DE19518859A1

DE19518859A1 - Establishing precise adhesion tensile strength of flooring pref. stone flooring prior to application of floor coating

Info

Publication number: DE19518859A1
Application number: DE1995118859
Authority: DE
Inventors: Heinz Schwarz
Original assignee: OLDENBURGER PARKETTWERK GmbH
Current assignee: OLDENBURGER PARKETTWERK GmbH
Priority date: 1995-05-23
Filing date: 1995-05-23
Publication date: 1996-11-28

Abstract

The strength evaluation involves a tension test body (9) having a tensional braking limit value which corresp. to the adhesion tensile strength of the floor i.e. 2 N/mm<2>. Test body holders (8,8') are exchangeably connectable at the tension system (2) and at the tension plate (6).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feststellung der ausreichenden Haftzugfestigkeit eines Fußbodens vorzugsweise Estrich-Fußbodens, vor Aufbringen eines Bodenbelages, insbe sondere Holzbelages, wie Holzpflaster, Parkett oder derglei chen, bei dem auf der Oberfläche des Fußbodens eine Abzugs platte befestigt wird, an der mittels einer Zugvorrichtung über ein Zugmittel gezogen wird.The invention relates to a method for determining the sufficient adhesive tensile strength of a floor preferably Screed floor, before applying a floor covering, esp special wood coverings, such as wooden paving, parquet or the like Chen, where a deduction on the surface of the floor plate is attached to which by means of a pulling device is pulled over a traction device.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchfüh rung des Verfahrens mit einer auf die Oberfläche des Fußbodens mit wenigstens einem Stützfuß stellbaren Zugvorrichtung, mit einer auf die Oberfläche des Fußbodens befestigbaren Abzugs platte und mit einem Zugmittel, mit welchem eine von der Zug vorrichtung erzeugte Zugkraft auf die Abzugsplatte übertragbar ist.The invention also relates to a device for performing tion of the procedure with a on the surface of the floor with at least one support foot adjustable pulling device, with a trigger that can be attached to the surface of the floor plate and with a traction device with which one of the train device generated tensile force transferable to the trigger plate is.

Damit ein Bodenbelag eine lange Lebensdauer hat, werden die einzelnen Bodenbelagseinheiten mit dem Fußboden fest ver bunden, beispielsweise verklebt. Die feste Verbindung von Fuß boden und Bodenbelagseinheiten, wie beispielsweise Holzpfla sterstücken, wird insbesondere durch eine Quellung des Holzes, bedingt durch Aufnahme von Feuchtigkeit aus dem Unterboden oder aus der Umgebungsluft, beansprucht. Außerhalb der Heiz periode, insbesondere in den Sommermonaten, erhöht sich die Luftfeuchtigkeit und jede Einheit des Holzpflasterbelages nimmt vermehrt Feuchtigkeit auf. Durch die Feuchtigkeitsauf nahme kommt es zu einem Aufquellen der Einheiten. Innerhalb der Holzpflasterfläche baut sich aufgrund des durch die Auf quellung erhöhten Querdruckes eine Wölbspannung auf. Aufgrund der Wölbspannung wird über die Verklebung des Holzpflasters eine Zugspannung auf den Fußboden ausgeübt. Bei mangelhafter Verklebung/Spachtelung oder auch bei fehlender Haftzugfestig keit der Fußbodenoberfläche kann es dabei nachteilig zu einer Aufwölbung kleiner oder auch großer Teilflächen des Holzpfla sterbelages und zu einem Aufbruch der Verbindung zwischen dem Holzpflaster und dem Fußboden kommen.So that a floor covering has a long lifespan ver the individual flooring units with the floor firmly bound, for example glued. The firm connection of feet floor and flooring units, such as wood plum pieces, is particularly caused by swelling of the wood, due to absorption of moisture from the sub-floor or from the ambient air. Outside the heating period, especially in the summer months, the Humidity and every unit of wood paving absorbs more moisture. Because of the moisture The units swell. Within the wooden paving surface builds up due to the on swelling increased transverse pressure to a bulging tension. Because of the arching tension is achieved by gluing the wooden paving exerted a tensile stress on the floor. In the case of poor Bonding / filling or even if there is no adhesive tensile strength speed of the floor surface can be a disadvantage Bulging of small or large areas of the wood plum death toll and to break the connection between the Wood paving and the floor come.

