DE19504574C2

DE19504574C2 - Oven with a door locking device for microwave operation

Info

Publication number: DE19504574C2
Application number: DE19504574A
Authority: DE
Inventors: Heinz Hartmann; Tobias Heidemann; Hans-Gerd Holtdirk; Rolf Laue; Joachim Render
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1995-02-11
Filing date: 1995-02-11
Publication date: 2002-05-02
Anticipated expiration: 2015-02-12
Also published as: DE19504574A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Backofen mit einer Backmuffel zum Garen des Gargutes mit Strah lungsheizkörpern und Mikrowellengenerator, mit einer in bekannter Weise über Scharniere am Gerätegehäuse gelagerten und um eine Achse schwenkbaren Gerätetür und mit einer Verrie gelungseinrichtung, welche aus einer Verschlussplatte besteht, auf der zwei unabhängig von einander arbeitende Schaltkreise mit mindestens drei Schaltern den auf zugehörigen Federn gelagerten Ansteuerelementen und einer Spule mit Tauchanker angeordnet sind, wobei sich zwei als Schlüssel ausgebildete Teile an der Gerätetür befinden und in schlossartig ausgebil dete Schlitzöffnungen der Verschlussplatte eingreifen.The invention relates to an oven with a baking muffle for cooking the food with Strah lungs radiators and microwave generator, with a in a known manner on hinges on Appliance housing mounted and swiveling around an axis and with a lock gelungseinrichtung, which consists of a closure plate on the two independently of circuits working with each other with at least three switches on the associated springs mounted control elements and a coil with plunger are arranged, with two parts designed as keys are located on the appliance door and in lock-like design engage the slotted openings of the closing plate.

Es ist allgemein bekannt, dass die Tür eines Mikrowellenherdes während des Garvorganges zu verriegeln ist, um ein Öffnen der Tür und somit einen ungewollten Austritt von Mikrowellenener gie zu verhindern. Nach Beendigung des Garvorganges kann die Tür durch Druck auf eine Tür öffnungstaste über eine mechanische Entriegelungsvorrichtung geöffnet werden. Bei einer sol chen Entriegelungsvorrichtung greifen mehrere Bauteile auf mechanischem Wege ineinander. Die Nachteile einer solchen Vorrichtung sind darin zu sehen, dass unbedingt eine maßgenaue Fertigung ohne Toleranzen erfolgen muss und zur Entriegelung ein hoher Kraftaufwand nötig ist.It is generally known that the door of a microwave oven closes during the cooking process is locked to open the door and thus prevent unwanted microwave emission prevent gie. After the end of the cooking process, the door can be pressed on a door opening button can be opened via a mechanical unlocking device. With a sol Chen unlocking device interlock several components mechanically. The disadvantages of such a device are the fact that it is absolutely accurate Production must take place without tolerances and a high amount of force is required to unlock is.

Diese Nachteile werden in der DE-PS 21 43 412 durch eine Verriegelungseinrichtung beseitigt, welche mit Hilfe einer Spule auf elektromagnetischem Wege betätigt wird. Auch in der DE- OS 40 40 424, von welcher die Erfindung ausgeht, wird eine Verriegelungseinrichtung vorge schlagen, bei der zum Öffnen der Tür eine Schließfeder gegen die Kraftrichtung auf elektro magnetischem Wege bewegt wird. Dort ist ein Backofen mit einer Backmuffel, einem Mikro wellengenerator sowie einer, an einem Gerätegehäuse gelagerten und um eine Achse schwenkbaren Gerätetür bekannt. Der Gerätetür ist eine Verriegelungseinrichtung zugeordnet, welche aus einer Verschlussplatte besteht, auf der auf einer Seite zwei unabhängig vonein ander arbeitende Schaltkreise mit mehreren Schaltern, zugehörigen federnd gelagerten An steuerelementen und einer Spule mit Tauchanker angeordnet sind. Dabei befinden sich an der Gerätetür zwei als Schlüssel ausgebildete Teile, welche in schlossartig ausgebildete Schlitz öffnungen der Verschlussplatte eingreifen. Der Nachteil derartiger Verriegelungseinrichtungen besteht darin, dass ein solcher Aufbau recht aufwendig ist und zur Türöffnung immer eine Öff nungstaste betätigt werden muss. Ein Aufziehen der Tür ist in allen Garprogrammen nicht vor Betätigung dieser Taste möglich. These disadvantages are eliminated in DE-PS 21 43 412 by a locking device, which is actuated electromagnetically with the help of a coil. Also in the DE OS 40 40 424, from which the invention is based, a locking device is provided beat, to open the door a closing spring against the direction of force on electro is moved magnetically. There is an oven with a muffle, a mic shaft generator and one, mounted on a device housing and around an axis known pivoting appliance door. A locking device is assigned to the appliance door, which consists of a closing plate on which two are independent on one side other working circuits with several switches, associated spring-loaded An Control elements and a coil with plunger are arranged. Here are on the Appliance door two parts designed as keys, which are in a lock-shaped slot engage the openings in the cover plate. The disadvantage of such locking devices is that such a structure is quite complex and always open to open the door must be pressed. The door is not open in all cooking programs This button can be pressed.

