Verschließeinrichtung praktisch nur für die Verriegelung zuständig ist und keinerlei große Lasten abfangen muß.As an alternative to this embodiment, the first embodiment of the lamp be designed so that the quick locking device firmly with the Bottom part of the housing on the side wall with the through hole opposite side is connected. So here is a lock between the upper part of the housing and only the bottom part. Here the bottom part can be provided with hooks by appropriate Grip openings in the other side wall so that it is under the weight of the Power source cannot accidentally break out of the lock. Is a recording in the bottom part is provided Quick locking device in this case preferably on the Perforation facing away from the receptacle in the bottom part. The Relief takes place here essentially via the recording, while the Closing device is practically only responsible for locking and does not have to intercept large loads.

Das vordere Ende des Bolzens kann gemäß einer Ausführungsform für beide Ausführungsformen der Leuchten mit einem steilen Gewindegang von weniger als 360° Umfang versehen sein und die Verriegelungsvorrichtung aus einer Gewindemutter fit entsprechend ausgebildetem Gewindegang bestehen.The front end of the bolt can be both for one embodiment Embodiments of the lights with a steep thread turn of less be provided as a 360 ° circumference and the locking device from one Thread nut fit according to trained thread.

Zur Herstellung der Verriegelung bedarfes in diesem Falle lediglich des Verschwenkens oder Verdrehens des Bolzens um weniger als eine Umdrehung um seine eigene Achse, beispielsweise um nur 45° Entsprechend bedarfes zum Öffnen des Gehäuses nur einer Verdrehung des Bolzens in die andere Richtung. Das langwierige Aufschrauben, wie bei den Gehäusen gemäß dem Stand der Technik, entfällt.In this case, only the Swiveling or turning the bolt less than one turn around its own axis, for example by only 45 ° to open the housing just one turn of the bolt into the other Direction. The lengthy screwing, as with the housings according to the State of the art, not applicable.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß die Verriegelungsvorrichtung mit dem vorderen Ende des Bolzens einen Bajonettverschluß bildet. Auch in diesem Fall führt eine nur kurze Drehbewegung des Bolzens zur erwünschten Verriegelung zwischen dem Oberteil des Gehäuses der Warnleuchte und dessen Bodenteil bzw. zur Entriegelung der Gehäuseteile.Another embodiment provides that the locking device with forms a bayonet catch at the front end of the bolt. Also in in this case, only a brief rotation of the bolt leads to the desired one Interlock between the upper part of the housing of the warning light and its Bottom part or for unlocking the housing parts.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die besagte Verriegelungsvorrichtung aus einer Schnappaufnahme mit wenigstens zwei federnd auseinanderspreizbaren Schenkeln besteht, die in ihrer Ruhelage einen Spalt zwischen sich begrenzen, durch den beim Verriegelungsvorgang das vordere Ende des Schaftes des Bolzens setzbar ist, wobei das vordere Ende des Schaftes als sich nach vornehin verjüngend ausgebildet ist und in seinem konischen Bereich im wesentlichen quer zu dessen Hauptachse und sektoral verlaufende Nuten gleicher Anzahl wie die der besagten Schenkel aufweist, in welche die wenigstens zwei Schenkel bei dem Verriegelungsvorgang nach anfänglicher Aufweitung des zwischen ihnen begrenzten Spaltes federnd hineinschnappen und wobei der Bolzen zur Lösung der Verriegelung unter federnder Aufweitung des Spaltes aus seiner Verriegelungslage heraus verdrehbar ist, derart, daß die Rückstellkräfte der Schenkel der Schnappaufnahme dem Bolzen dabei eine Schubkraft verleihen, welche ihn aus seinem Sitz nach außen drücken.According to a particularly preferred embodiment it is provided that the said locking device from a snap with at least there are two resiliently spreadable legs, which are in their rest position limit a gap between them during the locking process the front end of the shaft of the bolt is insertable, the front end of the shaft is designed to taper forward and in its conical area essentially transverse to its main axis and sectoral extending grooves of the same number as that of said legs, in which after the at least two legs in the locking process initial expansion of the gap between them resilient Snap in and with the bolt underneath to release the lock resilient widening of the gap out of its locked position is rotatable, such that the restoring forces of the legs Snapping the bolt give it a thrust, which makes it push his seat outwards.

