DE1951898U

DE1951898U - SAUSAGE HOUSE.

Info

Publication number: DE1951898U
Application number: DE1966A0026049
Authority: DE
Inventors: Josef Albrecht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-07-13
Filing date: 1966-07-13
Publication date: 1966-12-15

Description

B»«e*4*Jib.!w**i3J.66 ·/B »« e * 4 * Jib.! W ** i3J.66 · /

Wurst öiusö; WuT-etaa**·'Sausage öiusö; WuT-etaa ** · '

1>) %« Der Segeastaad. 4er Aamelduag betrifft glle Wäret» die la der ifcblieliea Beaeieaßuag -aXs Wurst wrst&adea wird*1>)% «The Segeastaad. Fourth Aamelduag affects all residents la der ifcblieliea Beaeieaßuag -axs sausage wrst & adea will *

b« Wurst ist -©la gefüllter * ng.tiirl±ö& ©der-' küastlieJier Berm, (s»B* gefüllt mit zerkleinertem J'leisoli, Jaaereiea» Blut* Käse UBXtM₉ mit 0ewür£em hergestellte lasse) der ia der Kegel && beidea BJadea mit .einem Biadegara oder aeuerdiags mit ferscälußklipse ^fegeijuadea ist» Ir kaaa a.ueli ia Ausa^hmefällea &bgeaijb.t. seia* um* b «Sausage is - © la filled * ng.tiirl ± ö & © der- 'küastlieJier Berm, (s» B * filled with minced J'leisoli, Jaaereiea »blood * cheese UBXtM ₉ lasse made with 0ewür £ em) of ia der Kegel && beidea BJadea with .einem Biadegara or aeuerdiags with ferscälussklipse ^ fegeijuadea is »Ir kaaa a.ueli ia Ausa ^ hmefällea & bgeaijb.t. seia * um *

Alle ^afalleadea- Wurstsii* .mad Aibsöiaitte_t die duroa die Herstelluag- Toa Aufsoaaitt gleick welcaer Art ergefcea» Be^eitigea» ' " ■■"■■■All ^ afalleadea- Wurstsii * .mad Aibsöiaitte _t die duroa the produc- Toa Aufsoaaitt gleick welcaer kind ergefcea »Be ^ eitigea» '"■■" ■■■

3») Die Beöeitiguag erfolgt mit AT£>sealußpl|i.ttea aus äa,rteiB Et off Cevtl« Euaststof f) $ die der fülluag augekeartsa Seite3 ») The reciprocal statement is made with AT £> sealußpl | i.ttea from äa, rteiB Et off Cevtl «Euaststoff f) $ which the fülluag augekeartsa side

Q.'bsolilieBea» Sie Segeaseite der ATsscaluSplstte eia l&agge^ege&er oder- kurzer üegel seia_t geradliaig Trerlaufea» oder eine sadere form darstellea* Dies k$aa &er Wurstsorte eatsgrecae&d T^riiert werdea« Siehe "beiliegeadeQ.'bsolilieBea »Sie Segeaeite der ATsscaluSplstte eia l & agge ^ ege & er or- short ruler seia _t straigliaig Trerlaufea» or a sadere form representa * This k $ aa & er sausage variety eatsgrecae & d T ^ rdea «See" enclosed

4») B^r^us ergitst-sicJa geseaütser dem Ms 4e*s* Bekqaatea eia weseatlieaer Yea? teil mad mm?** Alle furstätjseaaitte fellen weg und es k^^a Sofort mit dem vellea lurstdurciimeseer geseaaittea \?erdea.4 ») B ^ r ^ us ergitst-sicJa geseaütser dem Ms 4e * s * Bekqaatea eia weseatlieaer Yea? part mad mm? ** all furstätjseaaitte fell away and it k ^^ a immediately with the vellea lurstdurciimeseer geseaaittea \? erdea.

^* AufsGaaittwurst wird is der üitte ^ur $ieatstelluag geteilt« Seist Aufaeaaefdeaa, der lait der Aufsohnittmaeehine ist Ms äetzii immer des- lursteade (Seststück) üterig geijlietoea uad mußte ait erlieTalieaea Sreiseiafeuiea ^gesetzt werdea» - Dieses fällt weg* deaa. es.-feaaa- feig ea die A'bsealuSkappe geseaaittea werdea·^ * AufsGaaittwurst is divided into the üitte ^ ur $ ieatstelluag "Be Aufaeaaefdeaa, the lait of the Aufsohnittmaeehine is Ms äetzii always des- lursteade (Seststück) üterig geijlietoea uad had ait erlieTalieaea Sreiseiafeuiea" ^ set away. es.-feaaa- fig ea the A'bsealuSkappe geseaaittea werdea ·

"b* Wird die ggaze füret §a-eiaea Eade aageseMaittea, 00- liegt aaca der Abtreaauag der Äi5Söalußkeppe sofort eiae gradliaige Aaaeliaittfläehe Mb -gsazea furstduröamessers vor·"b * If the ggaze foret §a-eiaea Eade aageseMaittea, 00- is aaca the defeat of the Äi5Söalußkeppe immediately eiae gradliaige Aaaeliaittfläehe Mb -gsazea furstduröamessers ·

Bl&ti? ~ Z ~ zur Beschreibung - <Bl & ti? ~ Z ~ for description - <

c.« Die Grefahr sich, "beim Aufschneiden alt eines Maschine in die finger zu schneiden* ist bis auf ein ümiaua herabgesetzt, 2s fflüßt;e zuerst die AlssealuSlsappe durehseänitten werden» -ar^s d^nn sofort bemer&rfc würde»c. "Die Grefahr" when cutting open an old machine to cut into the fingers * is reduced to a ümiaua, 2s ﬂ ows; e first sit through the AlssealuSlsappe be »-ar ^ s d ^ nn immediately bemer & rfc would»

5») Is ergibt sioh soait eine fberaus tireite -and rentalile ?er** wendung dieser AnmeXdung %uf dem -^erschiedensUen G-ebieten der lursthersteller* line feesondere. Begrüßung wird es "in ü&& Kreisen des Wurst^erte&ufβ gäbest* die Ibis ^Btzt doch den größten Verlust der Absetoitte5 ») Is it soait an extremely tireite -and rentalile? Application of this méXdition % on the - ^ of the lurst manufacturer * line fee special. It will be welcomed "in && circles of the sausage erte & ufβ gäbest * the ibis bets the greatest loss of the absetoitte

Claims

R A. 403071-1.8.66R A. 403071-1.8.66

1 *) WuystMlte * gekenaaeieiinet "da & aireii * dsj-S the inner bathing ml * gei? A. <Te.a Ifläetat Y & sBoheu siad (plate fforrn)"';"'■' ■

2 *) They se2? Gt4eji fltcheB ^ "or * AfesoliXiiBplafctiea horns wood * SuaststofiT odea? Soastigesi built Sateut ^ l u * cL * gl * tsestefeea, SJüoe älese? I, i5seiiltißp2.afe-bea is with a ^, l seiiea »weleh.es with« iaeia gtops.el oäea? äfaaliclaem Terschlossea w

the official prices