Bei Backöfen mit kombinierter Beheizung mit Strahlenheizkörpern und Mikrowellengenerator sind die Gerätetüren auch mit einer Verriegelungseinrichtung ausgestattet, welche bei gleich zeitiger Abschaltung der HF-Strahlung entriegelbar sind. So ist beispielsweise in der DE 23 41 573 in einem Stromkreis mindestens ein Trennschalter vorgesehen, welcher in Ab hängigkeit vom Verriegelungszustand der Gerätetür betätigt ist. Wird also die Gerätetür me chanisch oder elektrisch entriegelt, erfolgt ein Unterbrechen der Mikrowellenerzeugung. Auch hier ist wieder ein zusätzlicher Verriegelungsschalter zu betätigen. Die Verriegelungshaken stehen aus der Fläche der Tür heraus und können Verletzungen verursachen.For ovens with combined heating with radiant heaters and a microwave generator the appliance doors are also equipped with a locking device that works at the same time timely shutdown of the RF radiation can be unlocked. For example, in the DE 23 41 573 at least one circuit breaker is provided in a circuit, which in Ab dependent on the locked state of the appliance door is actuated. So will the appliance door me unlocked mechanically or mechanically, the microwave generation is interrupted. Also an additional interlock switch must be operated here. The locking hook stand out of the surface of the door and can cause injuries.

Weiterhin sind Backöfen bekannt, bei denen die Türen ohne manuelle Schalterbetätigung auch während des Mikrowellengarvorganges geöffnet werden können. Die DE 38 17 075 zeigt, dass während des Öffnungsvorganges ein zwischen Gerätetür und Gehäuse gelagerter Sicherheits schalter erst bei einem bestimmten Öffnungswinkel der Tür betätigt wird. Es kann die Mikro wellenerzeugung also erst dann unterbrochen werden, wenn die Tür bereits einen Spalt geöff net ist. Nachteilig bei derartigen Verschlusseinrichtungen ist, dass ein Anteil der Mikrowellen energie aus dem Garraum austreten kann, bevor die Mikrowellenerzeugung unterbrochen wird.Furthermore, ovens are known in which the doors without manual switch operation, too can be opened during the microwave cooking process. DE 38 17 075 shows that During the opening process, a security is stored between the appliance door and the housing switch is only operated at a certain opening angle of the door. It can be the micro wave generation can only be interrupted when the door has already opened a crack is not. A disadvantage of such closure devices is that a portion of the microwaves energy can escape from the cooking space before the microwave generation is interrupted.

In der JP 05335075 A ist eine Verschlusseinrichtung für ein Mikrowellengerät offenbart, welche auf einer Seite einer Verschlussplatte zwei elektrisch betätigte Schalter aufweist. Jeweils ein Hebelarm eines einteilig ausgebildeten, dreiarmigen Schließhebels steht mit einem dieser Schalter in Verbindung. Beide Hebelarme sind mit dem dritten Arm an einer Seite verbunden und besitzen dort einen gemeinsamen Drehpunkt. Verändert ein Hebelarm seine Stellung, wer den dadurch die beiden übrigen Arme ebenfalls lageverändert. Bei geschlossener Gerätetür greift ein an der Gerätetür angeordneter Schließhaken in den dritten Hebelarm ein. Auch bei einem derartigen Aufbau wird es insbesondere als nachteilig angesehen, dass bei Netzausfall ein Zugang zum Garraum problematisch ist.JP 05335075 A discloses a closure device for a microwave device, which has two electrically operated switches on one side of a closure plate. One each Lever arm of a one-piece, three-armed locking lever stands with one of these Switch in connection. Both lever arms are connected to the third arm on one side and have a common pivot point there. A lever arm changes its position, who which also changes the position of the other two arms. With the appliance door closed a locking hook arranged on the appliance door engages in the third lever arm. Also at With such a structure, it is considered particularly disadvantageous that in the event of a power failure access to the cooking space is problematic.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Verriegelungseinrichtung für eine schwenk bare Gerätetür eines mindestens mit Mikrowellenbeheizung ausgestatteten Backofens zu schaffen, welche bei allen konventionellen Betriebsarten und bei Netzausfall unabhängig von der Betriebsart ein Öffnen der Gerätetür ermöglicht, wobei eine Mikrowellenerzeugung erst nach Verriegelung der Gerätetür beginnen darf und vor Öffnen der Gerätetür immer eine Un terbrechung des Mikrowellenbetriebes erfolgen muss.The invention thus presents the problem of a locking device for a swivel bare appliance door of an oven equipped with at least microwave heating create, which in all conventional operating modes and in the event of a power failure regardless of the operating mode allows the appliance door to be opened, with microwave generation only may start after locking the appliance door and always open before opening the appliance door Interruption of microwave operation must take place.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. advantageous Refinements and developments result from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen insbesondere darin, dass sich die Verschluss einrichtung durch einen einfachen Aufbau auszeichnet. Auf beiden Seiten einer Verschluss platte sind Schalter aufweisende Schaltkreise angeordnet, welche unterschiedlich aktivierbar sind. Es erfolgt dadurch nur bei Mikrowellenbetrieb eine Verriegelung. Eine bei konventionellem Betrieb verschlossene Gerätetür kann jederzeit ohne Tastendruck geöffnet werden. Die Schal ter der Verschlusseinrichtung werden bei geschlossener Tür durch zwei als Schlüssel ausgebil dete und in der Tür befindliche Teile ein- oder ausgeschaltet, indem diese die Ansteuerele mente für die Schalter lageverändern. Ein Schaltkreis ist bei jeder Betriebsart aktiv, während der zweite nur bei Mikrowellenbetrieb aktivierbar ist. Bei Einstellung der Betriebsart "Mikrowelle" wird der Tauchanker einer Lastspule von dieser angezogen. Da der Tauchanker mit einem Teil des Ansteuerelementes für den Schalter des zweiten Schaltkreises formschlüssig verbunden ist, wird das Ansteuerelement bewegt und greift mit einem anderen Teil formschlüssig in einen der Schlüssel ein. Somit ist die Gerätetür verriegelt. Gleichzeitig betätigt ein anderer Arm des Ansteuerelementes den Schalter, welcher den Mikrowellenbetrieb freigibt. Eine besonders vor teilhafte Ausgestaltung ergibt sich durch die unterschiedliche Ausbildung der Ansteuerelemente für die zwei Schalter des ersten Schaltkreises. Die unterschiedliche Ausbildung schafft bei Einstellen der Betriebsart "Mikrowelle" eine Zwangsführung, so dass bei einem defekten Schlüssel keine Verriegelung der Tür möglich ist. Da das Betriebsprogramm "Mikrowelle" nur bei verriegelter Gerätetür ablaufen kann, beginnt keine Mikrowellenerzeugung. Bei Netzausfall ist es besonders vorteilhaft, dass ein Öffnen der Tür problemlos vorgenommen werden kann, da eine Entriegelung stromlos erfolgt. Daneben hat es sich weiterhin als besonders vorteilhaft erwiesen, die Schlüssel in der Griffleiste unterzubringen, wodurch die Tür glatt und eben, ohne vorstehende Schlosshaken ausgebildet werden kann.The advantages that can be achieved with the invention are in particular that the closure facility is characterized by a simple structure. A closure on both sides Circuit boards having switches are arranged, which can be activated differently are. As a result, locking takes place only in microwave mode. One with conventional Operation locked appliance door can be opened at any time without pressing a button. The scarf When the door is closed, two of the locking devices are used as keys Detected and in the door parts on or off by this the control Change the position of the switches. A circuit is active in every mode while the second can only be activated during microwave operation. When setting the operating mode "microwave" the plunger of a load coil is attracted to it. Since the submersible anchor with a part of the control element for the switch of the second circuit is positively connected is, the control element is moved and engages with another part in a form-fitting manner the key one. The appliance door is now locked. At the same time, another arm of the Control element the switch, which enables microwave operation. One especially before Partial configuration results from the different design of the control elements for the two switches of the first circuit. The different training creates Setting the operating mode "microwave" a forced operation, so that if a defect Key no locking of the door is possible. Since the operating program "microwave" only If the appliance door is locked, no microwave generation starts. In the event of a power failure it is particularly advantageous that the door can be opened easily, because unlocking takes place without current. In addition, it has also proven to be particularly advantageous proven to house the keys in the handle bar, making the door smooth and even without protruding lock hook can be formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in the following described in more detail. Show it:

Fig. 1 ein Backofen mit geöffneter Tür, Fig. 1 shows an oven with the door open,

Fig. 2 einen Ausschnitt der Backofentür mit den als Schlüssel ausgebildeten Teilen, Fig. 2 shows a detail of the oven door with the key formed as parts

Fig. 3 die Verschlusseinrichtung in Unteransicht im Ruhezustand, Fig. 3 shows the closure device in a bottom view in the rest state,

Fig. 4 die Verschlusseinrichtung in Draufsicht im Ruhezustand, Fig. 4 shows the closure device in plan view in the rest state,

Fig. 5 die Verschlusseinrichtung in der Unteransicht im betätigten Zustand, Fig. 5 shows the closure device in the bottom view in the actuated state,

Fig. 6 die Verschlusseinrichtung in der Draufsicht im betätigten Zustand. Fig. 6, the closure device in the plan view in the actuated state.

Die Fig. 1 zeigt einen Backofen mit geöffneter Gerätetür 1. Der Backofen ist mit nicht näher dargestellten Strahlungsheizkörpern und/oder einem Mikrowellengenerator zum Garen des Gargutes ausgerüstet. Er weist eine über Scharniere 7 am Gehäuse 9 gelagerte und um eine horizontale Achse schwenkbare Gerätetür 1 auf. Im Gehäuse 9 befindet sich oberhalb des Garraumes 10 zwischen den Austrittsöffnungen 11 des Luftkanals eine Verschlussseinrich tung 4. Sie besteht aus einer Verschlussplatte 13, welche mit zwei getrennten Schaltkrei sen 26.1, 26.2 auf je einer Seite 13.1, 13.2 bestückt ist. Die Verschlussplatte 13 wird vorzugsweise in waagerechter Lage und nahezu parallel zur Bedienblende 25 eingebaut. Dabei zeigt vorzugsweise die zweite Seite 13.2 nach oben in Richtung der Bedienblende 25, weil dort die Spule am besten mit Kühlluft versorgt werden kann. Die Verschlusseinrichtung 4 ragt mit ihren schlitzartigen Öffnungen 5, 6 leicht aus der vorderen Fläche des Herdgehäuses 9 heraus. In die schlitzartigen Öffnungen 5, 6 greifen zwei schlüsselartig ausgebildete Teile 2, 3 der Gerätetür 1 ein. Die schlüsselartigen Teile 2, 3 befinden sich bei diesem Beispiel auf der Oberkante der Gerätetür 1 und liegen vorzugsweise innerhalb einer Griffleiste 8. Ebenso ist es aber auch möglich, dass sie sich bei einer Tür mit Bügelgriff in einer im oberen Bereich befindlichen Schräge befinden. So werden aus der Fläche hervorstehende Teile vermieden und eine Verlet zungsgefahr weitgehend ausgeschlossen. Fig. 1 shows an oven with the door open 1. The oven is equipped with radiant heaters (not shown) and / or a microwave generator for cooking the food. It has an appliance door 1 which is mounted on the housing 9 via hinges 7 and can be pivoted about a horizontal axis. In the housing 9 , a closure device 4 is located above the cooking chamber 10 between the outlet openings 11 of the air duct. 4 It consists of a closure plate 13 which is equipped with two separate circuits 26.1 , 26.2 on each side 13.1, 13.2. The closure plate 13 is preferably installed in a horizontal position and almost parallel to the control panel 25 . The second side 13.2 preferably points upward in the direction of the control panel 25 , because the coil can best be supplied with cooling air there. The closure device 4 , with its slit-like openings 5 , 6, protrudes slightly from the front surface of the hearth housing 9 . Two key-like parts 2 , 3 of the appliance door 1 engage in the slot-like openings 5 , 6 . In this example, the key-like parts 2 , 3 are located on the upper edge of the appliance door 1 and are preferably located within a handle 8 . However, it is also possible for a door with a bow handle to be located in an incline in the upper area. This prevents parts protruding from the surface and largely eliminates the risk of injury.

In der Fig. 2 sind die als Schlüssel für die Verschlusseinrichtung 4 ausgebildeten Teile 2, 3 in der Griffleiste 8 perspektivisch dargestellt. Die beiden Schlüssel 2, 3 weisen unterschiedliche Formen auf. Ein Schlüssel 2 weist eine seitliche Aussparung 12 auf, in welche bei Mikrowellen betrieb ein Drehriegel 21 der Verschlusseinrichtung 4 eingreift. Sind der Drehriegel 21 und der Schlüssel 2 formschlüssig miteinander verbunden, ist eine Verriegelung der Gerätetür 1 erreicht und die Mikrowellenerzeugung beginnt.In FIG. 2, the parts 2, 3 designed as a key for the locking device 4 are shown in perspective in the handle strip 8. The two keys 2 , 3 have different shapes. A key 2 has a lateral recess 12 , in which a rotary latch 21 of the locking device 4 engages during microwave operation. If the rotary latch 21 and the key 2 are positively connected to one another, the device door 1 is locked and the microwave generation begins.

Die Fig. 3 zeigt die Verschlussplatte 13 in einer eingebauten Ansicht von unten 13.1 im Ruhe zustand der Verschlusseinrichtung 4. Auf dieser ersten Seite 13.1 der Verschlussplatte 13 ist der erste Schaltkreis 26.1 untergebracht, der bei allen Betriebsarten aktivierbar ist. Er besteht aus zwei Ansteuerelementen 14, 15, welche über Federn 16, 17 gelagert sind. Die Ansteuer elemente 14, 15 sind jeweils einem Schalter 18, 19 zugeordnet. Greifen die Schlüssel 2, 3 in die Schlitzöffnungen 5, 6 ein, werden die Ansteuerelemente 14, 15 in Richtung der Schalter 18, 19 verschoben und betätigen diese. Die Schalter 18, 19 sind mit einer nicht dargestellten Steu ereinrichtung des Backofens verbunden. Dadurch wird erreicht, dass im geöffneten Zustand der Gerätetür 1 alle konventionellen Betriebsarten abgeschaltet sind. Es sind also bei geöffneter Gerätetür 1 alle Heizkörper außer Betrieb, das Heißluftgebläse ist abgeschaltet und das Kühlluftgebläse wird drehzahlreduziert. Dadurch kann die Wärme im Garraum verbleiben und heiße Schwaden können nicht aus dem Garraum gelangen. Somit ist eine Verbrennungsgefahr für den Bediener des Backofens durch heißen Wrasen weitgehend ausgeschaltet. Fig. 3 shows the closure plate 13 in a built-in bottom view of 13.1 in the rest state of the closure means 4. The first circuit 26.1 , which can be activated in all operating modes, is accommodated on this first side 13.1 of the closure plate 13 . It consists of two control elements 14 , 15 , which are mounted on springs 16 , 17 . The control elements 14 , 15 are each assigned to a switch 18 , 19 . If the keys 2 , 3 engage in the slot openings 5 , 6 , the control elements 14 , 15 are moved in the direction of the switches 18 , 19 and actuate them. The switches 18 , 19 are connected to a control device (not shown) of the oven. This ensures that all conventional operating modes are switched off when the appliance door 1 is open. Thus, when the appliance door 1 is open, all the radiators are out of operation, the hot air blower is switched off and the cooling air blower is reduced in speed. As a result, the heat can remain in the cooking space and hot steam cannot escape from the cooking space. This largely eliminates the risk of burns for the oven operator due to hot vapors.

In der Fig. 4 wird die Verschlussplatte 13 in der anderen Ansicht 13.2 gezeigt. Dabei befindet sich die Verschlusseinrichtung 4 ebenfalls im Ruhestand, die Tür ist also geöffnet. Der auf die ser zweiten Seite 13.2 der Verschlussplatte 13 angeordnete zweite Schaltkreis 26.2 wird nur bei Mikrowellenbetrieb aktiviert. Dieser Schaltkreis 26.2 setzt sich zusammen aus einem Schal ter 20, einem Drehriegel 21 und einer Spule 22 mit einem Tauchanker 23. Der Drehriegel 21 ist vierarmig 21.1, 21.2, 21.3, 21.4 ausgebildet und in einem Punkt 27 drehbar gelagert. Der dritte Arm 21.3 ist formschlüssig mit dem Tauchanker 23 der Spule 22 verbunden, während der erste Arm 21.1 eine formschlüssige Verbindung mit dem Schlüssel 2 eingehen kann und der zweite Arm 21.2 den Schalter zum Starten der Mikrowellenerzeugung betätigt. Eine Feder 28 ist am vierten Arm 21.4 in der Nähe des Drehpunktes 27 eingehängt und bringt ihn nach Been digung der Mikrowellenerzeugung immer wieder in seine Ausgangslage zurück. Am Ansteuer element 15 ist in Richtung der Seite 13.2 der Verschlussplatte 13 ein aus der Fläche hervor springendes Böckchen 24 angeformt, welches bei einem ordnungsgemäß arbeitenden Schlüs sel 2 mit dem gesamten Ansteuerelement 15 lageverschoben wird. Der erste Arm 21.1 kann mit dem Schlüssel 2 aber keine Verbindung eingehen, wenn der Schlüssel 2 in irgendeiner Form defekt ist. Kann der Schlüssel 2 nicht in die Schlitzöffnung 5 eingreifen, wird das Ansteu erelement 15 nicht lageverschoben. Das Böckchen 24 bleibt hinter der Schlitzöffnung 5 liegen. Damit stößt der erste Arm 21.1 mit seinen Enden gegen das Böckchen 24 und kann keine formschlüssige Verbindung mit dem Schlüssel 2 eingehen. Es findet keine Verriegelung statt und ein Mikrowellenbetrieb kann nicht eingeschaltet werden, da der Schalter 20 nicht aktiviert wurde.In FIG. 4, the closure plate shown in the other view 13.2. 13 The locking device 4 is also in retirement, so the door is open. The second circuit 26.2 arranged on the water second side 13.2 of the closure plate 13 is activated only in microwave operation. This circuit 26.2 is composed of a scarf ter 20 , a rotary bolt 21 and a coil 22 with a plunger 23rd The rotary latch 21 has four arms 21.1, 21.2, 21.3, 21.4 and is rotatably mounted at a point 27 . The third arm 21.3 is positively connected to the plunger armature 23 of the coil 22 , while the first arm 21.1 can enter into a form-fitting connection with the key 2 and the second arm 21.2 actuates the switch for starting the microwave generation. A spring 28 is suspended on the fourth arm 21.4 in the vicinity of the fulcrum 27 and brings it back to its starting position after the microwave generation has ended. On the control element 15 in the direction of the side 13.2 of the closure plate 13, a lug 24 protruding from the surface is formed, which is shifted in position with a properly working key 2 with the entire control element 15 . The first arm 21.1 cannot make a connection with the key 2 if the key 2 is defective in any way. If the key 2 cannot engage in the slot opening 5 , the control element 15 is not shifted in position. The lug 24 remains behind the slot opening 5 . The ends of the first arm 21.1 thus hit the bracket 24 and cannot form a positive connection with the key 2 . There is no locking and microwave operation cannot be switched on because the switch 20 has not been activated.

Die Fig. 5 zeigt die erste Seite 13.1 der Verschlussplatte 13 in aktivierter Position, das heißt bei geschlossener Gerätetür 1. Die schlüsselartigen Teile 2, 3 greifen in die Schlitzöffnungen 6, 5 ein und verändern die Lage der Ansteuerelemente 15, 14 und drücken die Federn 16, 17 zu sammen. Die Ansteuerelemente 14, 15 betätigen durch ihre Lageveränderung die Schalter 18, 19. Diese geben entsprechende Informationen an eine nicht dargestellte Steuereinrichtung des Backofens weiter. FIG. 5 shows the first side 13.1 of the locking plate 13 in an activated position, i.e. with the door closed. 1 The key-like parts 2 , 3 engage in the slot openings 6 , 5 and change the position of the control elements 15 , 14 and press the springs 16 , 17 together . The control elements 14 , 15 actuate the switches 18 , 19 by changing their position. These pass on corresponding information to a control device of the oven, not shown.

In der Fig. 6 ist die zweite Seite 13.2 der Verschlussplatte 13 im betätigten Zustand darge stellt, deren zweiter Schaltkreis 26.2 nur bei Mikrowellenbetrieb aktiv ist. Die Gerätetür 1 ist geschlossen und die Schlüssel 2, 3 greifen in die Schlitzöffnungen 5, 6 ein. Bei Mikrowellenbe trieb wird der Tauchanker 23 in die Spule 22 hineingezogen und zieht den formschlüssig mit ihm verbundenen Teil 21.3 des Drehriegels 21 an. Dadurch greift der erste u-förmig ausge formte Arm 21.1 des Drehriegels 21 in die Aussparung 12 eines Schlüssels 2 ein. Der zweite Arm 21.2 betätigt mit einer geraden Fläche den Schalter 20, welcher ebenfalls mit der Steuer einrichtung des Backofens verbunden ist. Die Mikrowellenerzeugung beginnt nach dem Betäti gen des Schalters 20. Die Ansteuerelemente 14, 15 für die beiden Schalter 18, 19 auf der ersten Seite 13.1 bewegen sich in den schlitzartigen Öffnungen 5, 6 der Verschlussplatte 13 und greifen zur zweiten Seite 13.2 durch. Sie sind auf dieser zweiten Seite 13.2 ungleich aus gebildet. Das Ansteuerelement 15 schließt auf der zweiten Seite 13.2 in einer Ebene mit der Verschlussplatte 13 ab, während das Ansteuerelement 14 zu dieser Seite 13.2 zeigend ein Böckchen 24 angearbeitet hat. Durch dieses Böckchen 24 wird eine Zwangsführung erreicht. Wenn der Schlüssel 2 defekt ist, kann keine Türverriegelung erfolgen. Damit ist bis zur Behe bung des Schadens auch kein Mikrowellenbetrieb möglich. Der Kundendienst kann eine derart notwendige Reparatur schnell durchführen und so einen Mikrowellenbetrieb wieder ermögli chen.In Fig. 6, the second side 13.2 of the closure plate 13 is Darge in the actuated state, the second circuit 26.2 is only active in microwave operation. The appliance door 1 is closed and the keys 2 , 3 engage in the slot openings 5 , 6 . In the case of microwave operation, the plunger armature 23 is drawn into the coil 22 and attracts the part 21.3 of the rotary latch 21 which is positively connected to it. As a result, the first U-shaped arm 21.1 of the rotary latch 21 engages in the recess 12 of a key 2 . The second arm 21.2 actuates the switch 20 with a straight surface, which is also connected to the control device of the oven. Microwave generation begins after the actuation of switch 20 . The control elements 14 , 15 for the two switches 18 , 19 on the first side 13.1 move in the slot-like openings 5 , 6 of the closure plate 13 and reach through to the second side 13.2. They are unevenly formed on this second page 13.2. The control element 15 closes on the second side 13.2 in one plane with the closure plate 13 , while the control element 14 has worked towards this side 13.2 a lug 24 . A positive guidance is achieved by this lug 24 . If the key 2 is defective, the door cannot be locked. This means that microwave operation is not possible until the damage has been remedied. The customer service can quickly carry out such a necessary repair and thus enable microwave operation again.

Da der erste Schaltkreis 26.1 auf der ersten Seite 13.1 der Verschlussplatte 13 bei allen Be triebsarten arbeitet, und beide Schaltkreise 26.1, 26.2 auf beiden Seiten 13.1 und 13.2 nur bei Mikrowellenbetrieb aktivierbar sind, kann die Gerätetür 1 jederzeit, außer bei Mikrowellenbe trieb geöffnet werden. Bei Mikrowellenbetrieb wird durch die Aktivierung des zweiten Schalt kreises 26.2 auf der zweiten Seite 13.2 eine ständige Verriegelung der Gerätetür 1 garantiert. Ein Öffnen der Gerätetür 1 ohne eine vorherige Unterbrechung der Betriebsart "Mikrowelle" ist ausgeschlossen. Besonders vorteilhaft ist es, dass durch die stromlose Entriegelung ein Öffnen der Gerätetür bei Netzausfall jederzeit möglich ist.Since the first circuit 26.1 on the first side 13.1 of the closing plate 13 works in all operating modes, and both circuits 26.1 , 26.2 on both sides 13.1 and 13.2 can only be activated in the microwave mode, the appliance door 1 can be opened at any time, except in the case of microwave mode. In microwave operation, a permanent locking of the appliance door 1 is guaranteed by the activation of the second switching circuit 26.2 on the second side 13.2. Opening the appliance door 1 without a previous interruption of the "microwave" operating mode is excluded. It is particularly advantageous that the device-free unlocking means that the appliance door can be opened at any time in the event of a power failure.

Claims

1. Baking oven with a baking muffle for cooking of the food with radiant heaters and microwave generator, with a shaft mounted in a known manner by means of hinges (7) on the appliance housing (9) and pivotable about an axis appliance door (1) and with a locking device (14-24) , which consists of a closing plate ( 13 ) on which two independently operating circuits ( 26.1 , 26.2 ) with at least three switches ( 18 , 19 , 20 ), the control elements mounted on associated springs ( 16 , 17 , 28 ) and a coil ( 22 ) with plunger anchor ( 23 ) are arranged, two parts designed as keys ( 2 , 3 ) on the appliance door ( 1 ) and engaging in lock-shaped slot openings ( 5 , 6 ) of the locking plate ( 13 ), characterized .
that an independent circuit ( 26.1 , 26.2 ) is arranged on each side (13.1, 13.2) of the closure plate ( 13 ) and
that the second circuit ( 26.2 ) located on the second side (13.2) has a control element ( 21 ) for a switch ( 20 ), which has a mechanical connection from the plunger armature ( 23 ) of the coil ( 22 ) to a switch ( 20 ) manufactures and simultaneously locks the device door ( 1 ) and
that the second circuit ( 26.2 ) can only be activated when the microwave mode is set and the first circuit ( 26.1 ) can be activated in any operating mode.

2. Oven according to claim 1, characterized in that the one control element. ( 21 ) of the second circuit ( 26.1 ) is designed as a multi-armed ( 21.1 , 21.2 , 21.3 , 21.4 ) bolt which is rotatably mounted at one point ( 27 ), a first arm ( 21.1 ) providing a releasable positive connection with a key ( 2 ) comes in and a second arm ( 21.2 ) with a straight surface actuates the switch ( 20 ) and a third arm ( 21.3 ) is positively connected to the plunger anchor ( 23 ) and a spring ( 28 ) near the fulcrum ( 27 ) in a fourth arm ( 21.4 ) of the rotary latch ( 21 ) engages.

3. Oven according to claim 1 or 2, characterized in that the two control elements ( 14 , 15 ) of the first circuit ( 26.1 ) located on the first side (13.1) are designed differently and in the slot-like openings ( 5 , 6 ) of the closure plate ( 13 ) are arranged displaceable.

4. Oven according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the one control element ( 15 ) of the first circuit ( 26.1 ) to the second side (13.2) in one plane with the closure plate ( 13 ) and the other control element ( 14 ) of the first circuit ( 26.1 ) has a molded-on bracket ( 24 ) pointing to this side (13.2), which is in front of one of the slot openings (e.g. 5) when the appliance door ( 1 ) is open.

5. Oven according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the keys ( 2 , 3 ) located in the appliance door ( 1 ) are of unequal design, one key ( 3 ) having a closed shape and the other ( 2 ) one Has recess ( 12 ).

6. Oven according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the keys ( 2 , 3 ) are rigidly arranged and engage in the slot openings ( 5 , 6 ) of the closure plate ( 13 ) and the two when the appliance door ( 1 ) is closed control elements ( 14 , 15 ) of the first circuit ( 26.1 ) mounted on springs ( 16 , 17 ) change their position and switch two switches ( 18 , 19 ) on or off.

7. Baking oven according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the keys ( 2 , 3 ) are arranged in a device door with a handle bar on the upper edge of the door inside the handle bar ( 8 ).

8. Oven according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the first arm ( 21.1 ) of the rotary bracket ( 21 ) is formed in the coil direction sideways U-shaped and thus in the recess ( 12 ) of the key ( 2 ) positively engages and rests with an edge of the U-shaped shoulder on the molded lug ( 24 ) of the one control element ( 14 ) assigned to the first circuit ( 26.1 ).

9. Oven according to claim 8, characterized in that a defective key ( 2 ), the one, the first circuit ( 26.1 ) associated, control element ( 14 ) does not change the position sufficiently and the lug ( 24 ) in front of the U-shaped approach ( 21 , 1 ) of the rotating bracket remains and the operating mode "microwave operation" is blocked.

10. Oven according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the switches ( 18 , 19 , 20 ) are connected to a control electronics of the oven and when opening the appliance door ( 1 ) switch off all the radiators and the hot air blower, and that Reduce the cooling fan speed.