Alles was die Bedienerperson in diesem Falle zu tun hat, um das Warnleuchtengehäuse zu öffnen ist, den Bolzen um - je nach Ausführung der Schnappaufnahme und des vorderen Ende des Bolzens - beispielsweise 20° bis 40° zu drehen, wodurch die besagten Schenkel der Schnappaufnahme auseinandergedrückt werden und die Rückstellkräfte durch die spezielle Formgebung des vorderen Endes des Schaftes des Bolzens umgesetzt werden in Schubkräfte, welche den Bolzen aus seiner Arretierungslage hinaus nach außen drückt, so daß die Bedienerperson den Bolzen bequem aus der Durchbohrung ziehen kann und das Bodenteil des Gehäuses vom Oberteil abziehen kann, die Batterien als Stromquelle austauschen kann und das Bodenteil wieder an das Oberteil ansetzen kann bzw. - in der zweiten Ausführungsform der Leuchte - das Batteriepack einfach unter dem Basisteil wegziehen und durch ein neues ersetzen kann. Danach wird der Bolzen wieder durch die Durchbohrung in der Seitenwand des Oberteils des Gehäuses gesteckt, der Bolzen durch die Aufnahme im Bodenteil geschoben und schließlich an die Schnappaufnahme geführt bzw. der Bolzen einfach durch die Durchbohrung im Batteriepack gesetzt. Dadurch, daß der Schaft des Bolzens am Vorderende als sich nach vorne verjüngend ausgebildet ist, also beispielsweise konisch zulaufend ist, kann dieses Ende in den Spalt zwischen den Schenkeln geschoben werden und diese auseinanderspreizen, so lange, bis die Stirnseiten der Schenkel in die erwähnten Nuten springen können und dort unter mechanischer Spannung oder auch spannungslos in ihrer Arretierungslage verharren können. All the operator has to do in this case is to do that Warning lamp housing is to open the bolt - depending on the version of the Snapshot and the front end of the bolt - for example 20 ° to Rotate 40 °, creating the said leg of the snap mount be pushed apart and the restoring forces by the special Shaping of the front end of the shaft of the bolt can be implemented in Thrust forces that push the bolt out of its locking position presses so that the operator conveniently pushes the bolt out of the bore can pull and pull the bottom part of the housing from the upper part, the Can replace batteries as a power source and the bottom part back to the Can attach upper part or - in the second embodiment of the lamp - simply pull the battery pack away from under the base part and insert a new one can replace. Then the bolt is again through the hole in the Side wall of the upper part of the housing inserted, the bolt through the The holder is pushed in the bottom part and finally to the snap holder or the bolt simply through the hole in the battery pack set. Characterized in that the shaft of the bolt at the front end as after is tapered at the front, for example is tapered, this end can be pushed into the gap between the legs and spread them apart until the front sides of the legs fit into the mentioned grooves can jump and there under mechanical tension or can also remain without tension in their locking position.

Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag wird der Bedienerperson bei jedem Auswechseln der Stromquelle das langwierige Herausschrauben und Hereinschrauben des Gewindebolzens bei den bekannten Warnleuchten erspart. Welch enorme, überflüssige Arbeit dadurch eingespart wird, möge anhand der großen Zahl von im Einsatz befindlichen Warnleuchten weltweit deutlich werden.With the proposal according to the invention, the operator is at everyone Replacing the power source the tedious unscrewing and Screwing the threaded bolt in the known warning lights saved. Which enormous, superfluous work is saved, may be based on the large number of warning lights in use worldwide will.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung ist die besagte Schnappaufnahme gebildet aus einem Rohrsegment mit einem herausgetrennten Abschnitt, welcher den Spalt bildet. In diesem Falle liegen also zwei auseinanderspreizbare Schenkel vor.According to an advantageous embodiment, said snapshot formed from a pipe segment with a section cut out, which forms the gap. In this case there are two spreadable legs in front.

Vorzugsweise besteht die Schnappaufnahme bzw. ihre Schenkel aus einem zähelastischen Hartkunststoff mit einem hohen Rückstellvermögen, der daher eine hohe Federkraft ausüben kann, wenn die Schenkel aus ihrer Ruhelage ausgelenkt werden. Das Material sollte so steif sein, daß die zum Aufspreizen der Schenkel erforderliche Kraft, die beim Herausnehmen des Bolzens durch Drehung ja in Schubkraft umgesetzt werden sollen, nicht zu gering ist. Darüber hinaus sollte die Schnappaufnahme mehrere tausend Öffnungs- und Schließzyklen aushalten können.The snap receptacle or its legs preferably consists of a tough elastic hard plastic with a high resilience, which is why can exert a high spring force when the legs are out of their rest position be deflected. The material should be so stiff that it can be spread the leg required force by removing the bolt by Turn yes should be converted into thrust, is not too small. In addition, the snap should open several thousand Can endure locking cycles.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Schaft des Bolzens an seinem vorderen Ende in der senkrecht zur Achse der hier zwei sektoral und parallel verlaufenden Nuten stehenden Ebene, in der die Längsachse des Bolzens liegt, konisch nach vorne zuläuft und in der Ebene der Nuten ballig sich nach vorne verjüngend ausgebildet ist. Durch die ballige Ausbildung des vorderen Endes in der besagten Ebene wird die Umsetzung der Auslenkkräfte der beiden Schenkel begünstigt. Es sind aber auch andere Ausbildungen denkbar. Wesentlich in jedem Falle ist, daß die besagte Umsetzung im hinreichenden Maße vonstatten gehen kann. Durch die konische Ausbildung in der genannten anderen Ebene wird ein relativ leichtes Einschnappen des vorderen Endes des Bolzens in die besagte Schnappaufnahme ermöglicht. Mit einem sehr geringen Kraftaufwand läßt sich also die gewünschte Verriegelung herstellen.According to a preferred embodiment it is provided that the shaft of the Bolt at its front end in the perpendicular to the axis of the two here sectoral and parallel grooves in which the The longitudinal axis of the bolt is tapered towards the front and in the plane of the Grooves tapering forward is formed. Through the crowned Training the front end in said level will implement the Deflection forces of the two legs favored. But there are also others Training possible. It is essential in any case that the said Sufficient implementation can take place. Through the conical Training in the other level mentioned will be a relatively easy one Snap the front end of the bolt into said snap mount enables. With a very little effort, the Create the desired lock.

