DE19518258A1

DE19518258A1 - Air flow guiding mechanism For air curtains, air conditioning and ventilating installations

Info

Publication number: DE19518258A1
Application number: DE1995118258
Authority: DE
Inventors: Elisabeth Marhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-18
Filing date: 1995-05-18
Publication date: 1996-11-21

Abstract

The mechanism comprises a housing with a fan, at least one suction aperture, and elongated outlet slot for the air stream. The outlet slot is bounded by guide profiles (8,9) with sequential cross-section, simultaneously rotatable about an axis for changing the outflow direction of the air stream. At least one guide profile is swivelable about the axis w.r.t. the other guide profiles and comprises an allocated swivel mechanism. Pref. both guide profiles are swivelable by a shared swivel mechanism.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Füh rung eines Luftstromes an Luftschleier-, Klima-, Lüf tungsanlagen oder dgl., bestehend aus einem Gehäuse mit einem Gebläse sowie mindestens einer Ansaugöffnung und mindestens einem langgestreckten Ausströmschlitz für den Luftstrom, wobei der Ausströmschlitz von zwei segmentarti gen Querschnitt aufweisenden und zur Änderung der Aus strömrichtung des Luftstromes um eine Achse gemeinsam drehbaren Leitprofilen begrenzt ist.The invention relates to a device for Füh air flow at air curtain, air conditioning, ventilation tion systems or the like, consisting of a housing with a blower and at least one suction opening and at least one elongated outflow slot for the Airflow, the outflow slot of two segmentarti cross-section and to change the Aus flow direction of the air flow together around an axis rotatable guide profiles is limited.

Insbesondere bei Luftschleieranlagen wird Umgebungsluft über eine Öffnung mittels eines Gebläses in ein Gehäuse angesaugt und von dort über eine Ausströmöffnung abgegeben, die den Luftstrom über Tore und Eingänge verteilt, wobei die Ausströmrichtung veränderbar sein muß, damit die Schirmwirkung insbesondere dem auf das Tor oder den Eingang wirkenden Winddruck angepaßt werden kann.Ambient air is particularly common in air curtain systems via an opening by means of a blower into a housing sucked in and discharged from there through an outflow opening, which distributes the airflow over gates and entrances, whereby the outflow direction must be changeable so that the Shielding effect, especially on the gate or entrance acting wind pressure can be adjusted.

Zur Veränderung der Ausströmrichtung des Luftstromes sind aus schwenkbaren Lamellen stehende Gitter bekannt, die in ihrer Herstellung verhältnismäßig aufwendig sind und die, insbesondere bei großen Torbreiten, keine ausreichende Stabilität besitzen. Ferner ist es bekannt, mehrere, ge trennt schwenkbare Düsen über die Ausströmöffnung verteilt anzuordnen. Auch eine solche Ausgestaltung ist verhältnis mäßig aufwendig. To change the outflow direction of the air flow are known from pivoting slats standing grille, which in are relatively expensive to manufacture and especially with large door widths, not sufficient Have stability. Furthermore, it is known to have several ge separates swiveling nozzles distributed over the outflow opening to arrange. Such an embodiment is also proportionate moderately complex.

