DE1951101C

DE1951101C - Device for detecting signals

Info

Publication number: DE1951101C
Authority: DE
Inventors: Hartmut Ernst Rochester NY Teichmann (V St A ) G08c 25 00
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Publication date: 1972-04-13

Description

Die Hrlintliing betrifft eine Vorrichtung zur Fest- Wechselspannungsquelle anschließbar isl, in Reihe stellung von Signalen, insbesondere an Bauelementen mit einen) Widerstand geschaltet ist, an dessen elektrischer Schaltungen infolge einer Änderung des Abgriff der auf die Potentialänderung des Abgriffes Schaltzustandes des das Bauelement enthaltenden infolge eines Ansprechens des Schalters ansprechende Stromkreises auftretender Signale, mit einem ersten 5 Signalgeber angeschlossen ist.The publication relates to a device for a fixed AC voltage source that can be connected in series position of signals, in particular on components with a) resistor connected to the electrical circuits as a result of a change in the tap on the change in potential of the tap Switching state of the component containing the responsive due to a response of the switch Circuit of occurring signals, is connected to a first 5 signal generator.

iiiuiiktiven Bauelement, das im Steuerstromkreis eines Zur Steuerung des Signalgebers dient hier also da:,iiiuiictive component that is used in the control circuit of a To control the signal generator here :,

Signalgebers liegt, und einem mit dem ersten induktiv Potential am Abgrirt eines Spannungsteilers, dessen gekoppelten zweiten induktiven Bauelement, dessen einer durch das erste induktive Bauelement gebildete Stromkreis in Abhängigkeit von dem festzustellenden Teil entweder einen hohen oder einen niedrigen Signal geschlossen oder offen ist. io Widerstand hat, je nachdem, ob der gesteuerteSignal generator is, and one with the first inductive potential on the grid of a voltage divider, its coupled second inductive component, one of which is formed by the first inductive component Circuit either high or low depending on the part being detected Signal is closed or open. io has resistance, depending on whether the controlled

Vorrichtungen dieser Art werden beispielsweise be- Gleichrichter, welcher an das mit dem ersten induknöiigt, um Schalter zu überwachen, gleichgültig, ob tiven Bauelement indukti/ gekoppelten zweiten nies Schalter mit Arbeitskontakten oder Ruhekontakten dukuven Bauelement angeschlossen ist, den Stromsind und ob an ihnen bei einem Schaltvorgang ein kreis des zweiten induktiven Bauelementes offenhält Wechselstromsignal oder ein Gleichstromsignal auf- 15 oder kurzschließt. Das Potential am Abgriff de* tritt. Ein typisches Anwendungsgebiet ist die Über- Spannungsteilers ist deshalb vom Schaltzustand des wachung eines Produktionsprozesses, wobei für die gesteuerten Gleichrichters abhängig. Besonders vor einzelnen Stufen des Prozesses Steuerpulte vorhanden teilhaft ist hierbei, daß nur der Steuersignaleingan» sind, die elektrisch voneinander isoliert sind, jedoch des gesteuerten Gleichrichters mit dem zu überunter Umständen hinsichtlich des von ihnen gesteuer- 20 wachenden Stromkreis verbunden zu werden braucht, ten Programms voneinander abhängig sind. Solche also kein Bauelement in diesen Stromkreis gelegt Steuerpulte können Schalter enthalten, wobei die werden muß. In der Regel ist es sogar möglich, den Betätigung jedes Schalters von den anderen Schal- Steuersignaleingang unmittelbar mit dem zu überlern abhängig sein kann. Es ist deshalb erwünscht, wachenden Stromkreis zu verbinden, so daß der jeden Schalter mit einem Überwachungskreis zu ver- 35 Anschluß der Vorrichtung einfach und ohne nennenssehen, um feststellen zu können, ob dieser Schalter werten Aufwand, und zwar auch nachträglich, auszusich in seinem normalen Schaltzustand befindet. Hier- führen ist. Vorteilhaft ist ferner, daß in dem den Sibti ist es ferner erwünscht, daß jeder Überwachungs- gnalgeber steuernden Stromkreis, also dem Spannungskreis nicht nur elektrisch isoliert von dem zu über- teiler, ständig Strom fließen kann, so daß kein Relais wachenden Schalter ist, sondern daß außerdem jeder 3c benötigt wird und es auch gleichgültig ist, ob der Überwachungskreis nicht die elektris he Isolierung überwachte Stromkreis ein Gleichstrom oder ein stört, die zwischen den Schaltern vorhanden sein Wechselstromkreis ist. Schließlich bietet die erfinkann. Schließlich möchte man, wenn mehrere Schal- dungsgemäße Vorrichtung noch den Vorteil, daß sie ter eine falsche Schalterstellung einnehmen, wissen, äußerst raumsparend gebaut werden kann, was insbewelcher dieser Schalter der erste war, der in die 35 sondere dann, wenn eine Vielzahl von Stromkreisen falsche Schaltstellung gewechselt hat. überwacht werden muß, von erheblicVr Bedeutung ist.Devices of this type are, for example, rectifier, which is connected to the first, to monitor switches, regardless of whether the inductive component is connected to the inductive / coupled second never switch with normally open contacts or the normally closed component that is connected to the current and whether a circuit of the second inductive component keeps open on them during a switching process AC signal or a DC signal closes or short-circuits. The potential at the tap de * occurs. A typical area of application is the overvoltage divider is therefore the switching state of the monitoring of a production process, being dependent on the controlled rectifier. Especially before individual stages of the process control desks are part of the fact that only the control signal input » that are electrically isolated from each other, but of the controlled rectifier with the over-under Needs to be connected to circumstances with regard to the control circuit that they control, th program are interdependent. So no component is placed in this circuit Control panels can contain switches, which must be. As a rule, it is even possible to use the Actuation of each switch from the other switching control signal input immediately with the to be learned can be dependent. It is therefore desirable to connect the monitoring circuit so that the Each switch can be connected to a monitoring circuit easily and without any particulars, in order to be able to determine whether this switch is worth an effort, even afterwards is in its normal switching state. Lead here is. It is also advantageous that the Sibti It is furthermore desirable that every circuit controlling the monitoring signal generator, that is to say the voltage circuit not only electrically isolated from the one to be distributed, can continuously flow current, so that there is no relay monitoring switch, but that also every 3c is required and it does not matter whether the Monitoring circuit not the electrical insulation monitored circuit is a direct current or a that there is an alternating current circuit between the switches. Finally, the erfinkann offers. Finally, if several devices according to the form of the circuit still have the advantage that they If you take the wrong switch position, you know that everything can be built in an extremely space-saving manner this switch was the first to be used in the 35 special when a large number of circuits has changed the wrong switch position. must be monitored is of critical importance.

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs ge- Die beiden induktiven Bauelemente können durchIn a known device of the initially mentioned The two inductive components can through

nannten Art kann der Schaltzustand eines Strom- den Primär- bzw. Sekundärteil eines Transformators kreises oder eines Schalters mit Hilfe eines polarisier- gebildet sein. Verwendet man einen Transformator ten Relais ständig kontrolliert werden, das an die ₄₀ mit getrennten Wicklungen, so ist jeder ÜberSekundärwicklung eines Transformators angeschlos- wachungskreis nicht nur von dem zu überwachenden sen ist, dessen Primärwicklung in dem zu über- Bauelement isoliert, sondern es stört auch keiner wachenden Stromkreis liegt. Die Notwendigkeit, die der Überwachungskreise die elektrische Isolation, Primärwicklung eines Transformators in den zu über- die zwischen verschiedenen überwachten Bauelemenwachenden Stromkreis legen zu müssen, schränkt je- ₄₅ ten vorhanden sein kann.named type, the switching state of a current, the primary or secondary part of a transformer circuit or a switch can be formed with the help of a polarized circuit. If one uses a transformer th relays are constantly controlled, the ₄₀ with separate windings, then each secondary winding of a transformer is connected not only to the monitored circuit, whose primary winding is isolated in the component to be monitored, but it also interferes there is no monitoring circuit. The need of monitoring circuits, the electrical insulation, the primary winding of a transformer in the field exceeds the need to place the circuit between the various monitored Bauelemenwachenden limits, JE ₄₅ th may be present.

doch die Anwendbarkeit beträchtlich ein. Nachteilig Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist alsbut the applicability is considerable. A disadvantage of a preferred embodiment is as

ist außerdem die Verwendung eines Relais, und zwar Signalgeber ein Schwellenwertdetektor vorgesehen, nicht nur wegen der Kosten, sondern auch wegen Mittels eines solchen Detektors ist es möglich, die der Störanfälligkeit. Anzeige einer vorübergehenden Störung auch nachthe use of a relay, namely a signal transmitter and a threshold value detector, is also provided, Not only because of the cost, but also because of the means of such a detector, it is possible to have the the susceptibility to failure. Indication of a temporary malfunction even after

Bekannt ist auch eine Einrichtung zur Fernüber- _So Beendigung der Störung beizubehalten, was für eine tragung von Meßwerten nach dem Impulshäufigkeit^- Fehlerbeseitigung wichtig sein kann. Als Detektor verfahren. Diese Einrichtung gestattet aber nicht, kann beispielsweise eine Glüh- oder Leuchtstofflampe festzustellen, ob Stromkreise oder Schalter geöffnet vorgesehen werden.A device for remotely monitored _Thus, once the interference is known to maintain what for transmission of measured values after the pulse frequency ^ - Troubleshooting can be important. Proceed as a detector. This device does not allow, for example, an incandescent or fluorescent lamp to determine whether circuits or switches are provided to be open.

oder geschlossen sind, weil nur bei einer Änderung Sofern mehrere Stromkreise überwacht werden sol-or are closed because only in the event of a change If several circuits are to be monitored

des Schaltzustandes ein kurzzeitiges Signal entsteht. ₅₅ len, kann die crfindurigsgemäße Vorrichtung mit Nach Abklingen dieses Signales ist keine Anzeige weiteren, gleich ausgebildeten Vorrichtungen kombimehr vorhanden. niert sein, wobei zweckmäßigerweise für jeden Span- of the switching state a brief signal is generated. ₅₅ len, the device can with crfindurigsgemäße After decay of this signal is no indication further identically constructed combinational devices longer present. be ned, with expediently for each clamping

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine nungsteiler die Phasenlage der anlegbaren Wechsel-Vorrichtung zur Feststellung von Signalen zu schaf- spannung umkehrbar ist, damit wahlweise der Überfen, die in ihrer Anwendbarkeit nicht beschränkt 60 S^ang ^vom Zustand der Stromleitung in den Zustand ist, trotzdem aber einfach und billig ist. Ausgehend der Stromunlerbrechung im überwachten Stromkreis von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art und umgekehrt festgestellt werden kann. Ferner führt ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß erflndungs- man hierbei vorteilhafterweise die Kathode und die gemäß an die Klemmen des zweiten induktiven Bau- Steuerelektrode jedes der Gleichrichter zu je einer elementes ein gesteuerter Gleichrichter angeschlossen 65 Klemme, zwischen die ein Teil des hinsichtlich des ist, an dessen Steuersignaleingang das festzustellende Fließens oder Nichtfließens eines Stromes zu Uber-Signal anlegbar ist, und daß das erste Baulement wachenden Stromkreises zu legen ist. Infolge der unter Bildung eines Spannungsteilers, der an eine durch den gesteuerten Gleichrichter gebildeten Tor- The invention is based on the object of a voltage divider, the phase position of the switchable device for determining signals to create voltage is reversible, so that optionally the transfer, which is not limited in its applicability 60 S ^an g ^{from the} state of the power line to the state , but still easy and cheap. Starting from the current failure in the monitored circuit can be determined by a device of the type mentioned and vice versa. In addition, this object is achieved in that the cathode and the corresponding to the terminals of the second inductive construction control electrode each of the rectifiers is connected to one element of a controlled rectifier 65 terminal between which a part of the is advantageously connected , to whose control signal input the flow or non-flow of a current to be determined can be applied to the Uber signal, and that the first component monitoring circuit is to be placed. As a result of the formation of a voltage divider, which is connected to a gate formed by the controlled rectifier

(►chaining ist die Vorrichtung gegenüber den zu über- Da das Tor der Torschaltung 16 normalerweise(►chaining is the device opposite to the over- Since the gate of the gate circuit 16 normally

fachenden Stromkreisen isoliert. Ferner sind auch den Se'.uindärkreis des Transformaiors 12 n|^renhiilt,panning circuits isolated. Furthermore, the secondary circle of the transformer 12 n | ^r includes,

jiie einzelnen Überwaehungsstromkreise elektrisch ist die Sekundärwicklung 18 stromlos und infolge-In the individual electrical monitoring circuits, the secondary winding 18 is de-energized and consequently

gegeneinander isoliert, weil die Primärwicklung jedes dessen die im Primärkreis wirksame Impedanz desisolated from each other, because the primary winding of each of the effective in the primary circuit impedance of the

Transformators mit einem eigenen Schwellenwert- 5 Transformators 12 groß. Die Größe des WiderstandesTransformer with its own threshold - 5 transformer 12 large. The size of the resistance

detektor zusammenarbeitet und die überwachten 14 ist so gewählt, daß dann an ihm ein verhältnis-detector works together and the monitored 14 is selected in such a way that a proportional

Stromkreise an die Sekundärwicklung der zugeord- mäßig kleiner Teil der am Spannungsteiler anliegen-Circuits to the secondary winding of the assigned small part of the voltage divider

nelen Transfonnatoren angeschlossen ist. den Spannung abfällt und das Potential am AbgrilWnelen transformer is connected. the voltage drops and the potential at AbgrilW

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet ferner nicht ausreicht, um den Detektor 20 einzuschalten, in einfacher Weise eine Anzeige des ersten Fehlors, io Bei Verwendung einer Neonlampe leuchtet diese also tier unter Umständen später aufgetretene Fehler nicht. Sobald jedoch der Steuerkreis der Torschaltung verursacht hat. Eine solche Anzeige ist beispielsweise 16 geschlossen wird, bewirkt das dadurch auftretende mittels eines zweiten gesteuerten Gleichrichters für Signal S ein Schließen des Sekundärkreises des Transiten überwachten Stromkreis möglich, dessen formators 12 durch die Torschaltung 16. Hierdurch Anoden-Kathoden-Strecke in Reihe mit einer An- 15 vermindert sich die im Primärkreis des Transfor-/cigelampe liegt und dessen Steuerelektrode an den mators 12 wirksame Induktivität, was zu einer Ver-Steuerausgang des Schwellenwertdetektors ange- minderung des Spannungsabfalles an der Primärwickichlossen ist. Verwendet man hierbei als Anzeige- lung IC führt. Die Folge ist eine Vergrößerung der lampen solche, die eine gewisse Zündspannung be- am Widerstand 14 abfallende Spannung und damit nötigen, so brauchen die einzelnen An eigelampen ao ein Ansteigen des Potentials des Abgriffes P. Dieser lediglich über einen gemeinsamen Widerstand von Potentialanstieg ist so groß, daß der Schwellenwerteiner Gleichstromquelle gespeist zu werden, um die detektor 20 schaltet, bei Verwendung <Mner Neongewünschte Anzeige des ersten Fehlers zu erhalten. lampe diese also zündet. Hierdurch wird angezeigt, Man kann aber auch beispielsweise parallel zu jeder daß nunmehr der Steuerkreis der Torschaltung 16 Anzeigelampe und in Reihe mit der Anoden-Katho- 25 offen ist.Furthermore, the device according to the invention does not allow, in a simple manner, a display of the first fault in order to switch on the detector 20, i.e. when a neon lamp is used, this fault, which may occur later, does not light up. However, as soon as the control circuit has caused the gate circuit. Such a display is, for example, 16 is closed, causes the occurring by means of a second controlled rectifier for signal S to close the secondary circuit of the transit monitored circuit possible, whose formator 12 through the gate circuit 16. This causes anode-cathode path in series with an The inductance in the primary circuit of the transformer / cigelampe and its control electrode at the mator 12 are reduced, which leads to a control output of the threshold value detector reducing the voltage drop at the primary winding. If one uses IC leads as a display. The result is an increase in the size of the lamps, those that require a certain ignition voltage when the voltage drops across the resistor 14, and thus the individual lamps need an increase in the potential of the tap P. This is only so large via a common resistance of the potential increase that the threshold value of a direct current source to be fed to the detector 20 switches to obtain the desired indication of the first error when using <Mner neon. lamp this ignites. This indicates, but you can also, for example, parallel to each, that now the control circuit of the gate circuit 16 indicator lamp and in series with the anode-cathode 25 is open.

den-Strecke des dieser Anzeigelampe zugeordneten In der Betriebsweise II, die in Frage kommt, wenn zweiten gesteuerten Gleichrichters je eine zweite der Steuerkreis der Torscha'.tung 16 normalerweise Anzeigelampe schalten. Diese Anzeigelampen werden geschlossen ist, wird die Anschlußklemme 22 des dann alle wieder über einen gemeinsamen Widersta^ Spannungsteilers geerdet. Da bei geöffnetem Steuermit dem einen Po' einer Gleichstromquelle ver- 30 kreis die Vorschaltung 16 den Sekundärkreis des bunden. Transformators 12 geschlossen hält, führt die Seim folgenden ist die Erfindung an Hand von auf kundärwicklung 18 Strom, so daß die Induktivität der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der Primärwicklung 10 verhältnismäßig gering ist. im einzelnen erläutert. Es zeigt Von der an den Klemmen 22 und 24 anliegendenden-route of this indicator light assigned in operating mode II, which comes into question if second controlled rectifier a second each of the control circuit of the gate switch 16 normally Switch on the indicator light. These indicator lights are closed when the terminal 22 of the then all grounded again via a common resistance voltage divider. Since with the tax open the one Po 'of a direct current source, the ballast 16 circles the secondary circuit of the bound. Transformer 12 keeps closed, the following is the invention based on secondary winding 18 current, so that the inductance the embodiments of the primary winding 10 shown in the drawing is relatively small. explained in detail. It shows Von der applied to terminals 22 and 24

F i g. 1 ein vereinfacht dargestelltes Prinzipschalt- 35 Wechselspannung fällt infolgedessen der größte TeilF i g. 1 shows a simplified diagram of the principle circuit. As a result, the largest part of the AC voltage falls

bild eines Ausführungsbeispiels, am Widerstand 14 ab, so daß das Potential desimage of an embodiment, on the resistor 14, so that the potential of the

Fig. 2 ein teilweise schematisch dargestelltes Schalt- Abgriffes P sich nur wenig vom Erdpotential unterbild einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels ge- scheidet und zu gering ist, um den Schwellenwertmäßig Fig. 1, detektor 20 zum Ansprechen zu bringen. Wird je- Fig. 2 is a partially schematically shown switching tap P sub-picture only slightly from the ground potential a modification of the exemplary embodiment and is too small to cause the threshold value detector 20 to respond in accordance with FIG. 1. Will each-

F i g. 3 ein schematisch und teilweise in Blockform 40 doch der Steuerkreis der Torschaltung 16 geöffnet,F i g. 3 shows a schematic and partially in block form 40 but the control circuit of the gate circuit 16 is open,

dargestelltes Schaltbild eines bevorzugten Ausfüh- so steißt die Impedanz der Primärwicklung 10 an undThe illustrated circuit diagram of a preferred embodiment touches the impedance of the primary winding 10 and

rungsbeifpiels. mit ihr das Potential des Abgnffes P, und zwar soexample. with it the potential of the Abgnffes P, as follows

Wie F i g. 1 zeigt, besitzt eine Vorrichtung zur weit, daß der Schwellwertdetektor 20 zum Anspre-Like F i g. 1 shows, has a device for far that the threshold value detector 20 for response

Feststellung von Signalen einen Transformator 12 mit chen kommt.Detection of signals a transformer 12 comes with chen.

einer Primärwicklung 10 und einer von dieser galva- 45 Die in den F i g. 2 und 3 dargestellten Ausfüh-a primary winding 10 and one of these galva- 45 The in F i g. 2 and 3 shown execution

nisch getrennten Sekundärwicklung 18. An Stelle rungsbeispiele arbeiten nach diesem Prinzip, bei demnically separated secondary winding 18. Instead of examples work according to this principle, in which

eines solchen Transformators kann bei der erfin- die im Prirnärkreis des Transformators wirksameSuch a transformer can be effective in the invention in the primary circuit of the transformer

dungsgesnäßen Vorrichtung jedoch auch ein Spar- Impedanz durch den Übergang des SekundärkreisesHowever, the device also has a saving impedance due to the transition of the secondary circuit

transformator oder eine Abwandlung oder Kombi- vom geschlossenen in den geöffneten Zustand undtransformer or a modification or combination from the closed to the open state and

nation dieser Transformatoren verwendet werden, da 50 umgekehrt verändert wird, was eine Verschiebungnation of these transformers are used because 50 is reversed changed, which is a shift

allein die induktive Kopplung zwischen der Pimär- des Potentials am Abgriff des Spannungsteilers inonly the inductive coupling between the primary potential at the tap of the voltage divider in

wicklung und der Sekundärwicklung von Bedeu- einem solchen Maße zur Folge hat, daß der Schwel-winding and the secondary winding of importance to such a degree that the Schwel-

tung ist. lenwertdetfiktor darauf anspricht.tion is. lenwertdetfiktor responds to it.

Die Primärwicklung 10 ist zur Bildung eines Span- Das in F i g. 2 dargestellte Ausführungsbeispie¹ The primary winding 10 is used to form a span in FIG. ^{Example 1} shown in FIG

nungsteilers mit einem Widerstand 14 in Reihe ge- ₅₅ dient der überwachung von Steuerpulten 26, 28 uncvoltage divider with a resistor 14 in series ₅₅ is used to monitor control panels 26, 28 unc

schaltet. An die Sekundärwicklung 18 ist eine Tor- 30, die im Ausführungsbeispiel einen in einem Gleichswitches. To the secondary winding 18 is a gate 30, which in the exemplary embodiment is one in one

schaltung 16 angeschlossen, welche auf das fcstzu- strom- oder Wechselstromkreis liegenden, normalerCircuit 16 connected, which on the fcstzu- current or AC circuit lying, normal

stellende Signal anspricht, das durch den Pfeil S weise geschlossenen Schalter 32 bzw. einen in einenadjusting signal responds, the by the arrow S as closed switch 32 or one in a

angedeutet ist. Ferner ist an den Abgriff P des Span- Gleichstrom- oder Wechselstromkreis liegenden, noris indicated. Furthermore, it is located at the tap P of the span, direct current or alternating current circuit, nor

nungsteilers ein. Schwellenwertdetektor20 angeschlos- 60 malerweise offenen Schalter 34 bzw. einen in einenvoltage divider. Threshold detector 20 connected- 60 times open switch 34 or one in one

sen, der beispielsweise durch eine Neonröhre gebildet Gleichstrom- oder Wechselstromkreis liegenden, jesen, the direct current or alternating current circuit formed for example by a neon tube, depending

sein kann. An die Anschlußklemmen 22 und 24 des doch normalerweise keinen Strom führenden Widercan be. To the terminals 22 and 24 of the resistor which normally does not carry any current

Spannungsteilers wird eine Wechselspannung ange- stand 36 enthalten, die zu überwachen sind. Bei deThe voltage divider will contain an alternating voltage stand 36, which are to be monitored. Both

legt, wobei es von der Art des Signales S abhängt, folgenden Beschreibung ist zu beachten, daß dilays, it depends on the type of signal S, the following description should be noted that di

ob die Klemme 22 oder die Klemme 24 geerdet wird. 65 Vorrichtung nicht die Zustände der passiven EUwhether terminal 22 or terminal 24 is grounded. 65 Device not the passive EU states

Die Arbeitsweise I, die gilt, wenn der Steuerkreis mente überwacht, sondern diejenigen der aktiveWorking method I, which applies when the control circuit monitors elements, but rather those of the active ones

der Torschaltung 16 normalerweise offen und die Elemente, d. h., daß der normalerweise geschlosserthe gate circuit 16 is normally open and the elements, i. that is, the normally closed

Anschlußklemme 24 geerdet ist, ist folgende: Schalter32 tatsächlich Strom führt, daß der normaleTerminal 24 is grounded is as follows: Switch32 actually carries current that the normal

5 65 6

weise offene Schalter 34 Strom führt, sobald er ge- hältnis aufgeteilt, wobei das am Abgriff/¹'auftretendewise open switch 34 conducts current as soon as it is divided, with that occurring ^{at tap / 1 '}

schlossen wird und daß die Impedanz 36 von einem Signal einen Pegel erreicht, der ausreicht, um dieis closed and that the impedance 36 of a signal reaches a level sufficient to the

Strom durchflossen wird, wenn andere Bauelemente Lampe 20', welche den Fehler anzeigt, zu zünden,Current flows through when other components ignite lamp 20 ', which indicates the error,

des Steuerpultes 30 betätigt werden. Auch wenn nach dem ersten öffnen der Schalter 32of the control panel 30 are operated. Even if switch 32 is opened after the first time

Zwei Leitungen 38 und 40 werden von Eingangs- 5 wieder geschlossen wird und sich dieser Vorgang klemmen 42 und 44 einer ersten Überwachungsschal- wiederholen sollte, wird der aufgetretene Fehler lung46 zur einen bzw. anderen Seite des Schalters32 weithin von der Überwachungsschaltung46 angezeigt, geführt. Da der Schalter32 normalerweise geschlossen I'm den normalerweise offenen Schalter 34 zu ist. gilt für die Überwachungsschaltung 46 die überwachen, ist eine überwachungsschaltung 60 vorBetriebsweise I. d. h.. daß die der Anschlußklemme io gesehen, die in gleicher Weise wie die üherwachungs-24 des Spannungsteilers entsprechende Klemme 48 schaltung 46 ausgebildet ist. Die einzelnen Bauelegeerdet und die der Klemme 22 entsprechende An- mente und Klemmen sind deshalb mit denselben schlußklemme 50 mit dem einen Pol einer Wechsel- Bezugszahlen versehen wie bei der Überwachungsspannungsquellc verbunden ist. deren anderer Pol schaltung 46. Der einzige Unterschied gegenüber der geerdet ist. Die Primärwicklung 10' eines Transfor- 15 Überwachungsschaltung 46 besteht darin, daß bei mators 12' ist zur Bildung des Spannungsteilers in der Überwachungsschaltung 60 der Schalter 54 geReihe mit einem Widerstand 14' geschaltet. öffnet ist und in Übereinstimmung mit der Betriebs-Two lines 38 and 40 are closed again from input 5 and this process takes place terminals 42 and 44 should repeat a first monitoring switch, the occurred error position46 to one or the other side of the switch32 is widely displayed by the monitoring circuit46, guided. Since switch 32 is normally closed I'm normally open switch 34 too is. applies to the monitoring circuit 46 that monitor, a monitoring circuit 60 is prior to operating mode I. d. h .. that the terminal io seen, which is formed in the same way as the Üherwachungs-24 of the voltage divider corresponding terminal 48 circuit 46. The individual components and the components and terminals corresponding to terminal 22 are therefore with the same Terminal 50 provided with one pole of an alternating reference number as is connected to the monitoring voltage source. the other pole circuit 46. The only difference compared to the is grounded. The primary winding 10 'of a transformer 15 monitoring circuit 46 is that at In order to form the voltage divider in the monitoring circuit 60, the switch 54 is connected in series with a resistor 14 '. is open and in accordance with the operating

Die Eingangsklcmme 42 ist zur Isolation der über- weise II die Klemme 48 mit der SpannungsquelleIn order to isolate the transfer II, the input terminal 42 is the terminal 48 with the voltage source

wachungsschaltung 46 gegenüber dem Steuerpult 26 verbunden ist und die Klemme 50 auf Masseponten-monitoring circuit 46 is connected to the control panel 26 and the terminal 50 to earth pont-

iiber einen hochohmigen Widerstand 49 mit der 10 tial liegt.Via a high-ohmic resistor 49 with the 10 tial.

Steuerelektrode eines gesteuerten Gleichrichters 16' Das Zusammenwirken der Überwachungsschaltung verbunden, während die Fingangskletnme 44 mit der 60 und des Schalters 34 geschieht folgendermaßen: Kathode dieses Gleichrichters in Verbindung steht. Unabhängig davon, ob der Schalter 34 in einem Der Gleichrichter 16' und ein mit ihm in Reihe ge- Gleichstrom- \ler einem Wechselstromkreis liegt, schalteter Widerstand 17 sind an den Ausgang eines 25 liegt an der Steuerelektrode des gesteuerten Gleich-Zwciweggleichrichters 52 angeschlossen, dessen Ein- richters 16' so lange ein Steuersignal an, als der gangsklemmen mit Anfang und Ende der Sekundär- Schalter 34 geöffnet ist. Dieses Steuersignal hält den wicklung 18' des Transformators 12' verbunden sind. gesteuerten Gleichrichter 16' der Übetwachungsschal-Parallel zu der Reihenschaltung aus dem Gleichrich- tung60 leitend, was einen Stromfluß in der Sekundärler 16' und dem Widerstand 17 liegt die aus einem 30 wicklung 18' und damit eine niedrige Impedanz der-Schalter 54 und einem Kondensator 56 bestehende selben zur Folge hat. Infolge der induktiven Kopp-Reihenschaltung. Der Kondensator 56 dient dazu, lung zwischen der Sekundärwicklung 18' und der den Gleichrichter 16' im leitenden Zustand zu halten, Primärwicklung 10' ist auch die Impedanz letzterer wenn er einmal leitend geworden ist. niedrig. Damit liegt die im Abgriff P' des Spannungs-Control electrode of a controlled rectifier 16 'The interaction of the monitoring circuit connected while the fingangskletnme 44 with the 60 and the switch 34 happens as follows: Cathode of this rectifier is connected. Regardless of whether the switch 34 is in an AC circuit, the rectifier 16 'and a connected resistor 17 in series with it are connected to the output of a 25 connected to the control electrode of the controlled DC / DC rectifier 52, its set-up device 16 'sends a control signal as long as the output terminal with the beginning and end of the secondary switch 34 is open. This control signal keeps the winding 18 'of the transformer 12' connected. Controlled rectifier 16 'of the monitoring circuit parallel to the series circuit from the rectification 60 conductive, which causes a current flow in the secondary 16' and the resistor 17 from a winding 18 'and thus a low impedance of the switch 54 and a capacitor 56 existing same result. As a result of the inductive coupling series connection. The capacitor 56 serves to maintain the conductive state between the secondary winding 18 'and the rectifier 16', the primary winding 10 'is also the impedance of the latter once it has become conductive. low. This means that the voltage in tap P 'of the voltage

Zwischen den Abgriff P' des Spannungsteilers und 35 tellers abnehmbare Teilspannung nur geringfügig Between the tap P 'of the voltage divider and 35 plate removable partial voltage only slightly

einen Widerstand 21. dessen eines Ende mit Masse über dem Massepotential. Wird infolge eines Fehlersa resistor 21. one end of which is connected to ground above ground potential. Becomes as a result of an error

verbunden ist. ist eine Neonlampe 20' geschaltet, die der Schalter 34 geschlossen, so geht der gesteuerteconnected is. If a neon lamp 20 'is switched on and the switch 34 is closed, the controlled one goes

als Schwellenwertdetektor dient. Gleichrichter 16' in den lichtleitenden Zustand über.serves as a threshold detector. Rectifier 16 'in the light-guiding state.

Das Zusammenwirken des zu überwachenden weil der durch ihn fließende pulsierende Gleich- The interaction of the one to be monitored because the pulsating constant flow flowing through it

Schalters 32 und der Überwachungsschaltung 46 ge- 40 strom periodisch den Wert Null erreicht. Der Kon-Switch 32 and the monitoring circuit 46 electricity periodically reaches the value zero. The con-

schieht in folgender Weise: Solange der Schalter 32 densator 56 ist in der Überwachungsschaltung 60happens in the following way: As long as the switch 32 is capacitor 56 in the monitoring circuit 60

sich in seinem normalerweise geschlossenen Zustand nämlich abgeschaltet. Das Schließen des Schalters 34namely switched off in its normally closed state. Closing the switch 34

befindet, ist zwischen den Eingangsklemmen 42 und bewirkt also eine Unterbrechung des Stromflussesis located between the input terminals 42 and thus causes an interruption of the current flow

44 keine Potentialdifferenz vorhanden. Der gesteuerte durch die Sekundärwicklung 18'. was wiederum ein44 no potential difference present. The one controlled by the secondary winding 18 '. which in turn a

Gleichrichter 16' wird deshalb nicht in den leitenden 45 Ansteigen sowohl der sekundärscitigen als auch de^r Rectifier 16 'is therefore not used in the conductive 45 rises of both the secondary and the ^r

Zustand geschaltet. Damit ist auch der Sekundär- primärseitigen Impedanz des Transformators 12' be- State switched. The secondary-primary-side impedance of the transformer 12 'is thus also

krcis des Transformators 12' unterbrochen, was eine wirkt. Die Aufteilung der zwischen den Klemmen 48krcis of the transformer 12 'interrupted, which acts a. The division between the terminals 48

hohe Induktivität der Sekundärwicklung 18' und der und 50 anliegenden Spannung ändert sich hierdurchthe high inductance of the secondary winding 18 'and the voltage present and 50 changes as a result

Primärwicklung 10' des Transformators 12' zur Folge in der Weise, daß das Potential am Abgriff P' überPrimary winding 10 'of the transformer 12' results in such a way that the potential at the tap P 'is above

hat. Die am Spannungsteiler anliegende Wechsel- 50 denjenigen Wert hinaus ansteigt, der erforderlich ist.has. The alternating voltage applied to the voltage divider rises beyond the value that is required.

spannung fällt deshalb zum größten Teil an der um die Lampe 20' zum Leuchten zu brineen. FallsThe voltage therefore falls for the most part at that to light up the lamp 20 '. If

Primärwicklung 10' ab. Das Potential am Abgriff P' der normalerweise offene Schalter 34 infolee einesPrimary winding 10 'from. The potential at tap P ' of normally open switch 34 infolee one

ist !inter diesen Bedingungen zu niedrig, um die vorübergehenden Fehlers während einer zeitlich be-is too low under these conditions to avoid the temporary error during a timed

Neonlampe 20' zu zünden. Wenn jedoch der Schalter grenzten Dauer geschlossen wird, wobei die Schließ-Ignite neon lamp 20 '. However, if the switch is closed for a limited period, the closing

32 geöffnet wird, tritt zwischen den Eingangsklemmen 55 dauer auch verhältnismäßig kurz sein kann, leuchtet32 is opened, occurs between the input terminals 55 duration can also be relatively short, lights up

42 und 44 eine Gleich- oder Wechselspannung auf, die Lampe 20' der Übenvachungsschaltune 60 nur42 and 44 a direct or alternating voltage, the lamp 20 'of the monitoring circuit 60 only

die dazu führt, daß der Gleichrichter 16' in den lei- so lange auf. als der Fehler vorhanden ist. Auf diesenwhich leads to the rectifier 16 'in the lei- so long on. than the error is present. On this

tenden Zustand geschaltet wird. Sollte danach der Punkt wird in der Beschreibung des Ausführunasbei-state is switched. Should then the point be in the description of the implementation

Schaltcr32 wieder geschlossen werden, so bleibt der spiels gemäß Fig. 3 noch eingegangen werden.Schaltcr32 are closed again, so the game according to FIG. 3 is still to be entered.

Gleichrichter 16' im leitenden Zustand, weil der pul- 60 Das normalerweise stromlose Bauelement 36 desRectifier 16 'in the conductive state because the pul- 60 The normally currentless component 36 of the

sierende Gleichstrom, den der Gleichrichter 52 lic- Schaltpultes 30 ist einem normalerweise offenenSending direct current that the rectifier 52 lic control panel 30 is a normally open

fert. mittels des Kondensators 56 so weit geglättet ist. Schalter verwandt, weshalb es an eine Übenvachungs-ready. is smoothed so far by means of the capacitor 56. Switch, which is why it is necessary to

da^ der durch den gesteuerten Gleichrichter 16' flie- schaltung 62 angeschlossen ist. die in derselben Weisethat the flow circuit 62 through the controlled rectifier 16 'is connected. which in the same way

ßende Strom stets von Null verschieden ist. Der wie die überwachungsschaltung 46 ausgebildet undßende current is always different from zero. The designed as the monitoring circuit 46 and

Stromfluß im Sekundärkreis des Transformers 12' 65 geschaltet ist. Wegen des gleichen Aufbaus dieserCurrent flow in the secondary circuit of the transformer 12 '65 is switched. Because of the same structure this one

bewirkt, daß die impedanz der Primärwicklung 10' überwachungsschaltung sind die einzelnen Elementecauses the impedance of the primary winding 10 'monitoring circuit are the individual elements

verringert wird. Die am Spannungsteiler anliegende mit denselben Bezugszahlen versehen wie bei deris decreased. The one applied to the voltage divider is provided with the same reference numbers as in the

Snannunu wird deshalb nun in einem anderen Ver- überwachungsschaltung46.Snannunu is therefore now in a different monitoring circuit46.

Um eine Anzeige zu erhalten, in welchem der überwachten Pulte 26, 28 und 30 zuerst ein Fehler ■ufgetreten ist, ist eine Anzeigeschaltung 64 mit den Überwachungsschattungen 46, 60 und 62 verbunden. Die Anzeigeschaltung 64 enthält für jede Überwachungsschaltung je eine Neonlampe 66 bzw. 68 bzw.70. Alle diese Lampen sind je in Reihe mit der Anoden-Kathoden-Strecke eines gesteuerten •Gleichlichters 72 bzw. 74 bzw. 76 geschaltet. Über einenTo get an indication in which of the monitored consoles 26, 28 and 30 an error occurs first ■ has occurred, a display circuit 64 is connected to the monitoring shades 46, 60 and 62. The display circuit 64 contains a neon lamp 66 or 68 for each monitoring circuit or 70. All of these lamps are each in series with the anode-cathode path of a controlled • constant light 72 or 74 or 76 switched. About a

gesteuerten Gleicltirichter 80. der im Stromkreis einer Fehleranzeigelampe 82 liegt. Derselbe gesteuerte Gleichrichter 80 steuert gleichzeitig eine zweite Anzeigelampe 84, die der Anzeige des ersten Fehlers dient. Jede Überwachungsschaltung besitzt zwei solcher Lampen 82 und 84, wobei alle Lampen 84, die der Anzeige des ersten Fehlers dienen, über einen gemeinsamen Widerstand 78 und einen ftückstellschalter 79 an den einen Pol einer Gleichstromquellecontrolled equilibrium funnel 80th in the circuit of a Error indicator lamp 82 is on. The same controlled rectifier 80 simultaneously controls a second one Indicator lamp 84, which is used to display the first error. Each monitoring circuit has two such Lamps 82 and 84, with all lamps 84, which are used to display the first error, via a common resistor 78 and a reset switch 79 to one pole of a DC power source

gemeinsamen Widerstand 78 sind die Lampen 66. 68 io angeschlossen sind, •nd 70 an den einen Pol einer Gleichspannungsquelle Jede Überwachungsschaltung ist mit einem Umpol-common resistor 78 are the lamps 66. 68 io are connected, • nd 70 to one pole of a DC voltage source. Each monitoring circuit is equipped with a polarity reversal

ingeschlossen, deren anderer Pol ebenso wie die schaiitr 86 versehen, um in einfacher Weise die an kathoden der Gleichrichter 72, 74 und 76 auf Masse- den Klemmen 48 und 50 des Spannungsteilers anftotential liegen. Ferner ist bei jedem dieser Gleich liegende Wechselspannung umpolen zu können. Zur Keiner die Steuerelektrode mit dem Verbindungs- 15 Umschaltung für die Überwachung von einem nor-Sunkt zwischen dem Widerstand 21 und der Lampe malerweise offenen auf einen normalerweise ge-0' der zugeordneten Überwachungsschaltung 46 schlossenen Schalter bedarf es daher lediglich des Imv. 60 bzw. 62 verbunden. Die Steuerelektroden Umlegens des Schalters 86.included, the other pole as well as the schaiitr 86 provided in order to easily connect the Cathodes of rectifiers 72, 74 and 76 to ground - terminals 48 and 50 of the voltage divider anftotential lie. Furthermore, the polarity of each of these equidistant alternating voltages can be reversed. To the None of the control electrode with the connection switchover for the monitoring of a nor-point between the resistor 21 and the lamp sometimes open to a normally ge-0 ' the associated monitoring circuit 46 closed switch is therefore only required Imv. 60 or 62 connected. The control electrodes flipping the switch 86.

erhalten deshalb ein den Gleichrichter in den leiten- Jede Überwachungsschaltung des Ausfühnmgsbei-therefore get a rectifier in the lead- Each monitoring circuit of the execution

iden Zustand umschaltendes Signal, wenn die züge- ao spiels gemäß F i g. 3, von denen nur eine einzige ordnete Lampe 20' gezündet wird. Wenn beispiels- im einzelnen dargestellt ist, hat folgende Wirkungsweise die Lampe 20' der Uberwachung-Iampe 60 weise:The same state switching signal when the trains ao game according to FIG. 3 of which only one arranged lamp 20 'is ignited. If the example is shown in detail, it has the following mode of action the lamp 20 'of the monitoring lamp 60 as follows:

nicht leuchtet, ist kein Signal vorhanden, das den Sind die Eingangsklemmen 42 und 44 mit einemdoes not light up, there is no signal which indicates that the input terminals 42 and 44 are connected to a

Gleichrichter 74 in den leitenden Zustand umschal- normalerweise geschlossenen Schalter verbunden, so ten kann. Leuchtet jedoch diese Lampe 20' auf, um as wird der Umpolschalter86 in die in Fig. 3 dargecinen Fehler im Schaltpult 28 anzuzeigen, ehe in den stellte Schaltstellung gestellt. Solange der überwachte Schalt ulten 26 oder 30 ein Fehler auftritt, so wird Schalter, beispielsweise ein Schalter gemäß dem der Gleichrichter74 leitend, was zur Folge hat, daß Schalter 32 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 2, die Lampe 68 aufleuchtet. Die Lampe bleibt leuch- geschlossen bleibt, erzeugt der Detektor 20" kein tend, auch wenn der Schalter 34 wieder geöffnet 30 Ausgangssignal. Wird jedoch der überwachte Schalwird, weil der Oleichrichter 74 von einem Gleich- ter geöffnet, so wird der gesteuerte Gleichrichter 16' strom durchflossen wird. Die Anzeige, daß im Steuer- leitend, wobei er von einem pulsierenden Gleichpult 28 ein Fehler aufgetreten ist, bleibt bestehen. strom durchflossen wird. Der Stromfluß in der Sobald die Lampe 68 aufleuchtet, fällt das Potential Sekundärwicklung 18' bewirkt eine pulsierende Verdes Punktes C, der im Stromkreis aller Lampen 66, 35 Schiebung des Potenzials am Griff P' des Spannungs-68 und 70 liegt, so weit ab, daß es unter der Zünd- teilers. Der Detektor 20" wird daher periodisch er-Rectifier 74 switched to the conductive state- normally closed switch connected, so th can. However, if this lamp 20 'lights up, the polarity reversal switch 86 is displayed in the faults shown in FIG. 3 in the control panel 28 before it is switched to the switch position. As long as the monitored switching ulten 26 or 30 an error occurs, the switch, for example a switch according to which the rectifier 74 is conductive, with the result that switch 32 of the embodiment of FIG. 2, the lamp 68 lights up. The lamp remains closed, the detector 20 '' does not generate an output signal, even if the switch 34 is opened again. The display that an error has occurred in the control line, whereby it has occurred from a pulsating constant panel 28. The current is flowing through. As soon as the lamp 68 lights up, the secondary winding 18 'potential drops pulsating Verdes point C, which lies in the circuit of all lamps 66, 35 shift of the potential at the handle P 'of the voltage 68 and 70, so far that it is under the ignition splitter. The detector 20 "is therefore periodically detected.

~ " regt. In demjenigen Augenblick, in dem der~ "excites. At the moment when the

Schwellenwertdetektor zum erstenmal erregt wird, erzeugt er ein Ausgangssignal, das den gesteuerten Gleichrichter 80 leitend macht, was ein Zünden der Lampe 82 zur Folge hat. Sofern die Lampe 82 die erste dieser Anzeigelampen war, die zum Aufleuchten gebracht worden ist, leuchtet auch die ihr zugeordnete Anzeigelampe 84 auf, weil dann für diese nochThreshold detector is energized for the first time, it produces an output signal that corresponds to the controlled Rectifier 80 makes conductive, which results in the lamp 82 igniting. If the lamp 82 the was the first of these indicator lights to light up, the one assigned to it also lights up Indicator lamp 84 on, because then for this still

übergehendes Schließen eines normalerweise offenen 45 eine ausreichend hohe Zündspannung vorhanden ist. Schalters festzuhalten, wodurch auch die Feststellung DeT durch die Lampe 84 fließende Strom bewirkt des zuerst aufgetretenen Fehlers erleichtert wird. Bei
liesem Ausführungsbeispiel entfällt der Kondensator
der beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 erforderlich war. um unter bestimmten Bedingungen 50 liegt.
den leitenden Zustand des gesteuerten Gleichrichters Sofern die Überwachungsschaltung für die Übertemporary closing of a normally open 45 a sufficiently high ignition voltage is available. To hold the switch, whereby the determination DeT through the lamp 84 causes the current flowing first is facilitated. at
The capacitor is omitted in this exemplary embodiment
in the embodiment according to FIG. 2 was required. around 50 under certain conditions.
the conductive state of the controlled rectifier If the monitoring circuit for the over

spannung dieser Lampen liegt. Nach dem Zünden der ersten Lampe kann deshalb keine weitere Lampe mehr gezündet werden, so daß eindeutig festliegt, wo der erste Fehler aufgetreten ist.voltage of these lamps. After the first lamp has been ignited, no further lamp can therefore be used more can be ignited, so that it is clear where the first error occurred.

Ein Ausführungsbeispiel, das wegen seiner weitergehenden Standardisierung und seiner größeren Vielseitigkeit vorteilhafter ist, zeigt F i g. 3. Dieses Ausführungsbeispiel vermag auch beispielsweise ein vor-An exemplary embodiment because of its further standardization and its greater versatility is more advantageous, FIG. 3. This exemplary embodiment is also capable of, for example, a

aber eine so weitgehende Potentialabsenkung am Punkt C", daß die an den übrigen Lampen 84 anlie gende Spannung unterhalb von deren Zündspannungbut such an extensive drop in potential at point C ″ that the rest of the lamps 84 were connected low voltage below their ignition voltage

16' aufrechtzuerhalten, unter anderen Bedingungen hingegen nicht. Eine solche Umschaltung kann durch die Standardisierung der einzelnen Überwachungs-Schaltungen entfallen.16 ', but not under other conditions. Such a switch can through there is no need to standardize the individual monitoring circuits.

Da die Übeiwachungsschaltungen weitgehend denjenigen des Ausfiihrungsbeispiels gemäß F i g. 2 entsprechen, sind tür gleiche Bauelemente gleiche Bezugszahlen verwendet und im folgenden nur dieAs the monitoring circuits largely match those of the embodiment according to FIG. 2 correspond, the same reference numbers are used for the same components and only those below

wachung eines normalerweise offenen Schalters ver wendet wird, leuchtet die Lampe 82 auf, sobah dieser Schalter geschlossen wird. Sie leuchtet abe auch dann noch, wenn dieser Schalter wieder geöffne wird. Der Umpolungsschalter 86 muß für diese Be triebsweise in die in F i g. 3 nicht dargestellte Schalt stellung gebracht werden. An dem normalerweis offenen Schalter liegt, wenn er offen ist, eine SparWhen a normally open switch is used, the lamp 82 will illuminate, if so this switch is closed. But it still lights up when this switch is opened again will. The polarity reversal switch 86 must be in the mode shown in FIG. 3 switching, not shown position. When the switch is normally open, there is a savings

Abweichungen erläutert. An Stelle der Lampe 20', 60 nung an. was dazu führt, daß der gesteuerte Gieicr die sowohl als Schwellenwertdetektor als auch als richter 16' von einem pulsierenden Gleichstroi Anzeigeelement dient, ist bei der Ausführungsform durchflossen wird, den der Gleichrichter 52 liefei gemäß F i g. 3 ein Schwellcnwertdetektor 20" ver- Das Potential des Abgriffes P' fällt deshalb periodisc wendet, der nur dem einen Zweck dient. Der Detek- bis nahezu auf das Massepotential ab. Vom Schwe tnr 20" ist ein solcher bekannter Bauart, beispiels- 65 ienwertdetfcktor 22' wird daher kein Steuersignal e weise eine Neonröhre. zeugt, das den gesteuerten Gleichrichter 80 in d(Discrepancies explained. Instead of the lamp 20 ', 60 voltage. As a result, the controlled Gieicr, which serves both as a threshold value detector and as a judge 16 'of a pulsating DC display element, is traversed in the embodiment which the rectifier 52 delivers according to FIG. 3 a threshold value detector 20 "The potential of the tap P ' therefore drops periodically, which only serves one purpose. The detection almost to the ground potential. The threshold 20" is such a known type, for example 65 ienwertdetfcktor 22 'is therefore no control signal e as a neon tube. testifies that the controlled rectifier 80 in d (

Die Ausgangsgröße des Schwcllenwertdetektors 20" leitenden Zustand schalten könnte. Wenn iedoch d dient zur Steuerung eines Gleichstromes durch einen normalerweise offene Schalter geschlossen'wird, wiThe output of the threshold value detector 20 "could switch to the conductive state. However, if d is used to control a direct current through a normally open switch closed, wi

209616/2!209616/2!

der durch den Gleichrichter 16' fließende pulsierende Gleichstrom unterbrochen, was einen Anstieg des Potentials am Abgriff P' auf einen Wert ergibt, der über dem zum Schalten des Schwellenwertdetektors 20" erforderlich™ Wert liegt. Wenn der Detektor 20" einmal ein Ausgangssignal erzeugt hat, das zum Aufleuchten der Lampe 82 führt, bleibt die Lampe 82 im leuchtenden Zustand, weil sie und der Gleichrichter 80 von einem Gleichstrom durchflossen werden, auch wenn der überwachte Schalter wieder geftflnet und damit der gesteuerte Gleichrichter 16' erneut von einem pulsierenden Gleichstrom durchflossen wird, was dazu führt, daß der Schwellenwertdetektor 20" aufhört, Steuersignale an den Gleichrichter 80 abzugeben.the pulsating direct current flowing through the rectifier 16 'is interrupted, which results in a rise in the potential at the tap P' to a value which is above the value required for switching the threshold value detector 20 ". Once the detector 20" has generated an output signal, which leads to the lighting up of the lamp 82, the lamp 82 remains in the illuminated state because a direct current flows through it and the rectifier 80, even if the monitored switch is opened again and a pulsating direct current flows through the controlled rectifier 16 'again, which results in the threshold detector 20 ″ ceasing to output control signals to the rectifier 80.

Sowohl für die Fehleranzeigelampe als auch die den ersten Fehler anzeigende Lampe ist also bei dieser Ausfühmngsform eine gemeinsame Torschaltung, nämlich der gesteuerte Gleichrichter 80 vorgesehen. Ferner wird durch die Standardisierung der Über- ao wachungsschaltung, die dadurch erzielt wird, daß die Einschaltung oder Abschaltung des Kondensators wegfällt, eine weitere Vereinfachung bei der wahlweisen Überwachung eines normalerweise offenen oder eines normalerweise geschlossenen Schalters as erreicht. Schließlich wird bei dieser Ausführungsform auch eine vorübergehende Störung angezeigt. Diejenigen Lampen, die einmal zum Leuchten gebracht worden sind, können nur mit Hilfe des Rückstellschalters 79 wieder gelöscht werden.Both for the error indicator lamp and the lamp indicating the first error is therefore with this one Ausfühmngsform a common gate circuit, namely the controlled rectifier 80 is provided. Furthermore, the standardization of the monitoring circuit, which is achieved in that the There is no switching on or off of the capacitor, a further simplification of the optional Monitoring of a normally open or a normally closed switch as achieved. Finally, in this embodiment, a temporary malfunction is also indicated. Those Lamps that have been lit once can only be activated with the help of the reset switch 79 can be deleted again.

Claims

Patent claims:

1. A device for detecting signals, in particular on components of electrical circuits as a result of a change in the switching state _3S of the signals occurring in the circuit containing the component, with a first inductive component that is in the control circuit of a signal generator, and a second inductively coupled to the first inductive component whose circuit is closed or open depending on the signal to be detected, characterized in that the terminals of the second inductive component (18,180 ^e ' ⁿ controlled rectifier _4S (16,16') are connected to the control signal input of which the signal to be detected can be applied, and that the first device is connected (10,10 ') to form a voltage divider, which is connectable to a Wechselspaanungsquelle, in series with a resistor (14,14'), at the tap (P, F) on the the change in potential of the tap as a result of the switch (10, 16 ') responding a The corresponding signal transmitter (20 ', 20 ") is connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two inductive components 10 (18, 18 ') formed by the primary and secondary part of a transformer (12) are.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that as a signal transmitter a threshold value detector (20 ', 20 ") is provided.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the threshold value detector a fluorescent lamp (20 ') is provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a second controlled Rectifier (72,74,76. 80), the anode-cathode path in series with a Indicator lamp (66,68, 70, 82) and its control electrode to the control output of the threshold value detector (20 ', 20 ") is connected.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it with further, identically designed devices is combined, with each voltage divider (10 ', 14 ') the phase position of the alternating voltage that can be applied is reversible, and that the cathode and the control electrode of each of the controlled rectifiers (16 ') to one terminal each (42, 44) is performed, between which the flow or non-flow of a current to monitoring range of a Sfimkreis too is laying.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that parallel to each indicator lamp (82) and in series with the anode-cathode path of the associated therewith second controlled rectifier (80) a second indicator lamp (84) is connected and that the second indicator lamps (84) via a common resistor (78) with the one pole of a DC power source are connected.

1 sheet of drawings

2223