Damit dem Vandalismus Einhalt geboten werden kann, ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Bolzen nur mit Hilfe des Ansatzes eines Spezialwerkzeuges verdreht werden kann. Dieses Merkmal ist - wie oben erwähnt - aus dem Stand der Technik bekannt, findet jedoch im Rahmen der vorliegenden Erfindung seinen Niederschlag im Hinblick auf den zweiten Teil der Aufgabenstellung.So that vandalism can be stopped, it is preferable provided that the bolt only with the help of an approach Special tool can be rotated. This characteristic is - as above mentioned - known from the prior art, but takes place in the context of present invention is reflected in the second part the task.

Die Erfindung wird nun anhand zweier Ausführungsbeispiele gemäß der Zeichnungsfiguren näher erläutert. Hierbei zeigt:The invention is now based on two embodiments according to the Drawing figures explained in more detail. Here shows:

Fig. 1 die schematische Ansicht einer Warnleuchte, bei der das Bodenteil mit dem Oberteil des Gehäuses verriegelt ist, Fig. 1 is a schematic view of a warning lamp, wherein the bottom part is interlocked with the upper part of the housing,

Fig. 2 die schematische Ansicht der Warnleuchte, bei der die Verschließeinrichtung betätigt worden ist, um den Bolzen aus dem Gehäuse herauszuziehen, Fig. 2 is a schematic view of the warning lamp, wherein the closing means has been operated to pull out the bolt from the housing,

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der Warnleuchte aus den Fig. 1 und 2, Fig. 3 is an exploded view of the warning lamp from Figs. 1 and 2,

Fig. 4 die Ansicht der wesentlichen Teile der Verschließeinrichtung in der Stellung der Vornahme der Verriegelung, Fig. 4 is the view of the essential parts of the closing device in the position of making the locking system,

Fig. 5 die Teile gemäß Fig. 4 in der verriegelten Stellung, bei der die Verriegelung aufgehoben wird, Fig. 5 shows the parts of FIG. 4 in the locked position, wherein the lock is released,

Fig. 6 eine andere Ausführungsform des Bodenteils des Gehäuses der Warnleuchte, Fig. 6 shows another embodiment of the bottom part of the housing of the warning light,

Fig. 7 die schematische Ansicht einer Warnleuchte gemäß der zweiten Ausführungsform mit Basisteil und zwei Seitenwänden, und Fig. 7 is a schematic view of a warning lamp according to the second embodiment with a base part and two side walls, and

Fig. 8 eine schematische Ansicht einer anderen Anordnung der Verschließeinrichtung. Fig. 8 is a schematic view of another arrangement of the closing device.

Nachfolgend sind gleiche Teile in den Zeichnungsfiguren mit denselben Bezugszeichen versehen.Below are the same parts in the drawing figures with the same Provide reference numerals.