Um die nachteiligen Folgen insbesondere zu geringer Haft zugfestigkeit des Fußbodens zu verhindern, wird vor dem Auf bringen eines Bodenbelages die ausreichende Haftzugfestigkeit des Fußbodens festgestellt und mit einzelnen Bodenbelagsarten zugeordneten Normwerten verglichen.To the disadvantageous consequences, in particular insufficient detention Preventing tensile strength of the floor is done before opening bring sufficient flooring tensile strength to a floor covering of the floor and with individual types of flooring assigned standard values compared.

Bei bekannten, genormten Verfahren der eingangs genannten Gattung wird eine Abzugsplatte auf dem zu prüfenden Fußboden befestigt, vorzugsweise aufgeklebt. An dieser Abzugsplatte wird über ein Zugmittel mittels einer Zugvorrichtung gezogen. Bekannte Geräte können die dabei aufgewandte Zugkraft in nume rische Anzeigewerte umsetzen, die mit dieser Zugkraft ent sprechenden, genormten Werten der Haftzugfestigkeit des Fuß bodens verglichen werden. Mit diesen Geräten ist zwar ein ge nauer Wert der Haftzugfestigkeit des geprüften Fußbodens be stimmbar, jedoch sind die Bedienung der Geräte sowie die Doku mentation der Meßergebnisse oftmals kompliziert und nur von eingewiesenen Fachleuten, wie z. B. Sachverständigen, durch führbar. Die Prüfungen sind auf einer Baustelle von einfachen Arbeiten aufgrund dieser Kompliziertheit nicht vornehmbar. Zudem ist ein derartiges Gerät extrem teuer, so daß es gerade für mittelständische Parkett-Verlegebetriebe häufig nicht und schon gar nicht in der benötigten Stückzahl anschaffbar ist. Die bekannten Geräte sind somit einerseits nicht praxisgerecht und andererseits kostenintensiv.In known, standardized methods of the aforementioned Genus is a fume cupboard on the floor to be tested attached, preferably glued. On this trigger plate is pulled over a traction device by means of a traction device. Known devices can the tensile force used in nume Realize display values that correspond to this tractive force speaking, standardized values of the adhesive tensile strength of the foot be compared. With these devices is a ge exact value of the tensile adhesive strength of the tested floor The operation of the devices and the documentation are fine-tunable mentation of the measurement results often complicated and only from trained specialists, such as B. experts, by feasible. The tests on a construction site are simple Due to this complexity, work cannot be undertaken. In addition, such a device is extremely expensive, so that it is straight often not for medium-sized parquet laying companies and certainly not in the required number of pieces. The known devices are therefore not practical and on the other hand costly.

In der Praxis wird bei der Feststellung der Haftzugfestig keit oftmals so verfahren, daß einfach mit einem Schrauben dreher in den Fußboden ein Gitter geritzt wird und aus dem Abspritzverhalten der herausgeritzten Partikel auf die Haft zugfestigkeit rückgeschlossen wird. Diese Methode ist nach teilig subjektiv und ungenau, zudem kann ein Fußboden, bei spielsweise ein Estrich-Fußboden, in übereinander liegenden Schichten aufgebaut sein, von denen die obere und angeritzte Schicht hart, jedoch eine weiter untenliegende Schicht weich sein kann, so daß die untere Schicht späteren Zugbelastungen nicht standhält.In practice, the adhesive tensile strength is determined when determining often proceed in such a way that simply with a screw a grate is scratched into the floor and from which Spraying behavior of the scratched particles on the detention tensile strength is inferred. This method is after partly subjective and inaccurate, in addition, a floor can for example a screed floor, one on top of the other Layers can be built up, the top and scored Hard layer, but a lower layer soft can be, so that the lower layer later tensile loads does not withstand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, mit dem mit gerin gen Kosten und praxisgerecht eine hinreichend genaue Feststel lung der ausreichenden Haftzugfestigkeit möglich ist. Außerdem soll eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens auf gezeigt werden.The invention has for its object a method the genus mentioned at the beginning, with the gerin sufficiently cost-effective and a sufficiently precise determination sufficient adhesive tensile strength is possible. also an apparatus for performing this method is said to to be shown.

