DE1950796A1 - Device for displaying the pressure status in fluid systems - Google Patents

Device for displaying the pressure status in fluid systems

Info

Publication number
DE1950796A1
DE1950796A1 DE19691950796 DE1950796A DE1950796A1 DE 1950796 A1 DE1950796 A1 DE 1950796A1 DE 19691950796 DE19691950796 DE 19691950796 DE 1950796 A DE1950796 A DE 1950796A DE 1950796 A1 DE1950796 A1 DE 1950796A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
pressure medium
indicator
differential pressure
differential
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691950796
Other languages
German (de)
Inventor
Kallevig John A
Sher Neil C
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honeywell Inc
Original Assignee
Honeywell Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honeywell Inc filed Critical Honeywell Inc
Publication of DE1950796A1 publication Critical patent/DE1950796A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L13/00Devices or apparatus for measuring differences of two or more fluid pressure values
    • G01L13/02Devices or apparatus for measuring differences of two or more fluid pressure values using elastically-deformable members or pistons as sensing elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Description

tPipLlng. R. MertenstPipLlng. R. Mertens

Patentanwalt Fflakfürt/K.,Ämmilburgitreßf 34Patent attorney Fflakfürt / K., Ämmilburgitreßf 34

Frankfurt am Main, den 9. Oktober 69Frankfurt am Main, October 9th, 69

H 31 P 167H 31 P 167

. HONEYWELL INC.
2701 Fourth Avenue South
Minneapolis, Minn., USA
. HONEYWELL INC.
2701 Fourth Avenue South
Minneapolis, Minn., USA

"Vorrichtung zur Anzeige des Druckzustandes in"Device for displaying the pressure status in

Fluidsystemen"Fluid systems "

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige des Druckzustandes in Fluidsystemen unter Verwendung von auf eins Druckdifferenz ansprechenden Anzeigevorrichtungen mit je zwei Druckmittelanschlüssen und einem durch die Druckdifferenz .'.wischen den JruckmittelanschlUssen verstellbaren Anzeigelelemex.jj welches die Anzeigestellung einnimmt, sobald der Druck am zweiten Druckmittelanschluß größer ist als am ersten.The invention relates to a device for displaying the pressure status in fluid systems using on one Display devices that respond to the pressure difference, each with two pressure medium connections and one through the pressure difference. ' the JruckmittelanschlUssen adjustable display elementsex.jj which assumes the display position as soon as the pressure at the second pressure medium connection is bigger than the first.

Da in Fluidsystemen häufig als Druckmittel ein unsichtbares Gas oder eine durchsichtige Flüssigkeit verwendet wird, sind derartige Anzeigevorrichtungen notwendig, um eine Möglichkeit zu haben, den Druckzustand an den einzelnen Bauelementen des Fluidsystemes zu erkennen und zu überwachen.Since an invisible gas or a transparent liquid is often used as a pressure medium in fluid systems, such Display devices are necessary in order to be able to monitor the pressure status of the individual components of the fluid system detect and monitor.

Es sind eine Reihe von Anzeigevorrichtungen der eingangs geschilderten Art bekannt geworden. So beschreibt beispielsweise die amerikanische Patentschrift 3 357 638 eine Anzeigevorrichtung,in der durch die Lage eines Kolbens in einer Kammer der DruckzustandThere are a number of display devices of the type described above Kind of known. For example, US Pat. No. 3,357,638 describes a display device, in the pressure state due to the position of a piston in a chamber

009835/1166'009835/1166 '

in einem Fluidsystem angezeigt; wird, ; displayed in a fluid system; will ,;

Die bekanntgewordenen Anzeigevorrichtungen haben den Nachfceily daß nur für einen der beiden möglichen Druckzustände eine positive Anzeige erfolgt, d.h. eine Anzeige, die sich von der Anzeige der Anzeigevorrichtung in deren nicht angeschlossenem Zustand unterscheidet. riine positive Anzeige hat ganz allgemein den Vorteil, daß das Anzeigeelement den zu messenden Wert oder Zustand tatsächlich ablesbar anzeigt und daher nicht aus dem Fehlen einer ablesbaren Anzeige auf den zu messenden Zustand geschlossen werden muß» Hierzu kommt, daß bei einer negativen Anzeige sich nicht sagen läßt, ob im Fluidsystem tatsächlich ein dem Zustand bei b positiver Anzeige entgegengesetzter Zustand herrscht oder nur die Anzeigevorrichtung nielli korrekt arbeitet.The known display devices have the Nachfceily that a positive display occurs only for one of the two possible pressure states, ie a display which differs from the display of the display device in its disconnected state. r iine positive indication generally has the advantage that the display element to be measured value or condition indicates the actual read and therefore does not have to be inferred from the absence of a readable display to be measured state "this must be added that in a negative display is not lets say whether the fluid system is actually in a state opposite to the state with b positive display or only the display device is not working correctly.

Aufgabe der Erfindung 1st es daher, eine -Anzeigevorrichtung^ darzustellen* bei der die balden entgegengesetzten Zustände eines Fluidsystems Jeweils durch eine positive Anzeige angezeigt werden, also Jeder Zustand eigens ablesbar angezeigt wird» \The object of the invention is therefore to present a display device in which the almost opposite states of a fluid system Each is indicated by a positive display, so each state is shown separately in a readable manner »\

Di^ Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Anzeigevorrichtung ein nit einer ersten Druckmittelquelle zu verbindender erster Druck*- mittei-eingang, ein rai.fc einer zweiten 'Druckinittelquelle. zu verbindender zweiter Druekmitteleingang und Druefcmittelleltungen vorgesehen sind, welche zwei Differengdruckanseiger und die Ψ Druckmitteleingänge derart miteinander verbinden, daß bei einer positiven Druckdifferenz zwischen der ersten und der zweiten Druckmittelquelle der eine Differenzdruckanzeiger und bei einer negativen Druckdifferenz der andere Differenzdruckanzeiger ein optisches Signal abgibt*The object is achieved in that, in the display device, a first pressure medium input to be connected to a first pressure medium source, a rai.fc of a second pressure medium source. A second pressure medium input to be connected and pressure medium lines are provided, which connect two differential pressure indicators and the Ψ pressure medium inputs with one another in such a way that one differential pressure indicator emits an optical signal when there is a positive pressure difference between the first and second pressure medium source and when there is a negative pressure difference, the other differential pressure indicator emits an optical signal *

In weiterer Ausgestaltung der Anzeigevorrichtung empfiehlt es sifch, daß der zweite Druckmittelansehluß des einen Differenzdruekanzeigers an den ersten Druekmitteleingang und der zweite Druckmittelansehluß des anderen Differenzdruekanzeigers an den zweiten ■".'Druckmittel«ingang angeschlossenist und die beiden ersten Druckmittelanschlüsse der Differenzdruckanzeiger unmittelbar miteinanderIn a further embodiment of the display device, it is recommended that the second pressure medium connection of a differential pressure indicator to the first pressure medium input and the second pressure medium connection of the other differential pressure indicator is connected to the second pressure medium inlet and the first two pressure medium connections the differential pressure indicator directly with each other

25/115S25 / 115S

: verbunden sind. Bel dieser Ausgestaltung,die sich insbesondere für größere Druckdifferenzen empfiehlt, sind die beiden Differenzdruckanzeiger in Reihe geschaltet. Eine andere Ausgestaltung, bei der die beiden Differenzdruckanzeiger parallelgeschaltet sind, 1st dadurch gegeben, daß sowohl der erste Druckmittelanschluß des einen Differenzdruckanzeigers als auch der zweite Druckmittel- : are connected. In this embodiment, which is particularly recommended for larger pressure differences, the two differential pressure indicators are connected in series. Another embodiment, in which the two differential pressure indicators are connected in parallel, is given that both the first pressure medium connection of the one differential pressure indicator and the second pressure medium

",' anschluß des anderen Differenzdruckanzeigers an# den ersten ü^uck- ", ' connection of the other differential pressure indicator to # the first ü ^ uck-

-. mitfceleingang und sowohl der zweite Druckmittelanschlivß des einen DifferenÄdru^kanzeigera als auch der erste Druckmitteiansch3i.3-. mitfceleingang and both the second pressure medium connection of the one DifferenÄdru ^ kanzeigera as well as the first Druckmitteiansch3i.3

• des anderen JDifferenzdruckanzeigers an den zweiten Druckmittel- · eingang angeschlossen sind.• the other differential pressure indicator to the second pressure medium input are connected.