Fig. 1 zeigt das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Warnleuchte gemäß erster Ausführungsform in schematischer Ansicht. Die Warnleuchte weist ein Optikteil 1 auf, welches auf einem Gehäuse 2 befestigt ist, welches seinerseits aus dem Bodenteil 4 und dem Gehäuseoberteil 3 besteht. In dem Gehäuse 2 ist die Stromquelle in Form von Batterien oder Akkumulatoren sowie eine elektronische Schaltungsanordnung untergebracht (nicht dargestellt). Das Bodenteil 4 ist vom Oberteil 3 abnehmbar oder abklappbar, sofern die Verschließeinrichtung 5 geöffnet und der Bolzen aus dem Gehäuse gezogen ist. Zur Betätigung des Bolzens ist vorliegend ein Spezialwerkzeug 16 vorgesehen, welches mit dem entsprechend ausgebildeten Kopf des Bolzens zusammenwirkt. Erkennbar in Fig. 1 ist die Durchbohrung 6 in der einen Seitenwand des Gehäuseoberteils 3, durch welche hindurch der Bolzen 7 gesteckt werden kann, um mit seinem vorderen Ende mit der Schnappaufnahme 10 zusammenzuwirken, die an der gegenüberliegenden Innenseite des Gehäuseoberteils 3 angeordnet ist. Mit dieser Schnappaufnahme 10 kommt der Bolzen 7 bei Herstellung der Verriegelung in eine Schnappverbindung, wie weiter unten näher ausgeführt wird. Fig. 1 shows the embodiment of the warning light according to the invention according to the first embodiment in a schematic view. The warning lamp has an optical part 1 , which is fastened on a housing 2 , which in turn consists of the bottom part 4 and the upper housing part 3 . The power source in the form of batteries or accumulators and an electronic circuit arrangement (not shown) are accommodated in the housing 2 . The bottom part 4 can be removed or folded down from the top part 3 , provided the closing device 5 is open and the bolt is pulled out of the housing. In the present case, a special tool 16 is provided for actuating the bolt, which cooperates with the appropriately designed head of the bolt. Seen in Fig. 1, the through hole 6 in one side wall of the upper housing part 3, through which the bolt 7 can be inserted to cooperate with its forward end with the snap-holder 10, which is arranged on the opposite inner side of the upper housing part 3. With this snap receptacle 10 , the bolt 7 comes into a snap connection during the production of the lock, as will be explained in more detail below.

Beim Lösen der Verriegelung (Fig. 2) ist der Bolzen im dargestellten Ausführungsbeispiel um 90° gegenüber der Lage in Fig. 1 verdreht, so daß die Schnappverbindung in der Schnappaufnahme 10 zwischen dieser und dem Bolzen 7 aufgehoben wird und die Spreizkräfte der Schenkel der Schnappaufnahme 10 umgesetzt werden in eine Schubkraft, welche den Bolzen 7 nach außen drückt, wie durch den Pfeil I angedeutet ist.When the lock is released ( FIG. 2), the bolt in the exemplary embodiment shown is rotated by 90 ° relative to the position in FIG. 1, so that the snap connection in the snap receptacle 10 between the latter and the bolt 7 is released and the spreading forces of the legs of the snap receptacle 10 are converted into a thrust force, which pushes the bolt 7 outwards, as indicated by the arrow I.

In Fig. 3 sind weitere Einzelheiten der Warnleuchte aus den Fig. 1 und 2 erkennbar. So ist der Bolzen 7 dargestellt mit dem Kopf 8 und dem Schaft 9. Der Kopf 8 ist in spezieller Weise so ausgeführt, daß er nur mittels Ansatzes eines speziellen Werkzeuges 16 verdreht werden kann. Dieser Kopf 8 kommt an der Seitenwand des Gehäuseoberteils 3 zum Anliegen, wenn der Schaft 9 durch die Durchbohrung 6 in der Seitenwand gesetzt wird. Von dort aus verläuft der Schaft 9 durch eine Aufnahme 15, die im Bodenteil 4 angeordnet ist und vorliegend als eine Art Lagerbuchse ausgebildet ist. Im eingesetzten Zustand durchläuft der Schaft 9 die Aufnahme 15 und kommt am anderen Ende wieder heraus, um dann in die Schnappaufnahme 10 zu greifen. Das Zusammenwirken zwischen dem Bolzen 7 und der Schnappaufnahme 10 wird anhand der Zeichnungsfiguren 4 und 5 erläutert.In Fig. 3, further detail of the warning lamp from Figs. 1 and 2 visible. The bolt 7 is shown with the head 8 and the shaft 9 . The head 8 is designed in a special way so that it can only be rotated by means of a special tool 16 . This head 8 comes to rest on the side wall of the upper housing part 3 when the shaft 9 is placed through the through hole 6 in the side wall. From there, the shaft 9 runs through a receptacle 15 , which is arranged in the base part 4 and in the present case is designed as a type of bearing bush. In the inserted state, the shaft 9 passes through the receptacle 15 and comes out again at the other end, in order then to reach into the snap receptacle 10 . The interaction between the bolt 7 and the snap-in receptacle 10 is explained with reference to the drawing figures 4 and 5 .

