DE19505762A1 - Moulded plastics component - Google Patents

Moulded plastics component

Info

Publication number
DE19505762A1
DE19505762A1 DE19505762A DE19505762A DE19505762A1 DE 19505762 A1 DE19505762 A1 DE 19505762A1 DE 19505762 A DE19505762 A DE 19505762A DE 19505762 A DE19505762 A DE 19505762A DE 19505762 A1 DE19505762 A1 DE 19505762A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic molding
plastic
conductive
molding according
shielding part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19505762A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19505762C2 (en
Inventor
Takashi Yamamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Publication of DE19505762A1 publication Critical patent/DE19505762A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19505762C2 publication Critical patent/DE19505762C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K9/00Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
    • H05K9/0007Casings
    • H05K9/0047Casings being rigid plastic containers having conductive particles, fibres or mesh embedded therein
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06905Using combined techniques for making the preform
    • B29C49/0691Using combined techniques for making the preform using sheet like material, e.g. sheet blow-moulding from joined sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/266Auxiliary operations after the thermoforming operation
    • B29C51/267Two sheets being thermoformed in separate mould parts and joined together while still in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B29C70/742Forming a hollow body around the preformed part
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/18Packaging or power distribution
    • G06F1/181Enclosures
    • G06F1/182Enclosures with special features, e.g. for use in industrial environments; grounding or shielding against radio frequency interference [RFI] or electromagnetical interference [EMI]
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K9/00Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
    • H05K9/0007Casings
    • H05K9/0015Gaskets or seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/006Using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/007Using fluid under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06905Using combined techniques for making the preform
    • B29C49/0691Using combined techniques for making the preform using sheet like material, e.g. sheet blow-moulding from joined sheets
    • B29C49/06916Means for avoiding parts of the sheets to stick together, e.g. to provide blow opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0003Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B29K2995/0005Conductive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0003Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B29K2995/0007Insulating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/92Seal including electromagnetic shielding feature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

The moulded plastics component (22), such as for computers or communications appts. or automatic office equipment, is of a given size with a hollow zone and a shrouding (23) to cover the whole surface area, and give an electromagnetic shrouding action. Also claimed is a mfg. process where a shrouding section (23) is sandwiched between two plastics plates to form a shaped component, which is heated to soften the plastics plates. A compressed gas is fed into a mould, with a recess, shaped to give the moulded plastics component (22) together with a shrouding (23) and a hollow section.

Description

Die Erfindung betrifft Kunststofformstücke sowie Verfahren und Vorrichtungen zu ihrer Her­ stellung.The invention relates to plastic moldings and methods and devices for their manufacture position.

Elektronische Einrichtungen wie Computer, Kommunikationsanlagen oder Geräte der Büro­ automatisierung müssen neuerdings mit einer elektromagnetischen Abschirmung versehen sein, damit das von ihnen erzeugte elektromagnetische Rauschen nicht nach außen abge­ strahlt wird bzw. externes elektromagnetisches Rauschen nicht in die Geräte eindringt. Wenn das Gehäuse des Gerätes aus Metall besteht, stellt die elektromagnetische Abschir­ mung kein Problem dar. Wenn man hingegen Gehäuse verwendet, die als Kunststofform­ stücke ausgebildet ist, um bestimmte Anforderungen bezüglich Gewicht, Kosten und Erscheinungsbild zu erfüllen, muß man besondere Maßnahmen treffen, um elektromagnetische Abschirmung zu erreichen.Electronic devices such as computers, communication systems or office equipment Automation now has to be provided with electromagnetic shielding be so that the electromagnetic noise they generate is not emitted to the outside radiates or external electromagnetic noise does not penetrate the devices. If the housing of the device is made of metal, the electromagnetic shielding No problem. If you use housings that are plastic is designed to meet specific weight, cost and requirements To meet appearance, one must take special measures to electromagnetic To achieve shielding.

Anhand der schematischen Darstellungen von Fig. 1A und 1B sollen bekannte Abdeckun­ gen mit Abschirmungsfunktion erläutert werden. Fig. 1A zeigt eine als Abdeckung für eine große Informationsverarbeitungseinheit verwendete Kunststofftür 11, die elektromagneti­ sche Abschirmung gewährleistet. An der aus Kunststoff gebildeten inneren Wandung einer Haupteinheit 12 ist ein leitfähiger Körper 13, der aus einer Metallplatte oder einem Draht­ netz besteht, durch Befestigungsmittel 14, z. B. Schrauben, fixiert, so daß die Tür eine elek­ tromagnetische Abschirmung bildet.Are explained in reference to the schematic representations of FIGS. 1A and 1B are known Cover gen with shielding function. Fig. 1A is a plastic door used as a cover for a large data processing unit 11, the electromagnetic shielding specific ensured. On the inner wall made of plastic of a main unit 12 is a conductive body 13 , which consists of a metal plate or a wire mesh, by fastening means 14 , for. B. screws, fixed so that the door forms an elec tromagnetic shield.

Fig. 1B zeigt die elektromagnetische Abschirmung eines relativ kleinen elektronischen Geräts 15, z. B. eines Personalcomputers, mit einem Gehäuse 16 aus Kunststoff. Da das Gehäuse 16 nichtleitend ist, sind in einem Mantel 18 Blechteile 17 angeordnet. Fig. 1B shows the electromagnetic shielding of a relatively small electronic device 15, for. B. a personal computer, with a housing 16 made of plastic. Since the housing 16 is non-conductive, sheet metal parts 17 are arranged in a jacket 18 .

Die in Fig. 1A dargestellte Tür hat den Nachteil, daß wegen der Befestigung des leitfähigen Körper 13 an der durch Formpressen hergestellten Haupteinheit 12 zahlreiche Arbeitsschrit­ te für ihre Herstellung erforderlich sind.The door shown in Fig. 1A has the disadvantage that because of the attachment of the conductive body 13 to the main unit 12 produced by compression molding, numerous work steps are required for their manufacture.

Die in Fig. 1B dargestellte Konstruktion hat den Nachteil, daß eine große Zahl von Teilen benötigt wird und die Herstellkosten hoch sind, weil in dem Gehäuse 18 die Teile 17 ange­ ordnet sind.The construction shown in Fig. 1B has the disadvantage that a large number of parts are required and the manufacturing costs are high because in the housing 18, the parts 17 are arranged.

Um den mit dem leitfähigen Körper in Fig. 1A und dem Gehäuse 18 in Fig. 1B verbundenen Aufwand zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen, die erforderliche elektromagnetische Abschirmung dadurch zu herbeizuführen, daß auf der Kunststofftür 11 oder dem Gehäuse 16 leitfähige Farbe aufgebracht oder metallische Füllstoffe in das Material einzumischen, aus dem die Tür oder das Gehäuse hergestellt werden, so daß diese Teile leitfähig werden. Eine solche Lösung hat jedoch den Nachteil, daß das Recycling des Materials schwierig wird und die Herstellkosten hoch sind.In order to avoid the effort associated with the conductive body in FIG. 1A and the housing 18 in FIG. 1B, it has already been proposed to bring about the required electromagnetic shielding by applying conductive paint or metallic fillers to the plastic door 11 or the housing 16 to mix in the material from which the door or the housing are made, so that these parts become conductive. However, such a solution has the disadvantage that the recycling of the material becomes difficult and the manufacturing costs are high.

Es ist deshalb ein Ziel der vorliegenden Erfindung, Kunststofformstücke sowie Verfahren und Vorrichtungen zu ihrer Herstellung anzugeben, bei denen die oben genannten Nach­ teile beseitigt sind.It is therefore an object of the present invention to provide plastic moldings and methods and to specify devices for their manufacture in which the above mentioned parts are eliminated.

Ein weiteres und spezielleres Ziel der Erfindung besteht darin, ein leicht und preiswert zu erzeugendes Kunststofformstück sowie Verfahren und Vorrichtungen zur leichten und preiswerten Herstellung desselben anzugeben.Another and more specific object of the invention is to be lightweight and inexpensive producing plastic molding and methods and devices for light and specify inexpensive manufacture of the same.

Zur Erreichung dieser Ziele sieht die Erfindung ein Kunststofformstück vor, ein Kunststoff­ formteil vorgegebener Größe mit einem Hohlraum aufweist sowie ein Abschirmungsteil, das sich über die ganze Fläche einer Ebene in dem Hohlraum des Kunststofformteils erstreckt und elektromagnetische Abschirmung bewirkt. Das Abschirmteil kann ein Draht­ netz oder -geflecht sein, das entlang seines Umfangs mit dem Kunststoff-Formteil fest ver­ bunden ist.To achieve these goals, the invention provides a plastic molding, a plastic molded part of predetermined size with a cavity and a shielding part, that extends over the entire surface of a plane in the cavity of the plastic molding extends and causes electromagnetic shielding. The shielding part can be a wire be mesh or braid that ver along its circumference with the plastic molding is bound.

Nach einem anderen Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, daß das Abschirmteil an einer inneren Wandung eines der einander gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofform­ teils mit einem Klebemittel verbunden ist. Hierdurch kann verhindert werden, daß sich das Abschirmteil in dem Hohlraum des Kunststofformteils löst.According to another aspect of the invention it is provided that the shielding part on a inner wall of one of the opposite sections of the plastic mold is partially connected with an adhesive. This can prevent that Shielding part in the cavity of the plastic molded part releases.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, daß an der Peripherie des Abschirmteils ein leitendes Teil durch eine Öffnung aus dem Kunststofformteil heraustreten kann, daß ein leitfähiges Glied mit diesem leitenden Teil über einen Stopfen elektrisch ver­ bunden ist und daß an der Peripherie eines der einander gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils ein leitfähiges Verbindungsglied vorgesehen ist.According to a further aspect of the invention it is provided that at the periphery of the Shielding part, a conductive part emerge from the molded plastic part through an opening can ver that a conductive member with this conductive member via a plug electrically is bound and that on the periphery of one of the opposite sections of the molded plastic part, a conductive connecting member is provided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist an der Peripherie eines der einander gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils ein leitfähiges Glied und an dem anderen Abschnitt des Kunststofformteils ein Vorsprung vorgesehen, der das Abschirmteil an der dem leitfähigen Glied entsprechenden Position gegen die innere Wandung des Kunststofformteils preßt.According to a further feature of the invention, one of the other is on the periphery opposite sections of the plastic molded part and a conductive member another section of the plastic molding, a projection is provided which the shielding part at the position corresponding to the conductive member against the inner wall of the Plastic molding presses.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß in einem der einander gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils eine Haltenut ausgebildet ist, in der ein mit dem Boden der Haltenut elektrisch verbundenes leitfähiges Glied angeordnet ist, wobei die Haltenut und die innere Wandung des anderen Abschnitts des Kunststofformteils mit dem Abschirmteil einen sandwichartigen Schichtaufbau bildet und zwischen der Halte­ nut und dem leitfähigen Glied gegebenenfalls ein leitfähiges Einsatzstück angeordnet ist.According to a further feature of the invention it is provided that in one of the other opposite sections of the plastic molding, a holding groove is formed, in which a conductive member electrically connected to the bottom of the holding groove is arranged,  wherein the holding groove and the inner wall of the other section of the plastic molding forms a sandwich-like layer structure with the shielding part and between the holding groove and the conductive member optionally a conductive insert is arranged.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die Haltenut, in die das leitfähige Glied mit Preßpassung eingesetzt ist, durch die Ausbildung eines Vorsprungs an der Peripherie eines der einander gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils gewonnen, wobei dieser Vorsprung den Hohlraum und die Haltenut oder dgl. trennt, so daß zwischen dem Hohlraum und der Haltenut eine Luftströmung stattfinden kann.According to a further aspect of the invention, the holding groove into which the conductive member is used with an interference fit, by forming a projection on the periphery one of the opposite sections of the molded plastic part is obtained, this projection separating the cavity and the holding groove or the like. So that between an air flow can take place in the cavity and the holding groove.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist ein Stopfen mit Preßpassung in das Kunststofformteil eingesetzt, in dem das Abschirmteil aufgenommen ist, wobei zwischen diesem Stopfen und dem Kunststofformteil ein leitfähiges Glied angeordnet ist.According to another development of the invention, a plug with an interference fit is in the Plastic molding used, in which the shielding part is received, between this plug and the molded plastic part a conductive member is arranged.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, daß das Kunststofformteil, das ein Abschirmteil aufweist, an einem Teil des Gehäuses oder an dem ganzen Gehäuse eines elektronischen Geräts, z. B. einer Informationsverarbeitungseinheit, eingesetzt wird, wobei zwischen dem Abschirmteil in dem Kunststofformteil und dem Rahmen des elektronischen Geräts eine elektrische Verbindung hergestellt wird.According to a further aspect of the invention it is provided that the plastic molding, the has a shielding part, on part of the housing or on the entire housing electronic device, e.g. B. an information processing unit is used, wherein between the shielding part in the plastic molding and the frame of the electronic An electrical connection is made.

Der Vorteil des Kunststofformstücks gemäß der Erfindung besteht darin, daß seine Herstel­ lung einfacher und kostengünstiger ist, als beim Stand der Technik. Weitere Vorteile sind ein leichtes Recycling und die Verbesserung der magnetischen Abschirmwirkung.The advantage of the plastic molding according to the invention is that its manufacture is easier and cheaper than in the prior art. Other advantages are easy recycling and improvement of the magnetic shielding effect.

Die oben genannten Ziele der Erfindung lassen sich auch durch ein Verfahren zur Herstel­ lung eines Kunststofformstücks erreichen, das folgende Verfahrensschritte aufweist:
sandwichartiges Einbetten eines Abschirmteils zwischen zwei Kunststoffplatten, um ein Formteil zu bilden,
Erwärmen des Formteils, um die Kunststoffplatten zu erweichen,
Einführen eines komprimierten Gases in das Formteil, das in einem Formwerkzeug mit einer Vertiefung mit einer vorgegebenen Konfiguration angeordnet ist, so daß ein Kunst­ stofformteil gebildet wird, das das Abschirmteil enthält und einen Hohlquerschnitt besitzt. Das Abschirmteil kann in Sandwichbauweise zwischen den beiden Kunststoffplatten ange­ ordnet sein, wobei es an einer dieser Platten gegebenenfalls mit Hilfe eines wärmehärten­ den Klebstoffs befestigt wird, wobei die Kunststoffplatten anschließend durch eine Heiz­ einrichtung erwärmt und dadurch erweicht werden und in dem Raum zwischen die Platten, die in dem Formwerkzeug gehalten werden, Preßluft eingeführt wird, so daß das auf diese Weise erzeugte Kunststofformteil ein Teil mit Hohlquerschnitt ist.
The above-mentioned objectives of the invention can also be achieved by a method for the production of a plastic molding, which has the following method steps:
sandwiching a shielding part between two plastic plates to form a molded part,
Heating the molded part to soften the plastic sheets,
Introducing a compressed gas into the molded part, which is arranged in a mold with a recess with a predetermined configuration, so that a plastic molded part is formed, which contains the shielding part and has a hollow cross section. The shielding part can be arranged in a sandwich construction between the two plastic plates, it being attached to one of these plates, if necessary with the aid of a thermosetting adhesive, the plastic plates then being heated by a heating device and thereby softened and in the space between the plates, which are held in the mold, compressed air is introduced so that the plastic molding produced in this way is a part with a hollow cross section.

Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß die Herstellung eines Kunststofformteils mit einem Abschirmteil vereinfacht wird und weniger Kosten verursacht als beim Stand der Technik.The advantage of this method is that the production of a molded plastic part is simplified with a shielding part and causes less costs than in the state of the Technology.

Die oben erwähnten Ziele der Erfindung können auch durch ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks erreicht werden, das folgende Verfahrensschritte aufweist:
Ausformen von schmelzflüssigem Kunststoff zu einer Platte mit einem Hohlraum und einem offenen Ende vorgegebener Größe,
Einbringen eines Abschirmteils von dem offenen Ende aus,
Einführen von Preßluft in den Hohlraum in einem Formwerkzeug mit einer Vertiefung mit einer vorgegebenen Konfiguration, so daß ein Kunststofformteil gebildet wird, das das Abschirmteil enthält und einen Hohlquerschnitt besitzt. Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß die Herstellung des Kunststofformteils mit Abschirmteil vereinfacht wird und weniger Kosten verursacht als beim Stand der Technik.
The above-mentioned objects of the invention can also be achieved by a method for producing a plastic molding which has the following method steps:
Forming molten plastic into a plate with a cavity and an open end of a given size,
Inserting a shielding part from the open end,
Introducing compressed air into the cavity in a mold with a recess with a predetermined configuration, so that a plastic molded part is formed which contains the shielding part and has a hollow cross section. The advantage of this method is that the production of the plastic molded part with a shielding part is simplified and causes less costs than in the prior art.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung, die gekennzeichnet ist durch
Montagemittel zur Erzeugung eines Formteils durch sandwichartiges Einbringen eines Abschirmteils zwischen zwei Kunststoffplatten,
Erwärmungsmittel zum Erwärmen des Formteils zum Erweichen der Kunststoffplatten und Formpreßmittel zum Einführen von Preßluft in das Formteil in einem Formwerk­ zeug, das eine Vertiefung mit einer vorgegebenen Konfiguration besitzt, so daß ein Kunststofformteil gebildet wird, das das Abschirmteil enthält und einen Hohlquerschnitt besitzt.
The invention further relates to a device which is characterized by
Assembly means for producing a molded part by sandwiching a shielding part between two plastic plates,
Heating means for heating the molded part for softening the plastic sheets and molding means for introducing compressed air into the molded part in a mold which has a recess with a predetermined configuration, so that a plastic molded part is formed which contains the shielding part and has a hollow cross section.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung zur Herstellung eines Kunststofform­ stücks, die gekennzeichnet ist durch
Kunststoffzuführungsmittel zum Zuführen von schmelzflüssigem Kunststoff, der zu einer Platte mit einem Hohlraum und einem offenen Ende vorgegebener Größe ausge­ formt wird,
Zuführungsmittel zum Zuführen eines Abschirmteils von dem offenen Ende aus, und Formmittel zum Einführen von Preßluft in den genannten Hohlraum in einem Formwerkzeug mit einer Vertiefung mit einer vorgegebenen Konfiguration, so daß ein Kunststofformteil gebildet wird, das das Abschirmteil enthält und einen Hohlquerschnitt besitzt.
The invention further relates to a device for producing a plastic molding, which is characterized by
Plastic supply means for supplying molten plastic, which is formed into a plate with a cavity and an open end of a predetermined size,
Supply means for supplying a shield member from the open end, and mold means for introducing compressed air into said cavity in a mold having a recess having a predetermined configuration so as to form a plastic molded article containing the shield member and having a hollow cross section.

Weitere Ziele und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden detaillierten Beschreibung, die auf die anliegenden Zeichnungen Bezug nimmt. Im einzelnen zeigenFurther objects and features of the invention will appear from the following detailed Description referring to the accompanying drawings. Show in detail

Fig. 1A und 1B schematische Darstellungen zur Erläuterung bekannter Abdeckungen mit Abschirmwirkung, FIGS. 1A and 1B are schematic diagrams for explaining a known covers with shielding,

Fig. 2A und 2B den Aufbau eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, Figs. 2A and 2B the structure of a first embodiment of the invention,

Fig. 3 das Konzept, das der Herstellung der Abdeckeinheit von Fig. 2A und 2B zugrunde liegt, Fig. 3 shows the concept 2B is based on the production of the cover unit of Fig. 2A and,

Fig. 4A bis 4D ein Verfahren zur Herstellung der Abdeckeinheit des ersten Ausfüh­ rungsbeispiels, FIGS. 4A to 4D, a method for manufacturing the cover of the first exporting approximately example,

Fig. 5A bis 5E ein weiteres Verfahren zur Herstellung der Abdeckeinheit des ersten Ausführungsbeispiels, Fig. 5A-5E, another method for preparing the cover unit of the first embodiment,

Fig. 6A bis 6D ein Verfahren zur Herstellung der Abdeckeinheit eines zweiten Ausfüh­ rungsbeispiels, FIGS. 6A to 6D approximately example a method for producing the cover of a second exporting,

Fig. 7A und 7B den Aufbau des zweiten Ausführungsbeispiels, FIGS. 7A and 7B, the structure of the second embodiment,

Fig. 8 eine Vorderansicht des Stopfens von Fig. 7A und 7B, Fig. 8 is a front view of the plug of FIG. 7A and 7B,

Fig. 9 eine schematische Ansicht der Vorrichtung zur Herstellung der Abdeckeinheit von Fig. 7A und 7B, Fig. 9 is a schematic view of the apparatus for manufacturing the cover of FIG. 7A and 7B,

Fig. 10A bis 10D ein Verfahren zur Herstellung der Abdeckeinheit eines dritten Ausfüh­ rungsbeispiels, FIG. 10A for the manufacture of the cover of a third example of exporting approximately to 10D, a method

Fig. 11 den Aufbau eines vierten Ausführungsbeispiels, Fig. 11 shows the structure of a fourth embodiment;

Fig. 12 den Aufbau eines fünften Ausführungsbeispiels, Fig. 12 shows the structure of a fifth embodiment,

Fig. 13A und 13B den Aufbau eines sechsten Ausführungsbeispiels, FIG. 13A and 13B, the structure of a sixth embodiment,

Fig. 14 den Aufbau eines siebenten Ausführungsbeispiels, Fig. 14 shows the structure of a seventh embodiment

Fig. 15A und 15B den Aufbau eines achten Ausführungsbeispiels, FIG. 15A and 15B, the structure of an eighth embodiment,

Fig. 16A und 16B das Konzept, das einer Formvorrichtung zur Herstellung der Abdeckein­ heit von Fig. 15A und 15B zugrunde liegt, FIG. 16A and 16B, the concept of a mold apparatus for manufacturing the integrated Abdeckein of Fig. 15A and 15B underlies

Fig. 17A bis 17D ein Verfahren zur Herstellung der Abdeckeinheit des achten Ausfüh­ rungsbeispiels, FIG. 17A to 17D, a method for producing the cover unit of the eighth exporting approximately example,

Fig. 18A und 18B eine Modifizierung der Formvorrichtung zur Herstellung der Abdeckein­ heit des achten Ausführungsbeispiels, FIG. 18A and 18B, a modification of the mold apparatus for manufacturing the integrated Abdeckein of the eighth embodiment,

Fig. 19A und 19B Schnittansichten der Abdeckeinheit, die nach dem Verfahren von Fig. 18A und 18B hergestellt ist, FIG. 19A and 19B are sectional views of the cover unit which is produced by the process of Fig. 18A and 18B

Fig. 20 eine vergrößerte Teilansicht, die zeigt, wie die Abdeckeinheit des ach­ ten Ausführungsbeispiels benutzt wird, Fig. 20 is an enlarged partial view, showing how the capping of the used ach th embodiment,

Fig. 21 eine vergrößerte Teilansicht der Haltenut in einer anderen Gestaltung, Fig. 21 is an enlarged partial view of the holding groove in a different design,

Fig. 22 die Konstruktion eines neunten Ausführungsbeispiels, Fig. 22, the construction of a ninth embodiment,

Fig. 23A und 23B die Konstruktion eines zehnten Ausführungsbeispiels, FIG. 23A and 23B, the construction of a tenth embodiment,

Fig. 24A und 24B eine Anwendung der vorliegenden Erfindung. FIG. 24A and 24B, an application of the present invention.

In Fig. 2A, 2B und 2C ist die Konstruktion eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung dargestellt. Diese Figuren zeigen eine als Kunststofformteil ausgebildete Abdeckeinheit 22 A, die die Vorderfront einer großen Informationsverarbeitungseinheit oder dgl. bildet. In Fig. 2A, 2B and 2C, the construction is shown a first embodiment of the invention. These figures show a cover unit 22 A designed as a molded plastic part, which forms the front of a large information processing unit or the like.

Dabei zeigt Fig. 2A eine Rückansicht, Fig. 2B eine Vorderansicht und Fig. 2C eine Schnitt­ ansicht entlang der Linie A-A von Fig. 2A.Here, FIG 2A 2B. A rear view, Fig. A front view and Fig. 2C is a sectional view taken along the line AA of Fig. 2A.

Die in Fig. 2A bis 2C dargestellte Abdeckeinheit 21 A umfaßt eine als Kunststofformteil aus­ gebildete hohle Abdeckung 22 und einen leitfähigen Körper 23 (Abschirmteil), der sich über den gesamten Innenraum (Hohlraum) der Abdeckung 22 erstreckt (Einzelheiten werden weiter unten beschrieben). Die Abdeckung 22 besitzt eine Öffnung 24a und gegebenenfalls einen gerippten Teil 24b.The in Figs. 2A to 2C illustrated cover unit 21 A is a plastics molding of formed hollow cover 22 and a conductive body 23 (shield) which extends over the entire interior (cavity) of the cover 22 includes (details will be described later). The cover 22 has an opening 24 a and optionally a ribbed part 24 b.

Fig. 3 zeigt das Konzept, das der Herstellung der Abdeckeinheit von Fig. 2A, 2B und 2C zu­ grundeliegt. Die Formvorrichtung 31 A von Fig. 3, die zur Herstellung der Abdeckeinheit 21 A von Fig. 2A, 2B und 2C dient, besitzt als Formmittel ein Formwerkzeug 32, das aus einem beweglichen oberen Formstempel 32a und einem beweglichen unteren Formstempel 32b besteht, die einander gegenüberliegen. An dem oberen Formstempel 32a ist ein Luftauslaß 33 ausgebildet, (durch den ein Lufteinspritzteil eingeführt wird). Der obere Formstempel 32a und der untere Formstempel 32b begrenzen einen Hohlraum 32c, der der Außenkontur der Abdeckung entspricht. In dem Formwerkzeug 32 kann außerdem ein gerippter Teil 32d vorgesehen sein. Figure 3 shows the concept underlying the manufacture of the cover unit of Figures 2A, 2B and 2C. The molding device 31 A from FIG. 3, which is used to manufacture the covering unit 21 A from FIGS . 2A, 2B and 2C, has as the molding means a molding tool 32 , which consists of a movable upper die 32 a and a movable lower die 32 b, that face each other. On the upper die 32 a, an air outlet 33 is formed (through which an air injection part is inserted). The upper die 32 a and the lower die 32 b define a cavity 32 c, which corresponds to the outer contour of the cover. A ribbed part 32 d can also be provided in the molding tool 32 .

Zwischen dem oberen Formstempel 32a und dem unteren Formstempel 32b sind beweg­ bare Heizblöcke 35a und 35b (Erwärmungsmittel) vorgesehen. Der Abstand zwischen ihnen ist so groß, daß sie ein Formteil 34 sandwichartig umfassen können.Between the upper die 32 a and the lower die 32 b movable heating blocks 35 a and 35 b (heating means) are provided. The distance between them is so large that they can sandwich a molded part 34 .

Die Vorrichtung umfaßt weiterhin eine Montage- und Zuführungseinrichtung 36, mit deren Hilfe das Formteil 34 zusammengesetzt und in den Zwischenraum zwischen den Heizblöcken 35a und 35b transportiert werden kann. Die Montage- und Zuführungseinrichtung 36 stellt das Formteil 34 zusammen, indem es zwei Kunststoffplatten 22a und 22b und den leitfähi­ gen Körper 23 zusammenhält, wobei ein rahmenförmiger Abstandshalter 37 verwendet wird.The device further comprises an assembly and feed device 36 , with the aid of which the molded part 34 can be assembled and transported into the space between the heating blocks 35 a and 35 b. The assembly and feed device 36 assembles the molded part 34 by holding two plastic plates 22 a and 22 b and the conductive body 23 together, using a frame-shaped spacer 37 .

Die Platten 22a und 22b können aus Polyacetalharz, Polystyren, Polycarbonat, Acryl, Poly­ ethylen, Polypropylen, Vinylchloridharz, ABS-Harz oder einem anderen Material bestehen, das sich für ein weiter unten beschriebenes Twin-Verbundverfahren eignet. Die zulässige Dicke des Materials hängt ab von dem Grad der Erweichung in einem weiter unten beschriebenen Vorwärmprozeß, sollte jedoch nicht mehr als 8 mm betragen.The plates 22 a and 22 b can be made of polyacetal resin, polystyrene, polycarbonate, acrylic, polyethylene, polypropylene, vinyl chloride resin, ABS resin or another material which is suitable for a twin composite process described below. The permissible thickness of the material depends on the degree of softening in a preheating process described below, but should not be more than 8 mm.

Der leitfähige Körper 23 dient zur elektromagnetischen Abschirmung und wird durch Aus­ formen eines leitfähigen Materials zu einer dünnen Platte hergestellt. Der leitfähige Körper 23 ist luftdurchlässig, so daß die Druckkraft eines Gases, das beim (weiter unten beschrie­ benen) Ausformen eingeleitet wird, beiden Seiten der dünnen Platte zugeführt wird. Zur Herstellung des leitfähigen Körpers 23 können beispielsweise folgende Materialien ver­ wendet werden: Drähte aus Kupfer, Aluminium oder Monel (eine hauptsächlich aus Nickel und Kupfer bestehenden Legierung), die zu einem Drahtnetz verarbeitet sind, ferner ein vliesartiger Stoff z. B. ein expandiertes (aufgeschäumtes) Metall, oder eine Metallplatte mit einer großen Anzahl von Öffnungen.The conductive body 23 is used for electromagnetic shielding and is made by molding a conductive material into a thin plate. The conductive body 23 is permeable to air, so that the compressive force of a gas which is introduced during the molding (described below) is supplied to both sides of the thin plate. For the production of the conductive body 23 , for example, the following materials can be used: wires made of copper, aluminum or Monel (an alloy consisting mainly of nickel and copper), which are processed to form a wire mesh, and a nonwoven fabric such. B. an expanded (foamed) metal, or a metal plate with a large number of openings.

Das leitfähige Glied 23 kann auch aus anderen Werkstoffen als Metall bestehen, das Mate­ rial muß jedoch leitfähig sein. So kann ein leitfähiger Kunststoff verwendet werden, in den Metallpulver oder metallische Füllstoffe eingemischt sind und der eine große Anzahl von Öffnungen aufweist, oder ein leitfähiger Gummi.The conductive member 23 can also be made of materials other than metal, but the material must be conductive. For example, a conductive plastic into which metal powder or metallic fillers are mixed and which has a large number of openings can be used, or a conductive rubber.