Die Aufgabe ist verfahrensseitig erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Zugmittel mit einer definierten Zug-Bruchgren ze verwendet wird, deren Wert wenigstens gleich dem Wert der Zugkraft ist, die der ausreichenden Haftzugfestigkeit des Fuß bodens entspricht.In terms of the process, the object is thereby according to the invention solved that a traction device with a defined tensile fracture size ze is used, the value of which is at least equal to the value of the Tensile force is that of the sufficient adhesive tensile strength of the foot soil corresponds.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird auf die Ermitt lung eines numerischen Wertes für die Haftzugfestigkeit des Fußbodens verzichtet. Dadurch sind vorteilhaft keine kompli ziert zu bedienenden Geräte und keine umfassende Dokumentation der Meßergebnisse erforderlich. Das Meßverfahren wird auf eine einfache JA/NEIN-Entscheidung reduziert. Über das Zugmittel wird an der Abzugsplatte solange gezogen, bis entweder das Zugmittel mit der definierten Zug-Bruchgrenze bricht, oder bis die Abzugsplatte vom Fußboden abgerissen wird, wobei das Zugmittel unversehrt bleibt. Wenn, wie im ersten Fall, das Zugmittel mit der definierten Zug-Bruchgrenze bricht, bleibt die Abzugsplatte mit dem Fußboden fest verbunden. Die zum Bruch des Zugmittels führende Zugkraft entspricht der ausrei chenden Haftzugfestigkeit des Fußbodens, und dieser Zugkraft hat die auf dem Fußboden befestigte Abzugsplatte und somit der Fußboden selbst standgehalten. Wenn die Abzugsplatte jedoch, wie im zweiten Fall, von dem Fußboden abgerissen wird, bevor das Zugmittel bricht, entspricht die beim Abriß der Abzugs platte auftretende Zugkraft nicht der ausreichenden, sondern einer geringeren Haftzugfestigkeit des Fußbodens. Das be deutet, daß der Fußboden nicht die Voraussetzungen für die Aufbringung des Bodenbelages erfüllt und entsprechend nachzu bessern ist.In the method according to the invention, the determination a numerical value for the adhesive tensile strength of the Floor waived. As a result, no complications are advantageous decorated devices and no comprehensive documentation of the measurement results required. The measuring method is based on a simple YES / NO decision reduced. About the traction device is pulled on the trigger plate until either that Traction device with the defined tensile breaking limit breaks, or until the extractor plate is torn off the floor, the Traction device remains intact. If, as in the first case, that Traction device breaks with the defined tensile breaking limit remains the extractor plate is firmly connected to the floor. The for Breakage of the traction means leading pull corresponds to the sufficient appropriate adhesive tensile strength of the floor, and this tensile force has the extractor plate attached to the floor and thus the Floor itself withstood. However, if the trigger plate as in the second case, is torn off the floor before the traction mechanism breaks, corresponds to the trigger pull plate tensile force not sufficient, but a lower adhesive tensile strength of the floor. That be indicates that the floor does not meet the requirements for Application of the floor covering fulfilled and accordingly is better.