Fig. 4 zeigt schematisch die Anordnung des Zapfens 7 und der Schnappaufnahme 10 vor bzw. bei der Vornahme der Verriegelung zwischen dem Bodenteil 4 und dem Gehäuseteil 3. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind diese Teile (ebenso wie die Aufnahme 15 im Bodenteil 4) fortgelassen. FIG. 4 schematically shows the arrangement of the pin 7 and the snap-in receptacle 10 before or when the locking is carried out between the base part 4 and the housing part 3 . For reasons of clarity, these parts (as well as the receptacle 15 in the bottom part 4 ) have been omitted.

Die Schnappaufnahme 10 weist vorliegend zwei Schenkel 11 und 12 auf, die zwischen sich einen Spalt 13 begrenzen. Vorliegend ist die Schnappaufnahme 10 gebildet aus einem Rohrsegment mit einem herausgetrennten Abschnitt der Seitenwandung, welcher den Spalt 13 bildet. Die Schnappaufnahme 10 ist vorliegend aus einem zähelastischen Hartkunststoff mit hohem Rückstellvermögen gefertigt, der solche Eigenschaften aufweist, daß die beiden Schenkel nur unter Aufbringung einer ganz erheblichen Kraft auseinandergespreizt werden können, wie dies durch die beiden Pfeile II angedeutet worden ist.The snap receptacle 10 in the present case has two legs 11 and 12 which delimit a gap 13 between them. In the present case, the snap-in receptacle 10 is formed from a tubular segment with a section of the side wall which has been cut out and which forms the gap 13 . The snap-in receptacle 10 is made in the present case from a tough, elastic hard plastic with high resilience, which has such properties that the two legs can only be spread apart by applying a very considerable force, as indicated by the two arrows II.

Dieses Aufspreizen findet in relativ geringem Maße statt durch Einführen des vorderen Endes des Schaftes 9 des Bolzens 7. Zu diesem Zwecke ist das vordere Ende als sich nach vorne hin verjüngend ausgebildet. Im vorderen Bereich des Schaftes 9, d. h. im Übergangsbereich von dem sich nach vorne hin verjüngenden Bereich hin zum zylindrischen Bereich des Schaftes 9 ist eine sektoral verlaufende Nut 14 erkennbar eingelassen, die in etwa senkrecht zur Längsachse des Bolzens 7 verläuft. Eine ebensolche Nut ist auf dem parallel verlaufenden Sektor des kreisförmigen Querschnitts des Schaftes auf der gegenüberliegenden Seite im Bolzen 7 vorgesehen, die in Fig. 4 nicht sichtbar ist. Die beiden Nuten 14 dienen zur Aufnahme der Stirnseiten der Schenkel 11 und 12, nachdem diese nach anfänglicher geringfügiger Ausfederung in Richtung der Pfeile II in die Nuten 14 einschnappen. Es ist klar, daß die Breite der Nuten 14 mit der Breite der Stirnseiten der Schenkel 11 und 12 korrespondieren müssen.This spreading takes place to a relatively small extent by inserting the front end of the shaft 9 of the bolt 7 . For this purpose, the front end is designed as tapering towards the front. In the front region of the shaft 9 , ie in the transition region from the region tapering towards the front to the cylindrical region of the shaft 9 , a sectorally extending groove 14 is recognizably embedded, which runs approximately perpendicular to the longitudinal axis of the bolt 7 . A similar groove is provided on the parallel sector of the circular cross section of the shaft on the opposite side in the bolt 7 , which is not visible in FIG. 4. The two grooves 14 serve to receive the end faces of the legs 11 and 12 after they snap into the grooves 14 after an initial slight deflection in the direction of the arrows II. It is clear that the width of the grooves 14 must correspond to the width of the end faces of the legs 11 and 12 .

Die Verriegelung des Bodenteils 4 mit dem Gehäuseoberteil 3 geschieht also praktisch so einfach wie die Betätigung eines Druckknopfverschlusses, indem also der Bolzen durch die Durchbohrung 6 und die Aufnahme 15 geführt wird und durch Aufwendung eines geringfügigen Druckes die Schnappverbindung hergestellt wird zwischen der Schnappaufnahme 10 und dem Bolzen 7.The locking of the bottom part 4 with the upper housing part 3 is thus practically as simple as the actuation of a snap fastener, that is to say that the bolt is guided through the through-hole 6 and the receptacle 15 and the snap connection is established between the snap-in receptacle 10 and the valve by applying a slight pressure Bolt 7 .

In Fig. 5 ist schematisch die Situation dargestellt, wie die Verriegelung zwischen der Schnappaufnahme 10 und dem Bolzen 7 und damit natürlich zwischen dem Bodenteil 4 und dem Oberteil 3 des Gehäuses 2 aufgehoben wird. Diese Stellung korrespondiert mit der Darstellung aus Fig. 2. In Fig. 5, the situation is schematically shown how the locking between the snap receptacle 10 and the bolt 7 and thus of course between the bottom part 4 and the upper part 3 of the housing 2 is released. This position corresponds to the representation from FIG. 2.