Zur besseren Unterscheidung der beiden durch die AnzeigevorrichoUrifcS angezeigten Druckzustgnde 1st es besonders vorteilhaft, wenn das durcn ein Fenster sichtbare Ende eines Kolbens des einen Dlfferenzdruckanzeigers" gegenüber dem durch ein Fenster sichtbaren Ende eines Kolbens des anderen Differenzdruckanzeigers unterschiedlich gekennzeichnet 1st,For better differentiation between the two by the display deviceUrifcS indicated pressure states, it is particularly advantageous if the end of a piston of the one visible through a window Differential pressure indicator "opposite that visible through a window Different end of a piston of the other differential pressure indicator marked 1st,

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Anzeigevorrichtung derart ausgestaltet, daß der erste Druckmlttel^ingang mit einer, zu Überwachenden Druckmittel quelle und '"er weit€ Druckmittaleingang mit einer Druckmittelbezugsquelle verDLuiä-n ist.The display device is an advantageous further development of the invention designed such that the first Druckmlttel ^ ingang with a pressure medium source to be monitored and '"he wide € pressure medium input is verDLuiä-n with a pressure medium supply source.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert, deren Aufbau in der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigt:The invention is explained below using two exemplary embodiments, the structure of which is shown in the drawing. In this shows:

Flg. 1 den schematischen Aufbau des ersten Ausführungsbeispieles, wobei die Differenzdruckanzeiger teilweise im Längsschnitt dargestellt sind undFlg. 1 shows the schematic structure of the first exemplary embodiment, the differential pressure indicator partially shown in longitudinal section are and

Fig. 2 den schematischen Aufbau de#s zweiten Ausführungsbeispieles Fig. 2 shows the schematic structure de # s second embodiment

Jeder der beiden In Fig.1 und Fig.2 durch Strichlinien umrandeten Anzeigevorrichtungen/ist mit den beiden Differenzdruckanzeigern 10 und 20 versehen* Da die Differenzdruckanzeiger alle den gleichenEach of the two in Fig.1 and Fig.2 outlined by dashed lines Display devices / is with the two differential pressure indicators 10 and 20 provided * Because the differential pressure indicators are all the same

0 0 9825/ 11560 0 9825/1156

Aufbau haben, wird nur der in Fig.! in Längsschnitt dargestellte." Differenzdruckanzeiger 10 näher beschrieben. Der Differenzdruckanzeiger besitzt eine mit einer durchsichtigen Stirnwand 12 versehene Kammer 11 in der ein Kolben 15 bewegbar angeordnet ist. Das Kolbenende l4 hat eine konvexe Form und liegt der Stirnwand 12 gegenüber. Die Lage des Kolbens Ij5 in der Kammer H ist von der Richtung des auf ihn einwirkenden Differehz'drückes abh|i.glg,Structure, only the one in Fig.! shown in longitudinal section. " Differential pressure indicator 10 described in more detail. The differential pressure indicator has a transparent end wall 12 Chamber 11 in which a piston 15 is movably arranged. The piston end l4 has a convex shape and lies on the front wall 12 opposite. The position of the piston Ij5 in the chamber H is from the direction of the differential pressure acting on it depends on

Io 17 wobei dieser Druck über zwei geeignete Drückmlttelantehlüsöe an der der durchsichtigen Stirnwand 12 gegenüberliegenden Wand i.5 zugeführt wird. Jeweils die beiden ersten Drüekmittelansohlüsse der beiden zu einer Anzeigevorrichtung gehörenden Druckdifferenzanzeiger 10 und 20 sind durch die Bezugsziffern l6 und 2β ge- -„ kennzeichnet, während die zweiten Druckmittelanschlüsse der Differeni'druckanzeiger in den Figuren 1 und 2 Jeweils c'.le Bezig?- ziifern 17 und 27 haben. Wie aus Fig»l ersichtlich, ftuirt der erste Drücfcmittelanschluß 16 des Differenzdrückanzeigers 10 über ■ einen von der Kammer räumlich getrennten Kanal 18 zu einer Öffnung 19, die neben der durchsichtigen Sitrnseite 12 in die Kammer mündet. Der zweite Druckmitteianschluß 17 führt direkt durch die Wand 15 In die Kammer 11. ■.■"*- \;-Io 17 whereby this pressure is supplied via two suitable pressure fluid devices on the wall i.5 opposite the transparent end wall 12. Each of the first two Drüekmittelansohlüsse of the two belonging to a display device differential pressure indicators 10 and 20 are indicated by reference numerals l6 and 2β overall - "indicates, while the second pressure medium connections of the Differeni'druckanzeiger in Figures 1 and 2 respectively c'.le Bezig? - numbers 17 and 27 have. As can be seen from FIG. 1, the first pressure means connection 16 of the differential pressure indicator 10 leads via a channel 18 spatially separated from the chamber to an opening 19 which opens into the chamber next to the transparent side 12. The second pressure medium connection 17 leads directly through the wall 15 into the chamber 11. ■. ■ "* - \; -

Auch die beiden Xtruekmitteleingänge und 61 sinä der: 'meiden Aüsführurigsbeispielen nach Fig.l und 2 gemelnsarn. Der Druckmitteleingang 6ö ist mit einer ersten Druckmittelqueile verbunden, von der gewöhnlich der zu tiberwachende Druck zugeführt wird. Der Druckmitteleingang 61 steht mit einer zweiten Druekmittelquelle in Verbindung, die nOrmalerweise einen Bezugsdruck erzeugt.The two Xtruekmitteleingangs and 61 sinä der: 'Avoid execution examples according to Fig.l and 2 gemelnsarn. The pressure medium inlet 6ö is connected to a first pressure medium source, from which the pressure to be monitored is usually supplied. The pressure medium input 61 is connected to a second pressure medium source which normally generates a reference pressure.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig.l sind die beiden DruckdifV ferenzanzeiger 10 und 20 zwischen-"den Druckmittel eingängen 6o und 6l in Reihe geschaltet.,Eine Druekmlttelleitüng 50 verbihädt den ersten Druckmittelanschlufllo des Differenzdruckanzeigers 10 mit dem ersten Druckmittelärischlußäö des Differerizdruckaiizeigers 20; Der zweite Drückmittelahschluj317 des Druckmittelarizeigers 10 ist über eine DrückmtttelieitUng 51 an den ersten Druckmitteleingarig 6o angeschlossen, während der zweite DrÄickfnittelanscnluß27 des Differenzdinickanzeigers 20 über eine Druckmittelleitung 52 zumIn the embodiment according to Fig.l, the two DruckdifV ferenzanzeiger 10 and 20 between "the pressure medium inputs 6o and 6l connected in series., A pressure line 50 connects the first pressure medium connection of the differential pressure indicator 10 with the first Druckmittelärischlußäö of the Differerizdruckaiizeigers 20; The second pressure means connection 317 of the pressure means indicator 10 is Via a pressure line 51 to the first pressure medium 6o connected, while the second pressure medium connection27 of the Differential Dinickanzeigers 20 via a pressure medium line 52 to

kweiten Druckmitteleingang 6l geführt Während des normalen Betriebes des AusfUhrungsbeispieles nach Fig.l wird der Kolben 13 eines der beiden Differenzdruckanzeiger an der durchsichtigen Stirnwand 12 sichtbar sein, während bei dem anderen Differenzdruckanzeiger der Kolben an.der gegenüberliegenden Wand 15 liegt und daher an der Stirnwand 12 nicht zu sehen ist. Sind aus irgendeinem Grund die Kolbenflächen beider Differenzdruckanzeiger zu erkennen, εο sollten sie in die einander entgegengesetzte Lage dadurcn gebiacht werden, indem man kurzzeitig den einer der beiden Druckmitteleingänge 60 oder 6l zugeführten Druck unterbricht, wobei durch den niedrigen Druck in der Leitung 50 einer der beiden Kolben gegen die Wand 15 läuft. Nach dieser Maßnahme spricht die Anzeigevorrichtung wie ge**onnlich auf Differenzdrücke an, unabhängig von deren Richtung,kwide pressure medium inlet 6l performed During the normal Operation of the embodiment according to Fig.l is the piston 13 one of the two differential pressure indicators on the transparent Front wall 12 be visible, while the other differential pressure indicator the piston is located on the opposite wall 15 and therefore cannot be seen on the end wall 12. Are from any Reason to recognize the piston areas of both differential pressure indicators, εο they should be in the opposite position dadurcn be brought by briefly one of the two Pressure medium inputs 60 or 6l supplied pressure interrupts, with one of the two due to the low pressure in line 50 Piston runs against wall 15. After this measure speaks the display device as usual to differential pressures, independently from their direction,

Nimmt man an, daß sich die beiden Kolben in der normalen einander entgegengesetzten Lage befinden, so wird die Verschiebung eines der Kolben in der einen Richtung über die Drückmittelleitung 50 und den Kanal 18 auf den anderen Kolben tigertragen* wodurch sich dieser in die entgegengesetzte Richtung verschiebt* ist beispielsweise., wie in Fig.l angenommen, der Drück am Druckmitteleingang 7H) großer als der Bezugsdruck am Druckmitteleingang 6l, so nimmt der Äclben des Differenzdruckuizeigers. 10 eine Lage ein, in der sein Ende 14 an de* durchsichtigen Stirnwand 12 zu erkennen ist, was als Merkmal dafür gilt, daß der Druck am Druckmitteleingang größer ist als der am Druckmitteleingang 6l. Wird der Betriebsdruck am Druckmitteleingang 60 kleiner als der Bezugsdruck am Druckmitteleingang 6l, so ändert der Differenzdruck in den beiden Differenzdruckanzeigern 10 und 20 seine Richtung, wodurch sich der Kolben im Differenzdruckanzeiger 20 zur durchsichtigen Stirnwand 12 hin verschiebt, während der Kolben im Differenzdruckanzeiger zur Wand,15 wandert und daher nicht mehr durch die.Stirnwand 12 gesehen werden kann. Bei dieser Stellung macht der Kolben des Differenzdruckanzeigers 20 eine positive Anzeige die aussägt, daß der Betriebsdruck am Druckmitteleingang 60 kleiner als der Bezugsdruck am Druckmitteleingang 6l ist. · Assuming that the two pistons are in the normal opposite position, the displacement of one of the pistons in one direction via the pressure medium line 50 and the channel 18 is carried over to the other piston * causing it to move in the opposite direction * If, for example, as assumed in Fig.l, the pressure at the pressure medium input 7 H) is greater than the reference pressure at the pressure medium input 6l, the level of the differential pressure indicator increases. 10 a position in which its end 14 can be seen on the transparent end wall 12, which is a feature that the pressure at the pressure medium inlet is greater than that at the pressure medium inlet 6l. If the operating pressure at the pressure medium inlet 60 is less than the reference pressure at the pressure medium inlet 6l, the differential pressure in the two differential pressure indicators 10 and 20 changes its direction, as a result of which the piston in the differential pressure indicator 20 moves towards the transparent end wall 12, while the piston in the differential pressure indicator moves towards the wall, 15 migrates and can therefore no longer be seen through the front wall 12. In this position, the piston of the differential pressure indicator 20 shows a positive indication that the operating pressure at the pressure medium inlet 60 is less than the reference pressure at the pressure medium inlet 6l. ·

00S825/115600S825 / 1156

In Fig.2 sind die beiden Differenzdruckanzeiger 10 und 20 einander parallel an die Druckmitteleingänge 60 und 61 angeschlossen. Diese Ausführungsform hat gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 den Vorteil, daß die beiden Kolben ohne Rücksicht auf den Druckabfall hinter einem der beiden Kolben ihre einander entgegengesetzte Lage einnehmen. In der AusfUhrungsform nach Fig.2 verbindet eine Druekmittelleitung 53. den ersten Druckmittelanschluß l6 des Differedzdrucfranzeigers 10 mit dem Druckmitteleingang 6o, während eine zweitt Druckmittelleitung 5^ den zweiten Druckmittelanschluß 27 des Differenzdruckanzeigers 20 an den ersten Druckmitteleingang όο anschließt. Weiterhin verbindet eine Druckmittelleitung 56 den ersten Druckmittelanschluß 26 des Differenzdruckanzeigers 20 mit den zweiven. Druc'.mi tteleingang 6l und eine Druckmittel Loitung 55 die Dr-uokmittelanschlüsse 17 und 26 miteinander. : rThe two differential pressure indicators 10 and 20 are shown in FIG connected to one another in parallel to the pressure medium inlets 60 and 61. This embodiment has the advantage over the embodiment of FIG. 1 that the two pistons have their own regardless of the pressure drop behind one of the two pistons take up opposite positions. In the embodiment According to FIG. 2, a pressure medium line 53 connects the first pressure medium connection 16 of the differential pressure indicator 10 to the pressure medium inlet 6o, while a second pressure medium line 5 ^ den second pressure medium connection 27 of the differential pressure indicator 20 connects to the first pressure medium input όο. Still connects a pressure medium line 56 the first pressure medium connection 26 of the differential pressure indicator 20 with the two. Print in the middle 6l and a pressure medium line 55, the pressure medium connections 17 and 26 together. : r

Die Arbeitsweise der Anzeigevorrichtung nach Fig.2 entöpri^t im wesentlichen der des Ausführungsbeispiels nach Fig*l.The operation of the display device according to Fig.2 entöpri ^ t in essential of the embodiment according to FIG.

Bei jeder der beiden Ausführung$förmen kann dass Ende 14 de^ KoI-isens IjJ mit einer Markierung versehen sein, di· sich von der entsprechenden Markierung mm Kolben des artder^ Dlfftrenedruc^cnzeigers durch Farbe oder HeI vigk»it unterschei«3«t, JDer Kolben des Differenzdruckanzeigers 10 wire vorzugsweise grün angestrichen .um zu kennzeichnen, daß der zu überwachende Druck die vorschriftsmäßige Höhe hat, während der Kolben des Differenzdruckanzeigers einen roten Anstrich erhält um anzudeuten, daß der Betriebsdruck unter den Bezugsdruck gefallen ist. .In either of the two versions, that can form at the end of 14 de ^ KoI-isens IjJ should be provided with a marking that differs from the corresponding Marking mm piston of the type of pressure indicator differentiated by color or heI vigk "it" 3 "t, JThe piston of the Differential pressure indicator 10 wire, preferably painted green .to indicate that the pressure to be monitored is in accordance with the regulations Height, while the piston of the differential pressure indicator is painted red to indicate that the operating pressure has fallen below reference pressure. .

0098 25/115 60098 25/115 6

Claims (1)

PatentansprücheClaims Vorrichtung zur Anzeige des Druckzustandes in Fluidsystemen unter Verwendung vor: auf eine Druckdifferenz ansprechenden Anrieigevörr·* chtimgen mit je zwei Druckmittel ans chltSssen und einem durch die Druckdifferenz zwischen den DruekmittelansehlUsfcen verstellbaren Anzeigselement, welches die Anzeigestellung einnimmt, sobald der Druck am zweiten Druckmittelanschluß höher ist als am ersten, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer, ersten Bruekmittelquelle zu verbindender erster Druekinitteleingang (60), ein mit einer zweiten Druckte! ttelquelle zu verbindender zweiter Druckmitteleingang (61) m»j Druckmittelleitungen (cQ-52) vorgesehen sind, welche die twei . biffertriZ^rückattzeigöi·1 und die Druckmitteleingänge (βθ/ Bl) derart miteinander verbinden, daß bei einer positiven Druckdifferenz zwischen der ersten und der zweiten DruckmittelijüeÜe Öer eine Differerizdruckähzeiger (10) und bei einer negativeri Druckdifferenz der andere Diffefenzdfuckärizeiger (20) ein optisches Signal abgibt»Device for displaying the pressure status in fluid systems using: Anrieigevörr · * chtimgen responding to a pressure difference with two pressure medium connections and a display element adjustable by the pressure difference between the pressure medium connections, which takes the display position as soon as the pressure at the second pressure medium connection is higher than on the first, characterized in that a first pressure input (60) to be connected to a first Bruekmittelquelle, a with a second Druckte! Second pressure medium input (61) to be connected to the external source, m »j pressure medium lines ( c Q-52) are provided, which connect the two. biffertriZ ^ Rückattzigöi · 1 and the pressure medium inputs (βθ / Bl) connect with each other in such a way that with a positive pressure difference between the first and the second DruckmittelijüeÜe a differential pressure indicator (10) and with a negative pressure difference the other differential pressure indicator (20) emits an optical signal » Vorrichtung nach Anspruch 1, d a du r c h gekennzeichnet, daß der zweite Druckmittelanschluß (17) des einen Differerizdruckanzeigers (10) an den ersten Druckmitteleingang (6o) uiid der zweite Druckmittelanschluß (27) des anderen Differenzdrückanzeigers (20) an den zweiten Drucklöitteleingang (öl) angeschlossen ist und die beiden .ersten Druckmittelänschlüsse (ΐ6,2β) der Differenzdruekanzeiger (10, 20) unmittelbar miteinander .verbunden sind.Device according to claim 1, characterized in that the second pressure medium connection (17) of the a differential pressure indicator (10) to the first pressure medium input (6o) uiid the second pressure medium connection (27) of the other differential pressure indicator (20) to the second pressure fluid inlet (oil) is connected and the first two Pressure medium connections (ΐ6.2β) of the differential pressure indicators (10, 20) are directly connected to each other. Ö09825/1156Ö09825 / 1156 5, Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e η η zeichnet, daß sowohl der erste Druckmittelanschluß (16) des einen Differenzdruckanzeigers (10) als auch der zweite Druckmittelanschluß (26) des anderen Differenzdruckanzeigers (20) an den ersten Druckmitteleingang (6o) und sowohl der zweite Druckmittelanschluß (17) des einen Differenzdruckanzeigers als. auch der erste Druuknittelanschluß (26) des anderen Differenzdruckanzeigers a:i oen zweiten Druckmitteleingang (61) angeschlossen sind (Fig.2). 5, device according to claim 1, characterized in that both the first pressure medium connection (16) of the one differential pressure indicator (10) and the second pressure medium connection (26) of the other differential pressure indicator (20) to the first pressure medium input (6o) and both the second pressure medium connection (17) of a differential pressure indicator as. the first pressure medium connection (26) of the other differential pressure indicator a: i oen the second pressure medium input (61) are connected (Fig. 2). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3* dadurch4. Device according to one of claims 1-3 * thereby w g e k e η η ζ e i cn η e t, daß jeder der Differenzdruckanzeiger (10,20) in an sich bekannter Weise el:ie ^-sr^geiitreckte Kammer (11) aufweist, in de.· em. eis Anzeigeelement wirkender Kolben (13) zwischen deren beiden gegenüberliegenden Enden (12,15) verschiebbar angeordnet ist, daß zur Druckmittelzuführung und übertragung eines Differenzdruckes auf den Kolben der erste und der zweite Druckmittelanschluß (l6,17) in je-■-."■ wells eine der beiden gegenüberliegenden Enden dor« Kammer mündet, und daß an dem mit den ersten Druckmittelanschluß (l6) verbundenen Ende (12) ein Fenster vorgesehen ist, durch wel- ; ehes der Kolben sichtbar i?t, sobald er sich an diesem Ende befindet. w geke η η ζ ei cn η et that each of the differential pressure indicators (10, 20) has in a known manner el: ie ^ -sr ^ stretched chamber (11) in de. · em. Ice indicating element acting piston (13) between the two opposite ends (12,15) is arranged displaceably that for pressure medium supply and transmission of a differential pressure to the piston, the first and the second pressure medium connection (l6,17) in each- ■ -. "■ Wells one of the two opposite ends dor "chamber opens, and that a window is provided at the end connected to the first pressure medium connection (l6) end (12), by WEL;? the piston EHES visible i t as soon as it is at this end is located. > "■■■ - V V- : -. .■■:■:■■ . - >"■■■ - V V- : - .. ■■: ■: ■■. - "■■ . : "■■ .: 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn- ι ζ e i ohne t, daß das durch das Fenster (12) sichtbare { Kolbenende (14) des einen Differenzdruckanzeigers (10) gegenüber dem durch das Fenster sichtbare Kolbenende des anderen Differenzdruckanzeigers (20) unterschiedlich gekennzeichnet ist. I5. Apparatus according to claim 4, characterized ι ζ e i without t that the { Piston end (14) of one differential pressure indicator (10) opposite the piston end of the other that is visible through the window Differential pressure indicator (20) is marked differently. I. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5* d a d u r c h · g e ken η ζ ei c h η e t, daß der erste Druckmitteleingang i (6o) mit einer zu überwachenden Druckmittelquelle und der ^ zweite Druckmitteleingang (61) mit einer Druckmittelbezugsquelle verbunden ist.6. Device according to one of claims 1 - 5 * d a d u r c h · g e ken η ζ ei c h η e t that the first pressure medium input i (6o) with a pressure medium source to be monitored and the ^ second pressure medium inlet (61) with a pressure medium reference source connected is. 009825/1156009825/1156
DE19691950796 1968-10-14 1969-10-09 Device for displaying the pressure status in fluid systems Pending DE1950796A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76725968A 1968-10-14 1968-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1950796A1 true DE1950796A1 (en) 1970-06-18

Family

ID=25078956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691950796 Pending DE1950796A1 (en) 1968-10-14 1969-10-09 Device for displaying the pressure status in fluid systems

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3539793A (en)
JP (1) JPS495073B1 (en)
DE (1) DE1950796A1 (en)
FR (1) FR2020649A1 (en)
GB (1) GB1221624A (en)
NL (1) NL6915541A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19529926A1 (en) * 1995-08-01 1997-02-06 Angelika Weimer Closable sight glass covering device for shelf - comprising cylinder lever lock with grip mounted centrally with glass covering mounted in grooves on the lower and upper borders

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2297161B (en) * 1995-01-23 1998-09-23 Pall Corp Differential pressure indicators
GB2297620B (en) * 1995-02-06 1998-10-07 Pall Corp Filter assemblies comprising differential pressure indicators

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3070295A (en) * 1961-05-12 1962-12-25 Ibm Fluid operated logical devices
US3362633A (en) * 1965-10-22 1968-01-09 Martin Marietta Corp Pill-type fluidic devices

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19529926A1 (en) * 1995-08-01 1997-02-06 Angelika Weimer Closable sight glass covering device for shelf - comprising cylinder lever lock with grip mounted centrally with glass covering mounted in grooves on the lower and upper borders

Also Published As

Publication number Publication date
FR2020649A1 (en) 1970-07-17
NL6915541A (en) 1970-04-16
GB1221624A (en) 1971-02-03
JPS495073B1 (en) 1974-02-05
US3539793A (en) 1970-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69817377T2 (en) DEVICE AND FORESTS FOR DIAGNOSIS OF THE CONDITION OF SPECIFIC COMPONENTS IN HIGH-PRESSURE FLUID PUMPS
DE60211325T2 (en) METHOD FOR DETECTING THE BROKEN VALVE
DE19627974C2 (en) Hydraulic actuator and method for bleeding a hydraulic actuator
DE69633731T2 (en) SYSTEM FOR DETERMINING CURRENT CURRENT INTERRUPTIONS
DE2521952A1 (en) FLOW METER
DE3014432C2 (en)
DE2727602A1 (en) FLUID TESTING DEVICES
DE112019002262T5 (en) FLUID LEAKAGE DETECTION SYSTEM AND FLUID PRESSURE SYSTEM
DE2735554C3 (en) Device for testing hydraulic control systems
DE4217901C2 (en) Method for determining the tear-off force of the mandrel of a blind rivet and associated blind rivet setting device
DE2404452C2 (en) Display device for the degree of contamination of a filter
DE1950796A1 (en) Device for displaying the pressure status in fluid systems
DE2542198B2 (en) DEVICE FOR MEASURING A VOLUME OF LIQUID
DE3340676C2 (en)
DE1816851A1 (en) Forced steam generator
DE1812548C3 (en) Pressure indicator
DE4431699A1 (en) Windshield wiper
DE3250089C2 (en)
DE3116645C2 (en) Device for determining the respective position of the working piston of a hydraulic servomotor
DE2811588C2 (en) Device for monitoring a cylinder lubrication pump of a compressor
DE2106894A1 (en) Device for monitoring pressure changes in dual-circuit compressed air brake systems
DE1650308B2 (en) SLIDER VALVE FOR CONTROLLING A WORKING DEVICE
DE682417C (en) Device for testing the strength of larger components
DE3048423C2 (en)
DE2844901C2 (en) Fuel consumption display device for internal combustion engines