Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum
Zuschneiden von Bewehrungen für Betonfertigteile.The invention relates to a method and an apparatus for
Cutting reinforcements for precast concrete parts.
Betonfertigteile, die aus mindestens einer mit einer Bewehrung
versehenen Betonschale bestehen, werden durch Herstellung
einer Betongießform auf einer Palette für die Betonschale
sowie ein entsprechendes Zuschneiden der dafür notwendigen
Bewehrung, die nach Befüllen der Betongießform in den noch
weichen Beton eingedrückt wird, gefertigt. Für das Herstellen
der Betongießform sind verschiedene Hilfsmittel wie das Vor
zeichnen der Umrißlinien des Betonfertigteils auf der Palette
mit Hilfe eines Plotters oder gar das automatische Setzen von
Schalungskörpern mittels eines Roboters bekannt. Der entspre
chende Zuschnitt der Bewehrungen muß bislang jedoch noch von
Hand erfolgen. Ein Vorzeichnen der Umrißlinien des Betonfer
tigteils auf einer Arbeitsfläche zur Erleichterung des Zu
schneidens der Bewehrungen ist hier nicht möglich, da diese
Umrißlinien nach dem Auflegen der Bewehrungsrohlinge von die
sen verdeckt werden. Außerdem müßte die Arbeitsfläche an
schließend jedesmal gereinigt werden. Für den Handzuschnitt
der Bewehrungen ist jedoch ein sehr exaktes Arbeiten erforder
lich, da alle notwendigen Maße von Hand auf den Bewehrungs
rohling übertragen werden müssen. Entsprechend hoch ist hier
bei die Fehlerquote. Ein einmal falsch zugeschnittenes Beweh
rungsteil kann jedoch später nur in Ausnahmefällen für ein
anderes, kleineres Betonfertigteil weiterverwendet werden.
Sehr viel häufiger ist jedoch der Fall, daß der Fehlzuschnitt
nicht mehr weiterverwendbar ist und somit einen Verlust sowohl
an Material als auch an Arbeitszeit darstellt.Precast concrete consisting of at least one with reinforcement
provided concrete shell are made by manufacturing
a concrete mold on a pallet for the concrete shell
as well as a corresponding cutting of the necessary
Reinforcement after filling the concrete mold in the still
soft concrete is pressed in. For creating
the concrete casting mold are different aids like the previous one
draw the outline of the precast element on the pallet
with the help of a plotter or even the automatic setting of
Formwork bodies known by means of a robot. The correspond
However, the reinforcement has to be cut to size
Hand done. A tracing of the outline of the Betonfer
partly on a work surface to facilitate access
It is not possible to cut the reinforcements here, as these
Outlines after placing the reinforcement blanks from the
must be covered. In addition, the work surface would have to
finally be cleaned every time. For hand cutting
the reinforcements, however, require very precise work
Lich, since all necessary dimensions by hand on the reinforcement
blank must be transferred. Is correspondingly high here
at the error rate. A wrongly tailored movement
However, the replacement part can only be used in exceptional cases for a
another, smaller precast concrete part can continue to be used.
However, it is much more common that the wrong cut
is no longer usable and therefore a loss both
represents material as well as working time.
Zur Abhilfe dieses Problems schlägt die vorliegende Erfindung
ein Verfahren zum Zuschneiden von Bewehrungen für Betonfertig
teile vor, daß dadurch gekennzeichnet ist, daß auf eine Ar
beitsfläche zum Zuschneiden der Bewehrung eine Abbildung des
zu fertigenden Betonfertigteils in Originalgröße projiziert
wird. Im Gegensatz zum Aufzeichnen der Umrißlinien des Beton
fertigteils auf die Arbeitsfläche ist eine Projektion des
Abbildes des Betonfertigteils von oben mit Hilfe von Licht
strahlen auch noch nach Auflegen des Bewehrungsrohlings sicht
bar. Durch die originalgetreue Wiedergabe der Konturen des zu
fertigenden Betonfertigteils ist ein Übertragen irgendwelcher
Maße von Hand nicht mehr erforderlich. Der Zuschnitt erfolgt
einfach entlang der durch das Projektionsbild vorgegebenen
Linien. Die Fehlerwahrscheinlichkeit beim Zuschnitt von Beweh
rungen läßt sich damit deutlich reduzieren. Hierbei können
außerdem Bereiche des Betonfertigteils, die mit Bewehrungen
unterschiedlicher Materialstärke versehen werden müssen, in
unterschiedlichen Farben dargestellt werden. Auf diese Weise
können auch Fehler durch die falsche Materialwahl bei der
Herstellung der Bewehrungen ausgeschlossen werden.To remedy this problem, the present invention proposes
a method of cutting reinforcement for prefabricated concrete
share that is characterized in that on an Ar
working area for cutting the reinforcement
projected precast concrete in its original size
becomes. In contrast to drawing the outline of the concrete
precast on the work surface is a projection of the
Image of the precast element from above with the help of light
still shine after placing the blank
bar. By faithfully reproducing the contours of the
precast concrete is a transfer of any
Measurements by hand no longer necessary. The cutting is done
simply along the one given by the projection image
Lines. The probability of error when trimming
stanchions can be significantly reduced. Here you can
also areas of the precast concrete with reinforcement
different material thickness must be provided in
different colors. In this way
can also errors due to the wrong choice of material in the
Reinforcement production can be excluded.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zuschneiden von Bewehrun
gen für Betonfertigteile ist durch einen Projektor gekenn
zeichnet, der eine Abbildung des zu fertigenden Betonfertig
teils in Originalgröße auf eine Arbeitsfläche zum Zuschneiden
der Bewehrungen projiziert. Dabei kann der Projektor zweckmä
ßigerweise mit einem Computer zum Entwurf des Betonfertigteils
verbunden sein, der das Bild für den Projektor aufbereitet.
Solche Computer werden heute standardmäßig bei der Konstruk
tion der Fertigteile eingesetzt. Die in ihm abgespeicherten
Entwurfsdaten können nun zur Erzeugung des Projektorbildes
genutzt werden. Prinzipiell wäre aber auch eine Bilderzeugung
mittels eines Dias oder eines anderen Lichtventils denkbar.
Die Vorrichtung kann auch ein Spiegelsystem zur Reflexion der
vom Projektor kommenden Lichtstrahlen auf die Arbeitsfläche
aufweisen. Hierdurch kann, insbesondere bei beengten Raumver
hältnissen, der Projektor an einem dafür geeigneten Ort posi
tioniert werden. Weitere Vorteile können dadurch erzielt wer
den, daß die Arbeitsfläche eine gut reflektierende Oberfläche
aufweisen kann. Hierdurch ist eine gute Sichtbarkeit der Um
randungslinien des Betonfertigteils während des Zuschneidens
der Bewehrungen gewährleistet.The reinforcement cutting device according to the invention
Concrete precast elements are identified by a projector
draws a picture of the concrete to be made
partly in original size on a work surface for cutting
of the reinforcement projected. The projector can expediently
usually with a computer to design the precast concrete
connected, which prepares the image for the projector.
Such computers are used as standard at Konstruk
tion of the finished parts used. The ones stored in it
Design data can now be used to generate the projector image
be used. In principle, however, an image would also be generated
conceivable by means of a slide or another light valve.
The device can also be a mirror system for reflecting the
Light rays coming from the projector onto the work surface
exhibit. This can, especially in confined space
the projector in a suitable location
be tioned. Who can achieve further advantages
that the work surface is a well reflective surface
can have. This is a good visibility of the order
edge lines of the precast concrete during cutting
of the reinforcements.
Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer
erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung näher er
läutert.Below is a preferred embodiment of one
he device according to the invention with reference to the drawing
purifies.
Die einzige Figur zeigt einen Projektor 10, der ein von einem
nicht näher dargestellten Computer aufbereitetes Bild ab
strahlt. Der Projektor 10 ist oberhalb einer Arbeitsfläche 12
für das Zuschneiden von Bewehrungen für Betonfertigteile an
geordnet. Seine Lichtstrahlen 11, die in horizontaler Richtung
abgestrahlt werden, werden an einem Spiegel 13 in Richtung auf
die Arbeitsfläche 12 reflektiert. Dort wird ein originalge
treues Abbild des herzustellenden Betonfertigteils erzeugt,
wobei diejenigen Bereiche des Fertigteils, die mit Bewehrungen
unterschiedlicher Materialstärke zu versehen sind, in unter
schiedlichen Farben dargestellt sind. Auf diese Weise sind
nicht nur die Außenabmessungen der Bewehrung für den Zuschnitt
vorgegeben, sondern auch die Bewehrungsart.The single figure shows a projector 10 which emits an image processed by a computer (not shown in more detail). The projector 10 is arranged above a work surface 12 for cutting reinforcements for precast concrete parts. Its light rays 11 , which are emitted in the horizontal direction, are reflected on a mirror 13 in the direction of the work surface 12 . There, a faithful replica of the precast concrete element to be produced is created, with those areas of the precast element that are to be provided with reinforcements of different material thicknesses being shown in different colors. In this way, not only the outer dimensions of the reinforcement are specified for the cutting, but also the type of reinforcement.