Die Bedienerperson verdreht den Bolzen 7 mittels des Werkzeuges 16, wie dies durch die Pfeile III angedeutet ist. Dies führt zur Spreizung der Schenkel 11 und 12 der Schnappaufnahme 10, wie dies wiederum durch die Pfeile II angedeutet ist. Die Rückstellkräfte, die sich aus dieser Auslenkung der Schenkel ergeben, sind aufgrund der geeigneten Materialauswahl recht beträchtlich. Die Stirnseiten der Schenkel 11 und 12 werden aus den Nuten 14 gehoben und die besagten Rückstellkräfte werden aufgrund der Ausbildung des vorderen Endes des Bolzens 7 in Schubkräfte in Richtung des Pfeiles IV umgesetzt. Bei dieser Entriegelungsbewegung wird der Bolzen also regelrecht aus der Schnappaufnahme 10 geworfen, so daß die Bedienerperson den Bolzen mühelos aus dem Gehäuse 2 ziehen kann und die Stromquelle auswechseln kann.The operator rotates the bolt 7 by means of the tool 16 , as indicated by the arrows III. This leads to the spreading of the legs 11 and 12 of the snap-in receptacle 10 , as is again indicated by the arrows II. The restoring forces resulting from this deflection of the legs are quite considerable due to the suitable choice of material. The end faces of the legs 11 and 12 are lifted out of the grooves 14 and said restoring forces are converted into thrust forces in the direction of arrow IV due to the design of the front end of the bolt 7 . With this unlocking movement, the bolt is thus literally thrown out of the snap-in receptacle 10 , so that the operator can effortlessly pull the bolt out of the housing 2 and can replace the power source.

Wesentlich in jedem Falle ist, daß sich das vordere Ende des Bolzens nach vorne hin verjüngt, in der Weise, daß bei Herstellung der Verriegelung mit der Schnappaufnahme 10 nur eine relativ geringe Kraft aufzuwenden ist, wohingegen nach Verdrehung des Bolzens zur Entriegelung eine höhere Kraft vonnöten ist, die dann aber über die Rückstellkräfte der Schenkel 11 und 12 in eine den Bolzen 7 nach außen werfende Schubkraft umgesetzt wird.It is essential in any case that the front end of the bolt tapers towards the front in such a way that only a relatively small force is required to produce the lock with the snap-in receptacle 10 , whereas a higher force is required after the bolt has been rotated to unlock it is, which is then converted via the restoring forces of the legs 11 and 12 into a thrust force throwing the bolt 7 outwards.

Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der Schaft 9 am vorderen Ende in der senkrecht zur Achse der sektoral und parallel verlaufenden Nuten 14 stehenden Ebene, in der die Längsachse des Bolzens liegt, konisch nach vorne hin zuläuft und in der Ebene der Nuten hingegen sich ballig nach vorne verjüngend ausgebildet ist. Die ballige Ausbildung sorgt im Falle der Entriegelung für die erhöhten Kräfte, da die Schenkel 11 und 12 entsprechend stärker ausgelenkt werden müssen, um den Bolzen 7 freizugeben im Vergleich zu der Herstellung der Verriegelung, wo eben eine kleinere Auslenkung der Schenkel 11 und 12 nach außen hin ausreichend ist. Die konische Ausbildung in der anderen Ebene ermöglicht die Herstellung der Verriegelung mit sehr geringem Kraftaufwand wie beim Schließen einer Druckknopfverbindung.This can be achieved, for example, in that the shaft 9 tapers conically towards the front at the front end in the plane perpendicular to the axis of the sectoral and parallel grooves 14 , in which the longitudinal axis of the bolt lies, and in the plane of the grooves, however is tapered to the front. The spherical design provides for the increased forces in the case of unlocking, since the legs 11 and 12 must be deflected correspondingly more to release the bolt 7 compared to the manufacture of the lock, where just a smaller deflection of the legs 11 and 12 to the outside is sufficient. The conical design in the other level enables the locking device to be produced with very little effort, such as when closing a push-button connection.

Abschließend sei auf alternative Ausführungsformen gemäß den Fig. 6, 7 und 8 hingewiesen, wobei dieser Katalog allerdings nicht als einschränkend anzusehen ist. Der Einfachheit halber werden im wesentlichen nur die Unterschiede zu dem ausführlich beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 5.Finally, reference is made to alternative embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8, although this catalog is not to be regarded as restrictive. For the sake of simplicity, essentially only the differences from the embodiment described in detail according to FIGS. 1 to 5 will be discussed.

