DE1951159C3 - Ophthalmoscopic camera - Google Patents
Ophthalmoscopic cameraInfo
- Publication number
- DE1951159C3 DE1951159C3 DE19691951159 DE1951159A DE1951159C3 DE 1951159 C3 DE1951159 C3 DE 1951159C3 DE 19691951159 DE19691951159 DE 19691951159 DE 1951159 A DE1951159 A DE 1951159A DE 1951159 C3 DE1951159 C3 DE 1951159C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lens
- light
- beam path
- illumination
- diaphragm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/14—Arrangements specially adapted for eye photography
- A61B3/15—Arrangements specially adapted for eye photography with means for aligning, spacing or blocking spurious reflection ; with means for relaxing
- A61B3/156—Arrangements specially adapted for eye photography with means for aligning, spacing or blocking spurious reflection ; with means for relaxing for blocking
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Description
zweite und erste Kondensorlinse 7,8 bzw. 9, wird ansecond and first condenser lenses 7, 8 and 9, respectively
den ebenen Spiegel M, der eine Mittelöffnung (M)the plane mirror M, which has a central opening (M)
45 aufweist und zur optischen Achse unter einem Winkel45 and at an angle to the optical axis
geneigt ist, reflektiert und wird dann längs der Achseis inclined, reflected and then becomes along the axis
Die Erfindung bezieht sich auf eine ophthalmosko- des optischen Aufnahmesystems auf das zu untersupische Kamera mit einem durch eine ringförmige Be- chende Auge gerichtet, wobei das Licht den Augenleuchtungsblende mit zentralem abdeckendem Blen- grund 1 über eine erste Objektivlinse 3 und die Horndenteil begrenzten Beleuchtungsstrahlengang und 50 haut 2 erreicht.The invention relates to an ophthalmoscope of the optical recording system on the undersupic Camera directed through a ring-shaped beeching eye, the light shining through the eye-illuminating diaphragm with a central covering screen base 1 over a first objective lens 3 and the horn part limited illumination beam path and 50 skin 2 reached.
einem durch eine Aperturblende mit kreisscheiben- Das am Augengrund 1 reflektierte Licht stelle dasone through an aperture diaphragm with circular disks- The light reflected at the base of the eye 1 represents that
förmiger öffnung begrenzten Beobachtungsrtrahlen- »Aufnahmelicht« dar und erreicht einen Film 5 über
gang, bei der Beleuchtungs- und Beobachtungsstrah- die Hornhaut 2, die erste Objektivlinse 3, die Mittellengang
über einen Spiegel zur Ausrichtung beider öffnung (Λί) des Spiegels M, die öffnung (H) einer
Strahlengänge auf das Patientenauge aneinander an- 55 Aperturblende H und eine zweite Objektivlinse 4. In
geschlossen sind und ein gemeinsames Objektivteil diesem Beobachtungsstrahlengang wird das Bild der
aufweisen, bei der die Beleuchtungsblende und die Netzhaut auf den Film 5 fokussiert.
Aperturblende zu der für die Hornhaut des Patien- Im Beleuchtungsstrahlengang sind drei Stellen, anShaped opening limited observation rays "recording light" and reaches a film 5 transition, with the illumination and observation ray the cornea 2, the first objective lens 3, the central aisle via a mirror to align both openings (Λί) of the mirror M, the The aperture (H) of a beam path to the patient's eye adjoins one another. The aperture diaphragm H and a second objective lens 4 are closed and a common objective part of this observation beam path will have the image in which the illumination diaphragm and the retina are focused on the film 5.
Aperture diaphragm to the one for the patient's cornea. There are three places in the illuminating beam path
tenauges vorgesehenen Stelle konjugiert angeordnet welchen unerwünschtes Reflexionslicht erzeugt wird, sind und die Aperturblende das vom beleuchteten 60 nämlich an der Hornhaut 2 und an der Vorder- und Teil der Hornhaut herkommende Licht abdeckt. Hinterfläche α bzw. b der ersten Objektivlinse 3. Umtenauge's intended place are arranged conjugate which undesired reflected light is generated, and the aperture stop covers the light coming from the illuminated 60 namely on the cornea 2 and on the front and part of the cornea. Rear surface α or b of the first objective lens 3. Um
Bei einer derartigen bekannten Kamera (deutsche das unerwünschte, an der Hornhaut 2 reflektierte
Auslegeschrift 1211815) ist als Spiegel ein Strahl- Licht auszuschalten, wird die allgemein bekannte
teilungskörper verwendet, an dem Hchtschluckende Ringbeleuchtungsmethode benutzt.