In der Praxis ist diese JA/NEIN-Entscheidung ausreichend. Das erfindungsgemäße Verfahren ist einfach und aufgrund der Nichtverwendung von genauen Meßapparaturen auch kostengünstig.In practice, this YES / NO decision is sufficient. The method according to the invention is simple and because of the Not using accurate measuring equipment also inexpensively.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist vorge sehen, daß für die Feststellung der Haftzugfestigkeit eines Estrich-Fußbodens vor Aufbringen eines Holzpflasterbelages ein Zugmittel mit einer Zug-Bruchgrenze verwendet wird, deren Wert gleich dem Wert der Zugkraft ist, die einer Haftzugfestigkeit des Estrich-Fußbodens von 2,0 N/mm² entspricht. Die ausrei chende Haftzugfestigkeit für einen Estrich-Fußboden, auf dem ein Holzpflasterbelag aufgebracht werden soll, beträgt 2,0 N/mm². Durch die Einstellung der Zug-Bruchgrenze des Zug mittels auf 2,0 N/mm² kann festgestellt werden, daß die Haft zugfestigkeit diesen ausreichenden Wert aufweist, unter der Voraussetzung, daß das Zugmittel vor dem Abriß der Abzugs platte zerbricht. Bevor höhere Zugkräfte über die Abzugsplatte auf den Fußboden einwirken, bricht das Zugmittel bei einer Haftzugfestigkeit von über 2,0 N/mm². Für andere Fußböden und/oder andere Bodenbeläge werden Zugmittel mit Zug-Bruch grenzen verwendet, deren Werte gleich den Werten der Zugkraft sind, die anderen Haftzugfestigkeiten, beispielsweise 1 N/mm² oder 1,5 N/mm² entsprechen.After a first development of the invention is pre see that for the determination of the adhesive tensile strength of a Screed floor before applying a wooden paving Traction means with a tensile breaking limit is used, its value is equal to the value of the tensile force, that of an adhesive tensile strength of the screed floor corresponds to 2.0 N / mm². The enough adequate adhesive tensile strength for a screed floor on which a wooden paving should be applied 2.0 N / mm². By setting the train's breaking limit to 2.0 N / mm², it can be determined that the adhesion tensile strength has this sufficient value below which Prerequisite that the traction device before the trigger is torn off plate breaks. Before higher tensile forces on the trigger plate act on the floor, the traction device breaks at one Adhesive tensile strength of over 2.0 N / mm². For other floors and / or other floor coverings become traction devices with tensile break limits used, whose values equal the values of the tractive force are the other adhesive tensile strengths, for example 1 N / mm² or 1.5 N / mm².

Zur einfachen Dokumentation der durchgeführten Feststel lung der ausreichenden Haftzugfestigkeit ist nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß das verwendete Zugmittel mit einer dem Prüfort zuzuordnenden Codierung versehen wird. Das beim erfolgreich durchgeführten Verfahren zerbrochene Zugmittel kann zusammen mit einem Prüfprotokoll aufgehoben werden. Die Teile des zerbrochenen Zugmittels können dabei getrennt von verschiedenen Personen, beispiels weise auch von dem Bodenbelag-Verlegeunternehmen zur späteren Glaubhaftmachung der durchgeführten Feststellung der Haftzug festigkeit, aufbewahrt werden.For simple documentation of the performed lock sufficient adhesive tensile strength after a Development of the invention provided that the used Traction device with a coding to be assigned to the test site is provided. That with the successfully carried out procedure broken traction devices can be together with a test report To get picked up. The parts of the broken traction device can be separated from different people, for example also from the flooring laying company to the later Evidence of the execution of the detention strength, be kept.

Die vorrichtungsseitige erfindungsgemäße Lösung der Auf gabe, für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, be steht darin, daß das Zugmittel ein Zugprüfkörper mit definier ter Zug-Bruchgrenze ist, dessen endseitige Abschnitte mit an der Zugvorrichtung und an der Abzugsplatte vorgesehenen Halterungen auswechselbar verbindbar sind.The device-side solution according to the invention gift for which independent protection is also claimed, be is that the traction means a tensile test specimen with ter tensile breaking limit is, the end sections with the pulling device and brackets provided on the trigger plate are interchangeably connectable.

Die Zug-Bruchgrenze des Zugprüfkörpers kann beispielsweise durch die Materialeigenschaften des Zugprüfkörpers definiert sein. Möglich ist auch, die Zug-Bruchgrenze durch die Geome trie des Zugprüfkörpers zu definieren. Schließlich kann eine Definition der Zug-Bruchgrenze sowohl über die Materialeigen schaften als auch über die geometrische Form des Zugprüfkör pers erfolgen. Vorzugsweise weist der als Zugmittel dienende Zugprüfkörper einen Abschnitt auf, der eine definierte Zug- Bruchgrenze hat. Die Definition der Zug-Bruchgrenze beschränkt sich somit vorteilhaft auf die Materialeigenschaften und/oder die geometrische Form nur eines Abschnittes des Zugprüfkör pers.The tensile breaking limit of the tensile test piece can, for example defined by the material properties of the tensile test specimen his. It is also possible to have the tensile fracture limit through the geome define the tensile test specimen. After all, one Definition of the tensile breaking limit both via the material properties as well as the geometric shape of the tensile test body pers. Preferably, the one serving as traction means Tensile test piece on a section that a defined tensile Breaking point. The definition of the tensile breaking limit is limited thus advantageously on the material properties and / or the geometric shape of only a section of the tensile test body pers.