Zur Veränderung der Ausströmrichtung eines Luftstromes wur de ferner bei Luftschleieranlagen vorgeschlagen, den Aus strömschlitz durch zwei segmentartigen Querschnitt aufwei sende Leitprofiie zu begrenzen, die an ihren Enden jeweils durch eine Stirnscheibe mit Abstand miteinander verbunden sind. Durch entsprechende Verdrehung der Stirnscheiben kann die Lage des zwischen den beiden Leitprofilen gebildeten Ausströmschlitzes verändert und somit der Anstellwinkel des Luftschleiers den Erfordernissen angepaßt werden. Eine Ver änderung des Querschnittes des Ausströmschlitzes und damit des Volumenstromes ist bei allen vorbekannten Anordnungen nicht möglich. Dazu ist es immer erforderlich, die Dreh zahl des Gebläses zu verändern, was einen zusätzlichen Auf wand erforderlich macht.To change the outflow direction of an air flow was de also proposed for air curtains, the off flow slot through two segment-like cross-section send lead professionals to limit the ends of each connected by a face plate at a distance are. By turning the end plates accordingly the location of the formed between the two guiding profiles Outflow slot changed and thus the angle of attack Air curtains can be adapted to requirements. A ver Change in the cross section of the outflow slot and thus of the volume flow is in all previously known arrangements not possible. To do this, it is always necessary to do the shoot number of fan to change, which is an additional on wall required.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung zur Führung eines Luftstromes an Luftschleier-, Klima-, Lüftungsanlagen oder dergleichen zu schaffen, die ohne besonderen Aufwand auch eine Veränderung der Stärke und des Volumens des Luftstromes ermöglicht, ohne daß die Drehzahl des Gebläses verändert werden muß.The invention is therefore based on the object, a front direction for guiding an air flow at air curtain, To create air conditioning, ventilation systems or the like that a change in strength without special effort and the volume of the air flow without the Fan speed must be changed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung vor geschlagen, daß zumindest ein Leitprofil relativ zum an deren Leitprofil schwenkbar um die Achse ausgebildet und dem schwenkbaren Leitprofil eine Schwenkrichtung zugeordnet ist.To solve this problem, according to the invention a device of the type described above struck that at least one guiding profile relative to the whose guide profile is pivotable about the axis and assigned a pivoting direction to the pivotable guide profile is.

Durch eine derartige Ausgestaltung kann der freie Quer schnitt zwischen den sich gegenüberliegenden Leitprofilen in einfacher Weise verändert und damit die Stärke und das Volumen des Luftstromes den Erfordernissen angepaßt werden. Einer Änderung der Drehzahl des Gebläses bedarf es dazu nicht.With such a configuration, the free cross cut between the opposite guide profiles changed in a simple way and thus the strength and that Volume of the air flow can be adapted to the requirements. This requires a change in the speed of the fan Not.

Weitere Merkmale einer Vorrichtung gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 7 offenbart.Further features of a device according to the invention are disclosed in claims 2 to 7.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeich nung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on a in a drawing voltage simplified illustrated embodiment explained.

In dieser Zeichnung ist ein Teil eines Gehäuses 1 einer Vor richtung zur Führung eines Luftstrom an einer Luftschleier anlage im Bereich einer langgestreckten Austrittsöffnung 2 gezeigt. Dabei sind die Wände 3 des Gehäuses 1 mit Abstand voneinander angeordnet und weisen über einen Winkel von et wa 50-60° eine auf einer Kreislinie verlaufende Kontur auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist in der Mitte der Austrittsöffnung 2 zwischen den beiden Wänden 3 eine Ach se 4 vorgesehen, die sich beispielsweise über die gesamte Länge der Austrittsöffnung 2 erstrecken kann. Normalerwei se ist es jedoch ausreichend, wenn die Achse 4 aus zwei Achsstüpfen besteht, die sich an den beiden Stirnseiten der Austrittsöffnung 2 befinden. Die Achse 4 kann entwe der ortsfest ausgebildet oder drehbar gelagert sein.In this drawing, part of a housing 1 of a device for guiding an air flow to an air curtain system in the region of an elongated outlet opening 2 is shown. The walls 3 of the housing 1 are arranged at a distance from one another and, over an angle of approximately 50-60 °, have a contour running on a circular line. In the illustrated embodiment, an axis 4 is provided in the middle of the outlet opening 2 between the two walls 3 , which can extend, for example, over the entire length of the outlet opening 2 . Normally, however, it is sufficient if the axis 4 consists of two axle stubs, which are located on the two end faces of the outlet opening 2 . The axis 4 can either be stationary or rotatably mounted.