Endglieder befestigt sind, welche die Hornhautreflexe 65 Zar Ausführung dieser Ringbeleuchtungsmethode
unterdrücken. Nachteilig an dieser Kamera sind ist eine ringförmige Beleuchtungsblende (P1) an der
eventuell auftretende Reflexe an der Linsenoberfläche Stelle P1 (s. Fig. 1 und 2) des Beleuchtungssystems
des gemeinsam benutzten Objektivteils. angeordnet, und zwar in reell konjugierter BeziehungIn such a known camera (German Auslegeschrift 1211815 reflected on the cornea 2) a beam light is to be switched off as a mirror, the well-known dividing body is used, on which the ring lighting method is used.
End links are attached, which suppress the corneal reflexes 65 Zar execution of this ring lighting method. The disadvantage of this camera is a ring-shaped illumination diaphragm (P 1 ) at which any reflections on the lens surface point P 1 (see FIGS. 1 and 2) of the illumination system of the jointly used lens part. arranged in a real conjugate relationship
zur Hornhaut?,, so daß dort ein BiId(P1') des Ringspaltes (P1) entsteht, wie in F i g. 3 angedeutet. Deshalb kann das durch die Hornhaut 2 gehende Beleuchtungslicht ringförmig begrtuzt werden, und das reflektierte Licht tritt nur an diesem Ring auf. Um dieses reflektierte Licht auszuschalten, ist eine Aperturblende H mit einer Kreisöffnung (H) im Beobachtungsstrahlengang vorgesehen, und zwar in reell konjugierter Beziehung zur Hornhaut 2. Die Aperturblende deckt den Ring des reellen Bildes (P1') ab, so daß das durch die Kreisöffnung (H) frei hindurchgehende Licht kein Reflexlicht von der Hornhaut 2 enthält. to the cornea? ,, so that a picture (P 1 ') of the annular gap (P 1 ) arises there, as in FIG. 3 indicated. Therefore, the illuminating light passing through the cornea 2 can be used in a ring shape, and the reflected light occurs only on this ring. In order to switch off this reflected light, an aperture diaphragm H with a circular opening (H) is provided in the observation beam path, in real conjugate relation to the cornea 2. The aperture diaphragm covers the ring of the real image (P 1 '), so that the through the Circular opening (H) freely passing light does not contain any reflected light from the cornea 2.
Als nächstes sei die erfindungsgemäße Methode zum Verhindern der Reflexion des Lichtes an der Vorder- und Hinterfläche α bzw. b <i;r ersten Objektivlinse 3 erläutert. Auf der oberen Fläche P2 der zweiten Kondensorlinse 8 ist ein kleiner schwarzer Fleck (P2) aufgebracht, um ein kleines Strahlenbündel im Bereich der optischen Achse der Linse 8 auszublenden — s. F i g. 2.The method according to the invention for preventing the reflection of light on the front and rear surfaces α and b <i; r first objective lens 3 will next be explained. A small black spot (P 2 ) is applied to the upper surface P 2 of the second condenser lens 8 in order to mask out a small bundle of rays in the area of the optical axis of the lens 8 - see FIG. 2.
Die konjugierte Beziehung dieses zentralen Flecks zu der vorstehend erläuterten optischen Komponente sei nun im einzelnen erläutert.The conjugate relationship of this central spot to the optical component discussed above will now be explained in detail.