Aufgrund der vorgesehenen Halterungen für den Zugprüf körper ist ein neuer Zugprüfkörper bei wiederholtem Einsatz der Vorrichtung einfach einsetzbar. Nach der Durchführung des Verfahrens zur Feststellung der Haftzugfestigkeit ist der Zug prüfkörper den Halterungen auch einfach entnehmbar.Due to the provided brackets for the tensile test body is a new tensile test body with repeated use the device is easy to use. After performing the The procedure for determining the adhesive tensile strength is the pull test specimen can also be easily removed from the holders.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der als Zugmittel dienende Zugprüfkörper ein Blechstanzteil ist. Der derart ausgebildete Zugprüfkörper ist als nicht wie derverwendbares Bauteil der Vorrichtung mit geringen Kosten herstellbar. Ein die definierte Zug-Bruchgrenze aufweisender Abschnitt des Zugprüfkörpers kann bei einem Blechstanzteil beispielsweise einfach durch Randausnehmungen im Blech gebil det sein. Diese Möglichkeit der Bildung der Zug-Bruchgrenze hat den Vorteil, daß aus einem Typ Rohling durch verschieden starke Randausnehmungen auf einfache Weise Zugprüfkörper mit abweichend definierten Zug-Bruchgrenzen hergestellt werden können, die jeweils verschiedenen Haftzugfestigkeiten des Fußbodens entsprechen.A next development of the invention provides that the tensile test piece used as a traction means is a stamped sheet metal part is. The tensile test body designed in this way is not as the usable component of the device at low cost producible. A that has the defined tensile break limit Section of the tensile test specimen can with a sheet metal stamped part for example, simply through edge recesses in the sheet metal det be. This possibility of forming the tensile breaking limit has the advantage that from one type of blank through different strong edge recesses in a simple way with tensile test specimens differently defined tensile fracture limits are produced can, the different adhesive strengths of the Floor.

Nach einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist vor gesehen, daß die endseitigen Abschnitte des als Zugmittel die nenden Zugprüfkörpers kopfartige Verbreiterungen aufweisen und daß jede Halterung eine taschenartige Ausnehmung aufweist, in welche die zugeordnete kopfartige Verbreiterung formschlüssig einsetzbar ist. Der Zugprüfkörper ist mit seinen kopfartigen Verbreiterungen vorteilhaft einfach in die taschenartigen Aus nehmungen der Halterungen einlegbar und auch wieder heraus nehmbar. Aufgrund der formschlüssigen Einsetzung werden die Verbreiterungen bei der Durchführung des Verfahrens zur Fest stellung der Haftzugfestigkeit des Fußbodens geringer bela stet. Die vorgesehene Codierung des Zugprüfkörpers ist vor zugsweise auf diesen Verbreiterungen aufbringbar, da sie auch nach der Durchführung des Verfahrens noch einwandfrei lesbar ist.According to a further development of the invention is before seen that the end portions of the as a traction means have tensile test body head-like widenings and that each holder has a pocket-like recess, in which form-fitting the associated head-like widening can be used. The tensile test specimen is with its head-like Widenings advantageous simply in the pocket-like out the holders can be inserted and removed again acceptable. Due to the form-fitting insertion, the Broadening in the implementation of the procedure for the festival position of the adhesive tensile strength of the floor less continuous The intended coding of the tensile test specimen is before can be applied to these widenings, because they too still perfectly legible after performing the procedure is.

Zudem ist nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß jede kopfartige Verbreiterung wenigstens einen Durchbruch aufweist und daß in jede taschenartige Ausnehmung jeder Halterung ein Zapfen vorsteht, der den zugeordneten Durchbruch der jeweiligen in die taschenartige Ausnehmung ein gesetzten Verbreiterung durchdringt. Aufgrund der Durchdrin gung der kopfartigen Verbreiterung ist der optimale Sitz des Zugprüfkörpers in den Halterungen gewährleistet. Auf diesen Zapfen kann zudem ein Arretiermittel zum Festlegen der jewei ligen Verbreiterung aufbringbar sein. Beispielsweise weisen die Zapfen Gewinde auf und sind auf die Zapfen Muttern auf schraubbar. Die Muttern sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie formschlüssig in die taschenförmigen Ausnehmungen ein schraubbar sind. Aufgrund der Formschlüssigkeit wird dabei eine Abstützung des Zapfens gegen die Halterung ermöglicht.In addition, another development of the invention provided that each head-like widening at least one Breakthrough and that in every pocket-like recess Each bracket protrudes a pin that the associated Breakthrough of each in the pocket-like recess set widening penetrates. Because of the penetration The head-like widening is the optimal fit of the Tensile test body guaranteed in the brackets. On this Pin can also be a locking means for setting the jewei applicable widening be applicable. For example, point the spigot threads on and are on the spigot nuts screwable. The nuts are preferably designed so that fit them into the pocket-shaped recesses are screwable. Because of the positive fit a support of the pin against the bracket allows.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Zug mittel aus wenigstens zwei Zugprüfkörpern gebildet ist, deren endseitige Abschnitte gemeinsam mit an der Zugvorrichtung und an der Abzugsplatte vorgesehenen Halterungen auswechselbar verbindbar sind. Zwei oder mehr Zugprüfkörper können in paral leler Lage zueinander in die Halterungen eingelegt werden. Vorteilhaft überlagern sich dabei ihre Zug-Bruchgrenzen, deren Werte gleich den Werten von Zugkräften sind, die bestimmten Haftzugfestigkeiten von Fußböden entsprechen, zu einem neuen Gesamtwert. Auf diese Weise lassen sich Zug-Bruchgrenzen ein stellen, die seltener überprüft werden müssen und für die da her kein spezieller, einzelner Zugprüfkörper mit entsprechen der Zug-Bruchgrenze vorrätig gehalten ist. Aus vorhandenen Zuprüfkörpern wird durch geeignete Auswahl diese Zug-Bruch grenze aufsummiert. Vorteilhaft kann somit die Anzahl der unterschiedlichen Zugprüfkörper auf eine begrenzte Auswahl beschränkt werden.A further development of the invention provides that the train is formed from at least two tensile test specimens, the end sections together with the pulling device and Interchangeable holders provided on the trigger plate are connectable. Two or more tensile test specimens can be used in parallel position in relation to each other in the brackets. Advantageously, their tensile fracture limits, their Values are equal to the values of tractive forces that determined Adhesive tensile strengths of floors correspond to a new one Total value. In this way, tensile breaking limits can be entered places that need to be checked less often and for those there no special, individual tensile test specimen the train breaking limit is kept in stock. From existing ones Test specimens will select this tensile break by appropriate selection limit added up. The number of different tensile test specimens on a limited selection be restricted.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorge sehen, daß die Zugvorrichtung wenigstens ein die Halterung tragendes Hubelement, sowie ein die Hubbewegung des Hubelemen tes bewirkendes Betätigungsorgan aufweist. Die Zugvorrichtung ist vorteilhaft einfach aufgebaut. Für ihre Bedienung sind keine besonderen Bedingungen erforderlich. Sie ist robust aus gebildet und unempfindlich, sowie leicht zu transportieren und zu handhaben. Das Betätigungsorgan ist vorzugsweise ein am Hubelement angreifender Arbeitszylinder. Mit einem Arbeitszy linder, der beispielsweise in Form eines im Kraftfahrzeugge werbe üblichen Wagenhebers vorliegen kann, ist die erforder liche Zugkraft problemlos erzeugbar. Außerdem ist ein derar tiger Arbeitszylinder kostengünstig bereitstellbar.According to another development of the invention is pre see that the pulling device at least one the bracket load-bearing lifting element, as well as a lifting movement of the lifting element tes effecting actuator. The pulling device is advantageously simple. For your service no special conditions required. It is robust educated and insensitive, as well as easy to carry and to handle. The actuator is preferably a Working cylinder attacking the lifting element. With one working cycle linder, for example in the form of a motor vehicle advertising usual car jack is required tensile force can be easily generated. It is also a derar working cylinder can be provided inexpensively.

