DE19518803A1

DE19518803A1 - Folding guard for hypodermic needles

Info

Publication number: DE19518803A1
Application number: DE19518803A
Authority: DE
Inventors: Carlos Maria Baron
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-30
Filing date: 1995-05-26
Publication date: 1995-12-21
Also published as: GB9510789D0; FR2734727A1; BR9502150A; CA2150403A1; ITTO950433A1; GB2301036A; ITTO950433A0; IT1302557B1

Abstract

A protector for a needle comprising means (a) for retaining a needle (2) and a protective device (3, 4, 5, 6) connected to the retaining means which can be moved between a stowed position and a deployed position in which it can shield the end of the needle. The protective device is a deformable parallelogram which is resiliently biased from its out-of-use position to its extended protective position. The device has locking means which retain it in either position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Nadeln hypodermischer Spritzen und insbe sondere auf einen faltbaren Sicherheitsschutz für Nadeln von Spritzen im allgemeinen. Ziel ist es, eine praktisch anwendbare und sichere Vorrich tung anzugeben, die zur Abdeckung derartiger Nadeln geeignet ist.The invention relates to needles and hypodermic syringes in particular special on a foldable safety protection for needles of syringes in the general. The goal is to provide a practical and safe device specify device that is suitable for covering such needles.

Bekanntlich stellt beim praktischen Einsatz von Spritzen (für die Anwen dung bei Injektionen, Blutentnahmen usw.) die Nadel ein erhebliches Si cherheitsrisiko dar, mit ihr kann man schneiden und stechen, sie kann aufgrund ihrer Größe und Form bekanntlich einfach in einen Körper einge bracht werden, und dies kann auch unabsichtlich geschehen.As is known, the practical use of syringes (for users injection, blood sampling, etc.) the needle has a considerable Si security risk, you can cut and stab with it, it can because of their size and shape, as is well known, simply inserted into a body be brought, and this can also happen unintentionally.

Das Problem verschärft sich, wenn die Nadel bereits benutzt worden ist, da im Falle eines versehentlichen Stechens oder Schneidens mit einer ver seuchten Nadel, wenn beispielsweise diese für eine Person benutzt wurde, die Hepatitis, Aids oder dergleichen hatte, die erzeugte Wunde einen ge eigneten Einlaß für die Übertragung der Krankheit durch das Blut schafft.The problem is exacerbated when the needle has already been used in the event of accidental pricking or cutting with a ver infected needle if, for example, it was used for a person, who had hepatitis, AIDS or the like, the wound produced a creates suitable entry for the transmission of the disease through the blood.

Entfernbare Spitzenschützer von Nadeln sind bekannt, sie sind dazu be stimmt, die Nadel gegen Unfälle abzudecken, wenn sie vor oder nach dem Einsatz gehandhabt wird.Removable tip protectors of needles are known, they are for this purpose true to cover the needle against accidents if it is before or after Use is handled.

Wenn es auch zutreffend ist, daß derartige Schutzvorrichtungen für die Spitze tatsächlich die Nadel abdecken und somit einen Schutz bieten, muß man doch berücksichtigen, daß sie nur einfach reibschlüssig sitzen und es nicht ungewöhnlich ist, daß sie abrutschen, beispielsweise aufgrund un sachgemäßer Anordnung, unglücklicher Umstände, ungeeigneter Passung oder einfach dadurch, daß bei ihrer Handhabung Fehler auftreten, die über die Zeit gesehen zu erheblichen Unfällen führten.If it is true that such protective devices for the Tip must actually cover the needle and thus provide protection you take into account that they just sit frictionally and it it is not uncommon for them to slip, for example due to un proper arrangement, unfortunate circumstances, unsuitable fit or simply by the fact that errors occur during their handling that exceed seen in time led to significant accidents.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen faltbaren Schutz anzugeben, der in seiner Normalposition die Nadel vollständig abdeckt und im gefalteten Zu stand die Nadel freigibt, wobei es ausreicht, eine Blockiereinrichtung frei zugeben, um eine selbsttätige Abdeckung der Nadel zu erreichen, dies auf grund von elastischen Mitteln, die den Gelenken zugeordnet sind.The object of the invention is to provide a foldable protection which in its normal position completely covers the needle and in the folded closed stood the needle releases, it is sufficient, a blocking device free admit in order to achieve an automatic covering of the needle due to elastic means associated with the joints.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Sicherheitsschutzvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This problem is solved by a safety protection device with the Features of claim 1.