Für ein beliebiges im zentralen Fleck P2 angeordnetes Objekt gilt für das Beleuchtungslicht und das teilweise reflektierte Licht die folgende konjugierte Beziehung: Das (gedachte) Licht, das von der Stelle P2 ausgeht, die erste Kondensorlinse 9 durchläuft und am Spiegel M reflektiert wird, wird in der Nähe des Scheitels der Hinterfläche b der ersten Objektivlinse 3 als Zwischenbild P'2 (F i g. 3) abgebildet. Ein Teil des (gedachten) Lichtes wird an der Fläche b reflektiert und geht in Richtung der Aperturblende H (dieses reflektierte Licht sei nachstehend als fc-reflektiertes Licht bezeichnet). Das nicht an der Fläche b reflektierte restliche Licht wird an der Fläche b gebrochen und erreicht die Fläche a, wo ein Teil dieses (gedachten) Lichtes innen reflektiert und sodann an der fe-Fläche noch einmal gebrochen wird, mithin die Aperturblende H erreicht und ein weiteres reelles Bild von P2 erzeugt. (Dieses Licht wird nachstehend als a-reflekiiertes Licht bezeichnet.)For any object located in the central spot P 2 , the following conjugate relationship applies to the illuminating light and the partially reflected light: The (imaginary) light that emanates from the point P 2 , passes through the first condenser lens 9 and is reflected at the mirror M, is imaged in the vicinity of the vertex of the rear surface b of the first objective lens 3 as an intermediate image P '2 (FIG. 3). Part of the (imaginary) light is reflected on the surface b and goes in the direction of the aperture diaphragm H (this reflected light is hereinafter referred to as fc-reflected light). The non-b at the surface reflected remaining light is on the surface of broken b and reaches the surface a, where a portion of this (imaginary) light internally reflected and then in the fe-surface once broken, and consequently reached the aperture H and a another real image of P 2 is generated. (This light is hereinafter referred to as a-reflected light.)
Das reflektierte Licht, das die ophthalmoskopische Aufnahme schädlich beeinflußt, ist selbstverständlich a- und ft-reflektiertes Licht (s. die gestrichelten Linien inFig. 3).The reflected light which has a detrimental effect on the ophthalmoscopic recording is of course a- and ft-reflected light (see the dashed lines in FIG. 3).
Ist die Fläche b konvex, so kann von dem 6-reflektierten Licht nur Licht von dem begrenzten Gebiet in der Nähe des Scheitels der Fläche b zu der Aperturblende H gelangen und diese frei passieren. Die Scheitelfläche ist aber infolge des schwarzen zentralen Fleckes (P0) an der Stelle P, abgedunkelt, und dadurch wird die Reflexion auf indirektem WegeIf the surface b is convex, only light of the 6-reflected light can reach the aperture stop H and pass it freely from the limited area in the vicinity of the apex of the surface b. The vertex is darkened because of the black central spot (P 0 ) at the point P, and the reflection is thereby indirect
ίο verhindert. Das (gedachte) Licht, dessen Weg weiter
oben verfolgt wurde, tritt also überhaupt nicht auf, weil es von dem zentralen schwarzen Fleck unterdrückt
ist.
Der für die indirekte Abschirmung erforderliche Durchmesser des auf der Fläche b abgebildeten
Fleckes ist IZ. Z kann aus der nachstehenden Beziehung in Übereinstimmung mit dem Reflexionsgesetz
erhalten werden:ίο prevented. The (imaginary) light, the path of which was followed above, does not appear at all because it is suppressed by the central black spot.
The diameter of the spot shown on surface b required for indirect shielding is IZ. Z can be obtained from the following relationship in accordance with the law of reflection:
++
Lh LpLh Lp
Hierin bedeuten (s. F i g. 4):
R den Krümmungsradius des Scheitels der Fläche b, 2χ den Durchmesser der Apertur//,Herein mean (see Fig. 4):
R is the radius of curvature of the vertex of surface b, 2 χ the diameter of the aperture //,
2y den maximalen Durchmesser der Ringblende (P1), LH und Lp die Abstände vom Krümmungsmittelpunkt C der Fläche b zur Stelle H bzw. zur Stelle P1, wobei in der Praxis Ln = LP ist, jedoch der klaren Erläuterung halber unterschiedliche Bezeichnungen benutzt sind.2y the maximum diameter of the diaphragm (P 1 ), L H and Lp the distances from the center of curvature C of the surface b to the point H and to the point P 1 , where in practice L n = L P , but different for the sake of clarity Designations are used.