Zur weiteren Ausbildung der Erfindung ist schließlich vor gesehen, daß die Zugvorrichtung wenigstens zwei mit Stützfuß platten aufstellbare Arbeitszylinder umfaßt, deren ausfahrbare Kolbenstangen gegen ein als Hubelement dienendes, querjochar tiges Tragprofil drückbar sind, an dem die Halterung angeord net ist, in welcher der als Zugmittel dienende Zugprüfkörper abgehängt ist, der mit der Halterung der zwischen den Arbeits zylindern befindlichen Abzugsplatte verbindbar ist. Bei dieser Ausbildung der Zugvorrichtung wird die erforderliche Zugkraft zu gleichen Teilen von beiden Arbeitszylindern erzeugt. Jeder einzelne Arbeitszylinder kann dadurch geringer als ein ein zelner Arbeitszylinder dimensioniert sein, bei dem zudem eine größere Kippgefahr bestünde.Finally, to further develop the invention seen that the traction device at least two with support foot Includes working cylinders, the extendable Piston rods against a transverse yoke that serves as a lifting element term support profile can be pressed on which the bracket is arranged net, in which the tensile test specimen serving as traction means is suspended with the bracket between the working cylinders located trigger plate is connectable. At this Training the traction device is the required traction generated in equal parts by both working cylinders. Everyone Individual working cylinders can therefore be less than one individual working cylinder must be dimensioned, in addition to which there would be a greater risk of tipping.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Feststellung der ausrei chenden Haftzugfestigkeit eines Fußbodens, aus dem sich weite re erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung darge stellt. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schemati sche Vorderansicht der Vorrichtung.An embodiment of the device according to the invention to carry out the procedure for determining the adequate tensile adhesive strength of a floor that can re inventive features are shown in the drawing Darge poses. The only figure of the drawing shows a schematic cal front view of the device.

Die Vorrichtung hat eine Zugvorrichtung 2 mit zwei auf der Oberfläche des Fußbodens aufgestellten Arbeitszylindern 4, 4′ deren ausfahrbare Kolbenstangen 5, 5′ gegen ein als Hubelement dienendes, querjochartiges Tragprofil 3 gedrückt sind. Durch Aus- und Einfahren der Kolbenstangen 5, 5′ ist die Höhe des Tragprofils 3 über dem Fußboden 1 veränderbar. Zwischen den Arbeitszylindern 4, 4′ ist eine Abzugsplatte 6 über eine Kle beschicht 7 mit dem Fußboden 1 fest verbunden. Zwei quaderför mig ausgebildete Halterungen 8, 8′ sind übereinander an der Abzugsplatte 6 und dem Tragprofil 3 befindlich. Beide Halte rungen 8, 8′ sind über einen Zugprüfkörper 9, der als Blech stanzteil ausgebildet ist, miteinander verbunden. Die endsei tigen Abschnitte des Zugprüfkörpers 9 weisen kopfartige Ver breiterungen 10, 10′ mit jeweils einem Durchbruch 11, 11′ auf. In den Halterungen 8, 8′ sind taschenartige Ausnehmungen 12, 12′ angeordnet, in welche die Verbreiterungen 10, 10′ formschlüssig eingesetzt sind. Jeder Durchbruch 11, 11′ ist von einem in die Ausnehmung 12, 12′ eingesetzten Zapfen 13, 13′ durchdrungen. Auf diese Zapfen 13, 13′ sind nicht darge stellte Muttern zur Festlegung der jeweiligen Verbreiterung aufbringbar.The device has a pulling device 2 with two working cylinders 4 , 4 'on the surface of the floor, the extendable piston rods 5 , 5 ' of which are pressed as a lifting element, transverse yoke-like support profile 3 . By extending and retracting the piston rods 5 , 5 ', the height of the support profile 3 above the floor 1 can be changed. Between the working cylinders 4 , 4 ', a trigger plate 6 is firmly coated with an adhesive 7 with the floor 1 . Two quaderför shaped brackets 8 , 8 'are located one above the other on the trigger plate 6 and the support section 3 . Both retaining stanchions 8 , 8 'are connected to one another via a tensile test body 9 , which is designed as a stamped sheet metal part. The end-term sections of the tensile test body 9 have head-like Ver widenings 10 , 10 ', each with an opening 11 , 11 '. In the brackets 8 , 8 'pocket-like recesses 12 , 12 ' are arranged, in which the widenings 10 , 10 'are inserted in a form-fitting manner. Each opening 11 , 11 'is penetrated by a pin 13 , 13 ' inserted into the recess 12 , 12 '. On these pins 13 , 13 'are not Darge put nuts to determine the respective widening can be applied.

