DE1950603U

DE1950603U - LAMP SHADE.

Info

Publication number: DE1950603U
Application number: DE1966R0033397
Authority: DE
Inventors: Anton Reindl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-08-26
Filing date: 1966-08-26
Publication date: 1966-12-01

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

. H.LEINWEBER dipl-ing H. ZIMMERMANN. H.LEINWEBER dipl-ing H. ZIMMERMANN

Postscheck-Konto: Bank-Konto: Telefon Tel.-Adr.Postal check account: Bank account: Telephone Tel.-Adr.

München 220« Dresdner Bank AG. München (0811) 261989 Lelnpat München Munich 220 «Dresdner Bank AG. Munich (0811) 261989 Lelnpat Munich

2/h.O München 2, Marlenplatz, Kto.-Nr. 927902 / h.O Munich 2, Marlenplatz, account no. 92790

8 München 2, Rosental 7, 2. Autg. 8 Munich 2, Rosental 7, 2nd Autg.

(Kustermann-Passage)(Kustermann Passage)

den ü. Äl)6. 1980the ü. Äl) 6. 1980

Anton Beindl·,, 81 Kaltenbrunn Lampenschirm ""'."""Anton Beindl · ,, 81 Kaltenbrunn lampshade "" '. "" "

Die Neuerung bezieht sich auf einen lampenschirm mit einem Yorzugsweise zylindrischen oder kegelstumpfförmigen Mantel aus lichtundurchlässigem oder nur wenig durchlässigem, in kaltem Zustand schwer verformbaren-Werkstoff, insbesondere aus Metallblech, in dem eine Mehrzahl-von dem Lichtdurchlaß dienenden Schlitzen od. dgl. vorgesehen ist, deren Form und Anordnung die hindurchtretende Lichtmenge bestimmt.The innovation relates to a lampshade with a preferably cylindrical or frustoconical shape Jacket made of opaque or only slightly permeable material, which is difficult to deform in the cold state, in particular made of sheet metal, in which a majority of the light passage Serving slots or the like. Is provided, the shape and arrangement of which determines the amount of light passing through.

,Bei bekannten Lampenschirmen dieser Art, beispielsweise aus Kupferblech, werden zungenartige Schlitze in den Blechmantel gestanzt und nach dem Stanzvorgang aus der Mantelebene mehr oder weniger herausgebogen, je nach der gewünschten Lichtmenge, die an dieser Stelle durchgelassen werden soll. Infolge der in der Eegel erforderlichen großen Anzahl von Schlitzen ist die Ferti-In known lampshades of this type, for example made of copper sheet, tongue-like slots are made in the sheet metal jacket punched and after the punching process from the shell plane more or less bent out, depending on the amount of light you want should be allowed through at this point. As a result of the large number of slots required in the rule, the finished

-2--2-

gung eines derartigen lampenschirms verhältnismäßig zeitaufwendig und kostspielig. Darüber hinaus hat sich die Tatsache als nachteilig herausgestellt, daß bei einem derartigen Lampenschirm der ursprüngliche Formcharakter erhalten bleibt. Beispielsweise ist es nur mit außerordentlichem großen Aufwand möglich, einen derartigen.Lampenschirm-durch Heraustreiben aus dem Blechmantel mit einem Wulst zu .versehen, der den ursprünglichen Formcharakter verändert. Soll ein derartiger Wulst anschließend mit Schlitzen versehen werden, so bedeutet dies, daß ein zusätzlicher Schneid-.oder Stanz-Arbeitsgang durchgeführt werden muß. ....Making such a lampshade is relatively time-consuming and expensive. In addition, the fact has proved to be a disadvantage that the original shape is retained in such a lampshade. For example it is only possible with extraordinary great effort to drive out such a lampshade the sheet metal jacket with a bead to .provide the original Form character changed. If such a bead is then to be provided with slots, this means that an additional cutting or punching operation must be carried out. ....

Der feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Lampenschirm der eingangs genannten Art. unter Beseitigung der vorerwähnten lachteile weiter auszugestalten..The purpose of the fire is the lampshade of the kind mentioned at the beginning.