Diese Vorrichtung hat den Vorteil, daß sie fest und vorzugsweise einstüc kig mit dem Kupplungsmundstück für die Nadel verbunden ist, auf diese Weise kann die Abdeckung nicht verloren gehen oder sich lockern. Gleich zeitig ist es nicht notwendig, daß sie irgendwie auf die Nadel paßt oder mit ihr notwendigerweise in Kontakt treten muß, damit der Schutz eintritt, vielmehr wird der Schutz durch Bedienung mit nur einer Hand erreicht, ohne irgendein Risiko für den Benutzer.This device has the advantage that it is solid and preferably one piece kig is connected to the coupling mouthpiece for the needle, on this In this way, the cover cannot be lost or loosened. Soon in time it is not necessary that it somehow fit on the needle or must necessarily contact her for protection to occur, rather, protection is achieved with one-hand operation, without any risk to the user.

Schließlich ist noch anzumerken, daß die erfindungsgemäße Schutzvorrich tung es nicht erfordert, daß die Form oder Ausbildung des üblichen Kupp lungsmundstücks der Spritze geändert wird, es ist auch nicht nötig, den Typ oder die Größe der Nadel anzupassen.Finally, it should be noted that the protective device according to the invention tion does not require that the shape or design of the usual hitch syringe mouthpiece, it is not necessary to change the syringe Adjust type or size of needle.

Die mit der Erfindung beim praktischen Einsatz erreichbaren Vorteile las sen sich einfach vorstellen, welche Art und Bestimmung die Spritze bzw. Nadel auch haben mag, da sie angepaßt werden kann auf jede beliebige Art von Nadel und verwendbar ist mit jeder beliebigen Art von Spritze.Read the advantages achievable with the invention in practical use just imagine what type and purpose the syringe or Needle may have, because it can be adjusted in any way of needle and can be used with any type of syringe.

Zum besseren Verständnis und zur besseren Darstellung der Erfindung wird diese im folgenden anhand von mehreren Figuren der Zeichnung erläutert, in der Zeichnung sind einige bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt, diese sind nur beispielhaft, nicht einschränkend zu verstehen. In der Zeichnung zeigen:For a better understanding and better illustration of the invention this is explained below using several figures of the drawing, some preferred exemplary embodiments are shown in the drawing, these are only examples, not to be understood as restrictive. In the Show drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Schutzvorrichtung mit einem Sicherheits- bzw. Haltestreifen, gezeigt ist, wie er für die praktische Ver wendung der Schutzvorrichtung geöffnet werden kann, Fig. 1 a perspective view is shown of a protective device with a safety or holding strips, as application for practical Ver the protective device can be opened,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Schutzvorrichtung, die im gezeigten Zwi schenzustand Parallelogrammform hat, gezeigt ist, wie das Falten abläuft, nämlich entlang der eingezeichneten Pfeile, um die Nadel für den prakti schen Einsatz freizugeben, Fig. 2 is a side view of the protective device, the rule condition shown in Zvi has a parallelogram shape, is shown how the folding takes place, namely along the indicated arrows to the needle for use practi rule release,

Fig. 3 eine weitere Seitenansicht mit der Schutzvorrichtung im gefalteten Zustand, die Nadel ist vollständig freigegeben, ersichtlich wird der allge meine Aufbau und die Anordnung der unterschiedlichen Teile, die die Schutzvorrichtung bilden, Fig. 3 is a further side view of the protection device in the folded state, the needle is completely released, shown is of the general my construction and arrangement of the various parts that form the protection device,