Bei der Bestimmung der Festigkeit des leitfähigen Körpers 23 ist zu berücksichtigen, ob dieser im Anschluß an das Formpressen noch verformt wird. Falls die zu erzeugende Abdeckeinheit 21 einen so komplizierten Querschnitt besitzt, daß der leitfähige Körper 23 nach dem Formen verformt wird, wird zur Herstellung des leitfähigen Körpers 23 ein wei­ ches Material verwendet, so daß er leicht an die Außenkontur angepaßt werden kann. Dies ist zu berücksichtigen bei der Festlegung der Dicke der den leitfähigen Körper bildenden Platte (falls eine Metallplatte zur Herstellung des leitfähigen Körpers verwendet wird) bzw. des Drahtdurchmessers (falls Drähte zur Bildung eines Drahtnetzes verwendet werden).When determining the strength of the conductive body 23 , it must be taken into account whether it is still deformed after the compression molding. If the cover unit 21 to be produced has such a complicated cross section that the conductive body 23 is deformed after molding, a white material is used to produce the conductive body 23 so that it can be easily adapted to the outer contour. This must be taken into account when determining the thickness of the plate forming the conductive body (if a metal plate is used to produce the conductive body) or the wire diameter (if wires are used to form a wire network).

Falls der leitfähige Körper 23 als Platte ausgebildet wird, muß seine Peripherie zu separaten Streifen verarbeitet oder porös gestaltet werden, so daß die Kunststoffplatten 22a und 22b nicht gehindert sein, die dünne Platte (den leitfähigen Körper 23) hindurch einstückig mit­ einander zu verschmelzen.If the conductive body 23 is formed as a plate, its periphery must be processed into separate strips or made porous so that the plastic plates 22 a and 22 b are not prevented from integrally fusing the thin plate (the conductive body 23 ) through one another .

Fig. 4A, 4B, 4C und 4D veranschaulichen die Herstellung der Abdeckeinheit 21 A des ersten Ausführungsbeispiels. In Fig. 4A hält die Montage- und Zuführungseinrichtung 36 die bei­ den Platten 22a und 22b fest, wobei der leitfähige Körper 23 in Sandwichbauweise zwi­ schen ihnen gehalten ist. Der Abstandshalter 37 wird auf der Peripherie der Platten 22a und 22b angebracht, um sicherzustellen, daß das innere des Formteils 24 hermetisch abgedich­ tet ist. Das Formteil 34 wird dann in den Zwischenraum zwischen den Heizblöcken 35a und 35b gefördert und dort gehalten. FIGS. 4A, 4B, 4C and 4D illustrate the preparation of the cover unit 21 A of the first embodiment. In Fig. 4A, the mounting and feeding device 36 holds the plates 22 a and 22 b, the conductive body 23 being sandwiched between them. The spacer 37 is attached to the periphery of the plates 22 a and 22 b to ensure that the interior of the molded part 24 is hermetically sealed. The molded part 34 is then conveyed into the space between the heating blocks 35 a and 35 b and held there.

Wenn das Formteil 34 von den Heizblöcken 35a und 35b vorerwärmt und erweicht ist, wer­ den die Heizblöcke 35a und 35b, wie in Fig. 4B dargestellt, zurückgezogen und der obere Formstempel 32a und der untere Formstempel 32b einander angenähert. Die Temperatur der Platten 22a und 22b beträgt in diesem Stadium beispielsweise 160-170°C (falls das Formteil 34 sechs Minuten lang erwärmt wurde). If the molding 34 is preheated and softened by the heating blocks 35 a and 35 b, who the heating blocks 35 a and 35 b, as shown in Fig. 4B, withdrawn and the upper die 32 a and the lower die 32 b approximated. The temperature of the plates 22 a and 22 b at this stage is, for example, 160-170 ° C (if the molded part 34 has been heated for six minutes).

Anschließend werden, wie in Fig. 4C dargestellt, das obere Formwerkzeug 32a und das untere Formwerkzeug 32b miteinander in Kontakt gebracht, so daß der Hohlraum 32b ent­ steht. Von dem Luftauslaß 33 aus wird ein Lufteinspritzteil 38, z. B. eine Hohlnadel, in die erweichte Platte 32a eingeführt, so daß Preßluft zwangsweise in das Formteil 34 eingebla­ sen wird. Das Formwerkzeug wird mit einem Druck von 25-50 kgf/cm² gespannt.Then, as shown in Fig. 4C, the upper die 32 a and the lower die 32 b are brought into contact with each other so that the cavity 32 b is ent. From the air outlet 33 from an air injection part 38 , for. B. a hollow needle, inserted into the softened plate 32 a, so that compressed air is forced into the molded part 34 sen. The mold is clamped with a pressure of 25-50 kgf / cm².

Die vorerwärmten und erweichten Platten 22a und 22b werden mit einem Druck (z. B. 3,5 kgf/cm²), der in dem Hohlraum 32c aufgebaut wird, (225 Sekunden lang) gegen die Innen­ wand des Formwerkzeugs 32, d. h. die Wandung des Hohlraums 32c, gepreßt. Dies hat zur Folge, daß sich die Platten 22a und 22b zu dem Hohlraum 32c hin ausweiten. Die Platten 22a und 22b werden dabei entlang dem von dem Formwerkzeug 32 festgeklemmten Rand einstückig miteinander verschmolzen.The preheated and softened plates 22 a and 22 b are with a pressure (z. B. 3.5 kgf / cm²), which is built up in the cavity 32 c (for 225 seconds) against the inner wall of the mold 32 , ie the wall of the cavity 32 c, pressed. This has the consequence that the plates 22 a and 22 b expand towards the cavity 32 c. The plates 22 a and 22 b are integrally fused together along the edge clamped by the molding tool 32 .

Wie Fig. 4D zeigt, entspricht die äußere Gestalt des so hergestellten hohlen Formkörpers der Außenkontur des Hohlraums 32c. Das Formteil hält den leitfähigen Körper 23 im Zen­ trum seines Querschnitts. Man erhält die Abdeckeinheit 21 A, indem man das Formteil aus dem Formwerkzeug 32 herausnimmt und seine nicht benötigten Kantenteile abtrennt. As, FIG. 4D, the outer shape of the hollow molded body thus prepared corresponds to the outer contour of the cavity 32 c. The molded part holds the conductive body 23 in the center of its cross section. The cover unit 21 A is obtained by taking the molded part out of the molding tool 32 and separating its edge parts that are not required.

Die Formvorrichtung 31 A von Fig. 4A bis 4D ist so ausgebildet, daß die Abdeckeinheit 21 A in einem Twin-Verbundverfahren hergestellt wird, wobei der Hohlkörper aus den beiden Kunststoffplatten 22a und 22b erzeugt wird. Es ist jedoch auch möglich, den Hohlkörper durch ein Blasformverfahren zu erzeugen.The shaping device 31 A from FIGS . 4A to 4D is designed such that the cover unit 21 A is produced in a twin composite process, the hollow body being produced from the two plastic plates 22 a and 22 b. However, it is also possible to produce the hollow body by a blow molding process.

In Fig. 5A bis 5E ist ein weiteres Verfahren zur Herstellung der Abdeckeinheit des ersten Ausführungsbeispiels dargestellt. Fig. 5A bis 5E zeigen die einzelnen Herstellprozeßschritte, die von einer für das Blasformvorrichtung 31 B ausgeführt werden. Diese Formvorrichtung 31 B umfaßt das aus dem oberen Stempel 32a und dem unteren Stempel 32b bestehende Formwerkzeug 32 (Formvorrichtung), ferner einen Blaskopf 43 (Kunststoffzuführungseinrichtung) mit einer (Kunststoff)-Speisedüse 41 zur Zuführung eines Vorformlings und einer Luftdüse 42 sowie eine Zuführungseinrichtung 44 zum Einbringen des leitfähigen Körpers 23. In dem oberen Formstempel 32a und in dem unteren Form­ stempel 32b sind eine Entlüftungsöffnung 46a und eine Kühlöffnung 46b vorgesehen.In Figs. 5A to 5E, another method for preparing the cover unit is shown in the first embodiment. Fig. 5A to 5E show the individual Herstellprozeßschritte that are executed by a blow molding apparatus 31 for the B. This molding device 31 B comprises the upper die 32 a and the lower die 32 b, the molding tool 32 (molding device), also a blow head 43 (plastic feed device) with a (plastic) feed nozzle 41 for feeding a preform and an air nozzle 42, and one Feed device 44 for introducing the conductive body 23 . In the upper die 32 a and in the lower die 32 b, a vent 46 a and a cooling opening 46 b are provided.

In Fig. 5A wird von der Vorformling-Speisedüse 41 des Blaskopfes 43 schmelzflüssiger Kunststoff (das gleiche Material, aus dem die Platten 22a und 22b bestehen) zugeführt, der sich zwischen dem oberen Stempel 32a und dem unteren Stempel 32b ausbreitet. Die Vor­ formling-Speisedüse 41 in dem Blaskopf 43 Ringform, ihre Abmessungen entsprechen der Größe eines Formteils. Die Vorformling-Speisedüse 41 drückt den schmelzflüssigen Kunst­ stoff (Vorformling) aus einer (nicht dargestellten) Druckvorrichtung mit einem vorgegebenen Druck aus. In Fig. 5A molten plastic (the same material from which the plates 22 a and 22 b are made) is fed from the preform feed nozzle 41 of the die 43 , which spreads between the upper punch 32 a and the lower punch 32 b. The pre-form feed nozzle 41 in the blow head 43 ring shape, their dimensions correspond to the size of a molded part. The preform feed nozzle 41 expresses the molten plastic (preform) from a (not shown) printing device with a predetermined pressure.

Wenn der von dem Blaskopf 43 ausgedrückte Vorformling 45 ein wenig über das untere Ende des Formwerkzeugs 32 hinaushängt, wie dies in Fig. 5B dargestellt ist, wird der leit­ fähige Körper 23 von der Zuführungseinrichtung 44 in das Innere des Vorformlings 45 ein­ geführt. Anschließend wird das Formwerkzeug durch Zusammenführen des oberen Form­ stempels 32a und des unteren Formstempels 32b geschlossen. Alternativ kann zuerst der leitfähige Körper 23 von der Zuführungseinrichtung 44 eingebracht und dann der Vorform­ ling 45 zugeführt werden, so daß er den leitfähigen Körper 23 umschließt. Nach dem Schließen des Formwerkzeugs (Fig. 5C) führt die Luftdüse 42 Preßluft ein, so daß der Vor­ formling 45 anschwillt. Die Luft in dem Hohlraum 32c wird durch die Entlüftungsöffnung 46a abgeführt.When the preform 45 expressed by the die 43 hangs a little beyond the lower end of the die 32 , as shown in FIG. 5B, the conductive body 23 is fed from the feeder 44 into the interior of the preform 45 . Then the mold is closed by merging the upper die 32 a and the lower die 32 b. Alternatively, the conductive body 23 can first be introduced by the feed device 44 and then fed to the preform 45 so that it encloses the conductive body 23 . After closing the mold ( Fig. 5C), the air nozzle 42 introduces compressed air so that the preform 45 swells. The air in the cavity 32 c is discharged through the vent 46 a.

Das Einführen von Luft durch die Luftdüse 42 bewirkt, daß der Vorformling 45 mit der Wand des Hohlraums 32c in festen Kontakt kommt (Fig. 5D). Der Vorformling 45 wird dann durch Zuführen eines Kühlmittels durch die Kühlöffnung 46b gehärtet.The introduction of air caused by the air nozzle 42, the preform 45 c with the cavity wall 32 in fixed contact (5D.) Comes. The preform 45 is then hardened by supplying a coolant through the cooling opening 46 b.

Wie Fig. 5E zeigt, wird die Abdeckeinheit 21 A durch Trennen des oberen Formstempels 32a und des unteren Formstempels 32b, das Entfernen der Luftdüse 42 und das Abtrennen der überflüssigen Kantenteile fertiggestellt.As Fig. 5E shows, the cover unit 21 A is completed by separating the upper die 32 a and the lower die 32 b, removing the air nozzle 42 and separating the unnecessary edge parts.

Das vorangehend beschriebene Blasformverfahren unterscheidet sich von dem Twin-Ver­ bundverfahren von Fig. 4A bis 4D darin, daß es die Vorfertigung der Platten 22a und 22b und des Formteils 34 erübrigt. Die Anzahl der Herstellschritte sowie die Herstellzeit werden deshalb reduziert. Das Blasformverfahren läßt sich nicht nur bei dem ersten Ausführungs­ beispiel, sondern auch bei den weiter unten beschriebenen anderen Ausführungsbeispielen einsetzen.The blow molding process described above differs from the twin-composite process of Fig. 4A to 4D in that it eliminates the prefabrication of the plates 22 a and 22 b and the molded part 34 . The number of manufacturing steps and the manufacturing time are therefore reduced. The blow molding process can be used not only in the first embodiment, but also in the other embodiments described below.

Bei der Erläuterung der folgenden Ausführungsbeispiele sind diejenigen Teile, die Teilen des ersten Ausführungsbeispiels entsprechen, mit denselben Bezugszeichen versehen wie dort und werden nicht erneut beschrieben.In the explanation of the following embodiments, those parts are the parts correspond to the first embodiment, provided with the same reference numerals as there and will not be described again.

Fig. 6A bis 6D zeigen die Arbeitsschritte zur Herstellung der Abdeckeinheit eines zweiten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Das in Fig. 6A bis 6C dargestellte Form­ werkzeug 32 (der gerippte Teil 32d ist weggelassen) und die Heizblöcke 35a und 35b sind die gleichen wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Die Montage- und Zuführungseinrich­ tung 36 ist ebenfalls nicht dargestellt. FIGS. 6A to 6D show the steps for manufacturing the cover of a second embodiment of the present invention. The shape shown in Figure 6C to Fig. 6A tool 32 (the ribbed portion 32 d is omitted) and the heater blocks 35 a and 35 b are the same as in the first embodiment. The assembly and feeder device 36 is also not shown.

In der Formvorrichtung 31 A wird das in den Zwischenraum zwischen den Heizblöcken 35a und 35b transportierte und dort gehaltene Formteil 34 in der Weise vorbereitet, daß die Montage- und Zuführungseinrichtung 36 den leitfähigen Körper 23 zwischen den beiden Platten 22a und 22b durch Aufbringen von Klebstoff 47 (Klebeteile) an vorgegebenen Stellen des leitfähigen Körpers 23 zeitweise festhält. Diese Klebstoffe werden gehärtet, wenn die Platten 22a und 22b vorerwärmt werden. Als Klebstoffe 47 werden Epoxyd- Kleber oder Phenol-Kleber verwendet.In the molding device 31 A , the molded part 34 which is transported into the space between the heating blocks 35 a and 35 b and held there is prepared in such a way that the assembly and supply device 36 passes the conductive body 23 between the two plates 22 a and 22 b Applying adhesive 47 (adhesive parts) at predetermined locations on the conductive body 23 temporarily. These adhesives are cured when the plates 22 a and 22 b are preheated. Epoxies or phenols are used as adhesives 47 .

Die Klebstoffe werden gehärtet, wenn die Platten 22a und 22b durch die von den Heiz­ blöcken 35a und 35b zugeführte Wärme erweicht werden, so daß der leitfähige Körper 23 dann beispielsweise an der Platte 22b fixiert wird.The adhesives are cured when the plates 22 a and 22 b are softened by the heat supplied by the heating blocks 35 a and 35 b, so that the conductive body 23 is then fixed, for example, to the plate 22 b.

Wenn die Platten 22a und 22b erweicht sind, werden die Heizblöcke 35a und 35b zurück­ gezogen, so daß, wie in Fig. 6B dargestellt, die Platte 22a mit dem oberen Formstempel 32a und die Platte 22b mit dem unteren Formstempel 32b in Kontakt kommt. Anschließend führt das Lufteinspritzteil 38 Preßluft in das Formteil 34 ein, so daß die erwärmten und erweichten Platten 22a und 22b, wie in Fig. 6C dargestellt, gegen die Wände des Hohl­ raums 32c gepreßt werden.If the plates 22 a and 22 b are softened, the heating blocks 35 a and 35 b are pulled back, so that, as shown in Fig. 6B, the plate 22 a with the upper die 32 a and the plate 22 b with the lower Form stamp 32 b comes into contact. Then the air injection part 38 presses compressed air into the molded part 34 , so that the heated and softened plates 22 a and 22 b, as shown in Fig. 6C, are pressed against the walls of the cavity 32 c.

Wie Fig. 6D zeigt, erhält man nach dem Abkühlen der Platten 22a und 22b die hohle Abdeckeinheit 21 A. Da der leitfähige Körper 23 durch die Klebstoffe 47 an der inneren Wandung der Abdeckung 21 A befestigt ist, ist verhindert, daß er sich in dem Formteil 23 löst.As shown in FIG. 6D, the hollow cover unit 21 A is obtained after the plates 22 a and 22 b have cooled. Since the conductive body 23 is fastened to the inner wall of the cover 21 A by the adhesives 47 , it is prevented from becoming detached in the molded part 23 .

Da hier unterstellt wird, daß der leitfähige Körper 23 beim Ausformen deformiert wird, ist er vorzugsweise flexibel. Zu seiner Herstellung können beispielsweise feine Metalldrähte, die zu einem Netz geflochten sind, oder ein flexibles leitfähiges Kunststoffblatt verwendet wer­ den.Since it is assumed here that the conductive body 23 is deformed during molding, it is preferably flexible. For its manufacture, for example, fine metal wires braided into a network or a flexible conductive plastic sheet can be used.

Bei dem oben beschriebenen zweiten Ausführungsbeispiel wird der leitfähige Körper 23 bei dem Vorerwärmungsprozeß mit einer der Platten 22a oder 22b verbunden und die Platte 22a dann verformt. Deshalb darf der leitfähige Körper 23 der Verformung der Platte 22a kei­ nen Widerstand entgegensetzen, und es sollte zu seiner Herstellung verwendet werden, wobei die Bereiche, in denen die wärmehärtenden Klebstoffe angebracht werden möglichst klein und die Zwischenräume zwischen ihnen möglichst groß sein sollen.In the second embodiment described above, the conductive body 23 is connected to one of the plates 22 a or 22 b in the preheating process and the plate 22 a is then deformed. Therefore, the conductive body 23 must not oppose the deformation of the plate 22 a, and it should be used for its manufacture, the areas in which the thermosetting adhesives are applied as small as possible and the spaces between them as large as possible.

Der so aufgebaute Abdeckkörper 21, bei dem sich der leitfähige Körper 23 innerhalb der Abdeckung 22 befindet, wirkt als elektromagnetische Abschirmung und eignet sich für die Anwendung in den weiter unten beschriebenen großen Informationsverarbeitungseinhei­ ten. Die oben beschriebenen Herstellverfahren, bei denen die Abdeckung 22 und der leit­ fähige Körper 23 gleichzeitig ausgebildet werden, lassen sich leicht durchführen und sind kostengünstig. Auch das Recycling ist ohne weiteres möglich, wodurch die Kosten weiter gesenkt werden. The cover body 21 thus constructed, in which the conductive body 23 is located inside the cover 22 , acts as an electromagnetic shield and is suitable for use in the large information processing units described below. The manufacturing methods described above, in which the cover 22 and the conductive body 23 are formed simultaneously, are easy to carry out and are inexpensive. Recycling is also easily possible, which further reduces costs.

Fig. 7A und 7B zeigen die Konstruktion eines dritten Ausführungsbeispiels. Fig. 7A ist eine schematische Ansicht und Fig. 7B eine partielle Querschnittsansicht. Die in Fig. 7A und 7B dargestellte hohle Abdeckeinheit 21 B besteht aus den Kunststoffplatten 22a und 22b (die im folgenden mitunter auch als obere Abdeckung 22a und untere Abdeckung 22b bezeich­ net werden). FIGS. 7A and 7B show the construction of a third embodiment. FIG. 7A is a schematic view and FIG. 7B is a partial cross-sectional view. The hollow cover unit 21 B shown in FIGS . 7A and 7B consists of the plastic plates 22 a and 22 b (which are also referred to below as the upper cover 22 a and lower cover 22 b).

Die Abdeckeinheit 21 B umfaßt die Abdeckung 22, die in ihrem Hohlraum den als Drahtnetz ausgebildeten leitfähigen Körper 23 hält, sowie eine leitfähige Dichtung 52 (ein leitfähiges Glied), das mit einem Stopfen 51 an der Peripherie der Oberfläche der oberen Abdeckung 22a befestigt ist.The cover unit 21 B includes the cover 22 , which holds the conductive body 23 formed as a wire mesh in its cavity, and a conductive seal 52 (a conductive member) which is fastened with a plug 51 to the periphery of the surface of the upper cover 22 a .

Die leitfähige Dichtung 52 kann aus verschiedenen flexiblen und elastischen Gummi- oder Urethanwerkstoffen hergestellt sein. Hierzu gehören leitfähiger Kunststoff, leitfähiger Gummi oder Kunststoff, auf dessen Oberfläche eine leitfähige Farbe angebracht ist. Die leitfähige Dichtung 52 ist längs der gesamten Peripherie der oberen Abdeckung aufgesetzt.The conductive seal 52 can be made of various flexible and elastic rubber or urethane materials. These include conductive plastic, conductive rubber or plastic, on the surface of which a conductive paint is attached. The conductive seal 52 is placed along the entire periphery of the top cover.

Der folienartige leitfähige Körper 23 besitzt einen leitenden Teil 23a, der aus dem Bereich austritt, in dem die obere und die untere Abdeckung 22a und 22b miteinander verbunden sind. Dieser leitende Teil 23a ist entlang der Seite der oberen Abdeckung 22a so geführt, daß er in Sandwichbauweise zwischen die leitfähige Dichtung 52 und die obere Abdeckung 22a gepackt ist. Der Stopfen 51 verspannt den leitfähigen Teil 23a zusammen mit der leit­ fähigen Dichtung 52 mit der oberen Abdeckung 22a.The film-like conductive body 23 has a conductive part 23 a, which emerges from the area in which the upper and lower covers 22 a and 22 b are connected to one another. This conductive part 23 a is guided along the side of the upper cover 22 a so that it is sandwiched between the conductive seal 52 and the upper cover 22 a. The plug 51 clamps the conductive part 23 a together with the conductive seal 52 with the upper cover 22 a.

Fig. 8 zeigt eine Aufsicht des Stopfens 51 von Fig. 7. Es handelt sich um einen aus einem leitfähigen Metall oder dgl. hergestellten Niet. Der Stopfen 51 durchdringt die leitfähige Dichtung 52, den leitenden Teil 23a des leitfähigen Körpers 23, die obere Abdeckung 22a und den leitfähigen Körper 23, so daß die leitfähige Dichtung 52 und der leitende Teil 23a miteinander verbunden sind eine elektrischer Kontakt hergestellt ist. FIG. 8 shows a top view of the plug 51 from FIG. 7. It is a rivet made of a conductive metal or the like. The plug 51 penetrates the conductive seal 52 , the conductive part 23 a of the conductive body 23 , the upper cover 22 a and the conductive body 23 , so that the conductive seal 52 and the conductive part 23 a are connected together, an electrical contact is made .

Fig. 9 zeigt eine schematische Ansicht einer Formvorrichtung zur Herstellung der Abdec­ kung 21 B von Fig. 7. Die in Fig. 9 dargestellte Formvorrichtung 31 C unterscheidet sich von der Formvorrichtung 31 A von Fig. 3 und Fig. 6A darin, daß der obere Formstempel 32a₁des Formwerkzeugs 32 flach ist. Die übrigen Konstruktionsmerkmale sind die gleichen. Durch diese Konstruktion wird erreicht, daß das Formteil 34, das in der Montage- und Zuführungs­ vorrichtung 36 so ausgeformt wird, daß der leitfähige Körper 23 wie im Falle des ersten und zweiten Ausführungsbeispiels von den beiden Platten 22a und 22b und dem Abstandshal­ ter 37 eingefaßt wird, näher bei dem oberen Formstempel 32a₁ (d. h. der Platte 22a) liegt. Fig. 9 shows a schematic view of a molding device for producing the cover 21 B of Fig. 7. The molding device 31 C shown in Fig. 9 differs from the molding device 31 A of Fig. 3 and Fig. 6A in that the upper Die 32 a₁des molding tool 32 is flat. The other design features are the same. This construction ensures that the molded part 34 , which is formed in the assembly and feed device 36 so that the conductive body 23 as in the case of the first and second embodiments of the two plates 22 a and 22 b and the spacer ter 37 is bordered, closer to the upper die 32 a₁ (ie the plate 22 a).

Fig. 10A bis 10D zeigen ein Verfahren zur Herstellung der Abdeckeinheit des dritten Aus­ führungsbeispiels. In Fig. 10A transportiert die (in Fig. 10A bis 10D nicht dargestellte) Mon­ tage- und Zuführungseinrichtung 36 das Formteil 34 in den Zwischenraum zwischen den Heizblöcken 35a und 35b und richtet es dort ein. Das Formteil 34 ist so angeordnet, daß der leitfähige Körper 23 der Platte 22a näher liegt als der Platte 22b. Da der Abstandshalter 37 außerhalb des Formwerkzeugs 32 angeordnet ist, verhindert der Abstandshalter 37, daß aus dem Randbereich des Formwerkzeugs 32 Luft entweicht. FIG. 10A to 10D show a method of manufacturing the cover of the third guide From example. In Fig. 10A (not shown in Fig. 10A to 10D) Mon day and feed device 36 transports the molded part 34 into the space between the heating blocks 35 a and 35 b and sets it up there. The molded part 34 is arranged so that the conductive body 23 of the plate 22 a is closer than the plate 22 b. Since the spacer 37 is arranged outside the mold 32 , the spacer 37 prevents air from escaping from the edge region of the mold 32 .

Wie Fig. 10B zeigt, wird das Formteil 34 von den Heizblöcken 35a und 35b (beispielsweise auf 160-170°C) vorerwärmt. Wenn das Formteil 34 erweicht ist, werden die Heizblöcke 35a und 35b zurückgezogen, und der obere Formstempel 32a und der untere Formstempel 32b werden so bewegt, daß sie miteinander in Kontakt kommen.As FIG. 10B shows, the molded part 34 is preheated by the heating blocks 35 a and 35 b (for example to 160-170 ° C.). If the molding 34 is softened, the heating blocks 35 a and 35 b are withdrawn, and the upper die 32 a and the lower die 32 b are moved so that they come into contact with each other.

Wie Fig. 10C zeigt, entsteht zwischen dem oberen Formstempel 32a und dem unteren Formstempel 32b der Hohlraum 32c, wenn diese miteinander in Kontakt gebracht sind. Das aus einer Hohlnadel oder dgl. bestehende Lufteinspritzteil 38 wird von dem Luftauslaß 33 aus in die erweichte Platte 22a eingeführt, so daß Preßluft zwangsweise in das Formteil 34 eingeblasen wird. Der Formschluß erfolgt mit einem Druck von 25-50 kg/cm².As shown in FIG. 10C, the cavity 32 c is formed between the upper die 32 a and the lower die 32 b when they are brought into contact with one another. The air injection part 38 consisting of a hollow needle or the like is inserted from the air outlet 33 into the softened plate 22 a, so that compressed air is forced into the molded part 34 . The form closure takes place with a pressure of 25-50 kg / cm².

Die durch das Vorheizen erwärmten und erweichten Platten 22a und 22b werden durch inneren Druck (z. B. 3,5 kgf/cm² (225 Sekunden)) gegen die Wand des Formwerkzeugs 32 gedrückt, so daß sie sich in den Hohlraum 32c ausbauchen. Die beiden Platten 22a und 22b werden unlösbar miteinander verbunden, da ihre Randbereiche durch die Klemmwirkung des Formwerkzeugs 32 miteinander verschmolzen werden.The plates 22 a and 22 b, which are heated and softened by the preheating, are pressed against the wall of the mold 32 by internal pressure (for example 3.5 kgf / cm 2 (225 seconds)), so that they fit into the cavity 32 c bulge. The two plates 22 a and 22 b are inseparably connected to one another, since their edge regions are fused together by the clamping action of the molding tool 32 .

Die Außenform der Abdeckung 21B entspricht der Außenkontur des Hohlraums 32c. Sie besitzt einen hohlen Querschnitt, wobei der leitfähige Körper 23 dem unteren Endbereich des Querschnitts näher liegt. Nach dem Herausnehmen der Abdeckung 21 B aus dem Formwerkzeug 32 werden die nicht benötigten Kantenteile abgeschnitten. Bei diesem Beschneiden läßt man eine vorgegebene Länge des leitfähigen Körpers 23 an der Peri­ pherie stehen. Dieser verbleibende Teil ist der leitende Teil 23a.The outer shape of the cover 21 B corresponds to the outer contour of the cavity 32 c. It has a hollow cross section, the conductive body 23 being closer to the lower end region of the cross section. After removing the cover 21 B from the molding tool 32 , the edge parts that are not required are cut off. This pruning allows a predetermined length of the conductive body 23 to stand at the periphery. This remaining part is the conductive part 23 a.

Wenn die Abdeckung 21 B als Abdeckung für eine weiter unten beschriebene große Infor­ mationsverarbeitungseinheit eingesetzt wird, läßt sich die elektromagnetische Abschirm­ wirkung verbessern, wenn man den Gehäuserahmen der Einheit mit der leitfähigen Dich­ tung 52 in Kontakt bringt, so daß zwischen dem Gehäuserahmen der Einheit und dem leit­ fähigen Körper 23 elektrische Verbindung hergestellt wird. Das dritte Ausführungsbeispiel ermöglicht eine leichte und kostengünstige Herstellung der für Anwendungen dieser Art geeigneten Abdeckeinheit 21 B.If the cover 21 B is used as a cover for a large information processing unit described below, the electromagnetic shielding effect can be improved if the device housing frame with the conductive device 52 is brought into contact so that between the housing frame of the unit and the conductive body 23 is electrically connected. The third embodiment enables easy and inexpensive preparation of the suitable for applications of this type the cover unit 21B.

Fig. 11 zeigt die Konstruktion eines vierten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Die in Fig. 11 dargestellte Abdeckeinheit 21 C ist so aufgebaut, daß die obere Abdeckung 22a und die untere Abdeckung 22b zusammen die kastenförmige hohle Abdeckung 22 bilden, wobei an einer vorgegebenen Stelle der oberen Abdeckung 22a eine Öffnung 53 vorgesehen ist, durch die der leitfähige Körper 23 auf die Oberfläche der oberen Abdeckung 22a verbracht und zusammen mit der leitfähigen Dichtung 52 gegen die obere Abdeckung 22a geklemmt. Fig. 11 shows the construction of a fourth embodiment of the invention. The cover unit 21 C shown in Fig. 11 is constructed so that the upper cover 22 a and the lower cover 22 b together form the box-shaped hollow cover 22 , with an opening 53 being provided at a predetermined location of the upper cover 22 a which the conductive body 23 is placed on the surface of the upper cover 22 a and clamped together with the conductive seal 52 against the upper cover 22 a.

Fig. 12 zeigt die Konstruktion eines fünften Ausführungsbeispiels der Erfindung. Bei der in Fig. 12 dargestellten Abdeckeinheit 21 D weist die obere Abdeckung 22a an ihrer Peripherie ein Metallstück 54 mit L-förmigem Querschnitt (leitfähiges Verbindungsglied) auf mit einem vertikalen Schenkel 54a, der sich über die Seitenwand der oberen Abdeckung 22a erstreckt, und einem horizontalen Schenkel 54b, der sich über die Oberseite der oberen Abdeckung 22a erstreckt. Fig. 12 shows the construction of a fifth embodiment of the invention. In the cover unit 21 D shown in FIG. 12, the upper cover 22 a has on its periphery a metal piece 54 with an L-shaped cross section (conductive connecting member) with a vertical leg 54 a which extends over the side wall of the upper cover 22 a , And a horizontal leg 54 b, which extends over the top of the top cover 22 a.

Das Metallstück 54 besteht aus gut leitenden einem Metall, z. B. Kupfer oder Aluminium. Es wird zusammen mit der leitfähigen Dichtung 52, die auf dem horizontalen Schenkel 54b gehalten wird, gegen die obere Abdeckung 22a geklemmt. Wenn das Metallstück 54 auf der oberen Abdeckung 22a angebracht wird, klemmt es den leitenden Teil 23a des leitfähi­ gen Körpers 23, der aus der Verbindungsstelle der oberen und unteren Abdeckung 22a und 22b heraustritt, gegen die Seitenwand der oberen Abdeckung 22a, so daß zwischen dem leitfähigen Körper 23 und der leitfähigen Dichtung 52 elektrische Verbindung hergestellt wird.The metal piece 54 consists of a highly conductive metal, e.g. B. copper or aluminum. It is clamped together with the conductive seal 52 , which is held on the horizontal leg 54 b, against the upper cover 22 a. If the metal piece 54 is attached to the upper cover 22 a, it clamps the conductive part 23 a of the conductive body 23 , which emerges from the junction of the upper and lower cover 22 a and 22 b, against the side wall of the upper cover 22 a , so that electrical connection is made between the conductive body 23 and the conductive seal 52 .

Die elektrische Verbindung zwischen dem leitfähigen Körper 23 und der leitfähigen Dich­ tung 52 kann auch dadurch hergestellt werden, daß eine kleine Länge des leitenden Teils 23a des leitfähigen Körpers 23 aus der Abdeckung 22 herausgeführt wird, der von dem leit­ fähigen Teil 23a, dem Metallstück 54 und der Seite der oberen Abdeckung 22a gebildete Zwischenraum mit leitfähigem Fett gefüllt wird und das Metallstück 54 mit einer Schraube oder dgl. an der Seite der oberen Abdeckung 22a befestigt wird. Es braucht dann keine große Länge des leitenden Teils 23a des leitfähigen Körpers 23 herausgeführt werden, und das Beschneiden wird erleichtert.The electrical connection between the conductive body 23 and the conductive you device 52 can also be made in that a small length of the conductive part 23 a of the conductive body 23 is guided out of the cover 22 by the conductive part 23 a, the Metal piece 54 and the side of the top cover 22 a formed space is filled with conductive grease and the metal piece 54 is fastened to the side of the top cover 22 a with a screw or the like. Then there is no need for a large length of the conductive part 23 a of the conductive body 23 to be guided out, and the trimming is facilitated.

Fig. 13A und 13B zeigen die Konstruktion eines sechsten Ausführungsbeispiels der Erfin­ dung. Die in Fig. 13A dargestellte Abdeckeinheit 21 E stellt eine Variation dar, die sich dann besonders für den Fall eignet, daß die leitfähige Dichtung 52 mit einem Klebstoff an der oberen Abdeckung 22a befestigt wird. In diesem Ausführungsbeispiel weist die untere Abdeckung 22b₁ einem Druckelement 55 auf, das in Richtung auf die Unterseite desjeni­ gen Teils der oberen Abdeckung 22a ausgeweitet ist, in dem die leitfähige Dichtung 52 mit Klebstoff auf der oberen Abdeckung 22a befestigt ist. Das Druckelement 55 preßt den leit­ fähigen Körper 23 gegen die Unterseite der oberen Abdeckung 22a. FIG. 13A and 13B show the construction of a sixth embodiment of the dung OF INVENTION. The cover unit 21 E shown in FIG. 13A represents a variation which is then particularly suitable in the event that the conductive seal 52 is fastened to the upper cover 22 a with an adhesive. In this embodiment, the lower cover 22 b₁ has a pressure element 55 which is extended in the direction of the underside of the part of the upper cover 22 a in which the conductive seal 52 is fastened with adhesive to the upper cover 22 a. The pressure element 55 presses the conductive body 23 against the underside of the top cover 22 a.

Dadurch liegen die leitfähige Dichtung 52 und der leitfähige Körper 23 nahe beieinander. Die Lücke, die eine elektromagnetische Welle überschreiten muß, ist nur so groß wie die Dicke der oberen Abdeckung 22a, so daß elektromagnetische Abschirmungswirkung ver­ bessert wird.As a result, the conductive seal 52 and the conductive body 23 are close together. The gap that an electromagnetic wave must exceed is only as large as the thickness of the top cover 22 a, so that electromagnetic shielding effect is improved ver.

In Fig. 13B ist die leitfähige Dichtung 52 wie bei den vorerwähnten Ausführungsbeispielen durch den Stopfen 51 an der oberen Abdeckung 22a befestigt. Durch Einschrauben des Stopfens 51 in das Druckelement 55 kann eine feste elektrische Verbindung zwischen der leitfähigen Dichtung 52 und dem leitfähigen Körper 23 hergestellt werden.In Fig. 13B, the conductive gasket 52 is fixed as in the foregoing embodiments, through the plug 51 to the top cover 22 a. By screwing the plug 51 into the pressure element 55 , a firm electrical connection can be made between the conductive seal 52 and the conductive body 23 .

Das Druckelement 55 kann hergestellt werden, indem man in dem unteren Formstempel 32b von Fig. 9 in bestimmten Abständen entsprechende Vorsprünge ausbildet.The pressure element 55 can be produced by forming corresponding projections in the lower die 32 b of FIG. 9 at certain intervals.

Fig. 14 zeigt die Konstruktion eines siebten Ausführungsbeispiels der Erfindung. In diesem Ausführungsbeispiel ist entlang der gesamten Peripherie der oberen Abdeckung 22a₁ eine Dichtungs-Haltenut 56 vorgesehen. Ein leitfähiges Teil, z. B. ein metallisches Einsatzstück 57 ist einstückig mit der Dichtungsnut 56 ausgebildet. Das Einsatzstück 57 besitzt einen H- förmigen Querschnitt. Die leitfähige Dichtung 52 ist mit Preßpassung in eine nach oben offene Nut 57a des Einsatzstücks 57 eingesetzt und dort befestigt. Die Bodenwandung 56a der Dichtungs-Haltenut liegt sehr nahe bei der unteren Abdeckung 22b und preßt den leit­ fähigen Körper 23 gegen diese. Fig. 14 shows the construction of a seventh embodiment of the invention. In this embodiment, a seal holding groove 56 is provided along the entire periphery of the upper cover 22 a₁. A conductive part, e.g. B. a metallic insert 57 is integrally formed with the sealing groove 56 . The insert 57 has an H-shaped cross section. The conductive seal 52 is press-fitted into an upwardly open groove 57 a of the insert 57 and fastened there. The bottom wall 56 a of the seal holding groove is very close to the lower cover 22 b and presses the conductive body 23 against it.

Da zwischen der leitfähigen Dichtung 52 und dem Einsatzstück 57 elektrische Verbindung besteht und das Einsatzstück 57 und der leitfähige Körper 23 einander eng benachbart sind, ist die Lücke, die eine elektromagnetische Welle überschreiten muß, verkleinert, so daß elektromagnetische Abschirmungswirkung verbessert wird.Since there is an electrical connection between the conductive seal 52 and the insert 57 and the insert 57 and the conductive body 23 are closely adjacent to each other, the gap which an electromagnetic wave must cross is narrowed, so that electromagnetic shielding effect is improved.

Fig. 15A und 15B zeigen die Konstruktion eines achten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Fig. 15A zeigt die Rückansicht einer Abdeckeinheit, Fig. 15B eine Vorderansicht und Fig. 15C eine Querschnittsansicht entlang der Linie B-B von Fig. 15A. FIG. 15A and 15B show the construction of an eighth embodiment of the invention. FIG. 15A shows the rear view of a cover unit, FIG. 15B a front view and FIG. 15C a cross-sectional view along the line BB of FIG. 15A.

Die in Fig. 15A bis 15C dargestellte Abdeckeinheit 21 G enthält die hohle Abdeckung 22. Ein an der Peripherie der Rückseite der Abdeckung 22 vorgesehener Vorsprung 21a bildet eine Dichtungs-Haltenut 61. Der leitfähige Körper 23 ist innerhalb der hohlen Abdeckung 22 angeordnet, und der Randbereich des leitfähigen Körpers 23 verläuft zu der Dichtungs- Haltenut 61 (siehe Fig. 20).The in Figs. 15A to 15C shown cover unit 21 G includes the hollow cover 22. A provided at the periphery of the rear of the cover 22 projection 21 a forms a seal-holding groove 61 . The conductive body 23 is disposed inside the hollow cover 22 , and the edge portion of the conductive body 23 extends to the seal holding groove 61 (see FIG. 20).

Fig. 16A und 16B zeigen das Konzept einer Formvorrichtung zur Herstellung der Abdeck­ einheit von Fig. 15A und 15B. Fig. 16A ist eine Querschnittsansicht und zeigt das Konzept. Fig. 16B zeigt eine Seitenansicht eines unteren Formstempels 32b₁. Die Formvorrichtung 31 D von Fig. 16A und 16B umfaßt ein Formwerkzeug 32, das aus einem oberen Form­ stempel 32a₂ und einem unteren Formstempel 32b₁ (Formvorrichtung) besteht, die einan­ der angenähert und voneinander entfernt werden können. FIG. 16A and 16B show the concept of a molding apparatus for the manufacture of the cover unit of Fig. 15A and 15B. FIG. 16A is a cross-sectional view showing the concept. Fig. 16B shows a side view of a lower punch 32 b₁. The molding device 31 D of Fig. 16A and 16B comprises a molding tool 32 , which consists of an upper die 32 a₂ and a lower die 32 b₁ (molding device), which can be approximated and removed from each other.

In dem oberen Formstempel 32a₂ ist eine Vertiefung 62a ausgebildet. Der Luftauslaß 33 ist im Zentrum und ein weiterer Luftauslaß 33a im Endbereich des oberen Formstempels 32a₂ vorgesehen. In einem an dem unteren Formstempel 32b₁ ausgebildeten Vorsprung 63 ist eine Vertiefung 62b ausgebildet, deren ebene Oberfläche kleiner ist als die ebene Oberflä­ che der Vertiefung 62a des oberen Formstempels 32a₂. Der Boden der Vertiefung 32b liegt auf einem höheren Niveau als der Randbereich des unteren Formstempels 32b₁.In the upper die 32 a₂ a recess 62 a is formed. The air outlet 33 is provided in the center and a further air outlet 33 a in the end region of the upper die 32 a₂. In a on the lower die 32 b₁ formed projection 63 a recess 62 b is formed, the flat surface of which is smaller than the flat surface of the recess 62 a of the upper die 32 a₂. The bottom of the recess 32 b is at a higher level than the edge region of the lower die 32 b 1.

Wenn der obere Formstempel 32a₂ und der untere Formstempel 32b₁ miteinander in Kon­ takt gebracht werden, entsteht zwischen der Vertiefung 62a und der Vertiefung 62b ein erster Hohlraum 32c₁ und zwischen der Vertiefung 62a und dem Rand des unteren Form­ stempels 32b₁ ein zweiter Hohlraum 32c₂. Der Luftauslaß 33 befindet sich in dem ersten Hohlraum 32c₁ und der Luftauslaß 33a in dem zweiten Hohlraum 32c₂.If the upper die 32 a₂ and the lower die 32 b₁ are brought into contact with each other, a first cavity 32 c₁ is formed between the recess 62 a and the recess 62 b and between the recess 62 a and the edge of the lower die 32 b₁ a second cavity 32 c₂. The air outlet 33 is in the first cavity 32 c₁ and the air outlet 33 a in the second cavity 32 c₂.

Die beweglichen Heizblöcke 35a und 35b sind zwischen dem oberen Stempel 32a₂ und dem unteren Stempel 32b₁ getrennt voneinander angeordnet. Die Montage- und Zufüh­ rungseinrichtung 36 zur Zuführung des Formteils ist zwischen den Heizblöcken 35a und 35b angeordnet.The movable heating blocks 35 a and 35 b are arranged separately from each other between the upper stamp 32 a₂ and the lower stamp 32 b₁. The assembly and feed device 36 for supplying the molded part is arranged between the heating blocks 35 a and 35 b.

Fig. 17A bis 17D zeigen den Aufbau eines achten Ausführungsbeispiels. In Fig. 17A werden die beiden Platten 22a und 22b in der (nicht dargestellten) Montage- und Zuführungsvor­ richtung 36 in Sandwichbauweise mit dem leitfähigen Körper 23 zusammengebracht. Das Formteil 34, das durch den im Randbereich der Platten 22a und 22b vorgesehenen Abstandshalter 37 hermetisch abgedichtet ist, wird in den Zwischenraum zwischen den Heizblöcken 35a und 35b transportiert und dort gehalten. FIG. 17A to 17D show the structure of an eighth embodiment. In Fig. 17A, the two plates 22 a and 22 b in the (not shown) Montage and Zufuhrungsvor direction 36 are brought together in a sandwich construction with the conductive body 23 . The molded part 34 , which is hermetically sealed by the spacer 37 provided in the edge region of the plates 22 a and 22 b, is transported into the space between the heating blocks 35 a and 35 b and held there.

Wenn das Formteil 34 durch die von den Heizblöcken 35a und 35b erzeugte Wärme vorer­ wärmt ist, werden die Heizblöcke 35a und 35b zurückgezogen und der obere Formstempel 32a und der untere Formstempel 32b₁ einander angenähert. Die Temperatur der Platten 22a und 22b beträgt (nach einer Aufheizzeit von 6 Minuten) beispielsweise 160 bis 170°C.If the molded part 34 is pre-heated by the heat generated by the heating blocks 35 a and 35 b, the heating blocks 35 a and 35 b are withdrawn and the upper die 32 a and the lower die 32 b 1 approximate each other. The temperature of the plates 22 a and 22 b is (after a heating time of 6 minutes) for example 160 to 170 ° C.

Anschließend werden der obere Formstempel 32a und der untere Formstempel 32b₁, wie in Fig. 17B gezeigt, miteinander in Kontakt gebracht, so daß der erste und der zweite Hohl­ raum 32c₁ bzw. 32c₂ (erster und zweiter Zwischenraum) gebildet werden. Das z. B. aus einer Hohlnadel bestehende Lufteinspritzteil 38 wird durch den Luftauslaß 33 in die erweichte Platte 22a eingeführt, so daß in das Formteil 34 zwangsweise Luft eingeblasen wird. Das Schließen der Form erfolgt mit einem Druck von beispielsweise 25 bis 50 kgf/cm². Subsequently, the upper die 32 a and the lower die 32 b₁, as shown in Fig. 17B, brought into contact with each other so that the first and second cavities 32 c₁ and 32c₂ (first and second spaces) are formed. The Z. B. from a hollow needle air injection part 38 is inserted through the air outlet 33 into the softened plate 22 a, so that air is forced into the molded part 34 . The mold is closed with a pressure of, for example, 25 to 50 kgf / cm².