Das »α-reflektierte Licht« gelangt als weiteres konjugiertes reelles Bild des zentralen Fleckes (P2) zur Aperturblende H, praktisch geht also kein Reflexlicht hindurch, wenn dieses Bild so groß ist, daß die öffnung (H) der Aperturblende H abgedeckt ist. Die Abschirmung von Reflexlicht, welches den Film 5 erreichen könnte, erfolgt somit auf indirektem Wege. Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß man ein sehr klares, scharfes Bild des Augengrundes eines zu untersuchenden Auges erhält, weil unerwünschtes Reflexlicht (das die Aufnahme beeinträchtigt) von der Hornhaut und der gekrümmten Oberfläche der ersten Objektivlinse vollständig beseitigt werden können.The "α-reflected light" arrives at the aperture diaphragm H as a further conjugate real image of the central spot (P 2 ), so practically no reflected light passes through if this image is so large that the opening (H) of the aperture diaphragm H is covered. The shielding of reflected light, which could reach the film 5, thus takes place in an indirect way. From the foregoing it can be seen that a very clear, sharp image of the base of the eye of an eye to be examined is obtained because undesired reflected light (which interferes with the recording) can be completely eliminated from the cornea and the curved surface of the first objective lens.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (3)
bikonvexe Linse (3) ist. 30 Fig. 4 eine Teilansicht der Anordnung nach2. Camera according to claim 1, characterized in Fi g. 3 is an illustration for explaining the fact that the common lens part is a kind of the arrangement according to F1 g. 2 and
biconvex lens (3). 30 Fig. 4 is a partial view of the arrangement according to
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691951159 DE1951159C3 (en) | 1969-10-10 | 1969-10-10 | Ophthalmoscopic camera |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691951159 DE1951159C3 (en) | 1969-10-10 | 1969-10-10 | Ophthalmoscopic camera |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1951159A1 DE1951159A1 (en) | 1971-04-22 |
DE1951159B2 DE1951159B2 (en) | 1973-12-13 |
DE1951159C3 true DE1951159C3 (en) | 1975-12-04 |
Family
ID=5747864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691951159 Expired DE1951159C3 (en) | 1969-10-10 | 1969-10-10 | Ophthalmoscopic camera |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1951159C3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6057852B2 (en) * | 1975-02-24 | 1985-12-17 | キヤノン株式会社 | ophthalmology equipment |
JPS52150645A (en) * | 1976-06-09 | 1977-12-14 | Canon Inc | Objective lens for opthalmology |
JPS58200730A (en) * | 1982-05-19 | 1983-11-22 | 株式会社トプコン | Specular microscope |
DE3339172A1 (en) * | 1983-10-28 | 1985-05-15 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | LIGHT TRAP FOR EYE EXAMINATION DEVICES |
-
1969
- 1969-10-10 DE DE19691951159 patent/DE1951159C3/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1951159A1 (en) | 1971-04-22 |
DE1951159B2 (en) | 1973-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2545662C2 (en) | Display device that can be worn on the head or on the helmet | |
DE2654505C2 (en) | Fundus camera | |
DE2222378B2 (en) | Ophthalmoscope | |
DE2415319A1 (en) | CAMERA FOR CAPTURING THE EYES BACKGROUND | |
DE3001244A1 (en) | FOCUSING SYSTEM FOR A BASIC EYE CAMERA | |
DE2848590A1 (en) | OPTICAL ARRANGEMENT FOR REFLECTION MICROSCOPIC EXAMINATION OF BIOLOGICAL TISSUES AND ORGAN SURFACES | |
DE1211815B (en) | Ophthalmoscopic camera | |
DE2741381A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DISTANCE BETWEEN AN INSTRUMENT FOR EXAMINING AN EYE AND THE EYE | |
EP0136440B1 (en) | Ophthalmic apparatus and measuring device for examining the eye fundus | |
DE19638263A1 (en) | Observation apparatus for ophthalmic use | |
DE10316416A1 (en) | Optical system for a fundus camera | |
DE4012513C2 (en) | ||
DE2725990C2 (en) | Ophthalmoscopic device | |
DE1933815A1 (en) | Device for determining the curvature of the cornea | |
DE2559668C3 (en) | Ophthalmic device | |
DE1951159C3 (en) | Ophthalmoscopic camera | |
DE102008026576A1 (en) | Optical system for ophthalmological devices, in particular fundus cameras | |
DE2607324C2 (en) | Ophthalmoscopic camera | |
DE2655859C2 (en) | Ophthalmological device for examining and photographing the fundus of the eye | |
DE4003211C2 (en) | Eye fundus stereo camera | |
DE915156C (en) | Microscope for examining body surfaces using the light section method | |
DE2707788C2 (en) | Ophthalmoscopic device for observing and / or photographing the fundus | |
DE3714889A1 (en) | CORNEAL REFLECTION-FREE OPHTHALMOSCOPE | |
DE1008929B (en) | Arrangement for taking photographs of the fundus, especially the retina | |
DE488899C (en) | Device for dark field lighting with incident light |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |