DE1950746U

DE1950746U - CABINET.

Info

Publication number: DE1950746U
Application number: DED33850U
Authority: DE
Original assignee: Alfons Doerr K G
Current assignee: Alfons Doerr K G
Priority date: 1966-07-25
Filing date: 1966-07-25
Publication date: 1966-12-01

Description

*»*»*dip,..,™,. .....389 0-96*25.7.66* »*» * Dip, .., ™ ,. ..... 389 0-96 * 7/25/66

Rainer Visthan ^K°^{ln>
den 23}" ³^ ¹⁹⁶⁶ Rainer Visthan ^K ° ^{ln> the 23} " ³ ^ ¹⁹⁶⁶

5 Köln-ündenthal _Ipirip av+p· ti5 Cologne-ündenthal _Ipirip av + p ti

Badiemer Straße 55 meine AK ce* UBadiemer Strasse 55 my AK ce * U

Telefon 41 77 56 Telephone 41 77 56

Registration ring

Firma Alfons Doerr E.G.Alfons Doerr E.G.

S auljScau / Württemberg

SchrankmöbelCabinet furniture

Die !Teuerung befaßt sich mit einem-SchrankmölDel für Wohnzimmer, Schlafzimmer, ItTdeits- und Repräsentationsräume, Dielen, Küchen usw. Mit dem Begriff "Schrankmöbel" sind im Rahmen der vorliegenden Neuerung sowohl im Raum aufzustellende Schranke als auch Schrankwände gemeint, mit denen man einen großen Raum in zwei kleinere Räume aufteilen kann.The! Inflation deals with a cabinet furniture for living room, Bedrooms, standard and representative rooms, hallways, Kitchens, etc. With the term "cupboard furniture" in the context of the present innovation, both barriers to be set up in the room as well as wall units that can be used to divide a large room into two smaller rooms.

Schranke mit eingebauter Beleuchtung sind bekannt. So kennt man Schränke, bei denen eine Nische, ein eingebauter Sekretär, eine Bar oder dergl. indirekt.beleuchtet sind.Barriers with built-in lighting are known. So knows one closets with a niche, a built-in secretary, a bar or the like.

Die Neuerung soll ein Schrankmöbel schaffen, das gleichzeitig zur indirekten Beleuchtung eines Raumes dienen kann. Hierbei soll die Stärke der indirekten Raumbeleuchtung abstufbar sein, so daß man den Raum einerseits normal hell und andererseits, beispielsweise zum Fernsehempfang, gedämpft beleuchten kann. Durch die die Raumbeleuchtung bewirkenden Besonderheiten des Schrankmöbels gemäß der Neuerung soll ausserdem die optische Wirkung des Möbels günstig beeinflußt werden. Hierdurch wird nicht nur der ästhetische Eindruck des Möbels verbessert, sondern ausserdem ergibt sich die Möglichkeit, beispielsweiseThe innovation is to create a cabinet that can also be used for indirect lighting of a room. Here the intensity of the indirect room lighting should be graduated so that the room is on the one hand normally bright and on the other hand, for example for television reception, can illuminate dimly. Due to the special features of the cabinet furniture that cause the room lighting according to the innovation, the optical Effect of the furniture can be influenced favorably. This not only improves the aesthetic impression of the furniture, but also there is also the possibility, for example

an sich kleine Räume größer wirken zu lassen oder beispielsweise einen sehr großen Schrank, der viel Rauminhalt und damit Unterbringungsmöglichkeiten hat, leicht erscheinen zu lassen. Mit diesen Angaben soll keineswegs eine erschöpfende Aufzählung der mit dem Schrankmöbel gemäß der Heuerung erzielbaren technischen Möglichkeiten gegeben werden. Pur den "Fachmann ergeben sich die vielfältigen Möglichkeiten und Vorteile des neuerungsgemäßen Schrankmöbels von selbst beim Studium der weiteren Beschreibung und der beiliegenden Zeichnungen. . . - ■ ■ . ■to make small rooms appear larger or for example a very large closet, which has a lot of space and thus a lot of accommodation, can easily appear leave. This information is by no means intended to be exhaustive List of the achievable with the cabinet furniture according to the wage technical possibilities are given. Pur the "specialist the various possibilities and advantages of the wardrobe furniture according to the innovation arise by themselves when studying the further description and the accompanying drawings. . . - ■ ■. ■

Gemäß der Neuerung zeichnet sich das Schrankmöbel zunächst dadurch aus, daß innerhalb des Schrankkörpers eine zur Schrankvorderseite offene Aussparung angeordnet ist, daß in dieser Aussparung ein Schrankkasten angeordnet ist, dessen Länge und Höhe kleiner als die entsprechenden Abmessungen der Aussparung· sind, so daß rings um den Schrankkasten eine-Vertiefung- verbleibt, daß in diese Vertiefung.eine die Rückwand derselben bildende Blende eingelegt ist und daß die Leuchten verdeckt derart angeordnet sind? daß -sie die Blende beleuchten.According to the innovation, the cabinet furniture stands out first characterized in that a recess open to the cabinet front is arranged inside the cabinet body that in this A cabinet box is arranged in the recess, the length and height of which is smaller than the corresponding dimensions of the recess so that a recess remains around the cabinet, that in this recess.eine the rear wall of the same forming panel is inserted and that the lights are concealed in such a way? that -you illuminate the aperture.

Auf diese Weise entsteht ein -Schrankmöbel, das eine indirekte Raumbeleuchtung schafft, deren Stärke dadurch .variierbar ist, daß man jeweils alle oder nur einen Teil der Leuchten einschaltet. Der innerhalb der Aussparung angeordnete Schrankkasten ist von einem leuchtenden Band umgeben, das von der erwähnten Blende gebildet wird, so daß der Eindruck eines schwebenden Schrankkastens entsteht. Normalerweise, wird man die Leuchten allseitig rund um den in der Aussparung befindlichen Schrankkasten an-This creates cabinet furniture that is indirect Creates room lighting, the strength of which can be varied, that you turn on all or only a part of the lights. The cabinet box arranged within the recess is surrounded by a luminous band, that of the above-mentioned panel is formed, so that the impression of a floating cabinet is created. Usually, the lights will be on all sides around the cabinet in the recess.

ordnen. Es kann aber unter Umständen auch genügen, nur in den waagerechten Teilen der um den Schrankkasten verlaufenden Vertiefung Leuchten anzuordnen, ins "besondere dann, wenn die Höhe des in der Aussparung sitzenden Schrankkastens nicht übermäßig groß ist und infolgedessen die seitlichen Blendenteile Ton den waagerecht angeordneten leuchten ausreichend "beleuchtet werden.put in order. Under certain circumstances, however, it can also be sufficient, only in to arrange lights in the horizontal parts of the recess running around the cabinet, especially when the height of the cabinet sitting in the recess is not excessively large and, as a result, the side panel parts tone the horizontally arranged shine sufficiently "be illuminated.

' Bei einer Ausführungsform der !Teuerung ist vorgesehen, daß die Blende aus reflektierendem Werkstoff besteht. Man ordnet dann die Leuchten verdeckt vor diesen Blenden an, so daß die Blenden von den Leuchten bestrahlt werden und die reflektierenden Blenden das Licht in den Eaum werfen.In one embodiment of the inflation it is provided that the The cover is made of reflective material. One then arranges the lights are covered in front of these screens, so that the screens are irradiated by the lights and the reflective ones Blinds throw the light into the room.

Ein bevorzugter Werkstoff zur Herstellung der Blenden ist beispielsweise Kunststoff, obwohl die Blenden auch aus anderem Werkstoff, wie z.B. G-Ias, Metall, Holz usw. bestehen können.A preferred material for producing the panels is, for example Plastic, although the panels can also be made of other materials such as G-Ias, metal, wood, etc.

Bei einer anderen Ausf ührungs form der !Teuerung ist vorgesehen, daß die Blenden aus transparentem Werkstoff bestehen. In. diesem Falle kann man die Leuchten hinter den Blenden anordnen, die Blenden also von der Rückseite beleuchten. Selbstverständlich schließt die eine Möglichkeit die andere nicht aus, d.h. man kann sowohl hinter als auch vor den Blenden Leuchten anordnen. Bei der Anordnung der Leuchten hinter den Blenden ergibt sich noch eine weitere Möglichkeit insofern, als man auch Teile der Schrankkästen, Nischen usw. durch eine transparente Rückwand hindurch von innen beleuchten kann.In another embodiment of the inflation rate, it is provided that that the panels are made of transparent material. In. this Trap you can arrange the lights behind the panels, so illuminate the panels from the back. Of course one possibility does not rule out the other, i.e. you can arrange lights both behind and in front of the panels. When arranging the lights behind the panels, there is another possibility in that you can also Can illuminate parts of the cupboard boxes, niches, etc. through a transparent rear wall from the inside.

Man kann sowohl die transparenten als auch die reflektierenden Blenden farbig machen. Hierdurch wird nicht nur ein ästhetischer Effekt erzielt, sondern ausserdein wird die Möglichkeit geschaffen, den Kaum mit einer Lichtfarbe zu beleuchten, die für den Benutzer, "beispielsweise beim Persehen, besonders verträglich oder angenehm ist.You can get both the transparent and the reflective Make the bezels colored. This not only creates an aesthetic effect, but also creates the possibility created to illuminate the bar with a light color that is particularly suitable for the user, "for example when looking at things is tolerable or pleasant.

Bei einer Ausführungsform der Heuerung ist vorgesehen, daß die Leuchten als Leuchtbänder um die Aussparung herum hinter Teilen der Schrankvorderwand angeordnet sind, die in den Bereich der Aussparung vorspringen. Hierbei kann man nach Belieben und Zweckmäßigkeit die Leuchten hinter vorspringenden Torderwandteilen des eigentlichen Schrankes oder des in der Aussparung befindlichen Schrankkastens anordnen.In one embodiment of the hiring it is provided that the lights are arranged as light strips around the recess behind parts of the front wall of the cupboard that are in the area protrude from the recess. Here you can at will and expediency the lights behind protruding Arrange door wall parts of the actual cabinet or of the cabinet box located in the recess.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Besonderheiten der !feuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird.Further details, features and special features of the! Fire result from the following description of two exemplary embodiments, reference being made to the accompanying drawings will.

Pig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines Schrankes gemäß der i\f eue rung.Pig. 1 shows a front view of a cabinet according to the control.

Pig. 2 zeigt einen schematischen Tertikaischnitt durch den in Pig. I dargestellten Schrank.Pig. 2 shows a schematic Tertica section through the in Pig. I depicted closet.

Pig. 3 zeigt eine Teilvorderansicht zu Pig. I.Pig. 3 shows a partial front view of Pig. I.

Pig. 4 zeigt in größerem Maßstab einen senkrechten Teil schnitt ■ durch den in den Pig. I bis 3 dargestellten Schrank.Pig. 4 shows, on a larger scale, a vertical section through the into the Pig. I to 3 cabinet shown.

Pig. 5 zeigt in größerem Maßstab einen waagerechten" Teilschnitt durch den in den Pig. I bis 3 dargestelltenPig. 5 shows a horizontal "partial section" on a larger scale through the in the Pig. I to 3 shown

Schrank.Wardrobe.

Fig. 6 zeigt eine Sprengansicht einer anderen Ausführungsform des Schrankmöbels gemäß der Neuerung, wobei in dieser Pig. die Yorderwand des Schrankmöbels nicht dargestellt ist.Fig. 6 shows an exploded view of another embodiment of the cabinet furniture according to the innovation, in this Pig. the front wall of the cabinet is not is shown.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 Ms 5 besteht das Schrankmöbel 10 im wesentlichen aus einem Oberschrank 12, einem Unterschrank 14 mit einem Fuß 16 und Seitenwänden 18, so daß im Schrankkörper eine nach Torne offene Aussparung 20 entsteht.In the embodiment according to FIG. 1 Ms 5 there is Cabinet furniture 10 essentially consists of an upper cabinet 12, a lower cabinet 14 with a foot 16 and side walls 18, so that a recess 20 open to Torne is created in the cabinet body.

In dieser Aussparung 20 ist ein Schrankkasten bzw. eine Schrankpartie 22 angeordnet, deren Länge und Höhe kleiner sind als die entsprechenden Abmessungen der Aussparung 20, so daß um den Schrankkasten 22 herum eine Vertiefung entsteht. In dieser Vertiefung ist eine Blende 32 angeordnet, die (siehe Fig. 2) gegenüber der Yorderwand 30 des Schrankes zurückversetzt jedoch im Abstand vor der Rückwand des Schrankes angeordnet ist.In this recess 20 is a cabinet or a cabinet section 22 arranged, the length and height of which are smaller than the corresponding dimensions of the recess 20, so that around the cabinet box 22 around a recess is formed. In this recess, a diaphragm 32 is arranged which (see Fig. 2) however, it is set back from the front wall 30 of the cabinet is arranged at a distance in front of the rear wall of the cabinet.

Diese Blende 32 kann beispielsweise aus reflektierendem Werkstoff bestehen., Sie kann aber auch aus transparentem Werkstoff, wie z.B. G-I as oder-Zunststoff bestehen. Auch kann die Blende aus Holz oder einem anderen beliebigen Werkstoff hergestellt sein. Die Blende 32 ist hinsichtlich ihrer Helligkeit und/oder hinsichtlich ihrer Farbe gegenüber dem übrigen Schrank abgesetzt. Zweckmäßig ist die Blende 32 heller als der übrige Schrank. Ferner kann die Blende Musterungen und auch Furnierintarsien aufweisen. Schließlich besteht die Möglichkeit, die Blende 32 farbig zu gestalten. Auf diese Besonderheiten derThis screen 32 can for example consist of reflective material, but it can also be made of transparent material, such as G-I as or plastic. The aperture can also be made of wood or any other material. The aperture 32 is in terms of its brightness and / or differentiated from the rest of the cabinet in terms of color. The diaphragm 32 is expediently lighter than the rest of the screen Wardrobe. Furthermore, the panel can have patterns and also veneer inlays. Finally, there is the option of the Make aperture 32 colored. On these peculiarities of the

Blende 32 wird weiter unten noch eingegangen.Aperture 32 will be discussed further below.

Die Schrankpartie oder der Schrankkasten 22 in der Aussparung 20 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel einen Schrankkasten 28, beispielsweise einen Barsohrank sowie einen Schrankkasten 26, beispielsweise einen Fernsehschrank, auf ο Ferner ist eine nach Torne offene Nische 24 -vorgesehen. Diese Einzelheiten sind selbstverständlich nur beispielhaft gemeint und dienen nicht zur Abgrenzung der Neuerung. Das gleiche gilt auch für die Gestaltung des übrigen Schrankkörpers. The cabinet section or cabinet box 22 in the recess 20 comprises a cabinet box 28, for example a Barsohrank and a cabinet box 26, such as a TV cabinet, in the illustrated embodiment to ο Further, an open-Torne niche 24 -vorgesehen. These details are of course only meant as examples and do not serve to delimit the innovation. The same applies to the design of the rest of the cabinet.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Torderwand 34 des Schrankkastens 22 in der Ebene der Yorderwand 30 des Obersehrankes 12« Es ist ebenso gut möglich, die Yorderwand 34 des Kastens 22 gegenüber der Ebene der Vorderwand 30 des Öberschrankes 12 zurückzusetzen oder vorspringen zu lassen.In the illustrated embodiment, the door wall 34 of the cabinet 22 lies in the plane of the front wall 30 of the upper shelf It is just as possible to place the front wall 34 of the box 22 opposite the plane of the front wall 30 of the upper cabinet 12 reset or let it protrude.

Aus Fig. 2 erkennt man, daß die Yorderwand 30 des Oberschrankes 12 bei 36 in den Bereich der Aussparung 20 vorspringt. Ebenso springt die Yorderwand 34 des Schrankkastens 22 bei38 in den Bereich der Aussparung 20 vor (siehe auch Fig. 4)· Desgleichen ist an beiden Seiten des Schrankkastens 22 ein vorspringender Teil 44 (siehe Fig. 5) vorgesehen. Hinter den vorspringenden Teilen 36,38,44 sind Leuchtstoffröhren 40 angeordnet. Zweckmäßig sieht man vor, daß diese Leuchtstoffröhren nicht alle mit einem Schalter sondern beispielsweise je zur Hälfte mit einem Schalter einschaltbar sind. Man kann dann die leuchten 40 nur z.T. anmachen, wenn man eine schwache, beispielsweise eine Fernsehbeleuchtung haben will, währendFrom FIG. 2 it can be seen that the front wall 30 of the upper cabinet 12 projects at 36 into the region of the recess 20. Likewise, the front wall 34 of the cabinet 22 projects at 38 into the area of the recess 20 (see also FIG. 4). Likewise, a protruding part 44 (see FIG. 5) is provided on both sides of the cabinet 22. Behind the Projecting parts 36,38,44 fluorescent tubes 40 are arranged. Appropriately, one provides that these fluorescent tubes not all with a switch but for example each half can be switched on with a switch. You can only partially turn on the lights 40 if you have a weak, for example, wants to have television lighting while

man zur vollen Beleuchtung des Raumes alle Leuchten gleichzeitig anmacht.all lights at the same time to fully illuminate the room turns on.

Die Leuchten 40 sind, vor der Blende 32 derart angeordnet, daß sie von aussen, d.h. τοπ einem vor dem Schrank stehenden Betrachter selbst nicht gesehen werden können und daß sie die Blenden 32 anstrahlen. Da die Blenden 32 das Licht zurück in den Raum werfen, wird dieser auf angenehme Weise indirekt beleuchtet. Um den Schrankkasten 22 herum entsteht so ein helles Lichtband, was den Bindruck erweckt, daß der Schrankkasten 22 im Saum schwebt.The lights 40 are arranged in front of the screen 32 in such a way that they cannot be seen from the outside, ie τοπ a viewer standing in front of the cabinet, and that they illuminate the screens 32. Since the screens 32 throw the light back into the room, it is indirectly illuminated in a pleasant manner. A bright band of light is created around the cabinet 22, which gives the impression that the cabinet 22 is floating in the hem.

Durch die oben bereits erwähnte materialmäßige, farbliche und ornamentale Gestaltung der Blende 32 kann man hierbei vielfältige Effekte erzielen.The above-mentioned material, color and ornamental design of the panel 32 can be used here achieve diverse effects.

Es ist aber auch möglich, die Leuchten gemäß der Darstellung bei 42 in !"ig. 4 und 5 hinter den Blenden 32 anzuordnen, wenn man transparenten Werkstoff für die Blenden verwendet. Ordnet man die Leuchten 42 hinter den Blenden 32 an, so besteht ausserdem die Möglichkeit, beispielsweise die Fische 24 oder auch den Schrankkasteii 28 oder den Oberschrank 12 oder den Untersehrank 14 durch eine transparente Rückwand hindurch von innen zu beleuchten.It is also possible, however, to arrange the lights behind the panels 32 as shown at 42 in FIGS. 4 and 5, if transparent material is used for the panels. If the lights 42 are arranged behind the panels 32, then there is also the possibility of, for example, the fish 24 or also the closet box 28 or the upper cabinet 12 or the Lower tank 14 through a transparent rear wall of to illuminate inside.

Bei dem in Pig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Schrankmöbel 50 wiederum aus einem Oberschrank 51, der aus zwei untereinander gleichen Teilen- zusammengesetzt ist. Das Möbel 50 weist ferner einen Unterkasten 52 auf, der beliebig gestaltet sein kann und daher hier im einzelnen nicht be-The one in Pig. 6, the cabinet 50 consists in turn of an upper cabinet 51 , which is composed of two mutually identical parts. The furniture 50 also has a lower case 52, which can be designed in any way and is therefore not required here in detail.

schrieben werden muß. Der Oberkasten 51 und der Unterkasten 52 sind durch Seitenwände 53 verbunden. Auf diese Weise entsteht im mittleren Teil des Schrankmöbels 50 wiederum eine Aussparung, in der die Sohrankpartie oder der Schrankkasten 56 sitzt j so daß rund um diesen Schrankkasten 56 eine Vertiefung vorhanden ist. In dieser Vertiefung sitzt wiederum eine Blende 58, die im einzelnen so wie die Blende 32 beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 5 gestaltet sein kann. Im Bereich der Aussparung weisen die Seiterwände Anschläge 54 auf, an denen die Blende 58 befestigt wird.must be written. The upper box 51 and the lower box 52 are connected by side walls 53. This is how it arises in the middle part of the cabinet 50, in turn, a recess in which the shelf section or the cabinet box 56 sits j so that around this cabinet 56 a recess is available. In this recess, in turn, a diaphragm 58 sits, which in detail as the diaphragm 32 at Embodiment according to FIGS. 1 to 5 be designed can. The side walls have stops in the area of the recess 54, to which the diaphragm 58 is attached.

An der Unterseite des Oberkastens 51 ist ein Leuehtenträger 60 derart befestigt, daß die eigentliche Leuchte verdeckt liegt. Desgleichen ist an der Unterseite des Schrankkastens 56 eine leuchte 66 angeordnet. Stecker 62 und Buchsen 64 stellen die erforderlichen elektrischen Anschlüsse her.A light carrier 60 is attached to the underside of the upper box 51 in such a way that the actual light is covered located. The same is on the underside of the cabinet 56 a lamp 66 is arranged. Plugs 62 and sockets 64 make the necessary electrical connections.

Man erkennt, daß sich das Schrankmöbel 50 gemäß Pig 6 vom Ausführungsbeispiel gemäß den PIg. 1 bis 5 im wesentlichen nur dadurch unterscheidet, daß auf den Seiten des Schrankkastens 56 keine Leuchten angeordnet sind. Diese Leuchten an den Seiten des Schrankkastens 56 können dann entfallen, wenn der Schrankkasten nur mäßige Höhe hat und die seitlich liegenden Teile der Blende 58 daher von den waagerechten Leuchten ausreichend ausgeleuchtet werden.It can be seen that the cabinet 50 according to Pig 6 from the embodiment according to PIg. 1 to 5 essentially only differs in that on the sides of the cabinet 56 no lights are arranged. These lights on the sides of the cabinet 56 can be omitted if the Cabinet box has only a moderate height and the laterally lying parts of the cover 58 are therefore sufficient from the horizontal lights be illuminated.

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht an die Einzelheiten der dargestellten Ausführungsformen gebunden. -Selbstverständlich können die Leuchten auch alle am Aus sens ehr ank oder aucla alle am Innenschrank angeordnet werden. Auch kann man sowohlOf course, the innovation is not in the details of the illustrated embodiments bound. -Of course the lights can also all be attached to the outside or aucla all are arranged on the inner cabinet. You can do both

leuchten 40 vor den Blenden 32 als auch leuchten 42 hinter den Blenden 32 anordnen. Yor all era aber ist die Neuerung nicht an die dargestellte Gestaltung des eigentlichen Sehrankes und des Sehrankkastens 22 "bzw. 56 gebunden. Dieser kann jede "beliebige andere Aufteilung haben. Beispielsweise kann man den Schrankkasten 22 auch mittig noch einmal unterteilen und dann einen weiteren Blendenstreifen 32 senkrecht zwischen diesen beiden Teilen anordnen. Alle derartigen Varianten liegen selbstverständlich im Rahmen der !Teuerung, wie er in den folgenden Ansprüchen abgesteckt ist.illuminate 40 in front of the diaphragms 32 and illuminate 42 behind arrange the diaphragms 32. Yor all what is the innovation not tied to the illustrated design of the actual viewing anchor and the viewing anchor box 22 ″ or 56. This can Any other division. For example, the cabinet 22 can also be subdivided again in the middle and then arrange another diaphragm strip 32 perpendicularly between these two parts. All such variants are of course in the context of! inflation, as in the following claims.

Claims

RA. 389 096 * 25.7.6 δ

- 10 - /

Patentanwalt Dipl.-Ing. /Patent attorney Dipl.-Ing. /

Rainer Viethen - Köm, July 23, 1966

Cologne-ündenfhal Meine Ate »D 1 5/1

ladiemer Straße 55 meine ,riJTüe» JJ 10/± Telefon 41 77 56 ladiemer Strasse 55 Meine, riJTüe »JJ 10 / ± Telephone 41 77 56

■ Applicant ι Al fο ns Doerr ICG-.

S chut zan sayings

1 ·) Cabinet furniture with built-in electrical lights, thereby characterized in that a recess (20) open to the front of the cabinet is arranged within the cabinet body (10, 50), that in this recess (20) a cabinet (22,56) is arranged is, the length and height of which are smaller than the corresponding dimensions of the recess (20), so that rings around the Sohrank box (22,56) a recess remains that a panel (32, 58) forming the rear wall of the same is inserted into this recess and that the lights (40, 42, 60, 66.) "are arranged covered in such a way that they illuminate the aperture (32, 53).

2.) Cabinet furniture according to claim!, Characterized in that the Aperture (32,58) consists of reflective material.

3.) Cabinet furniture according to claim 1, characterized in that the cover (32,58) consists of plastic. .

4.) Cabinet furniture according to claims 1 or 3, characterized in that dass.die diaphragm (32,58) made of transparent material consists.

5.) Cabinet furniture according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the aperture (32,58) is colored.

6.) Cabinet furniture according to one of the preceding claims, characterized

- ^X1 - /

characterized in that the lights as light strips (40) around the recess (20) behind parts (36,38,44) of the Cabinet front wall (30,34) are arranged, which protrude into the region of the recess (20).

7.) Cabinet furniture according to claim 6, characterized in that the projecting Yorderwandteile (36,38,44), behind which the lights (40) are arranged, on the cabinet (22, 56) and / or on the actual cabinet body (10.50 ) are arranged.

8.) Cabinet furniture according to one of claims 1 to 7, characterized in Dadtirch, that lights (42) are arranged behind the diaphragm (32,58).