Die durch das Vorheizen erwärmten und erweichten Platten 22a und 22b werden mit einem Innendruck von beispielsweise 3,5 kgf/cm² (225 Sekunden lang) gegen die Wandung des Formwerkzeugs, d. h. gegen den ersten und zweiten Hohlraum 32c₁ bzw. 32c₂ gepreßt und aufgeweitet. Dabei werden die Platten 22a und 22b entlang der Randbereiche des ersten Hohlraums 32c₁ und des zweiten Hohlraums 32c₂ einstückig miteinander verschmolzen, während die Randbereiche von dem Formwerkzeug 32 zusammengepreßt werden.The heated and softened by the preheating plates 22 a and 22 b are pressed with an internal pressure of, for example, 3.5 kgf / cm² (225 seconds) against the wall of the molding tool, ie against the first and second cavities 32 and 32 c₂ and expanded. The plates 22 a and 22 b are integrally fused together along the edge regions of the first cavity 32 c₁ and the second cavity 32 c₂, while the edge regions are pressed together by the molding tool 32 .

Wie Fig. 17C zeigt, werden die Kantenteile (der Abstandshalter 37 ist nicht dargestellt) durch Beschneiden des Formteils 34 entlang der Schnittlinie 64 abgetrennt. Dadurch ent­ steht auf der Rückseite der Abdeckung 22 die Dichtungs-Haltenut 61.As shows FIG. 17C, the edge portions (the spacer 37 is not shown) by trimming of the molded part 34 separated along the cut line 64.. This ent ent on the back of the cover 22, the seal holding groove 61st

In diese Dichtungs-Haltenut 61 wird eine leitfähige Dichtung 65, die aus dem gleichen Ma­ terial besteht wie die leitfähige Dichtung 52, mit Preßpassung eingesetzt, so daß sie mit dem leitfähigen Körper 23 in Kontakt kommt. Auf diese Weise wird die Herstellung der Abdeckung 21 G mit Abschirmfunktion vereinfacht und erfordert nur geringen Kostenauf­ wand.In this seal-holding groove 61 , a conductive seal 65 , which is made of the same material as the conductive seal 52 , is inserted with an interference fit so that it comes into contact with the conductive body 23 . In this way, the manufacture of the cover 21 G with shielding function is simplified and requires only low costs.

Fig. 18A und 18B zeigen das Konzept einer Variante der Formvorrichtung zur Herstellung der Abdeckeinheit entsprechend dem achten Ausführungsbeispiel. Fig. 18A ist eine Quer­ schnittsansicht und läßt das Konzept erkennen, Fig. 18B zeigt eine Seitenansicht des unte­ ren Formstempels 32b₂. Bei dem unteren Formstempel 32b₂ der Formvorrichtung 31 D von Fig. 18A und 18B ist in dem Vorsprung 63, in dem die Vertiefung 62b ausgebildet ist, eine bestimmte Anzahl von Belüftungsnuten 63a vorgesehen. FIG. 18A and 18B show the concept of a variant of the mold apparatus for manufacturing the cover according to the eighth embodiment. Fig. 18A is a cross sectional view and shows the concept, Fig. 18B shows a side view of the lower die 32 b₂ Ren. In the lower die 32 b₂ of the molding device 31 D of FIGS . 18A and 18B, a certain number of ventilation grooves 63 a are provided in the projection 63 in which the recess 62 b is formed.

Deshalb bilden der obere Formstempel 32a und der untere Formstempel 32b nur einen einzigen Hohlraum (den Hohlraum 32c), wenn sie miteinander in Kontakt gebracht sind. Dieser Hohlraum 32c wird als Ganzes belüftet. In dem oberen Formstempel 32a von Fig. 18A braucht, anders als bei dem oberen Formstempel 32a₁ von Fig. 16A und 16B, nur ein einziger Luftauslaß 33 vorgesehen sein. Die übrigen Konstruktionsmerkmale sind die glei­ chen wie bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 16A und 16B.Therefore, the upper die 32 a and the lower die 32 b form only a single cavity (the cavity 32 c) when they are brought into contact with each other. This cavity 32 c is ventilated as a whole. In the upper punch 32 a of Fig. 18A, unlike the upper punch 32 a 1 of Fig. 16A and 16B, only a single air outlet 33 may be provided. The other design features are the same as in the embodiment of FIGS. 16A and 16B.

Fig. 19A und 19B zeigen Querschnittsansichten der mit Hilfe der Formvorrichtung 31 E erzeugten Abdeckung. Fig. 19A ist eine geschnittene Seitenansicht der Abdeckeinheit, Fig. 19B ein Querschnitt entlang der Linie C-C von Fig. 19A. Bei der Abdeckeinheit 21 H von Fig. 19A und 19B ist im Randbereich der unteren Abdeckung 22b eine vorgegebene Anzahl von Vorsprüngen 61a ausgebildet, deren räumliche Anordnung den Belüftungsnuten 63a des in dem unteren Formstempel 22b vorgesehenen Vorsprungs 63 entspricht. Die leitfä­ hige Dichtung 65 ist mit Preßpassung in die Dichtungs-Haltenut 61 eingesetzt. FIG. 19A and 19B show cross-sectional views of the cover with the aid of the forming device 31 E generated. Fig. 19A is a sectional side view of the cover unit, Fig. 19B is a cross section along the line CC of Fig. 19A. When the cover 21 H of FIG. 19A and 19B is in the edge region of the lower cover 22 b a predetermined number of projections 61 a formed whose spatial arrangement corresponds to the ventilation grooves 63 a of the B in the lower die 22 provided for the projection 63. The conductive seal 65 is press-fitted into the seal holding groove 61 .

Fig. 20 zeigt in einer vergrößerten Teilansicht, wie die Abdeckeinheit 21 H des achten Aus­ führungsbeispiels eingesetzt wird. Fig. 21 zeigt eine vergrößerte Teilansicht einer anderen Konfiguration der Dichtungs-Haltenut. Fig. 20 shows an enlarged partial view of how the cover unit 21 H of the eighth exemplary embodiment is used. Fig. 21 shows a partial enlarged view of another configuration of the seal holding groove.

Fig. 20 zeigt, wie die Abdeckung 21 H an einem Gerät angebracht wird, wobei ein Rahmen 71 des Geräts mit der leitfähigen Dichtung 65 elektrisch verbunden ist. Da die leitfähige Dichtung 65 mit dem leitfähigen Körper 23 in der Dichtungs-Haltenut 65 elektrisch verbun­ den ist, sind auch der leitfähige Körper 23 und der Rahmen 71 miteinander elektrisch ver­ bunden. Dadurch wird die elektromagnetische Abschirmwirkung des leitfähigen Körpers 23 verbessert. Fig. 20 shows how the cover 21 H is attached to an apparatus wherein a frame of the device with the conductive seal 65 electrically connected 71st Since the conductive seal 65 is electrically connected to the conductive body 23 in the seal holding groove 65 , the conductive body 23 and the frame 71 are also electrically connected to each other. As a result, the electromagnetic shielding effect of the conductive body 23 is improved.

Fig. 21 zeigt eine Konfiguration, bei der die von der Dichtungs-Haltenut 61 besetzte Fläche auf der oberen Abdeckung 21 H klein gehalten ist, so daß eine kleinere leitfähige Dichtung 65a verwendet werden kann. Die obere Abdeckung 22a der Abdeckeinheit 22 ist gebogen und bildet an der Peripherie eine Schräge. Der Vorsprung 61a der unteren Abdeckung 22b₃ ist an die Form des gebogenen Teils der oberen Abdeckung 22a angepaßt. Fig. 21 shows a configuration in which the area occupied by the seal holding groove 61 on the upper cover 21 H is kept small, so that a smaller conductive seal 65 a can be used. The upper cover 22 a of the cover unit 22 is bent and forms a slope on the periphery. The projection 61 a of the lower cover 22 b₃ is adapted to the shape of the bent part of the upper cover 22 a.

Zwischen dem leitfähigen Körper 23 und dem Rahmen 71 wird eine elektrische Verbindung hergestellt, indem man die leitfähige Dichtung 65a mit dem Rahmen 71 in Kontakt bringt, so daß eine elektromagnetische Abschirmwirkung erreicht wird.An electrical connection is made between the conductive body 23 and the frame 71, by bringing the conductive gasket 65 a with the frame 71 in contact, so that an electromagnetic shielding effect is achieved.

Fig. 22 zeigt die Konstruktion eines neunten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Bei der in Fig. 22 dargestellten Abdeckeinheit 21 befindet sich der leitfähige Körper 23 in der hohlen Abdeckung 22, wobei im Randbereich der Abdeckung 22 eine bestimmte Anzahl von Stop­ fen 51 durch die leitfähige Dichtung 72 in die untere Abdeckung 22b und den leitfähigen Körper 23 eingetrieben ist. Fig. 22 shows the construction of a ninth embodiment of the invention. In the cover unit 21 shown in FIG. 22, the conductive body 23 is located in the hollow cover 22 , a certain number of stoppers 51 in the edge region of the cover 22 being passed through the conductive seal 72 into the lower cover 22 b and the conductive body 23 is driven.

Der Stopfen 51 stellt eine elektrische Verbindung zwischen dem leitfähigen Körper 23 und der leitfähigen Dichtung 72 her. Die elektromagnetische Abschirmung durch den leitfähigen Körper 23 wird dadurch erreicht, daß die leitfähige Dichtung 72 mit dem Rahmen des Geräts in Kontakt treten kann.The plug 51 establishes an electrical connection between the conductive body 23 and the conductive seal 72 . The electromagnetic shielding by the conductive body 23 is achieved in that the conductive seal 72 can come into contact with the frame of the device.

Fig. 23A und 23B zeigen die Konstruktion eines zehnten Ausführungsbeispiels der Erfin­ dung. Fig. 23A ist eine Querschnittsansicht der Abdeckeinheit 21 K des zehnten Ausfüh­ rungsbeispiels. Fig. 23B zeigt die Abdeckeinheit 21 K in einer Teilansicht von hinten. FIG. 23A and 23B show the construction of a tenth embodiment of the dung OF INVENTION. FIG. 23A is a cross-sectional view of the cover 21 K of the tenth exporting approximately example. FIG. 23B shows the cover 21 K in a partial view from the rear.

Bei der Abdeckeinheit 21 K von Fig. 23A und 23B stehen aus der unteren Abdeckung 22b₄ Reihen von Druckelementen, z. B. zwei Reihen von Druckelementen 55a und 55b, heraus. Diese Druckelemente 55a und 55b pressen den leitfähigen Körper 23 gegen die obere Abdeckung 22a. Um die Druckelemente 55a und 55b der unteren Abdeckung 22b₄ ist eine ringförmige Öffnung 72 ausgebildet. In the cover unit 21 K of FIGS . 23A and 23B, 22 b₄ rows of printing elements, e.g. B. two rows of pressure elements 55 a and 55 b, out. These pressure elements 55 a and 55 b press the conductive body 23 against the upper cover 22 a. An annular opening 72 is formed around the pressure elements 55 a and 55 b of the lower cover 22 b₄.

Die leitfähige Dichtung 52 ist mit Preßpassung in die Öffnung 72 eingesetzt, so daß sie mit dem leitfähigen Körper 23 in Kontakt steht und elektrisch mit ihm verbunden ist. Die leitfä­ hige Dichtung 52 liegt von der unteren Abdeckung 22b₄ aus frei und wird mit dem Körper oder dem Rahmen in Kontakt gebracht, mit dem die Abdeckung 21 K zusammengebaut wird, so daß elektrische Verbindung hergestellt und elektromagnetische Abschirmung erreicht wird.The conductive seal 52 is press-fitted into the opening 72 so that it is in contact with the conductive body 23 and is electrically connected to it. The conductive seal 52 is exposed from the lower cover 22 b₄ and is brought into contact with the body or frame with which the cover 21 K is assembled, so that electrical connection is established and electromagnetic shielding is achieved.

Fig. 24A und 24B dienen zur Erläuterung einer Anwendung der Erfindung. Fig. 24A zeigt eine schematische Ansicht, bei der Teile weggebrochen sind, Fig. 24B eine Draufsicht, die die innere Anordnung erkennen läßt. FIG. 24A and 24B serve to illustrate an application of the invention. Fig. 24A shows a schematic view with parts broken away, Fig. 24B is a plan view showing the internal arrangement.

Fig. 24A und 24B zeigen eine große Informationsverarbeitungseinheit 70, bei der die Abdeckeinheiten 21 A bis 21 K der vorangehenden beschriebenen Ausführungsbeispiele als Tür verwendet werden. An dem Rahmen 71 sind Seitenplatten 72a, 72b, eine obere Platte 73, eine Bodenplatte 74 und die Rückwandplatte 75 angebracht. Die Abdeckeinheit 21 A (21 B bis 21 K) ist als Tür zwischen den Seitenplatten 72a und 72b angeordnet. FIG. 24A and 24B show a large information processing unit 70, in which the covering units are used 21 A to 21 K of the preceding embodiments described as a door. On the frame 71 side plates 72 a, 72 b, an upper plate 73 , a bottom plate 74 and the rear wall plate 75 are attached. The cover unit 21 A ( 21 B to 21 K ) is arranged as a door between the side plates 72 a and 72 b.

Die elektromagnetische Abschirmwirkung ist durch den leitfähigen Körper 23 der Abdeck­ einheit 21 A (21 B bis 21 K) und den Rahmen 71 gewährleistet. Durch die elektrische Verbin­ dung zwischen dem Rahmen 71 und dem leitfähigen Körper 23 über die leitfähigen Dich­ tungen 52 und 65 wird die elektromagnetische Abschirmwirkung verbessert.The electromagnetic shielding effect is ensured by the conductive body 23 of the cover unit 21 A ( 21 B to 21 K ) and the frame 71 . By the electrical connec tion between the frame 71 and the conductive body 23 on the conductive lines 52 and 65 , the electromagnetic shielding effect is improved.

Durch die Öffnung 24a der Abdeckeinheit 21 A (21 B bis 21 K) ist eine Schalttafel frei zugäng­ lich.Through the opening 24 a of the cover unit 21 A ( 21 B to 21 K ), a control panel is freely accessible.

Fig. 24A und 24B zeigen die Abdeckeinheiten 21 A bis 21 K gemäß vorliegender Erfindung in der Anwendung als Tür für eine große Informationsverarbeitungseinheit 70. Sie können jedoch auch für die Seitenplatten 72a, 72b, die obere Platte 73, die Bodenplatte 74 und die Rückwandplatte 75 verwendet werden. Außerdem können die Abdeckeinheiten 21 A bis 21 K nicht nur bei großen Informationsverarbeitungseinheit wie der Anlage 70 sondern auch bei Geräten der Büroautomatisierung, wie Kopierern, oder bei elektronischen Geräten wie Kommunikationsanlagen, eingesetzt werden. FIG. 24A and 24B show the cover units 21 A to 21 K according to the present invention applied as a door for a large data processing unit 70. However, they can also be used for the side plates 72 a, 72 b, the upper plate 73 , the bottom plate 74 and the rear wall plate 75 . In addition, the cover units 21 A to 21 K can be used not only with large information processing units such as the system 70 but also with devices for office automation, such as copiers, or with electronic devices such as communication systems.