Fig. 4 eine weitere Seitenansicht der Nadel mit dem Schutzteil für ihre Spitze in der Schutzposition, gezeigt ist, wie die Schutzvorrichtung die Nadel vollständig umschließt,A further side view of the needle with the protection member for its tip in the protecting position, Fig. 4 is shown how the protection device completely surrounds the needle,

Fig. 5 einen Longitudinalschnitt durch die Schutzvorrichtung und mit ein er Nadel für die Schutzvorrichtung entsprechend Fig. 4 zum besseren Verständnis des Aufbaus und der Auslegung der Arme der Schutzvorrich tung, Fig. 5 is a Longitudinalschnitt through the protection device and with a gauge needle for the protective device according to Fig. 4 for a better understanding of the structure and design of the arms of the PROTECTIONS tung,

Fig. 6 einen Querschnitt der Nadel und der Schutzvorrichtung entspre chend der Schnittlinie VI-VI in Fig. 4, gezeigt ist, wie etwa in der Mitte angeordnete, innere Vorsprünge der Arme zwischen sich eine vorgegebene Passage für die Nadel bilden, so daß Relativbewegungen der Schutzvorrich tung gegenüber der Nadel vermieden werden, wenn die Nadel von der Schutzvorrichtung überdeckt ist, Fig. 6 is a cross section of the needle and the protective device accordingly section line VI-VI in Fig. 4, shown, such as in the middle, inner projections of the arms form a predetermined passage for the needle between them, so that relative movements of the Protective device against the needle can be avoided if the needle is covered by the protective device,

Fig. 7 eine Seitenansicht der vollständig geschlossenen Schutzvorrichtung, die die Nadel vollständig umschließt, Fig. 7 is a side view of the fully closed protection device that completely surrounds the needle,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die geschlossene Schutzvorrichtung, sichtbar ist ein Auslaßstück, das von zwei baugleichen Halbkreisstücken gebildet wird und durch das die Nadel hindurchtreten kann, Fig. 8 is a top view of the closed protective device, seen is a outlet piece which is formed of two identical semi-circular pieces and can pass through the needle,

Fig. 9 ein Schnittbild entlang der Schnittlinie IX-IX in Fig. 7 der Schutzvorrichtung und einer Nadel, Fig. 9 is a sectional view taken along section line IX-IX in FIG. 7 of the protector and a needle,

Fig. 10 eine Seitenansicht, aus der ersichtlich ist, wie die geöffnete Schutzvorrichtung geschlossen werden kann, dies erfolgt durch mit nur einer Hand eingeleitete und entlang der Pfeile aufgebrachte Kräfte, dabei besteht keine Gefahr, mit der Nadel in Kontakt zu kommen und Fig. 10 is a side view from which it can be seen how the opened protective device can be closed, this is done by forces introduced with only one hand and applied along the arrows, there is no danger of coming into contact with the needle and

Fig. 11 eine Darstellung entsprechend Fig. 10, jedoch ist nun gezeigt, wie die Schutzvorrichtung vollständig aufgrund des Druckes auf die beiden sie bildenden Arme geschlossen ist, dies durch Druck entsprechend der Pfeile und durch die zugehörige Verrastung. Fig. 11 is a view corresponding to FIG. 10, but is now shown how the protection device due to the pressure on the two it is closed completely forming arms, this by printing according to the arrows and by the associated latching.

In den einzelnen Figuren werden dieselben Bezugsziffern für die gleichen Teile bzw. entsprechende Teile benutzt. Mit Buchstaben werden die unter schiedlichen Elemente der Schutzvorrichtung bezeichnet.The same reference numbers are used for the same in the individual figures Parts or corresponding parts used. The letters below are different elements of the protective device.

