DE195099C

DE195099C -

Info

Publication number: DE195099C
Application number: DENDAT195099D
Authority: DE

Description

fyw 3ako\t \a\\\ I*. fyw 3ako \ t \ a \\\ I *.

fi Vl *2 fi Vl * 2

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein Mehrwegventil für Vorrichtungen zum Löschen von Feuer mittels Gasen und zur Ausräucherung geschlossener Zimmer. Durch die ErfindungThe invention relates to a multi-way valve for devices for extinguishing Fire by means of gases and for fumigation of closed rooms. Through the invention

■ 5 soll ermöglicht werden, mehrere Ventile hintereinander in bestimmter Reihenfolge zu öffnen und zu schließen. In der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung" sind mehrere mit den verschiedenen Teilen der■ 5 should be made possible to close several valves one behind the other in a certain order open and close. In the device forming the subject of the invention " are several with the different parts of the

ίο Feuerlösch- und Räuchervorrichtung verbundene Öffnungen vorgesehen, zu welchen eine Reihe von Ventilen gehört, derart, daß immer wenigstens zwei der Öffnungen miteinander in offener Verbindung stehen und ferner, daß dieίο Fire extinguishing and smoking equipment connected Openings provided, to which a series of valves belongs, in such a way that always at least two of the openings are in open communication with one another and further that the

!5 Ventile in ihren verschiedenen Stellungen verriegelt sind und ihre augenblickliche Stellung dem bedienenden Arbeiter außen erkennbar gemacht wird.! 5 valves locked in their various positions and their current position is made recognizable to the operating worker from the outside.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung werden im Boden einer geeigneten Kammer vier Öffnungen mit Ventilsitzen vorgesehen; die erste Öffnung führt zum Gasgenerator, die zweite wird mit dem auszuräuchernden Zimmer verbunden, die dritte führt zum Kühler und die vierte zu einem Zuführungsrohr für frische Luft. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist noch ein fünfter blinder Ventilsitz angeordnet. In der Kammer sind auf einer drehbaren Scheibe drei Ventile angeordnet, wobei die Scheibe mittels eines außen angebrachten Handrades g'edreht werden kann, wenn die Ventile von ihren Sitzen abgehoben sind. Die Ventile sitzen frei in axialer Richtung auf der Scheibe und werden durch Fedem von ihr weg und gegen die Sitze gedrückt. Die Spindel der Scheibe ist durch den mit einer Stopfbüchse versehenen Deckel der Kammer hindurchgeführt. Es kann noch ein mit Gewinde versehener Ring im Deckel der Kammer angeordnet werden, dessen Muttergewinde in den Deckel eingeschnitten ist. Wenn man die Stellung der dreiA^entile ändern will, welche passend nebeneinander angeordnet sind, so wird die Scheibe durch Drehen des mit Gewinde versehenen Ringes mittels eines daran angebrachten Handgriffes zurückgezogen-, so daß bei dieser Bewegung der Scheibe und ihres äußeren Handrades die Ventile von den Sitzen abgehoben werden. Ein Arretierungsstift ist an dem das Muttergewinde tragenden Teil des Deckels der Kammer befestigt. Dieser Stift paßt in vier Löcher, welche in der Nabe des Handrades in im Verhältnis zur Ventilverteilung passender Einteilung vorgesehen sind, wobei für die fünfte Stellung, da ja der fünfte Ventilsitz blind ist, kein Loch in der Nabe vorhanden ist. Wenn die Spindel nebst Handrad so weit zurückgezogen ist, daß die .Ventile von den Sitzen abgehoben sind, so hat auch der Stift die Bohrung des Handrades, in der er vorher saß, verlassen. Nunmehr kann man Spindel niit Scheibe und Ventilen in die gewünschte Stellung drehen, wobei die Anordnung der drei Ventile über den fünf Sitzen so ist, daß immer zwei miteinander in offener Verbindung stehen und drei geschlossen sind. Z. B. kann das Zimmer mit dem Generator verbunden sein, die Frischluftzuführung mit dem Generator, das Zimmer mit dem Kühler, und in einer anderen Stellung können alle wesentlichen Öffnungen geschlossen sein; die Einstellung der Ventile auf eine bestimmte Stellung geschieht einfach dadurch, daß man dasIn one embodiment of the invention, in the bottom of a suitable chamber four openings with valve seats provided; the first opening leads to the gas generator, which The second is connected to the room to be fumigated, the third leads to the cooler and the fourth to a fresh air supply pipe. In the described embodiment a fifth blind valve seat is arranged. In the chamber three valves are arranged on a rotatable disc, whereby the disc can be turned by means of an externally attached handwheel, when the valves are lifted from their seats. The valves sit freely in the axial direction on the disc and are pressed away from it and against the seats by springs. The spindle of the disc is through the cover, which is provided with a stuffing box Chamber passed through. There can also be a threaded ring in the lid of the Chamber are arranged, the nut thread is cut into the lid. If one changes the position of the three valves want which are arranged side by side, the disc is turned by turning the threaded ring withdrawn by means of an attached handle, so that with this movement of the disc and its outer handwheel the valves of the seats are lifted off. A locking pin is on the one carrying the nut thread Part of the lid of the chamber attached. This pin fits into four holes which are in the hub of the handwheel in proportion suitable classification are provided for valve distribution, whereby for the fifth position, since the fifth valve seat is blind, there is no hole in the hub. When the spindle and handwheel are withdrawn that far is that the .Ventile are lifted from the seats, so the pin has the hole of the handwheel in which it was previously sitting. You can now no longer use the spindle Turn the disc and valve to the desired position, with the arrangement of the three Valves over the five seats are such that two are always in open communication with one another stand and three are closed. For example, the room can be connected to the generator be the fresh air supply with the generator, the room with the cooler, and in In another position, all essential openings can be closed; the setting the valves to a certain position is done simply by doing the

entsprechende Loch in der Handradnabe über den Arretierungsstift einstellt und Spindel und Scheibe durch Drehen des Gewinderinges gegen die Ventilsitze bewegt, wobei der Stift in das betreffende Loch eingreift und die Ventile in der gewollten Stellung verriegelt.corresponding hole in the handwheel hub using the locking pin and spindle and Washer moved by turning the threaded ring against the valve seats, whereby the pin engages in the hole in question and locks the valves in the desired position.

An dem Frischluftventil ist noch eine besondere einstellbare Lüftvorrichtung mittels besonderen äußeren Hebels vorgesehen, so daßThere is also a special adjustable ventilation device on the fresh air valve special outer lever provided so that

ίο das Frischluftventil, wenn nötig, geöffnet werden kann, wenn bereits zwei andere Ventile offen sind. Die Spindel der Scheibe ist durch eine Stopfbüchse im Boden der Kammer hindurchgeführt, und auf ihrem Ende ist eine unrunde Scheibe aufgekeilt, welche das Absperrventil im Auslaßrohr des Generators bewegt. ίο the fresh air valve, if necessary, open when two other valves are already open. The spindle of the disc is passed through a stuffing box in the bottom of the chamber, and on its end is one wedged non-circular disc, which moves the shut-off valve in the outlet pipe of the generator.

In den beiliegenden Zeichnungen ist das beschriebene Ausführungsbeispiel im einzelnen dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. ι einen Längsschnitt,
Fig'. 2 einen Querschnitt nach Linie 1-2 in Fig. i.The exemplary embodiment described is shown in detail in the accompanying drawings, namely:
Fig. Ι a longitudinal section,
Fig '. 2 shows a cross section along line 1-2 in FIG.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt einer etwas geänderten Ausführungsform.Fig. 3 is a longitudinal section of a somewhat modified embodiment.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach Linie 3-4 in Fig. 3, und Fig. 5 und 6 zeigen die Anordnung der unrunden Scheibe in Verbindung mit dem Mehrwegventil und im Zusammenhang mit dem Absperrventil in der Gasleitung vom Generator zum Kühler.Figure 4 is a cross-section on line 3-4 in Figure 3 and Figures 5 and 6 show the arrangement the non-round disc in connection with the multi-way valve and in connection with the shut-off valve in the gas line from Generator to the radiator.

In Fig. ι ist α eine zylindrische Kammer mit aufgeschraubtem Deckel b. Die Kammer.« hat im Boden auf einem Kreise gleichmäßig verteilt fünf Öffnungen mit Ventilsitzen c, c¹, c², c^s, c⁴·. Einer von den Ventilsitzen, c¹, ist blind und für die Aufnahme eines der Ventile bestimmt, welches in bestimmten Stellungen nicht anderweitig venvandt wird. Die Spindel d geht durch den Deckel b hindurch und trägt am Ende ein fest mit ihr verbundenes Handrad e. Das andere Ende der Spindel d geht durch den Boden der Kammer α hindurch und ist am Ende mit der unrunden Scheibe / ausgestattet, welche das Absperrventil g in dem vom Generator zum Kühler führenden Rohr bewegt. Die Hülse h des Deckels b hat an ihrem äußeren Ende ein Muttergewinde, inIn Fig. Ι α is a cylindrical chamber with screwed-on cover b. The chamber «has five openings with valve seats c, c ¹ , c ² , c ^s , c ⁴ · evenly distributed in a circle. One of the valve seats, c ¹ , is blind and is intended to receive one of the valves which is not otherwise used in certain positions. The spindle d goes through the cover b and at the end carries a handwheel e firmly connected to it. The other end of the spindle d passes through the bottom of the chamber α and is equipped at the end with the non-round disc / which moves the shut-off valve g in the pipe leading from the generator to the cooler. The sleeve h of the cover b has a female thread at its outer end, in

■ welches der mit Gewinde versehene Ring i eingeschraubt ist. Der Ring' trägt einen Handgriff k. Die Spindel d kann sich in dem Ring i frei drehen, jedoch in axialer Richtung nur mit dem Ring i zusammen bewegt werden, da der Ring i gegen die Hülse m und den Bund I der Spindel anliegt. Die Längsbewegung erfolgt durch Drehen des Ringes i im Gewinde. ■ which the threaded ring i is screwed in. The ring 'has a handle k. The spindle d can rotate freely in the ring i , but can only be moved in the axial direction together with the ring i , since the ring i rests against the sleeve m and the collar I of the spindle. The longitudinal movement takes place by turning the ring i in the thread.

. Innerhalb der Kammer α und mit der Spindel d verschraubt ist eine Scheibe η angebracht, welche die drei Ventile 0 trägt. Die Ventile 0 sitzen auf Spindeln ρ, welche in Bohrungen der Scheibe η eingepaßt und darin in axialer Richtung verschiebbar sind. Durch Federn q werden die Ventile von der Scheibe weg und gegen die Ventilsitze g'edrückt. Die Federn q gleichen etwaige Ungleichheiten in der Länge der Ventilspindel p aus und sorgen dafür, daß. jedes Ventil den nötigen Druck erhält, um es sicher zu schließen. Das Anpressen der Ventile bzw. das Abheben vom Sitz erfolgt durch Drehen des Ringes i. . A disk η , which carries the three valves 0, is attached inside the chamber α and screwed to the spindle d. The valves 0 sit on spindles ρ which are fitted into bores in the disk η and can be moved in the axial direction therein. The valves are pressed away from the disc and against the valve seats by springs q. The springs q compensate for any inequalities in the length of the valve spindle p and ensure that. each valve receives the necessary pressure to close it safely. The valves are pressed or lifted from the seat by turning the ring i.

Ein Stift r ist in der Büchse h befestigt und greift bei geschlossenen Ventilen in eins der Löcher s in der Nabe des Handrades e ein. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind vier Löcher angeordnet in solchem Abstande voneinander, daß sie den vier möglichen Arbeitsstellungen der Ventile 0 entsprechen. Der Stift r bildet also in der jeweiligen Stellung gegenüber den Löchern einen äußeren Zeiger für die Stellung der Ventile im Inneren. Außerdem verhindert er die Drehung des Handrades, solange die Ventile 0 sich auf den Sitzen befinden und bildet einen Anschlag für den Handgriff k, um eine zu weite Drehung jzu verhindern. 'A pin r is fixed in the sleeve h and engages in one of the holes s in the hub of the handwheel e when the valves are closed. In the present exemplary embodiment, four holes are arranged at such a distance from one another that they correspond to the four possible working positions of the valves 0. In the respective position opposite the holes, the pin r thus forms an external pointer for the position of the valves inside. In addition, it prevents the handwheel from rotating as long as the valves 0 are on the seats and forms a stop for the handle k in order to prevent excessive rotation j. '

Wenn die Ventile nicht gleichmäßig auf den Umfang verteilt sind, sondern einseitig auf der Scheibe sitzen, so kann ein Bolzen t angebracht werden, der durch die Feder u gegen den Boden der Kammer 0 gedrückt wird und so für einen Druckausgleich Sorge trägt.If the valves are not evenly distributed over the circumference, but sit on one side of the disc, a bolt t can be attached, which is pressed by the spring u against the bottom of the chamber 0 and thus ensures pressure equalization.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Durch Drehen des Handgriffes k wird der Ring i nebst Spindel d, Handrad e und Scheibe η von den Ventilsitzen weggezogen, dabei nimmt der Druck der Federn q und u gegen die Ventilsitze ab, bis schließlich die Köpfe der Spindeln ρ gegen die Scheibe «'zur Anlage kommen und bei weiterer Bewegung der Scheibe η die Ventile 0 von den Sitzen abgehoben werden. In diesem Augenblick läßt auch der Stift r die Nabe des Handrades frei, und das Handrad mitsamt den Ventilen kann in die gewünschte Stellung gedreht werden. An der Stellung des Stiftes r gegenüber der entsprechenden.-Bohrung j-erkennt die bedienende Person die Stellung der Ventile gegenüber den Sitzen, so daß durch einfache.Einstellung eines bestimmten Loches s auf dem Stift r die Ventile genau in die richtige Stellung gebracht werden können. Nun wird der Handgriff k zurückgedreht, der Stift r greift in das entsprechende Loch .? ein, die Ventile setzen sich auf die Sitze auf, gegen welche sie durch die Federn q gedrückt werden.Turning the handle k pulls the ring i together with the spindle d, handwheel e and disk η away from the valve seats, while the pressure of springs q and u against the valve seats decreases, until finally the heads of the spindles ρ against the disk "" Come into contact and with further movement of the disk η the valves 0 are lifted from the seats. At this moment the pin r also releases the hub of the handwheel, and the handwheel together with the valves can be turned to the desired position. From the position of the pin r opposite the corresponding hole j, the operator recognizes the position of the valves in relation to the seats, so that the valves can be brought into the correct position by simply setting a certain hole s on the pin r . Now the handle k is turned back, the pin r engages in the corresponding hole. a, the valves sit on the seats against which they are pressed by the springs q.

Die Anordnung nach Fig. 1 und 2 ist dann anwendbar, wenn es gleichgültig ist, ob alle Ventile während der Änderung ihrer Stellung offen sind und wenn die gewünschten Öffnungen ganz offen sein müssen, sobald das Handrad bewegt wird.The arrangement according to FIGS. 1 and 2 is applicable if it does not matter whether all Valves are open while changing their position and when the desired openings must be fully open as soon as the handwheel is moved.

Im allgemeinen werden folgende Verbindungen erforderlich sein:In general, the following connections will be required:

Von c⁴ nach c³ und von c² nach c^s, wobei in beiden Fällen das Ventil g offen sein muß, ferner von c* nach c mit geschlossenem Ventil g, und nach dieser Verbindung muß. das Ventil über dem Sitz c'¹ einige Zeit etwas ge-■ öffnet sein. Zu diesem Zweck ist der Hebel ν am Boden der Kammer α drehbar befestigt. Die Bewegung des Hebels ν geschieht durch Drehen der Schraubenspindel w vermittels desFrom c ⁴ to c ³ and from c ² to c ^s , whereby in both cases the valve g must be open, furthermore from c * to c with the valve g closed, and after this connection must be. the valve above seat c ' ^{1 should be} open for some time. For this purpose, the lever ν is rotatably attached to the bottom of the chamber α. The lever ν is moved by turning the screw spindle w by means of the

ίο Rädchens z. Dadurch wird eine sehr feine Einstellung des Hebels ν und entsprechend jede gewünschte Stellung des Ventiles erreicht. Die Öffnungen c² und τ⁴ dienen dem Einlaß, die Öffnungen c und c^s de'm Auslaß.ίο wheel z. As a result, a very fine adjustment of the lever ν and, accordingly, any desired position of the valve is achieved. The openings c ² and τ ⁴ are used for the inlet, the openings c and c ^s for the outlet.

Der Sitz c¹ ist, wie schon erwähnt, blind. Da die Öffnung c² nur zur Zuführung von frischer Luft dient, so kann man die Kammer α als geschlossen betrachten, wenn c, c^s und c⁴ geschlossen und nur c¹ und c² offen sind,As already mentioned, seat c ^{1 is blind.} Since the opening c ² only serves for the supply of fresh air, the chamber α can be regarded as closed if c, c ^s and c ^{4 are} closed and only c ¹ and c ^{2 are} open,

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine veränderte Ausführungsform der Vorrichtung, bei welcher die Ventile o.auf der der Scheibe η entgegengesetzten Seite des Bodens der Kammer α angeordnet sind. Auch hier werden die Ventile durch Federn q angepreßt. Die Scheibe η hat Bohrungen x, in welche die verlängerten Ventilspindeln p eingreifen. Es sind so viel Bohrungen χ angebracht, als Ventile' dauernd geschlossen sein sollen. Die Öffnung der Ventile erfolgt durch Bewegen der Scheibe η gegen den Boden des Gefäßes α und dabei greifen die Spindeln derjenigen Ventile, die'geschlossen bleiben sollen, in die Löcher χ ein. Nach Zurückdrehen der Scheibe η kann sie gedreht werden, ohne daß die Ventile geöffnet werden. Die Einstellung der Bohrungen χ auf die gewünschten Ventilspindeln wird wieder- durch die Stellung des Stiftes r gegenüber den Bohrungen ί der Handradnabe kontrolliert.3 and 4 show a modified embodiment of the device in which the valves o.are arranged on the side of the bottom of the chamber α opposite the disk η . Here, too, the valves are pressed on by springs q. The disk η has bores x in which the extended valve spindles p engage. There are as many holes χ as the valves' should be closed all the time. The valves are opened by moving the disk η against the bottom of the vessel α and the spindles of those valves which are to remain closed engage in the holes χ . After turning back the disk η it can be turned without opening the valves. The setting of the bores χ on the desired valve spindles is again checked by the position of the pin r in relation to the bores ί of the handwheel hub.

Die Kammer α kann mit einem Einlaßrohr y ausgestattet werden, das offen ist, wobei dann alle Ventile Auslässe bilden. In diesem Falle wird die Scheibe η mit einer Öffnung" weniger versehen als Ventilsitze vorhanden sind, so daß eine gute Gasverteilung entsteht, wenn immer ein Sitz offen ist. Bei kleinen Ventilen kann man statt des mit Gewinde versehenen Ringes i eine Feder zwischen der Scheibe η und dem Deckel b anbringen, welcher beim Aufschrauben des Deckels b die nötige Spannung erteilt wird. In diesem Falle zieht man das Handrad e einfach entgegen dem Federdruck so weit heraus, daß es von dem Stift r frei wird und kann es dann in jede gewünschte Stellung drehen.The chamber α can be equipped with an inlet pipe y which is open, in which case all valves form outlets. In this case the disk η is provided with an opening "less than there are valve seats, so that a good gas distribution is produced whenever a seat is always open. In the case of small valves, instead of the threaded ring i, a spring can be placed between the disk η and attach the cover b , which gives the necessary tension when the cover b is screwed in. In this case, one simply pulls the handwheel e against the spring pressure so far that it is free of the pin r and can then be in any desired position turn.

Claims

Patent Claims:

1. Reusable valve for devices for extinguishing fire by means of gases and for fumigating closed rooms, characterized in that φβ inside a chamber provided with valve seats evenly distributed on a circle on a disk a number of valves pressed against the seats by springs are arranged, wherein the number of valve seats is greater than that of the valves and by rotating the disc, the valves are alternately connected to the desired seats.

2. Multi-way valve according to claim 1, characterized in that on the valve disc (s) carrying spindle (d) axially immovable and loosely rotatable a threaded ring. (i) is attached, by the rotation of which "in a thread arranged in the cover (b) of the chamber (a) causes an axial displacement of the disk (s) together with the valves (0) , whereby the valves are opened or closed.

3. Multi-way valve according to claim 1 and 2, characterized in that in the "hub of the handwheel (e) serving to rotate the spindle (d ) a number of bores (^ .. is provided, in which a cover (b) attached Locking pin (r) engages, the bores (s) being distributed in such a way that in each working position of the valves (0) another bore (s ) faces the pin (r) and furthermore the arrangement is such that the pin ( r) only allows the handwheel to turn when the disc (s) is set in such a way that its rotation can take place without damaging the valve seats.,. ■

4. Multi-way valve according to claim 1, characterized by the arrangement of a lever (v) which is moved by an adjusting screw and through which an individual valve can be opened or closed independently of the position of the other.

5. Reusable valve .nach claim i, characterized in that the spindle (d) of the valve disc (s) on its rear extension carries a non-circular disc (f) which actuates a shut-off valve (g) in harmony with the position of the valves inside .

1 sheet of drawings.