Der Zugprüfkörper 9 weist einen Abschnitt mit einer defi nierten Zug-Bruchgrenze auf. Dieser Abschnitt wird durch zwischen den Halterungen 8, 8′ angeordnete Randausnehmungen 14, 14′ im Blech gebildet.The tensile test body 9 has a section with a defined tensile breaking limit. This section is formed by between the brackets 8 , 8 'arranged edge recesses 14 , 14 ' in the sheet.

Claims

1. A method for determining the sufficient adhesive strength of a floor, preferably a screed floor, before applying a floor covering, in particular wooden flooring, such as wooden paving, parquet or the like, in which a deduction plate is fastened on the surface of the floor, to which by means of a Traction device is pulled over a traction device, characterized in that a traction device with a tensile breaking limit is used, the value of which is at least equal to the value of the tensile force which corresponds to the sufficient adhesive tensile strength of the floor ( 1 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that for determining the adhesive tensile strength of a screed Floor before applying a wooden paving Traction means with a tensile breaking limit is used, its value is equal to the value of the tensile force, that of an adhesive tensile strength of the screed floor corresponds to 2.0 N / mm².

3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that the traction means used with one of the test site ordering coding is provided.

4. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 3, with a pulling device which can be set on the surface of the floor with at least one support foot, with a pull-off plate which can be fastened on the surface of the floor and with a pulling means with which one is generated by the pulling device Tractive force is transferable to the trigger plate, characterized in that the traction means is a tensile test specimen ( 9 ) with a defined tensile fracture limit, the end sections of which are provided with extensions ( 8 , 8 ) provided on the train device ( 2 ) and on the trigger plate ( 6 ) ') Are interchangeably connectable.

5. The device according to claim 4, characterized in that the tensile test body ( 9 ) serving as a traction means has a section which has a defined tensile breaking limit.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the tensile test body ( 9 ) serving as a traction means is a stamped sheet metal part.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the end portions of the tensile test body serving as a train ( 9 ) have head-like widenings ( 10 , 10 ') and that each holder ( 8 , 8 ') has a pocket-like recess ( 12 , 12 '), in which the associated head-like widening ( 10 , 10 ') can be inserted in a form-fitting manner.

8. The device according to claim 7, characterized in that each head-like widening ( 10 , 10 ') has at least one opening ( 11 , 11 ') and that in each pocket-like recess ( 12 , 12 ') of each holder ( 8 , 8 ') a pin ( 13 , 13 ') protrudes, the associated opening ( 11 , 11 ') of the jewei leagues in the pocket-like recess ( 12 , 12 ') inserted widening ( 10 , 10 ') penetrates.

9. The device according to claim 8, characterized in that a locking means for fixing the respective widening ( 10 , 10 ') can be applied to each pin ( 13 , 13 ').

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the traction means is formed from at least two train test specimens, the end portions of which together with the pulling device ( 2 ) and on the trigger plate ( 6 ) provided brackets ( 8 , 8th ') Are interchangeably connectable.

11. Device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the pulling device ( 2 ) has at least one lifting element ( 8 ) carrying lifting element, and an actuating member causing the lifting movement of the lifting element.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the actuator is an attacking on the lifting element Ar working cylinder is.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the pulling device ( 2 ) comprises at least two working cylinders which can be set up with support foot plates ( 4 , 4 '), the extendable piston rods ( 5 , 5 ') of which serve as a lifting element, transversely yoke-like support profile ( 3 ) can be pressed, on which the holder ( 8 ) is arranged, in which the train serving as a traction test specimen ( 9 ) is suspended, which with the holder ( 8 ') of the trigger plate ( 6 , 4 ') located between the working cylinders ( 4 , 4 ') ) is connectable.