Jeweils an den Enden der Achse 4 und damit vor den Stirn wänden 5 des Gehäuses 1 sind auf derselben jeweils zwei sektorartige Platten 6, 7 schwenkbar gelagert, wobei je weils zwei Platten 6, 7 durch jeweils ein segmentartigen Querschnitt aufweisendes Leitprofil 8, 9 einstückig mit einander verbunden sind. Die Leitprofile 8, 9 erstrecken sich mit ihren Platten 6, 7 über die gesamte Länge der Austrittsöffnung und begrenzen einen Ausblasschlitz 10. Die äußeren Mantelflächen 11 der beiden Leitprofile 8, 9 liegen auf einer gemeinsamen Kreislinie, die nur geringfü gig kleiner ist als die Kreislinie, auf der sich die Wän de 3 des Gehäuses 1 der Austrittsöffnung 2 befinden. Dies stellt sicher, daß der Spalt, der zwischen den Wänden 3 des Gehäuses 1 und den äußeren Mantelflächen 11 der Leitprofi le 8, 9 vorhanden ist, keine nennenswerte Luft durchläßt. Die inneren, einander zugewandten Mantelflächen 12 der Leitprofile 8, 9 sind konvex geformt und können ebenfalls, jedoch nicht auf einer gemeinsamen, Kreislinie liegen.Walls respectively at the ends of the axle 4 and thus in front of the end 5 of the casing 1 are pivotally mounted on the same two sector-like plates 6, 7, wherein each weils two plates 6, 7 exhibiting in each case by a segment-like cross-section guide profile 8, 9 integral with are connected. The guide profiles 8 , 9 extend with their plates 6 , 7 over the entire length of the outlet opening and delimit a blowout slot 10 . The outer lateral surfaces 11 of the two guide profiles 8 , 9 lie on a common circular line which is only slightly smaller than the circular line on which the walls 3 of the housing 1 of the outlet opening 2 are located. This ensures that the gap, which is present between the walls 3 of the housing 1 and the outer lateral surfaces 11 of the Leitprofi le 8 , 9 , does not allow any significant air to pass through. The inner, mutually facing lateral surfaces 12 of the guide profiles 8 , 9 are convex and can also, but not on a common, circular line.

Die beiden Leitprofile 8, 9 können nun über ihre Platten 6, 7 gemeinsam um die Achse 4 gedreht werden. Dazu kann ein an sich bekannter Drehantrieb vorgesehen sein. Durch eine gemeinsame Drehung der beiden Leitprofile 8, 9 um die Achse 4 kann der Winkel des Ausblasschlitzes 10 ver ändert werden.The two guide profiles 8 , 9 can now be rotated together about the axis 4 via their plates 6 , 7 . For this purpose, a rotary drive known per se can be provided. By rotating the two guide profiles 8 , 9 together about the axis 4 , the angle of the blowout slot 10 can be changed ver.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist an jeder Platte 6, 7 ein Hebel 13, 14 schwenkbar angeschlossen, die voll kommen gleich ausgebildet und durch ein Gelenk 15 mitein ander verbunden sind. Durch Verschieben des Gelenkes 15 in Umfangsrichtung kann hier in einfacher Weise der Winkel des Ausblasschlitzes 10 verändert werden.In the illustrated embodiment, a lever 13 , 14 is pivotally connected to each plate 6 , 7 , which come fully identical and are connected to each other by a joint 15 . By shifting the joint 15 in the circumferential direction, the angle of the blow-out slot 10 can be changed in a simple manner.