Der Lampenschirm nach der feuerung, zeichnet sich im -· wesentlichen dadurch aus, daß die über den-Mantelumfang verteilten Schlitze in einer sich mit der Erzeugenden des Mantels deckenden, bzw. mit ihr einen spitzen Winkel^ einschließenden Hauptrichtung angeordnet und die jeweils zwischen benachbarten Sehlitzen befindlichen Stege unter Verringerung der Mantelhöhe und Bildung eines, geschlitzten"Wulstes nach außen gewölbt sind.The lampshade after the fire stands out in the - · essentially in that the distributed over the circumference of the jacket Slits in one with the generatrix of the mantle covering or enclosing an acute angle with it Arranged main direction and each between adjacent Sehlitzen located webs are curved to the outside with a reduction in the jacket height and the formation of a, slotted "bead.

" "■ '■-■■-- _3_"" ■ '■ - ■■ - _3_

Ein derartiger Lampenschirm ist sehr leicht herstellbar und vermittelt dennoch den Eindruck, als sei der geschlitzte Wulst durch das herkömmliche zeitaufwendige Heraustreiben hergestellt und als seien die Schlitze nachträglich in den Wulst eingearbeitet worden. In besonders -vorteilhafter"Weise läßt sich bei einem derartigen Lampenschirm durch mehr oder weniger starkes Wölben des Wulstes nach außen die Schlitzbreite und damit die Lichtdurchlässigkeit, d.h. die ausfallende Lichtmenge regulieren. Such a lampshade is very easy to manufacture and still gives the impression that the slotted bead is there manufactured by the conventional time-consuming driving out and as if the slots had been worked into the bead afterwards been. In a particularly "advantageous" way, such a lampshade by more or less strong arching of the bead outwards the width of the slot and thus the Light transmission, i.e. regulate the amount of light that escapes.

Als besonders zweckmäßig hat es sich herausgestellt, wenn die Schlitze mit der Erzeugenden des Mantels einen spitzen Winkel^ einschließen und daß die Mantelabschnitte beiderseits der Reihe von Schlitzen bei Bildung des geschlitzten Wulstes relativ zueinander versetzt.sind. Hierdurch wird nicht nur das Aussehen des Lampenschirms nach der feuerung verbessert, sondern gleichzeitig auch erreicht, daß nicht ein Mantelstreifen zur Bildung des Wulstes verarbeitet werden-muß, dessen Breite der Schlitzlänge praktisch -entspricht, wie dies dann der Fall ist, wenn sich die Hauptrichtung der Schlitze mit der Erzeugenden des Mantels deckt. ■ ..It has been found to be particularly useful if the slots have a point with the generatrix of the jacket Include angles ^ and that the jacket sections on both sides of the series of slots when the slotted bead is formed are offset relative to each other. This doesn't just do that The appearance of the lampshade improved after the fire, but at the same time also achieved that there is no strip of coat Formation of the bead must be processed, the width of which Slot length practically corresponds, as is then the case, when the main direction of the slots coincides with the generatrix of the jacket. ■ ..

Weitere vorteilhafte Einzelheiten und Merkmale der Neuerung.-"ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.-Auf derFurther advantageous details and features of the innovation .- "result from the following description.-On the

-4--4-

Zeichnung ist der Lampenschirm nach der feuerung, teilweise im Schnitt, beispielsweise veranschaulicht, und. zwar zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Lampenschirmrohlings mit Einschnitten bzw. Schlitzen und Fig. 2 den aus dem Rohling nach Fig.\ 1 gebildeten fertigen Lampenschirm. :■ ■ . - ■" ■Drawing shows the lampshade after the fire, partially in section, for example illustrated, and. 1 shows a side view, partly in section, of the lampshade blank with incisions or slots and FIG. 2 the finished one formed from the blank according to FIG Lampshade. : ■ ■. - ■ "■

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, umfaßt der neuerungsgemäße Lampenschirm einen kegeistumpfförmigen Mantel 1, der an seinem den geringeren Durchmesser aufweisenden Ende mit einem nach außen umgebogenen Rand 2 versehen ist. Dieser dient auf nicht näher veranschaulichte Weise der Aufhängung des Lampenschirms sowie der fflühbirnenfassung im Schirminneren. Um den von Natur aus lichtundurchlässigen Mantel wenigstens teilweise lichtdurchlässig zu machen und damit gleichzeitig sein Aussehen zu verbessern, sind;am Umfang des Mantels Reihen von Schlitzen 3₅3* vorgesehen, die zwischen sich Materialstege 4,4^! einschließen. Durch Wölben der Stege 4₅4^f nach außen unter gleichzeitiger Verringerung der Mantelhöhe werden geschlitzte Wülste 5,5*: gebildet. In Abhängigkeit von der Durchmesservergrößerung des Lampenschirms im Bereich jedes Wulstes ^verbreitern sieh auch die Schlitze 3,3^f zwischen denAs can be seen from the drawing, the lampshade according to the invention comprises a frustoconical jacket 1 which is provided with an outwardly bent edge 2 at its end having the smaller diameter. This is used in a way that is not illustrated in detail to suspend the lampshade and the bulb socket inside the shade. In order to make the naturally opaque jacket at least partially translucent and at the same time to improve its appearance, rows of slots 3 ₅ 3 * are provided on the circumference of the jacket, with material webs 4,4 ^! lock in. By arching the webs 4 ₅ 4 ^f outwards while reducing the jacket height, slotted beads 5.5 *: are formed. Depending on the enlargement of the diameter of the lampshade in the area of each bead ^ see also the slots 3.3 ^f between the

Stegen. 4,4*.-Der Verlauf und die Länge der Schlitze 3,3* sowie das Maß der Mulstwölbung bestimmen die Schlitzbreite und damit die Menge des durch den Mantel austretenden Lichtes.Webs. 4.4 * .- The course and length of the slots 3.3 * and the extent of the bulge determine the width of the slot and thus the amount of light emerging through the mantle.

In dem veranschaulichten Beispiel schließen die Schlitze 3 mit der Erzeugenden 6 des Mantels einen spitzen Winkelt ein. In diesem Fall ist es zweckmäßig, bei. Bildung des geschlitzten Wulstes 5 die"beiderseits:der Reihe von Schlitzen 3 befindlichen Mantelabschnitte 1¹,!¹' relativ zueinander zu versetzen, wie dies, die-Pfeile., in-"Fig. 2 andeuten. Die Schräganordnung der Schlitze 3 ist vor.allem Im Hinblick auf den dadurch bequem erreichbaren ästhetischen Effekt von Vorteil. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Schlitze in ihrer Hauptrichtung mit der Erzeugenden zusammenfallen zu lassen, d.h. so anzuordnen, daß der Winkel^ gleich 0 wird.In the example illustrated, the slots 3 enclose an acute angle with the generatrix 6 of the jacket. In this case it is useful to. Formation of the slotted bead 5 to offset the "on both sides: of the row of slots 3 located jacket sections 1 ¹ ,! ¹ 'relative to one another, as this, the-arrows., In" Fig. 2 indicate. The inclined arrangement of the slots 3 is advantageous above all with regard to the aesthetic effect that can be easily achieved as a result. Of course, it is also possible to have the slots coincide with the generatrix in their main direction, ie to arrange them so that the angle becomes equal to zero.

-6--6-

Claims

_6_ 06W6.8.66 S c hu t z.an s ρ rii e: h e:

1. Lampshade with a preferably cylindrical or frustoconical jacket made of opaque or only slightly permeable, difficult to deform when cold Material, in particular from - sheet metal, in which a plurality of the light transmission serving slots od. Like. Is provided, the shape and arrangement of which determines the amount of light passing through, characterized in that the Slits (3.3 ') distributed over the circumference of the jacket in one with the generatrix (6) of the jacket (1.) covering or with. its main direction enclosing an acute angle and each between adjacent slots (3.3 *) located webs (4.4 *) while reducing the shell height and forming a slotted bead (5,5 ') bulging outward.

2. lampshade according to claim Ί, characterized in that the slots (3) with the generatrix (6) of the jacket (1) enclose an acute angle and that the jacket sections (1- ^f , l ^f ') on both sides of the row of slots ( 3) are offset relative to one another when the slotted bead (5) is formed.— .7 - ■ - ■