Die Sicherheitsvorrichtung b für eine Nadel 2 einer Spritze ist vom Typ einer länglichen Schutzanordnung, sie ist länger als die Länge der Nadel 2 und überdeckt diese vollständig. Die Nadel 2 beginnt in einem Anschluß stück a, das mit der nicht dargestellten Spritze verbindbar ist und endet an ihrem entgegengesetzten Endbereich in einer scharfen Spitze 2′.The safety device b for a needle 2 of a syringe is of the type of an elongated protective arrangement, it is longer than the length of the needle 2 and completely covers it. The needle 2 begins in a connection piece a, which can be connected to the syringe, not shown, and ends at its opposite end region in a sharp tip 2 '.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, hat die Schutzvorrichtung b vier Ar mteile 3, 4, 5 und 6, die insgesamt einen Innenhohlraum begrenzen und paarweise miteinander gelenkverbunden sind, so daß zwei Arme 3-4 und 5-6 gebildet werden, die ein deformierbares Parallelogramm bilden.As can be seen from the figures, the protective device b has four arm parts 3 , 4 , 5 and 6 , which in total delimit an inner cavity and are articulated in pairs, so that two arms 3-4 and 5-6 are formed, which are deformable Form parallelogram.

Die beiden Armteile 3 und 5 sind miteinander über einen Gelenkbereich 5′ verbunden und bilden miteinander den ersten Arm 3-5. Durch eine Gelenk verbindung 5′′ sind sie mit einem Körper 8 eines Kopfes c verbunden, am gegenüberliegenden Ende sind sie mittels eines anderen Gelenkbereichs 3′ mit einem Körper 1 des Anschlußstücks a verbunden, siehe z. B. Fig. 3.The two arm parts 3 and 5 are connected to each other via a joint area 5 'and together form the first arm 3-5 . Through a hinge connection 5 '' they are connected to a body 8 of a head c, at the opposite end they are connected by means of another joint area 3 'to a body 1 of the connector a, see e.g. B. Fig. 3rd

Weiterhin sind das zweite Armteil 4 und das vierte Armteil 6 miteinander über eine Gelenkverbindung 6′ verbunden, und bilden einen zweiten Arm 4- 6. Dieser ist über eine Gelenkverbindung 6′′ mit dem Körper 8′ des Kopfes c verbunden, am anderen Ende ist eine weitere Gelenkverbindung 4′ vorgese hen, die sie mit dem Körper 1 des Anschlußstücks a verbindet, siehe bei spielsweise Fig. 3. Furthermore, the second arm part 4 and the fourth arm part 6 are connected to one another via an articulated connection 6 ', and form a second arm 4 - 6 . This is connected via an articulated connection 6 '' to the body 8 'of the head c, at the other end a further articulated connection 4 ' is provided, which connects it to the body 1 of the connector a, see for example Fig. 3rd

Im rohrförmigen Kopf c und zwischen den Halbschalen 9 und 9′ des An schlußstücks a werden Öffnungen gebildet, durch die die Nadel 2 hindurch treten kann, siehe beispielsweise die Fig. 2 und 3.In the tubular head c and between the half-shells 9 and 9 'of the closing piece a, openings are formed through which the needle 2 can pass, see for example FIGS. 2 and 3.

Das Kopfstück c hat Vorsprünge 7 und 7′ als Halter, andere Vorsprünge können in den Bereichen der Gelenkverbindung 5′ und 6′ vorgesehen sein, sie bilden dann oder können ausbilden Zwischenpositionshalter.The head piece c has projections 7 and 7 'as a holder, other projections can be provided in the areas of the articulated connection 5 ' and 6 ', then they form or can form intermediate position holders.