In Fig. 6 ist in perspektivischer Ansicht ein Bodenteil 4 zu sehen. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Schnellverriegelungsvorrichtung 10 fest mit dem Bodenteil 4 an der der Seitenwand mit der Durchbohrung 6 gegenüberliegenden Seite verbunden, und zwar an der der Durchbohrung 6 abgewandten Seite der Aufnahme 15.A bottom part 4 can be seen in a perspective view in FIG. 6. In this exemplary embodiment, the quick-locking device 10 is firmly connected to the base part 4 on the side opposite the side wall with the through-hole 6 , specifically on the side of the receptacle 15 facing away from the through-hole 6 .

In Fig. 7 ist eine zweite Ausführungsform der Warnleuchte zu erkennen, bei der ein Optikteil 1 auf dem Basisteil 20 angebracht ist, welches über zwei Seitenwände oder Laschen 25 und 26 verfügt, die seitlich über eine Stromquelle 27 in Form eines Batteriepacks greifen. Fig. 7a zeigt eine perspektivische Ansicht dieser Warnleuchte von der einen Seite und Fig. 7b von der anderen Seite. Aus Darstellungsgründen ist hier die Schnellverriegelungsvorrichtung 10 sichtbar gemacht worden, obwohl sie bei reinen Ansichten natürlich nicht zu sehen wäre.In Fig. 7, a second embodiment of the warning light can be seen when an optical member 1 is mounted on the base member 20 which has two side walls or plates 25 and 26 which laterally engage via a current source 27 in the form of a battery pack. Fig. 7a shows a perspective view of this warning light from one side and Fig. 7b from the other side. For reasons of illustration, the quick locking device 10 has been made visible here, although it would of course not be seen in pure views.

In der Seitenwand 25 ist eine Durchbohrung 6 vorgesehen. Ihr diametral gegenüberliegend sitzt die Verriegelungsvorrichtung 10 an der anderen Seitenwand 26. Im Batteriepack 27 ist eine Durchbohrung 28 vorgesehen. Bei der Herstellung der Verriegelung wird also die Warnleuchte mit ihren Seitenwänden 25 und 26 über das Batteriepack 27 gestreift, bis die Durchbohrung 6 mit der Durchbohrung 28 im Batteriepack fluchtet. Sodann wird der Bolzen 7 durch beide Bohrungen hindurchgesteckt, solange, bis das vordere Ende die Schnellverriegelungsvorrichtung 10 erreicht hat. Eine leichte Druckbewegung spreizt die Schenkel - wie weiter oben ausführlich beschrieben - und die Schenkel schnappen in die sektoralen Nuten des Bolzens 7. Damit die Seitenwände 25 und 26 überhaupt über das Batteriepack 27 gestreift werden können, ist auf seiten der Lasche 26 ein Rücksprung 29 vorgesehen, in welchem die Schnellverriegelungsvorrichtung 10 untergebracht ist.A through-hole 6 is provided in the side wall 25 . The locking device 10 sits diametrically opposite it on the other side wall 26 . A through hole 28 is provided in the battery pack 27 . During the production of the locking device, the warning light with its side walls 25 and 26 is slipped over the battery pack 27 until the through hole 6 is aligned with the through hole 28 in the battery pack. Then the bolt 7 is inserted through both holes until the front end has reached the quick locking device 10 . A slight pressure movement spreads the legs - as described in detail above - and the legs snap into the sectoral grooves of the bolt 7 . So that the side walls 25 and 26 can be slipped over the battery pack 27 at all, a recess 29 is provided on the side of the tab 26 , in which the quick-locking device 10 is accommodated.

Schließlich zeigt Fig. 8 schematisch, daß die Verschließeinrichtung auch in Querrichtung eines Lampengehäuses angebracht sein kann. Kernstücke sind hier wieder die Schnellverriegelungsvorrichtung 10 und der Bolzen 7, wobei die Schnellverriegelungsvorrichtung wieder als Schnappaufnahme dargestellt ist.Finally, FIG. 8 shows schematically that the closing device can also be attached in the transverse direction of a lamp housing. The core elements here are again the quick-locking device 10 and the bolt 7 , the quick-locking device being shown again as a snap-in receptacle.

Durch die erfindungsgemäße Warnleuchte wird die eingangs erwähnte Aufgabenstellung in erstaunlich einfacher, aber hochwirksamer Weise gelöst. Ein umständliches Aufschrauben wie bei den Warnleuchten gemäß dem Stand der Technik ist damit überflüssig geworden.The warning light according to the invention is the one mentioned at the beginning Task solved in a surprisingly simple but highly effective way. A laborious screwing as with the warning lights according to the status the technology has become superfluous.

Claims

1. Warning light for the optical protection of sources of danger, for example construction sites on roads and the like, essentially comprising an optical part ( 1 ) for single or multi-sided light radiation and a housing ( 2 ) for the joint accommodation of a power source and an electronic circuit arrangement on which the optical part ( 1 ) can be fastened and which consists of an upper part ( 3 ) and a bottom part ( 4 ) which can be locked together by a locking device ( 5 ), characterized in that the locking device ( 5 ) essentially has:

- A through hole ( 6 ) in a side wall of the upper part ( 3 ) for
- A bolt ( 7 ) with head ( 8 ), which lies when inserting the bolt ( 7 ) through the through hole ( 6 ) against this side wall, and one
- Quick-locking device ( 10 ) with which the bolt ( 7 ) can be locked and from which the bolt ( 7 ) can be unlocked by a rotary movement of less than 3600 about its longitudinal axis.

2. Warning light for the optical protection of sources of danger, for example construction sites on roads and the like, essentially comprising an optical part ( 1 ) for one- or multi-sided light radiation and a base part ( 20 ) with two side walls ( 25 , 26 ), which at least partially over one Grip block-like power source ( 27 ) which can be locked together by a locking device ( 5 ), characterized in that the locking device essentially has:

- a through hole ( 6 ) in a side wall ( 25 ) of the base part ( 20 ),
- A bolt ( 7 ) with head ( 8 ), which lies when inserting the bolt ( 7 ) through the through hole ( 6 ) against this side wall ( 25 ), and a quick locking device ( 10 ) with which the bolt ( 7 ) can be locked and from which the bolt ( 7 ) can be unlocked by a rotary movement of less than 3600 about its longitudinal axis, the bolt in the locked state running through a through hole ( 28 ) through the power source ( 27 ).

3. Warning light according to claim 1 or 2, characterized in that the quick locking device ( 10 ) on the or the through hole ( 6 ) opposite side wall ( 26 ) is arranged.

4. Warning light according to claim 2, characterized in that the quick locking device is arranged in a through hole ( 28 ) of the power source ( 27 ).

5. Warning light according to claim 1 or 3, characterized in that in the bottom part ( 4 ) a receptacle ( 15 ) is provided, through which the shaft ( 9 ) of the bolt ( 7 ) can be pushed.

6. Warning light according to claim 1 or 5, characterized in that the quick locking device ( 10 ) is fixed to the bottom part ( 4 ) on the side wall with the through hole ( 6 ) opposite side.

7. Warning light according to claim 5 and 6, characterized in that the quick locking device ( 10 ) on the side facing the through hole ( 6 ) of the receptacle ( 15 ) in the bottom part ( 4 ) is arranged. ( Fig. 6).

8. Warning light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the front end of the bolt ( 7 ) is provided with a steep thread of less than 360 ° circumference and that the quick locking device ( 10 ) consists of a threaded nut with a correspondingly designed thread .

9. Warning light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the quick locking device ( 10 ) form a bayonet catch with the front end of the bolt.

10. Warning light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the quick locking device ( 10 ) consists of a snap-in receptacle with at least two resiliently spreadable legs ( 11 , 12 ), which in their rest position limit a gap ( 13 ) between them which when the bottom part ( 4 ) or the power source ( 27 ) is locked with the upper part ( 3 ) or base part ( 20 ), the front end of the shaft ( 9 ) of the bolt ( 7 ) can be placed, the front end of the shaft ( 9 ) is tapered towards the front and has in the conical region of the shaft ( 9 ) essentially transverse to its main axis and sectoral grooves ( 14 ) of the same number as that of the legs ( 11 , 12 ) into which the at least two legs ( 11 , 12 ) when locking after the initial widening of the gap ( 13 ) delimited between them, snap in resiliently and the bolt ( 7 ) to release the locking with widening of the gap ( 13 ) can be rotated out of its locking position in such a way that the restoring forces of the legs ( 11 , 12 ) of the snap-in receptacle ( 10 ) give the bolt ( 7 ) a pushing force which press it outwards.

11. Warning light according to claim 10, characterized in that the snap-in receptacle ( 10 ) is formed from a tubular segment with a cut-out section of the side wall which forms the gap ( 13 ).

12. Warning light according to claim 10 or 11, characterized in that the snap receptacle ( 10 ) consists of a tough elastic plastic with high resilience.

13. Warning light according to one of claims 10 to 12, characterized in that the shaft ( 9 ) of the bolt ( 7 ) at its front end in the plane perpendicular to the axis of the sectoral and parallel grooves ( 14 ), in which the longitudinal axis the bolt ( 7 ) is tapered towards the front and is spherically tapered towards the front in the plane of the grooves ( 14 ).

14. Warning light according to one of claims 5 to 13, characterized in that the receptacle ( 15 ) in the bottom part ( 4 ) is designed as a bearing bush connected to this.

15. Warning light according to one of claims 1 to 14, characterized in that the bolt ( 7 ) can only be rotated with the aid of the approach of a special tool.