Auf der Achse 4 ist eine Exzenterscheibe 16 entweder orts fest oder mittels einer nicht gezeichneten Hülse drehbar gelagert. Durch Drehung der Achse 4 oder der nicht ge zeichneten Hülse kann nun die Exzenterscheibe 16 ebenfalls gedreht werden. Die Mantelfläche der Exzenterscheibe 16, die nachfolgend als Steuerfläche 17 bezeichnet wird, liegt an einer nicht näher dargestellten Gleitfläche des Gelenkes 15 an. In der Darstellung gemäß der Zeichnung weisen die Steuerfläche 17 und damit das Gelenk 15 ihren geringsten Abstand von der Achse 4 auf. Die beiden Hebel 13, 14 nehmen eine gestreckte Lage ein. Durch Drehung der Exzenterscheibe 16 verschiebt sich nun über die Steuerfläche 17 das Gelenk 15 radial nach außen. Bei dieser radialen Bewegung des Ge lenkes 15 werden die beiden Leitprofile 8, 9 über die He bel 13, 14 um die Achse 4 gegeneinander geschwenkt. Diese Schwenkbewegung hat zur Folge, daß sich die Breite des Ausblasschlitzes 10 vergrößert, was eine Veränderung der Stärke und des Volumens des austretenden Luftstromes mit sich bringt. Die Rückstellung der beiden Leitprofile 8, 9 kann über eine an sich bekannte, jedoch nicht dargestellte Feder erfolgen. Durch gemeinsames Verdrehen der beiden Leitprofile 8, 9 in gleicher Drehrichtung um die Achse 4 und/oder ein Verschwenken der Leitprofile 8, 9 in entge gengesetzter Richtung, jedoch ebenfalls um die Achse 4, kann die Lage und/oder der Querschnitt des Ausblasschlit zes 10 problemlos verändert und damit den Gegebenheiten und Erfordernissen angepaßt werden.On the axis 4 , an eccentric disk 16 is either fixed in place or rotatably mounted by means of a sleeve, not shown. By rotating the axis 4 or the sleeve not ge ge now the eccentric 16 can also be rotated. The lateral surface of the eccentric disc 16 , which is referred to below as the control surface 17 , rests on a sliding surface of the joint 15 , which is not shown in detail. In the illustration according to the drawing, the control surface 17 and thus the joint 15 are at their smallest distance from the axis 4 . The two levers 13 , 14 assume an extended position. By rotating the eccentric disc 16, the joint 15 is now displaced radially outward via the control surface 17 . During this radial movement of the joint 15 , the two guide profiles 8 , 9 are pivoted about the axis 13 , 14 about the axis 4 against one another. The consequence of this pivoting movement is that the width of the blow-out slot 10 increases, which brings about a change in the strength and volume of the exiting air flow. The two guide profiles 8 , 9 can be reset by means of a spring which is known per se but not shown. By rotating the two guide profiles 8 , 9 in the same direction of rotation about the axis 4 and / or pivoting the guide profiles 8 , 9 in the opposite direction, but also about the axis 4 , the position and / or the cross section of the Ausblasschlit zes 10th easily changed and thus adapted to the circumstances and requirements.

Das Drehen und Verschwenken der beiden Leitprofile 8, 9 kann entweder manuell oder durch geeignete Verstellein richtungen erfolgen. Die Verstelleinrichtungen können ent weder als motorische, thermoelektrische oder thermohy draulische Stellantriebe ausgebildet sein.The turning and pivoting of the two guide profiles 8 , 9 can either be done manually or by suitable adjustment devices. The adjusting devices can be designed as either motor, thermoelectric or thermohy draulic actuators.

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es möglich, die beiden Leitprofile 8, 9 mit ihren Platten 6, 7 auf einer drehbaren Scheibe schwenkbar zu lagern, über die dann der Winkel des Ausblasschlitzes 10 einstellbar ist.In a modification of the exemplary embodiment explained, it is possible to pivotally mount the two guide profiles 8 , 9 with their plates 6 , 7 on a rotatable disk, via which the angle of the blowout slot 10 can then be adjusted.

Claims

1. Device for guiding an air flow to air curtain, air conditioning, ventilation systems or the like, consisting of a housing with a blower and at least one suction opening and at least one elongated outflow slot for the air flow, the outflow slot having two segment-like cross sections Pointing and for changing the outflow direction of the air flow about an axis rotatable jointly Leitpro filen is limited, characterized in that at least one guide profile ( 8 , 9 ) relative to the other guide profile ( 8 , 9 ) pivoted about the axis ( 4 ) and the ausgebil det pivotable guide profile ( 8 , 9 ) is assigned a pivoting device.

2. Device according to claim 1, characterized in that both guide profiles ( 8 , 9 ) are pivotable and two guide profiles ( 8 , 9 ) is assigned a common pivoting device.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized, that the pivoting device as a thermoelectric or thermohydraulic actuator is formed.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized, that the swivel device as a motorized actuator is trained.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the two guide profiles ( 8 , 9 ) are connected to one another via two levers ( 13 , 14 ) coupled to one another by a joint ( 15 ) and in that the joint ( 15 ) is radial to the axis ( 4 ) can be moved.

6. The device according to claim 5, characterized in that the joint ( 15 ) by an eccentric ( 16 , 17 ) is slidable ver.

7. The device according to claim 6, characterized in that the joint ( 15 ) is assigned a return spring.