Damit die Schutzvorrichtung bei der Herstellung um die Nadel 2 zusammen gesetzt werden kann, ist der Kopf c aus zwei Teilen gebildet, die jeweils Vorsprünge 10 und 10′ haben, welche einander gegenüberliegend zur Anlage kommen. Sie sind mit Verbindungsmitteln ausgestattet, die eine lösbare Verbindung zwischen ihnen ermöglichen, wie beispielsweise Ausnehmungen in einem Vorsprung und gerundete Nasen 10′′ in dem anderen, siehe z. B. Fig. 3 und 5.So that the protective device can be put together during manufacture around the needle 2 , the head c is formed from two parts, each having projections 10 and 10 ', which come to rest opposite one another. They are equipped with connecting means that allow a releasable connection between them, such as recesses in a projection and rounded lugs 10 '' in the other, see e.g. B. Fig. 3 and 5.

Im Innenbereich des Parallelogramms haben die Gelenkverbindungen 5′ und 6′ nach innen vorspringende, zentrierende Rippen 12 und 13, die beispiels weise die in den Fig. 4 und 5 dargestellte Form haben können, insbe sondere haben Sie den aus Fig. 6 ersichtlichen Querschnitt, sie bilden einen schmalen Durchlaß für die Nadel zwischen sich aus.In the interior of the parallelogram, the articulated connections 5 'and 6 ' project inwardly projecting, centering ribs 12 and 13 , which may have the shape shown in FIGS . 4 and 5, in particular you have the cross section shown in FIG. 6, they form a narrow passage for the needle between them.

Schließlich hat die Schutzvorrichtung Mittel für ein Festlegen der Arme in mindestens einer Position, insbesondere in der aus Fig. 3 ersichtlichen, eingefalteten Anordnung, in dieser wird sie beispielsweise reibschlüssig gehalten durch die Keilwirkung zwischen den Haltemitteln (gerundete Nasen und Ausnehmungen, Haken, Vorsprünge oder einfach das Ende 1′ des Kör pers 1 im Kopf c). In der Passage 11 können diese Haltemittel gebildet sein durch einen Vorsprung oder eine Membran 11′, die reibschlüssig außen an der Nadel 2 anliegt.Finally, the protective device has means for fixing the arms in at least one position, in particular in the folded arrangement shown in FIG. 3, in which it is held, for example, frictionally by the wedge action between the holding means (rounded lugs and recesses, hooks, projections or simply the end 1 'of the body pers 1 in the head c). In the passage 11 , these holding means can be formed by a projection or a membrane 11 ', which rests frictionally on the outside of the needle 2 .

Der Kopf c, die Arme b und das Anschlußstück a können vorzugsweise ein stückig aus Kunststoff oder einem entsprechenden Material hergestellt werden. Die Schutzvorrichtung kann in einer Alternative auch ohne An schlußstück hergestellt werden, indem an den Enden der Arme 3 und 4 ver bunden über die Gelenkverbindungen 3′ und 4′ ein Ring vorgesehen ist, der mit dem Körper 1 des Anschlußstücks a verbindbar ist. Diese letztere Aus führung hat den Vorteil, daß sie einfach an vorhandene Nadeln anpaßbar ist, es besteht keine Notwendigkeit, deren Produktion zu ändern oder ihre Auslegung abzuwandeln.The head c, the arms b and the connector a can preferably be made in one piece from plastic or a corresponding material. The protective device can in an alternative also be made without a fitting by connecting a ver at the ends of the arms 3 and 4 connected via the articulations 3 'and 4 ', which is connectable to the body 1 of the connector a. This latter implementation has the advantage that it is easily adaptable to existing needles, there is no need to change their production or to modify their design.

Jede Nadel 2 wird versehen mit ihrer zugehörigen Schutzvorrichtung b in einer Packung verkauft, die einen Sicherheitsverschluß p (Fig. 1) hat, so daß sichergestellt ist, daß die Anordnung noch nicht zuvor benutzt wurde, siehe Fig. 1.Each needle 2 is sold with its associated protective device b in a package which has a safety lock p ( Fig. 1), so that it is ensured that the arrangement has not been used before, see Fig. 1st

Wenn dieser Sicherheitsverschluß p geöffnet ist, ist es für das Freilegen der Nadel 2 nur notwendig, die Schutzvorrichtung an ihren Haltern 14 und 14′ zu drücken, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Dabei falten die Arme 3-5 und 4-6, die über die Gelenkverbindungen 5′-6′, 3′-4′, und 5′′-6′′ ein, das Parallelogramm wird dergestalt verformt, daß die Arme 5 und 6 jeweils in die Nähe der Arme 3 und 4 gelangen, siehe Fig. 3, und gleichzeitig wird aufgrund dieses Einfaltens die Nadel 2 frei, sie ragt aus der Schutzvor richtung vor, sie kann nun normal verwendet werden. Die Schutzvorrich tung ist in der eingefalteten Position durch die Haltemittel fixiert.If this safety closure p is open, it is only necessary for the exposure of the needle 2 to press the protective device on its holders 14 and 14 ', as shown in Fig. 2. The arms 3-5 and 4-6 fold over the articulated connections 5 '- 6 ', 3 '- 4 ', and 5 '' - 6 '', the parallelogram is deformed in such a way that the arms 5 and 6 each get in the vicinity of the arms 3 and 4 , see Fig. 3, and at the same time the needle 2 is free due to this folding, it protrudes from the Schutzvor direction, it can now be used normally. The Schutzvorrich device is fixed in the folded position by the holding means.

Ist die Nadel 2 benutzt worden, wird die Schutzvorrichtung b wieder ent gegengesetzt zur Darstellung in Fig. 2, nämlich in der in den Fig. 10 und 11 dargestellten Weise, gedrückt, dabei wird das Parallelogramm ge schlossen und die Nadel 2 vollständig überdeckt, siehe Fig. 7 und 9. Um dies zu unterstützen, kann die Struktur der Schutzvorrichtung ela stisch so vorbelastet sein, daß sie in die gefaltete und/oder die geschlos sene Position elastisch vorbelastet ist.If the needle 2 has been used, the protective device b is pressed again against the representation in FIG. 2, namely in the manner shown in FIGS. 10 and 11, the parallelogram is closed and the needle 2 is completely covered, see Fig. 7 and 9. To support this, the structure of the protective device can be preloaded so that it is elastically biased into the folded and / or the closed position.

Bei der praktischen Realisierung sind Abweichungen hinsichtlich einiger konstruktiven Einzelheiten und der Ausbildung der Teile möglich, dies führt aber nicht dazu, daß vom grundlegenden Prinzip abgewichen wird, das in den Patentansprüchen niedergelegt ist.There are some deviations in the practical implementation constructive details and the training of the parts possible, this but does not lead to a deviation from the basic principle, that is laid down in the claims.

BezugszeichenlisteReference list

a′ Anschlußstück für die Nadel
b längliche Schutzvorrichtung insgesamt oder nur die Arme
c rohrförmiger Kopf
p Sicherheitsverschluß
1 Körper von a
1′ Verbindungsendbereich von b
2 Nadel
2′ Spitze der Nadel
3 erster Armteil (Basis)
3′ Gelenkverbindung des ersten Arms
4 zweiter Armteil, Basis
4′ Gelenkverbindung des zweiten Arms
5 dritter Armteil (Ende)
5′ Gelenkverbindung der Armteile des ersten Arms
5′′ Gelenkverbindung des ersten Arms mit dem Kopf
6 vierter Armteil (Ende)
6′ Gelenkverbindung zwischen den Armteilen des zweiten Arms
6′′ Gelenkverbindung des zweiten Arms mit dem Kopf
3-5 erster Arm
4-6 zweiter Arm
7 Halter des ersten Arms
7′ Halter des zweiten Arms
8 Teil des Körpers des Kopfes, das dem Armteil 5 zugeordnet ist
8′ Teil des Körpers des Kopfes, das dem Armteil 6 zugeordnet ist
9 Halbschale des rohrförmigen Kopfes, das dem Teil 8 zugeordnet ist
9′ Halbschafe des rohrförmigen Kopfes c, das 8′ zugeordnet ist
10 Vorsprung von 8′
10′′ Nase für einen Zusammenhalt im gefalteten Zustand
11 Passage für die Nadel
11′ elastische Membran für einen reibschlüssigen Halt, in 11
12 innere, zentrierende Rippe des ersten Arms
12′ Endbereich von 12
13 innere, zentrierende Rippe des zweiten Arms
13′ Endstück von 13
14 Zwischenhalter
14′ Zwischenhaltera ′ connector for the needle
b Elongated guard as a whole or only the arms
c tubular head
p Safety lock
1 body of a
1 ′ connection end area of b
2 needles
2 ′ tip of the needle
3 first arm part (base)
3 ′ articulation of the first arm
4 second arm part, base
4 ′ articulation of the second arm
5 third arm part (end)
5 ' articulated connection of the arm parts of the first arm
5 '' articulation of the first arm with the head
6 fourth arm part (end)
6 ' articulated connection between the arm parts of the second arm
6 '' articulated connection of the second arm to the head
3-5 first arm
4-6 second arm
7 holder of the first arm
7 ′ holder of the second arm
8 part of the body of the head, which is assigned to the arm part 5
8 ' part of the body of the head, which is assigned to the arm part 6
9 half-shell of the tubular head, which is assigned to part 8
9 ' sheep of the tubular head c, which is 8 ' assigned
10 lead of 8 ′
10 '' nose for cohesion in the folded state
11 passage for the needle
11 ′ elastic membrane for a frictional hold, in 11
12 inner, centering rib of the first arm
12 ′ end range of 12
13 inner, centering rib of the second arm
13 ′ end piece of 13
14 intermediate bracket
14 ′ intermediate bracket

Claims

1. Foldable safety protection device for needles of syringes, which is elongated, has a greater length than the needle ( 2 ) and completely encloses it in the protected state, this needle ( 2 ) at one end a connector (a) for connection to has a mouthpiece of a syringe, characterized in that the protective device is formed as a parallelogram with four articulated arm parts ( 3 , 4 , 5 and 6 ), which are paired with each other in their middle regions via articulated connections ( 5 'and 6 ') and at their Ends via hinge areas ( 3 'and 4 ') with the connector (a) on the one hand and on the other hand in hinge connections ( 5 '', 6 '') are connected to a tubular end piece ( 9 , 9 ') which is arranged so that it the tip ze ( 2 ') engages around the needle ( 2 ) and a passage for folding the arms ( 5 , 6 ) and sides ( 3, 4 ) of the deformable parallelogram to the base thereof in the interface lußstück (a) out that a protection for the tip is provided, that temporary blocking means ( 1 ') are provided for holding the arrangement in its folded state, and that blocking means (p) for the hollow arms ( 5-3 ) and ( 6-4 ) are provided, which come into operation in the state covering the needle ( 2 ).

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the arm parts ( 3 , 4 , 5 and 6 ), the articulations, the tubular end piece, the blocking means and the connector (a) for the mouthpiece of the syringe are made in one piece.

3. Protection device according to claim 1, characterized in that it is preloaded into the enveloping position by elastic means.

4. Protection device according to claim 1, characterized in that the Blocking agent for holding the protective device in the folded Arrangement between the tubular end piece and the area in Arranged near the connector (a).

5. Protection device according to claim 1, characterized in that the blocking means for the protection device in the folded state are arranged between opposite edge regions of the deformable parallelogram arms ( 3-5 , 4-6 ).

6. Protection device according to claim 1, characterized in that the Holding device for the protective device in the protective state a holder which fixes the protective device in the protective state.

7. Protection device according to claims 4 and 5, characterized in that the blocking means are rounded lugs ( 10 '') and recesses which can engage with each other.

8. Protection device according to claims 4 and 5, characterized net that the blocking agents are hooks that mutually interlock intervention.

9. Protection device according to claim 1, characterized in that the blocking means are formed by elastic, resilient means which abut frictionally on the outer wall of the needle ( 2 ) and are preferably provided on the tubular end piece.