Die Erfindung ist nicht auf die vorgestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, es sind viel­ mehr zahlreiche Variationen und Modifizierungen möglich, die alle im Schutzbereich der Erfindung liegen.The invention is not limited to the exemplary embodiments presented, there are many more numerous variations and modifications possible, all within the scope of protection Invention lie.

Claims (36)

1. Kunststofformstück, gekennzeichnet durch ein Kunststofformteil (22) vorgegebener Größe mit einem Hohlraum und ein Abschirmungsteil (23), das sich über die ganze Fläche einer Ebene in dem Hohlraum des Kunststofformteils erstreckt und elektromagnetische Abschirmung bewirkt.1. plastic molding, characterized by a plastic molding ( 22 ) of a predetermined size with a cavity and a shielding part ( 23 ) which extends over the entire surface of a plane in the cavity of the plastic molding and causes electromagnetic shielding. 2. Kunststofformstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Peripherie des Abschirmteils (23) fest mit dem Kunststofformteil (22) verbun­ den ist.2. Plastic molding according to claim 1, characterized in that the periphery of the shielding part ( 23 ) with the plastic molding ( 22 ) is the verbun. 3. Kunststofformstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmteil (23) durch ein Klebemittel (47) mit einer inneren Wandung eines der gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (22) verbunden ist.3. Plastic molding according to claim 1 or 2, characterized in that the shielding part ( 23 ) is connected by an adhesive ( 47 ) to an inner wall of one of the opposite sections of the plastic molding ( 22 ). 4. Kunststofformstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebemittel (47) ein wärmehärtendes Mittel ist.4. Plastic molding according to claim 3, characterized in that the adhesive ( 47 ) is a thermosetting agent. 5. Kunststofformstück nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschirmteil (23) aus einem Drahtnetz, einer Metallplatte mit einer vorgegebe­ nen Anzahl von Löchern, einer Metallfolie, einem leitfähigen Kunststoff oder einem leit­ fähigen synthetischen Gummi besteht.5. Plastic molding according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the shielding part ( 23 ) consists of a wire mesh, a metal plate with a predetermined number of holes, a metal foil, a conductive plastic or a conductive synthetic rubber. 6. Kunststofformstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand des Abschirmteils (23) so ausgebildet ist, daß er aus dem Kunststofform­ teil (22) als leitendes Teil (23a) heraustritt, und daß ein leitfähiges Glied (52) am Umfang eines der gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (22) mit diesem leitenden Teil (23a) elektrisch verbunden ist.6. Plastic molding according to claim 1, characterized in that the edge of the shielding part ( 23 ) is designed so that it emerges from the plastic part ( 22 ) as a conductive part ( 23 a), and that a conductive member ( 52 ) on the circumference one of the opposite sections of the molded plastic part ( 22 ) is electrically connected to this conductive part ( 23 a). 7. Kunststofformstück nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das leitende Teil (23a) und das leitfähige Glied (52) durch einen leitfähigen Stopfen (51) miteinander verbunden sind.7. plastic molding according to claim 6, characterized in that the conductive part ( 23 a) and the conductive member ( 52 ) are interconnected by a conductive plug ( 51 ). 8. Kunststofformstück nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Kunststofformteil (22) eine Öffnung (53) für den Austritt des leitenden Teils (23a) ausgebildet ist.8. Plastic molding according to claim 6 or 7, characterized in that in the plastic molding ( 22 ) an opening ( 53 ) for the exit of the conductive part ( 23 a) is formed. 9. Kunststofformstück nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Verbindung zwischen dem leitenden Teil (23a) und dem leitfähigen Glied (52) durch ein leitfähiges Verbindungsglied (54) hergestellt ist.9. Plastic molding according to claim 6 or 7, characterized in that the electrical connection between the conductive part ( 23 a) and the conductive member ( 52 ) is made by a conductive connecting member ( 54 ). 10. Kunststofformstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Peripherie eines der gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (22) ein elastisches leitfähiges Glied (52) vorgesehen ist und daß in dem Kunststofformteil (22) ein Vorsprung (55) ausgebildet ist, der die Peripherie des Abschirmteils (23) an der dem leitfähigen Glied (23) entsprechenden Position gegen eine innere Wandung des Kunststoff­ formteils (22) preßt.10. Plastic molding according to claim 1, characterized in that an elastic conductive member ( 52 ) is provided on the periphery of one of the opposite portions of the plastic molding ( 22 ) and that in the plastic molding ( 22 ) a projection ( 55 ) is formed, which Periphery of the shielding part ( 23 ) at the position corresponding to the conductive member ( 23 ) presses against an inner wall of the plastic molded part ( 22 ). 11. Kunststofformstück nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Verbindung zwischen dem leitfähigen Glied (22 oder 52), dem Kunststofformteil (22) und dem Abschirmteil (23) durch einen leitfähigen Stopfen (51) her­ gestellt ist.11. Plastic molding according to claim 10, characterized in that the electrical connection between the conductive member ( 22 or 52 ), the plastic molded part ( 22 ) and the shielding part ( 23 ) is provided by a conductive plug ( 51 ) ago. 12. Kunststofformstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (23) eine Hal­ tenut (56) ausgebildet ist und daß in dieser Haltenut (56) ein elastisches leitfähiges Glied (52) angeordnet ist, das mit dem Boden der Haltenut (56) elektrisch verbunden ist, wobei die Haltenut (56) und die innere Wandung des anderen der beiden gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (22) und das Abschirmteil (23) sandwichartig umgreifen.12. Plastic molding according to claim 1, characterized in that on one of the opposite sections of the plastic molding ( 23 ) a Hal tenut ( 56 ) is formed and that in this holding groove ( 56 ) an elastic conductive member ( 52 ) is arranged, which with the Bottom of the holding groove ( 56 ) is electrically connected, the holding groove ( 56 ) and the inner wall of the other of the two opposite sections of the molded plastic part ( 22 ) and the shielding part ( 23 ) engaging in a sandwich. 13. Kunststofformstück nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Haltenut (56) ein leitfähiges Einsatzstück (57) zur Halterung des leitfähigen Glieds (52) und zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen dem leitfähigen Glied (52) und dem Boden der Haltenut (56) angeordnet ist.13. Plastic molding according to claim 12, characterized in that in the holding groove ( 56 ) has a conductive insert ( 57 ) for holding the conductive member ( 52 ) and for establishing the electrical connection between the conductive member ( 52 ) and the bottom of the holding groove ( 56 ) is arranged. 14. Kunststofformstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Kunststofformteils (22) durch einen Vorsprung (61a) am Umfang eines der einander gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (22) und durch einen Endbereich des anderen der einander gegenüberliegenden Abschnitte des Kunst­ stofformteils (22) eine Haltenut (61) gebildet ist, in die ein elastisches leitfähiges Glied (65) mit Preßpassung eingesetzt ist und daß sich das Abschirmteil (23) bis zu der Haltenut (61) erstreckt.14. Plastic molding according to claim 1, characterized in that on the circumference of the plastic molding ( 22 ) by a projection ( 61 a) on the circumference of one of the opposite sections of the plastic molding ( 22 ) and by an end region of the other of the opposite sections of the plastic molding ( 22 ) a holding groove ( 61 ) is formed, into which an elastic conductive member ( 65 ) is press-fitted and that the shielding part ( 23 ) extends to the holding groove ( 61 ). 15. Kunststofformstück nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (61a) so angeordnet ist, daß er einen Hohlraum in dem Kunststoff­ formteil (22) von der Haltenut (61) trennt.15. Plastic molding according to claim 14, characterized in that the projection ( 61 a) is arranged such that it separates a cavity in the plastic molding ( 22 ) from the retaining groove ( 61 ). 16. Kunststofformstück nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (61a) so geformt ist, daß eine Luftströmung zwischen dem Hohl­ raum des Kunststofformteils (22) und der Haltenut (61) möglich ist.16. Plastic molding according to claim 14, characterized in that the projection ( 61 a) is shaped such that an air flow between the hollow space of the plastic molding ( 22 ) and the holding groove ( 61 ) is possible. 17. Kunststofformstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Verbindung zwischen dem Kunststofformteil (22) und dem Abschirmteil (23) durch einen leitfähigen Stopfen (51) hergestellt ist.17. Plastic molding according to claim 1, characterized in that the electrical connection between the plastic molding ( 22 ) and the shielding part ( 23 ) is made by a conductive plug ( 51 ). 18. Kunststofformstück nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Oberfläche des Kunststofformteils (22) und dem Kopf des Pfropfens (51) ein leitfähiges Glied (52) angeordnet ist.18. Plastic molding according to claim 17, characterized in that a conductive member ( 52 ) is arranged between the surface of the plastic molding ( 22 ) and the head of the plug ( 51 ). 19. Kunststofformstück nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststofformteil (22), in dessen Hohlraum sich ein Abschirmteil (23) befindet, einen Teil oder das Ganze eines Gehäuses eines elektronischen Geräts, z. B. einer Informa­ tionsverarbeitungseinheit, bildet.19. Plastic molding according to one of claims 1 to 18, characterized in that the plastic molding ( 22 ), in the cavity of which a shielding part ( 23 ) is located, part or all of a housing of an electronic device, for. B. an information processing unit forms. 20. Kunststofformstück nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Abschirmteil (23) in dem Kunststofformteil (22) und einem leitfähi­ gen Rahmen (71) des elektronischen Geräts elektrische Verbindung besteht.20. Plastic molding according to claim 19, characterized in that there is an electrical connection between the shielding part ( 23 ) in the plastic molding ( 22 ) and a conductive frame ( 71 ) of the electronic device. 21. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte:
sandwichartiges Einfassen eines Abschirmteils (23) zwischen zwei Kunststoffplatten (22a, 22b), um ein Formteil (34) zu bilden,
Erwärmen des Formteils (34), um die Kunststoffplatten (22a, 22b) zu erweichen,
Einführen eines komprimierten Gases in das Formteil (34), das sich in einem Form­ werkzeug (32) mit einer Vertiefung (32c) mit einer vorgegebenen Gestalt befindet, so daß ein Kunststofformteil (22) erzeugt wird, das das Abschirmteil (23) enthält und einen hohlen Querschnitt besitzt.
21. A process for producing a plastic molding, characterized by the process steps:
sandwiching a shielding part ( 23 ) between two plastic plates ( 22 a, 22 b) to form a molded part ( 34 ),
Heating the molded part ( 34 ) in order to soften the plastic plates ( 22 a, 22 b),
Introducing a compressed gas into the molded part ( 34 ), which is in a mold ( 32 ) with a recess ( 32 c) with a predetermined shape, so that a plastic molded part ( 22 ) is produced, which contains the shielding part ( 23 ) and has a hollow cross section.
22. Verfahren zur Erzeugung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmteil (23) durch ein Klebstoffteil (47) an einer der Kunststoffplatten (22a, 22b) befestigt wird, wenn das Abschirmteil (23) sandwichartig zwischen die beiden Kunststoffplatten (22a, 22b) eingefaßt wird.22. A method for producing a plastic molding according to claim 21, characterized in that the shielding part ( 23 ) by an adhesive part ( 47 ) is attached to one of the plastic plates ( 22 a, 22 b) when the shielding part ( 23 ) sandwiched between the two Plastic plates ( 22 a, 22 b) is bordered. 23. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffteil (47) durch das Erwärmen des Formteils (34) gehärtet wird.23. A method for producing a plastic molding according to claim 22, characterized in that the adhesive part ( 47 ) is cured by heating the molded part ( 34 ). 24. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte:
Ausformen von schmelzflüssigem Kunststoff zu einer Platte vorgegebener Größe mit einem Hohlraum und einem offenen Endbereich,
Einbringen eines Abschirmteils (23) von dem offenen Endbereich aus,
Einführen von Preßluft in den Hohlraum in einem Formwerkzeug (32) mit einer Vertie­ fung (32c) mit einer bestimmten Gestalt, so daß ein Kunststofformteil (22) erzeugt wird, das das Abschirmteil (23) enthält und einen hohlen Querschnitt besitzt.
24. A process for producing a plastic molding, characterized by the process steps:
Shaping molten plastic into a plate of a predetermined size with a cavity and an open end region,
Introducing a shielding part ( 23 ) from the open end area,
Introducing compressed air into the cavity in a mold ( 32 ) with a recess ( 32 c) with a certain shape, so that a plastic molded part ( 22 ) is produced which contains the shielding part ( 23 ) and has a hollow cross section.
25. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 21 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmteil (23) aus dem Kunststofformteil (22) als leitendes Teil (23a) her­ austritt, wenn das Kunststofformteil (22) mit seinem hohlen Querschnitt ausgeformt wird, und daß an dem Kunststofformteil (22) ein leitfähiges Teil (52) ausgebildet wird, das elek­ trisch mit dem leitenden Teil (23a) verbunden ist.25. A method for producing a plastic molding according to claim 21 or 24, characterized in that the shielding part ( 23 ) from the plastic molding ( 22 ) emerges as a conductive part ( 23 a) ago when the plastic molding ( 22 ) is formed with its hollow cross section , And that on the plastic molded part ( 22 ) is formed a conductive part ( 52 ) which is electrically connected to the conductive part ( 23 a). 26. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Verbindung zwischen dem leitfähigen Teil (52) und dem leitenden Teil (23a) durch Eintreiben eines Stopfens (51) in das leitfähige Teil (52) und das leitende Teil (23a) hergestellt wird. 26. A method for producing a plastic molding according to claim 25, characterized in that the electrical connection between the conductive part ( 52 ) and the conductive part ( 23 a) by driving a plug ( 51 ) into the conductive part ( 52 ) and the conductive Part ( 23 a) is made. 27. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß ein leitfähiges Verbindungsglied (54) in der Weise eingesetzt wird, daß es das leit­ fähige Glied (52) und das leitende Teil (23a) elektrisch verbindet, und daß anschließend der Pfropfen (51) in das leitfähige Glied (52) und das leitende Verbindungsglied (54) getrieben wird.27. A method for producing a plastic molding according to claim 25 or 26, characterized in that a conductive connecting member ( 54 ) is used in such a way that it electrically connects the conductive member ( 52 ) and the conductive part ( 23 a), and that the plug ( 51 ) is then driven into the conductive member ( 52 ) and the conductive connecting member ( 54 ). 28. Verfahren zur Herstellung eines Plastikformstücks nach Anspruch 21 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Ausbildung des Plastikformteils (22) mit einem hohlen Querschnitt unter Verwendung der Gestalt der Vertiefung (32c) des Formwerkzeugs (32) das Abschirmteil (23) so geformt wird, daß es mit einem der gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofform­ teils (22) in Kontakt kommt und ein leitfähiges Glied (52) an demjenigen Teil des Kunststofformteils (22) angebracht wird, der einer Position entspricht, an der das Abschirmteil (23) und die innere Wandung des Kunststofformteils (22) in Kontakt stehen.28. A method for producing a plastic molding according to claim 21 or 24, characterized in that in the formation of the plastic molding ( 22 ) with a hollow cross section using the shape of the recess ( 32 c) of the mold ( 32 ), the shielding part ( 23 ) so is molded so that it comes into contact with one of the opposite portions of the plastic molding ( 22 ) and a conductive member ( 52 ) is attached to that part of the plastic molding ( 22 ) which corresponds to a position where the shielding member ( 23 ) and the inner wall of the molded plastic part ( 22 ) are in contact. 29. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stopfen (51) von dem leitfähigen Glied (52) aus in das Abschirmteil (23) getrie­ ben wird.29. A method for producing a plastic molding according to claim 28, characterized in that a plug ( 51 ) from the conductive member ( 52 ) in the shielding part ( 23 ) is ben ben. 30. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 21 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Ausbildung des Plastikformteils (22) mit hohlem Querschnitt unter Verwen­ dung der Gestalt der Vertiefung (32c) des Formwerkzeugs (32) an dem anderen der gegen­ überliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (22) eine Haltenut (56) ausgebildet wird und daß zur Herstellung des Kontakts zwischen dem Abschirmteil (23) und einer inneren Wandung eines der gegenüberliegenden Abschnitte des Kunststofformteils (22) in diese Haltenut (56) ein leitfähiges Glied (52) mit Preßpassung eingesetzt wird.30. A method for producing a plastic molding according to claim 21 or 24, characterized in that in the formation of the plastic molding ( 22 ) with a hollow cross-section using the shape of the recess ( 32 c) of the mold ( 32 ) on the other of the opposite A retaining groove ( 56 ) is formed in sections of the molded plastic part ( 22 ) and that a conductive member ( 52 ) is formed in this retaining groove ( 56 ) to establish contact between the shielding part ( 23 ) and an inner wall of one of the opposite sections of the molded plastic part ( 22 ). is used with press fit. 31. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Ausformung der Haltenut (56) in diese ein leitfähiges Einsatzstück (57) eingebracht und das leitfähige Glied (52) unter Preßpassung in dieses Einsatzstück (57) ein­ gesetzt wird.31. A method for producing a plastic molding according to claim 30, characterized in that after the holding groove ( 56 ) has been formed, a conductive insert ( 57 ) is introduced therein and the conductive member ( 52 ) is press-fitted into this insert ( 57 ) . 32. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 21 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß Preßluft in einen ersten und in einen zweiten Raum eingeführt wird und durch Beschneiden des Formteils (34) in einem Abschnitt, in welchem der zweite Raum gebildet ist, eine Haltenut (61) ausgebildet wird, daß anschließend ein leitfähiges Glied (65) mit Preßpassung in dieser Haltenut (61) eingesetzt wird und daß der erste und der zweite Raum unter Ausnutzung der Konfiguration einer Vertiefung (32c) des Formwerkzeugs (32) ausgeformt werden.32. A method for producing a plastic molding according to claim 21 or 24, characterized in that compressed air is introduced into a first and a second space and by trimming the molded part ( 34 ) in a section in which the second space is formed, a holding groove ( 61 ) is formed so that a conductive member ( 65 ) with an interference fit is inserted in this holding groove ( 61 ) and that the first and the second space are formed using the configuration of a recess ( 32 c) of the mold ( 32 ). 33. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 21 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Ausformung des Kunststofformteils (22) mit hohlen Querschnitt ein Stop­ fen (51) zur elektrischen Verbindung des Abschirmteils (23) und des Kunststofformteils (22) mit Preßpassung in das Kunststofformteil (22) eingebracht wird.33. A method for producing a plastic molding according to claim 21 or 24, characterized in that after the molding of the plastic molding ( 22 ) with a hollow cross-section, a stop fen ( 51 ) for electrical connection of the shielding part ( 23 ) and the plastic molding ( 22 ) with an interference fit is introduced into the plastic molding ( 22 ). 34. Verfahren zur Herstellung eines Kunststofformstücks nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß ein leitfähiges Glied (52) zwischengefügt wird, wenn der Stopfen (51) mit Preßpas­ sung eingesetzt wird.34. A method for producing a plastic molding according to claim 33, characterized in that a conductive member ( 52 ) is interposed when the plug ( 51 ) is used with Preßpas solution. 35. Vorrichtung zur Erzeugung eines Kunststofformstücks, gekennzeichnet durch
Montagemittel (36) zur Erzeugung eines Formteils (34) durch sandwichartiges Anord­ nen eines Abschirmteils (23) zwischen zwei Kunststoffplatten (22a, 22b),
Erwärmungsmittel (35a, 35b) zum Erwärmen des Formteils (34) zum Erweichen der Kunststoffplatten (22a, 22b),
und Formpreßmittel (32) zum Einführen von Preßluft in das Formteil (34) in einem Formwerkzeug (32), das eine Vertiefung (32c) mit einer vorgegebenen Gestalt besitzt, so daß ein Kunststofformteil (22) gebildet wird, das das Abschirmteil (23) enthält und einen hohlen Querschnitt besitzt.
35. Device for producing a plastic molding, characterized by
Assembly means ( 36 ) for producing a molded part ( 34 ) by sandwiching a shielding part ( 23 ) between two plastic plates ( 22 a, 22 b),
Heating means ( 35 a, 35 b) for heating the molded part ( 34 ) for softening the plastic plates ( 22 a, 22 b),
and compression molding means ( 32 ) for introducing compressed air into the molding ( 34 ) in a molding tool ( 32 ) which has a recess ( 32 c) with a predetermined shape, so that a plastic molding ( 22 ) is formed which the shielding part ( 23rd ) contains and has a hollow cross section.
36. Vorrichtung zur Herstellung eines Kunststofformstücks, gekennzeichnet durch
Kunststoffzuführungsmittel (43) zum Zuführen von schmelzflüssigem Kunststoff, der zu einer Platte mit einem Hohlraum und einem offenen Ende vorgegebener Größe ausge­ formt wird,
Zuführungsmittel (44) zum Zuführen eines Abschirmteils (23) von dem offenen Ende aus,
und Formmittel (32) zum Einführen von Preßluft in den genannten Hohlraum in einem Formwerkzeug (32) mit einer Vertiefung (32c) mit einer vorgegebenen Konfiguration, so daß ein Kunststofformteil (22) gebildet wird, das das Abschirmteil (23) enthält und einen hohlen Querschnitt besitzt.
36. Device for producing a plastic molding, characterized by
Plastic supply means ( 43 ) for supplying molten plastic, which is formed into a plate with a cavity and an open end of a predetermined size,
Feeding means ( 44 ) for feeding a shield member ( 23 ) from the open end,
and molding means ( 32 ) for introducing compressed air into said cavity in a molding tool ( 32 ) having a recess ( 32 c) with a predetermined configuration, so that a plastic molding ( 22 ) is formed which contains the shielding part ( 23 ) and one has a hollow cross-section.
DE19505762A 1994-02-21 1995-02-20 Plastic molding and method and device for its production Expired - Fee Related DE19505762C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2244894 1994-02-21
JP2558894 1994-02-23
JP24646894A JP3442877B2 (en) 1994-02-21 1994-10-12 Resin molded product and manufacturing method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19505762A1 true DE19505762A1 (en) 1995-08-24
DE19505762C2 DE19505762C2 (en) 1997-04-30

Family

ID=27283848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19505762A Expired - Fee Related DE19505762C2 (en) 1994-02-21 1995-02-20 Plastic molding and method and device for its production

Country Status (3)

Country Link
US (3) US5548083A (en)
JP (1) JP3442877B2 (en)
DE (1) DE19505762C2 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5726866A (en) * 1996-02-14 1998-03-10 Compaq Computer Corporation Slide out readily accessible chassis having a trough for protecting cables and a hinge that includes a conduit
JP2725666B2 (en) * 1996-04-10 1998-03-11 日本電気株式会社 Cabinet door structure
US5752914A (en) * 1996-05-28 1998-05-19 Nellcor Puritan Bennett Incorporated Continuous mesh EMI shield for pulse oximetry sensor
US6054647A (en) * 1997-11-26 2000-04-25 National-Standard Company Grid material for electromagnetic shielding
TW387843B (en) * 1998-02-05 2000-04-21 Juang Dung Han Method of producing EMI-shielding plastic product with one face of which clad with metal foil and the device thereof
DE19830227A1 (en) * 1998-07-07 2000-01-13 Trw Automotive Electron & Comp Housing for an electronics unit, in particular for an airbag control unit
SE520785C2 (en) 2000-05-22 2003-08-26 Ericsson Telefon Ab L M Cover for an electronic device
DE10100421A1 (en) * 2001-01-08 2002-07-11 Bosch Gmbh Robert Sealed housing for electronic device e.g. in motor vehicle, has seal positioned between lower- and upper-part of housing, such that with joining of housing parts, seating surfaces contact to form seal
US6420963B1 (en) * 2001-02-16 2002-07-16 Scientific-Atlanta, Inc. Plastic housing including a conductive liner for use with an electronic device
KR100394151B1 (en) * 2001-04-25 2003-08-09 주성숙 Conductive cushion for the liquid crystal displayer of movable wireless telecommunication terminal
US20060027036A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-09 Biggs Todd L Methods and apparatuses for imprinting substrates
DE102006027256A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Mold for the production of extrusion blow molded products
KR101438647B1 (en) * 2008-01-15 2014-09-17 삼성디스플레이 주식회사 Container member and flat display apparatus having the same
DE102009037948A1 (en) * 2009-08-18 2011-02-24 Bartec Gmbh Housing for an electrical device
DE102010024246A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 Netstal-Maschinen Ag Method and device for operating a driven axle in a machine tool
US20160174420A1 (en) * 2013-03-15 2016-06-16 Paul Douglas Cochrane Formed channels providing electromagnetic shielding in electronics
RU2556941C2 (en) * 2013-09-06 2015-07-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Ордена Трудового Красного Знамени Институт нефтехимического синтеза им. А.В. Топчиева Российской академии наук (ИНХС РАН) Method of producing synthesis gas
US10828852B1 (en) * 2019-08-20 2020-11-10 Honeywell International Inc. Embedding electronics in housing using additive manufacturing

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838901A1 (en) * 1988-11-17 1990-05-23 Pag Presswerk Ag Plastic enclosure and process for its production

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3281283A (en) * 1962-09-14 1966-10-25 Dunlop Rubber Australia Ltd Method of forming cells for wet storage batteries
US3424623A (en) * 1966-06-28 1969-01-28 Michael J Oakley Blow molded battery
US4227037A (en) * 1979-05-29 1980-10-07 Gulf & Western Manufacturing Company Shielded non-metallic container
DE3314682A1 (en) * 1983-04-22 1984-10-25 Gebr. Happich Gmbh, 5600 Wuppertal PROFILE BAR, IN PARTICULAR FOR VEHICLES, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
FR2572987B1 (en) * 1984-09-21 1987-01-02 Pont A Mousson METHOD AND DEVICE FOR OVER-MOLDING A SURROUNDING OF PRECISE DIMENSIONS ON THE SURROUNDING OF A FLAT OR GALBED PART WITH DIMENSIONAL TOLERANCES
JPS61197221A (en) * 1985-02-28 1986-09-01 Kyoraku Co Ltd Manufacture of electromagnetic wave shielding molded article
US4960642A (en) * 1986-04-17 1990-10-02 The Furukawa Electric Co., Ltd. Pellets for making electromagnetic wave shielding material and method for manufacturing the same
US4810830A (en) * 1986-09-06 1989-03-07 Uro Denshin Kogyo Kabushiki Kaisha Shield case for television signal branch distributor
DE3703788A1 (en) * 1987-02-07 1988-08-18 Philips Patentverwaltung ELECTROMAGNETIC SEALING ARRANGEMENT
DE3703787A1 (en) * 1987-02-07 1988-08-18 Philips Patentverwaltung ELECTROMAGNETIC SEALING ARRANGEMENT
JPS6426420A (en) * 1987-07-23 1989-01-27 Nissha Printing Device for injection molding and simultaneous decorating and manufacture of injection-molded and simultaneously decorated product
US5030407A (en) * 1988-04-28 1991-07-09 Schlumberger Industries Method of making cards having graphics elements thereon
US5194691A (en) * 1989-11-13 1993-03-16 Gichner Systems Group, Inc. Gasket and cabinet for providing EMI/RFI shielding
JP2505051B2 (en) * 1990-02-01 1996-06-05 三菱電機株式会社 Resin sealing device for semiconductor element and method for manufacturing semiconductor device
US5413661A (en) * 1992-05-13 1995-05-09 R+S Stanztechnik Gmbh Method for producing a laminated structural component with a hard foam reinforcement
FR2694666B1 (en) * 1992-08-07 1994-09-16 Alcatel Cable Machine for overmolding an equipment of a submarine connection, method of implementation and resulting overmolded equipment.
JP2713059B2 (en) * 1992-10-07 1998-02-16 三菱電機株式会社 A method for manufacturing a housing comprising a box or a lid for storing electronic components or electronic devices.
KR970002295B1 (en) * 1993-02-23 1997-02-27 미쯔비시 덴끼 가부시끼가이샤 Injection molding method

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838901A1 (en) * 1988-11-17 1990-05-23 Pag Presswerk Ag Plastic enclosure and process for its production

Also Published As

Publication number Publication date
JP3442877B2 (en) 2003-09-02
US5548083A (en) 1996-08-20
JPH07288392A (en) 1995-10-31
US5755915A (en) 1998-05-26
US5792482A (en) 1998-08-11
DE19505762C2 (en) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19505762C2 (en) Plastic molding and method and device for its production
DE4333756C2 (en) Housing part for a shield housing for electronic components or devices and methods for producing such a housing part
DE69305921T2 (en) Plate structure of a vehicle
DE19628850B4 (en) Wiring harness and method for its production
DE4202306C2 (en) Hollow plate-shaped structural component
DE69019907T2 (en) Means and method for securing an insert in a receptacle.
DE69921531T2 (en) Plastic molding, process for its preparation, apparatus for carrying out the process and container
DE69924410T2 (en) DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC SHIELDING
DE3609050A1 (en) SEALING STRIP FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE9404291U1 (en) Housing that shields its interior from electromagnetic radiation
DE1959949B2 (en) GRID PLATE FOR A LEAD ACCUMULATOR AND METHOD OF MANUFACTURING IT
EP0611339A1 (en) Formed body with agglomerated thermoplastic material and/or plastic foil material
DE102004054228A1 (en) Making composite vehicle molding reinforced with natural fibers, presses fibrous preform to shape leaving cavity, then injection-molds functional component into cavity
DE10218400A1 (en) Shield process structure of flat shield wire, has grounding conductor that is contacted with grounding conductor detachment prevention groove on the surface of resin
DE19848246A1 (en) Thermoplastic component, especially for motor vehicles or electrical equipment housings, has a groove with undercuts holding an elastomer seal
DE19733627C1 (en) Seal extruded by xyz robot for electromagnetic screening and physical sealing of electronics cabinets
DE102013213233A1 (en) Method for producing a housing with a shield against electrical and / or magnetic radiation and housing with shielding against electrical and / or magnetic radiation
DE102014217554A1 (en) A method of manufacturing a resin molded component
DE60211521T2 (en) DOOR MODULE
WO2007009513A1 (en) Method for applying electrical conductor patterns to a target component of plastic
DE102020111062A1 (en) Method for producing a battery housing component, battery housing component and battery housing with a shield
DE69423054T3 (en) Glass pane with connection element
EP2046550B1 (en) Cladding with multipart outer layer and method for its production
DE102012109447A1 (en) Housing component i.e. cover, has shield provided at spatial profile of carrying wall before connection of carrying wall extending shield element that is formed on carrying wall, and shield element comprising screen segment
DE102006047355B4 (en) Composite part with a multi-part cover layer and method for its production

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee