DE19504154C1

DE19504154C1 - Osteosynthesis plate with holes for bone screws

Info

Publication number: DE19504154C1
Application number: DE1995104154
Authority: DE
Inventors: K K Dr Dittel; Hans Dr Grundei
Original assignee: Eska Medical GmbH and Co
Current assignee: ORTHODYNAMICS GMBH, DE
Priority date: 1995-02-10
Filing date: 1995-02-10
Publication date: 1996-08-14
Anticipated expiration: 2015-02-11

Abstract

The plate has at least one recess (2) with a roughened base surface (3) produced by particles forming a three dimensional open mesh spatial network structure. The recess is set in the side of the plate facing the bone.

Description

Die Erfindung betrifft eine Osteosyntheseplatte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 oder 2 oder 3, wie sie bekannt ist aus der EP 0 318 762 A1.The invention relates to an osteosynthesis plate with the features of The preamble of claim 1 or 2 or 3, as known from EP 0 318 762 A1.

Derartige Osteosyntheseplatten sind seit langem bekannt. Sie dienen zur Behandlung von Knochenfrakturen und mit ihrer Hilfe werden die Knochenteile des gebrochenen (Röhren-)knochens unter exakter Ausrichtung zueinander fixiert, um in dieser Lage wieder zusammenzuwachsen. Die Primärfixation der Osteosyntheseplatte auf den Knochenteilen erfolgt üblicherweise mit Knochenschrauben, wie im vorliegenden Falle. Hierzu dienen die durch die Platte hindurchgehenden (Längs-)bohrungen, durch welche Knochenschrauben oder gegebenenfalls andere Fixationselemente gesetzt werden können, um die Platte an dem Knochen zu fixieren. Nach Verheilung des Knochens werden die Osteosyntheseplatten üblicherweise durch einen operativen Eingriff wieder entfernt. Es gibt aber auch permanent im Körper verbleibende Platten.Such osteosynthesis plates have been known for a long time. They are used for Treatment of bone fractures and with their help the bone parts of the broken (tubular) bone fixed with exact alignment to each other, to grow together again in this situation. The primary fixation of the Osteosynthesis plate on the bone parts is usually done with Bone screws, as in the present case. This is done by the plate through (longitudinal) holes through which bone screws or if necessary, other fixation elements can be placed on the plate to fix the bone. After the bone has healed, the Osteosynthesis plates usually come back through surgery away. But there are also plates that remain permanently in the body.

Wenn die bekannten Osteosyntheseplatten auch seit Jahrzehnten zum Einsatz kommen, stellt sich grundsätzlich das Problem, daß sich die Knochenteile - wenn auch nur im geringen Maße - gegeneinander bewegen können aufgrund der nicht optimalen Fixation der Platte auf dem Knochen. Dies führt zu unter Umständen wiederholtem Abscheren von Knochentrapekeln, die sich an den Frakturstellen gebildet haben, wodurch letztendlich der Heilungsprozeß verlängert wird und die Stabilität der verheilten Frakturstelle reduziert wird. Die Ursache für die nicht vollständige Fixation der Platte auf dem Knochen liegt auch in der nicht beliebig zu erhöhenden Anzahl von Bohrungen in der Platte und entsprechend der Anzahl von Knochenschrauben, mittels derer die Platte am Knochen verschraubt wird. Die Bohrungsanzahl kann nicht erhöht werden, da damit eine erhebliche Materialschwächung der Platte einhergehen würde. Hinzu kommt, daß eine höhere Anzahl der Schraubenlöcher im Knochen die Stabilität des Knochens beeinträchtigt.If the well-known osteosynthesis plates have been used for decades come, there is basically the problem that the bone parts - if even to a small extent - cannot move against each other due to the optimal fixation of the plate on the bone. This may result in repeated shearing of bony trapezoids that are located at the fracture sites have formed, which ultimately extends the healing process and the Stability of the healed fracture site is reduced. The cause of that is not complete fixation of the plate on the bone is also not arbitrary number of holes to be increased in the plate and according to the number of bone screws, by means of which the plate is screwed to the bone. The number of bores cannot be increased, as this is a considerable one Material weakening of the plate would go hand in hand. In addition, one higher number of screw holes in the bone the stability of the bone impaired.

Die Vertiefungen in der gattungsgemäßen Osteosyntheseplatte gemäß der oben erwähnten Druckschrift sorgen dafür, daß unmittelbar nach der Implantation Hohlräume zwischen Knochen und der Platte resultieren. Dadurch soll die Vaskularisierung und damit das Knochenwachstum unter der Osteosyntheseplatte verbessert werden.The depressions in the generic osteosynthesis plate according to the above mentioned publication ensure that immediately after the implantation Cavities between the bone and the plate result. This is supposed to Vascularization and thus bone growth under the osteosynthesis plate be improved.

Ein weiterer Vorschlag gemäß der DE 27 08 704 A1 versucht, durch die Aufrauhung der Plattenunterseite den Reibungskoeffizienten zwischen Platte und Knochen so zu erhöhen, daß eine bessere Verankerung der Platte erzielt wird, ohne daß deren spätere Entfernung eine Behinderung erfährt. Dieser Osteosyntheseplatte haften die oben aufgeführten Nachteile an, da lediglich auch gemäß diesem Vorschlag als Fixationselemente lediglich Knochenschrauben vorgesehen sind.Another proposal according to DE 27 08 704 A1 tries through the Roughening the underside of the plate the coefficient of friction between the plate and Raise the bones so that the plate is better anchored, without their later removal experiencing a disability. This Osteosynthesis plates adhere to the disadvantages listed above, since they are also only so According to this proposal, only bone screws as fixation elements are provided.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die gattungsgemäße Osteosyntheseplatte so weiterzubilden, daß eine erhebliche Steigerung der Stabilität des Sitzes der Platte sowie der Knochenteile erreicht wird.Against this background, it is the object of the present invention that further develop generic osteosynthesis plate so that a considerable Increasing the stability of the seat of the plate and the bone parts is achieved.

Gelöst wird diese Aufgabe durch das Merkmal gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 bzw. der nebengeordneten Ansprüche 2 und 3. Die Rauhigkeit der Bodenfläche hat den Sinn, daß an diese Bodenfläche Knochenmaterial von der Oberfläche des Knochens heran- oder gar hineinwächst. Voraussetzung freilich ist, daß zuvor die Primärfixation der Osteosyntheseplatte mittels der Knochenschrauben erfolgt ist, woraufhin auf den Knochen ein Kompressionsdruck ausgeübt wird, was diesen wiederum zum Knochenwachstum anregt. Wenn nun Knochentrapekel an oder in die rauhe Bodenfläche der Vertiefungen einwachsen, werden eine große Vielzahl von Verankerungsstellen geschaffen, wodurch die Stabilität des Sitzes der Osteosyntheseplatte auf der Knochenoberfläche erheblich erhöht wird. Bildlich gesprochen käme dieser Maßnahme eine Verschraubung einer normalen Osteosyntheseplatte mit hunderten oder tausenden von kleinsten Schrauben gleich, was technisch natürlich überhaupt nicht realisierbar wäre, wie bereits oben erwähnt.This task is solved by the characteristic according to the characterizing part of claim 1 and the independent claims 2 and 3. The roughness The bottom surface has the sense that bone material from the Surface of the bone grows up or even grows into it. A prerequisite, of course is that previously the primary fixation of the osteosynthesis plate by means of Bone screwing has occurred, whereupon a compression pressure is applied to the bone is exercised, which in turn stimulates bone growth. If so Wax trapezoids on or in the rough bottom surface of the wells, a large variety of anchorages are created, which makes the Stability of the seat of the osteosynthesis plate on the bone surface considerably is increased. Metaphorically speaking, this measure would result in a screw connection a normal osteosynthesis plate with hundreds or thousands of smallest Screws immediately, which of course would not be technically feasible, like already mentioned above.

Soll die Osteosyntheseplatte nach erfolgter Behandlung entfernt werden, so werden die Knochenschrauben gelöst und entfernt und das an oder in die Rauhigkeit der Bodenfläche der Vertiefungen eingewachsene Material mittels geeigneten Werkzeugs durchtrennt. Sie werden nach der Heilbehandlung nicht mehr benötigt.If the osteosynthesis plate is to be removed after the treatment, so the bone screws are loosened and removed and that on or in the Roughness of the bottom surface of the wells using ingrown material suitable tool. You won't after the healing treatment needed more.

Durch die große Anzahl von Fixationsstellen wird eine Frakturstelle durch die erfindungsgemaße Osteosyntheseplatte so stabilisiert, daß Mikroscherbewegungen an der Frakturstelle und in den Schraubenlöchern der Knochen, die zusammenwachsen sollen, praktisch nicht mehr möglich sind. Dies dient dem weiter vorstehend erwähnten Ziel, die Einheilphase zu verkürzen und die Stabilität der verheilten Frakturstelle zu erhöhen.Due to the large number of fixation sites, one fracture site is created by the Stabilized osteosynthesis plate according to the invention so that Micro shear movements at the fracture site and in the screw holes of the Bones that are supposed to grow together are practically no longer possible. This serves the goal mentioned above, the healing phase shorten and increase the stability of the healed fracture site.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Rauhigkeit der Bodenfläche der Vertiefungen zu erzeugen. Die Möglichkeiten sind Gegenstände der nebengeordneten Ansprüche. Sie unterscheiden sich in der Anwendung durch verschieden starke Knochenverwachsungsgrade. Der Operateur wird den Verwachsungsgrad unter anderem davon abhängig machen, ob die Osteosyntheseplatte permanent im Patientenkörper verbleibt oder nicht. So wird man generell dazu tendieren, bei älteren Menschen einen höheren Verwachsungsgrad anzustreben, um dem Patienten ein Entfernen der Osteosyntheseplatte unter Narkose zu ersparen. Bei einem jüngeren Menschen wird man eher geneigt sein, einen geringeren Verwachsungsgrad zu akzeptieren, um nach erfolgter Heilung die Osteosyntheseplatte relativ einfach zu entfernen. There are various ways of creating the roughness of the bottom surface of the depressions. The possibilities are objects of sibling claims. You differentiate different degrees of bone ingrowth. The surgeon will depend on the degree of adhesions among other things make sure that the osteosynthesis plate remains permanently in the patient's body or not. So you will generally tend to be one with older people aim for a higher degree of intergrowth in order to remove the patient Spare the osteosynthesis plate under anesthesia. In a younger person you will be more inclined to a lower degree of overgrowth accept to make the osteosynthesis plate relatively easy after healing to remove.

Gemäß einem ersten Lösungsvorschlag ist vorgesehen, daß auf der Bodenfläche der Vertiefungen diskrete Partikel ausgebildet sind, beispielsweise in Form von Tripoden, die ihrerseits eine dreidimensionale, offenmaschige Raumnetzstruktur ausbilden. Dieser Lösungsvorschlag bietet die Gelegenheit, daß Knochentrapekel in die aufgerauhte Oberfläche hinein und sogar durch sie hindurchwachsen können, was den innigen Verbund der Osteosyntheseplatte mit den Knochenteilen noch erheblich erhöht.According to a first proposed solution, it is provided that the Wells are formed discrete particles, for example in the form of Tripods, which in turn form a three-dimensional, open-mesh spatial network structure. This proposed solution offers the opportunity that bony trapezoid roughened into the Surface and even grow through it, what the deep bond between the osteosynthesis plate and the bone parts elevated.

Ein weiterer Lösungsvorschlag zur Erzeugung der Rauhigkeit auf der Bodenfläche der Vertiefungen ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform dadurch gegeben, daß auf der Bodenfläche ein dreidimensionales offenmaschiges Gitternetzwerk ausgebildet ist.Another proposed solution for generating the roughness on the floor surface the recesses is according to a further advantageous embodiment given that a three-dimensional on the floor surface open mesh grid is formed.

Alternativ besteht die Möglichkeit, die Rauhigkeit durch eine offenporige bzw. -zellige Raumstruktur zu erzeugen, die äußerlich einige Ähnlichkeiten mit der zuvor erwähnten Ausbildung des dreidimensionalen offenmaschigen Gitternetzwerks haben mag, aber sich in medizinischer Hinsicht völlig anders verhält. Während nämlich in das dreidimensionale offenmaschige Gitternetzwerk Knochentrapekel hinein und durch dieses hindurchwachsen können, bewirkt die offenporige bzw. -zellige Raumstruktur lediglich eine Oberflächenvergrößerung, an welche die Knochentrapekel heranwachsen können. Der Verwachsungsgrad ist demzufolge bei der Ausbildung mit dem Gitternetzwerk um ein vielfaches höher als im Falle der offenporigen Raumstruktur. Welche Ausführungsform zum Einsatz kommt, hängt ab von den patientenindividuellen Gegebenheiten der zu behandelnden Knochenfraktur.Alternatively, there is the option of using an open-pore or -Cellular spatial structure to produce some external similarities to the previously mentioned formation of the three-dimensional open mesh Grid may have, but is completely different in medical terms behaves. While in the three-dimensional open mesh Grid network of bone trapezoids and grow through it can, the open-pore or cell structure creates only one Surface enlargement to which the trapezoids of bone grow can. The degree of intergrowth is therefore in the training with the Grid network many times higher than in the case of open-pore Spatial structure. Which embodiment is used depends on the patient-specific circumstances of the bone fracture to be treated.

Vorteilhaft ist vorgesehen, daß die die Rauhigkeit an der Bodenfläche der Vertiefungen bildenden Komponenten, also die Partikel, das Gitternetzwerk oder die offenporige Raumnetzstruktur integraler Bestandteil der Osteosyntheseplatte sind, d. h. also daß die Komponenten und die Platte in einem einzigen feingießtechnischen Prozeß mit verlorenem Positivmodell hergestellt werden. Hierdurch ist die größte Sicherheit gegenüber einem etwaigen Ablösen der Komponenten von der Bodenfläche gegeben.It is advantageously provided that the roughness on the bottom surface of the Components forming recesses, i.e. the particles, form the grid network or the open-pore spatial network structure is an integral part of the Osteosynthesis plate, i. H. so that the components and the plate in a single investment casting process with a lost positive model getting produced. This is the greatest security against you any detachment of the components from the floor surface.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform schließen die die Rauhigkeit am Boden der Vertiefungen bildenden Teile, also die Partikel, das Gitternetzwerk oder die offenporige Raumnetzstruktur mit der dem Knochen zuzuwendenden Seite der Osteosyntheseplatte maximal bündig ab. Dies bedeutet, daß keine der Teile über die Platte hinausragt. Dies ist im Hinblick auf eine sichere Primärfixation der Osteosyntheseplatte durch Knochenschrauben gefordert, damit möglichst hohe Kompressionskräfte zwischen der rauhen Bodenfläche der Vertiefungen und dem angrenzenden Knochen wirken können, wodurch das Wachstum der Knochentrapekel an die Rauhigkeit, bzw. in diese hinein angeregt wird.According to an advantageous embodiment, they close the roughness Bottom of the parts forming the recesses, i.e. the particles, the grid network or the open-pore spatial network structure with the one facing the bone Side of the osteosynthesis plate is as flush as possible. This means that none of the Parts protrude beyond the plate. This is with a view to being safe Primary fixation of the osteosynthesis plate required by bone screws, thus the highest possible compression forces between the rough floor surface of the depressions and the adjacent bone can act, whereby the Bone trapezoids grow to or into the roughness is excited.

Schließlich ist bevorzugt, daß die Poren-, Zellen- oder Maschenweiten der die Rauhigkeit bildenden Teile (offenporige Raumnetzstruktur, Partikel, Gitternetzwerk) im Bereich von 0,1 mm bis 4 mm liegen. Je nach Applikation, d. h. unter anderem je nach Anforderung der Stabilität des Sitzes der Osteosyntheseplatte auf den Knochenteilen, wird der Operateur entscheiden, welche Weiten im konkreten Falle zu verwenden sind. Bei jugendlichen Patienten, beispielsweise bei einer Knochenfraktur in der Hand, wird man sehr kleine Poren-, Zellen- oder Maschenweiten einsetzen können. Bei älteren, beispielsweise osteoporotischen Patienten wird man die größten Weiten einsetzen können.Finally, it is preferred that the pore, cell or mesh sizes of the Roughness forming parts (open-pore spatial network structure, particles, Grid network) are in the range of 0.1 mm to 4 mm. Depending on the application, d. H. among other things depending on the requirement of the stability of the seat Osteosynthesis plate on the bone parts, the surgeon will decide which widths are to be used in the specific case. In adolescents Patients, for example with a bone fracture in their hands, become very much can use small pore, cell or mesh sizes. In older, for example, osteoporotic patients become the largest can use.

Die Erfindung wird anhand einiger Ausführungsbeispiele gemäß der Zeichnungsfiguren näher erläutert. Hierbei zeigt:The invention is based on some embodiments according to the Drawing figures explained in more detail. Here shows:

Fig. 1 die Aufsicht auf die dem Knochen abgewandten Seite der Osteosyntheseplatte, Fig. 1, the plan view on the side remote from the bone side of the osteosynthesis plate,

Fig. 2 die Schnittansicht der Osteosyntheseplatte aus Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view of the osteosynthesis plate of FIG. 1,

Fig. 3 die Unteransicht auf die dem Knochen zuzuwendenden Seite der Osteosyntheseplatte aus Fig. 1, Fig. 3 is a bottom view of the bone is to face the side of the osteosynthesis plate of FIG. 1,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels, Fig. 4 is a FIG. 3 corresponding view of another embodiment,

Fig. 5 eine entsprechende Ansicht wie Fig. 3 gemäß einer noch weiteren Ausführungsform, und Fig. 5 is a view similar to Fig. 3 according to yet another embodiment, and

Fig. 6 eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht einer noch weiteren Ausführungsform der Osteosyntheseplatte. Fig. 6 is a of Fig. 3 showing a still further embodiment of the osteosynthesis plate.

Nachfolgend sind gleiche Teile mit den selben Bezugszeichen bezeichnet.In the following, identical parts are designated with the same reference symbols.

Die erfindungsgemäße Osteosyntheseplatte 1 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem länglichen, streifenförmigen Metallteil mit einer Dicke von ca. 3 mm. Sie weist eine Anzahl durch sie hindurchgehender Bohrungen 10 auf, in welche (nicht dargestellte) Knochenschrauben gesetzt werden, damit die Osteosyntheseplatte 1 mit den Knochenteilen verschraubt werden kann. Die Durchbohrungen 10 sind vorwiegend als Längsbohrungen ausgebildet, welche eine Einstellbarkeit der Lage der Osteosyntheseplatte 1 auf den Knochenteilen in gewissen Grenzen erlauben.In the exemplary embodiment shown, the osteosynthesis plate 1 according to the invention consists of an elongated, strip-shaped metal part with a thickness of approximately 3 mm. It has a number of bores 10 passing through it, into which bone screws (not shown) are placed so that the osteosynthesis plate 1 can be screwed to the bone parts. The through holes 10 are predominantly designed as longitudinal holes, which allow the position of the osteosynthesis plate 1 on the bone parts to be adjusted within certain limits.

Wie aus Fig. 2 nun ersichtlich ist, sind zwischen jeweils zwei Bohrungen 10 Vertiefungen 2 in die Platte 1 eingelassen. Dies kann während des Herstellungsverfahrens beim Gießen geschehen, oder aber durch beispielsweise einen Fräser nachträglich erfolgen. Wesentlich ist nun, daß die Bodenfläche 3 der Vertiefungen 2 eine gewisse Rauhigkeit aufweist. In dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2 und 3 ist diese Rauhigkeit erzeugt durch punktförmige Einbrennungen 20 mittels eines Laserstrahls. Die Vertiefungen 2 sind in der Platte 1 auf deren dem Knochen zuzuwendenden Seite B eingelassen. Beispielsweise würde also der Knochen an die Platte 1 in der Darstellung der Fig. 2 von links an der Platte 1 anliegen.As can now be seen from FIG. 2, 10 depressions 2 are let into the plate 1 between two bores. This can be done during the casting production process, or it can be done later, for example by a milling cutter. It is essential that the bottom surface 3 of the recesses 2 has a certain roughness. In the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, this roughness is generated by punctiform burnings 20 by means of a laser beam. The depressions 2 are embedded in the plate 1 on its side B facing the bone. For example, the bone would lie against plate 1 in the illustration in FIG. 2 from plate 1 from the left.

Aufgrund der Primärfixation der Osteosyntheseplatte 1 mittels der nicht dargestellten Knochenschrauben kommt es zu einem Heranwachsen von Knochentrapekeln an die Rauhigkeit der Bodenfläche 3 der Vertiefungen 2, so daß also Knochentrapekel in die Einbrennungen 20 hineinwachsen können. Dies führt zu dem gewünschten Effekt, daß die erfindungsgemäße Osteosyntheseplatte die zu verbindenden Knochenteile derart fest miteinander verbindet, daß Mikrobewegungen zwischen den Knochenteilen praktisch nicht mehr auftreten können, so daß also dem Ziel der Erfindung entsprechend die Einheilphase verkürzt und die Stabilität der verheilten Frakturstelle erhöht wird.Due to the primary fixation of the osteosynthesis plate 1 by means of the bone screws, not shown, bone trapezoids grow up to the roughness of the bottom surface 3 of the depressions 2 , so that bone trapezoids can grow into the burnings 20 . This leads to the desired effect that the osteosynthesis plate according to the invention firmly connects the bone parts to be connected to one another in such a way that micro-movements between the bone parts can practically no longer occur, so that the healing phase is shortened and the stability of the healed fracture site is increased in accordance with the aim of the invention .

In den Fig. 4, 5 und 6 sind andere Ausführungsbeispiele dargestellt. Die Unterschiede bestehen darin, daß die Rauhigkeit der Bodenfläche 3 der Vertiefungen 2 auf andere Weise erzeugt ist als im Beispiel der Fig. 3.In Figs. 4, 5 and 6, other embodiments are shown. The differences are that the roughness of the bottom surface 3 of the depressions 2 is produced in a different way than in the example in FIG. 3.

Daher wird nachfolgend nur kurz auf die Unterschiede zwischen diesen Ausführungsbeispielen eingegangen.Therefore, the differences between these are briefly discussed below Embodiments received.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 4 ist die Rauhigkeit der Bodenfläche 3 erzeugt durch ein auf ihr ausgebildetes dreidimensionales offenmaschiges Gitternetzwerk 50. Dieses Gitternetzwerk 50 gestattet ein extremes Verwachsen der Knochentrapikel mit der Osteosyntheseplatte 1, da diese nicht nur an die Fläche heranwachsen können, sondern durch die dreidimensionale Struktur hindurch. In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the roughness of the bottom surface 3 is generated by a three-dimensional open-mesh grid network 50 formed thereon. This lattice network 50 permits extreme growth of the bone follicles with the osteosynthesis plate 1 , since they can grow not only on the surface but also through the three-dimensional structure.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 sind auf dem Boden Partikel 30 angeordnet, die vorliegend als Kugeln ausgebildet sind, derart, daß sie Hinterschnitte bilden, hinter die also die Knochentrapekel greifen können. Der Verhaftungsgrad bei diesem Ausführungsbeispiel ist wesentlich geringer als bei jenem gemäß der Fig. 4.In the exemplary embodiment of FIG. 5, particles 30 are arranged on the floor, which in the present case are designed as spheres, in such a way that they form undercuts, behind which the trabeloid bones can reach. The degree of arrest in this exemplary embodiment is significantly lower than in that in accordance with FIG. 4.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 sind auf der Bodenfläche 3 Partikel 40 angeordnet, die vorwiegend symbolhaft als Partikel in Form von Tripoden ausgebildet sind, derart, daß sie eine dreidimensionale, offenmaschige Raumnetzstruktur ausbilden. Der Verhaftungsgrad dieser Osteosyntheseplatte 1 ist ähnlich hoch wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4.In the exemplary embodiment in FIG. 6, particles 40 are arranged on the bottom surface 3 , which are predominantly symbolically formed as particles in the form of tripods, in such a way that they form a three-dimensional, open-meshed spatial network structure. The degree of arrest of this osteosynthesis plate 1 is similar to that of the exemplary embodiment according to FIG. 4.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ragt in den gezeichneten Ausführungsbeispielen keines der Partikel oder die (nicht dargestellte) offenporige bzw. -zellige Raumstruktur über die Kontur der Osteosyntheseplatte 1 hinaus. Mit anderen Worten schließen die die Rauhigkeit der Bodenfläche 3 bildenden Teile maximal bündig mit der dem Knochen zuzuwendenden Seite B ab.As can be seen from FIG. 2, in the illustrated exemplary embodiments, none of the particles or the open-pore or cellular structure (not shown) projects beyond the contour of the osteosynthesis plate 1 . In other words, the parts forming the roughness of the bottom surface 3 are at most flush with the side B facing the bone.

Claims

1. osteosynthesis plate with a number of continuous bores for receiving bone screws to be screwed to bone parts, and with at least one recess in the side facing the bone in the plate, characterized in that the bottom surface ( 3 ) of the recesses ( 2 ) has a roughness , which is generated by particles ( 30 , 40 ) formed thereon, which in turn form a three-dimensional, open-meshed spatial network structure.

2. osteosynthesis plate with a number of continuous bores for receiving bone screws to be screwed to bone parts, and with at least one recess in the side facing the bone in the plate, characterized in that the bottom surface ( 3 ) of the recesses ( 2 ) has a roughness , which is generated by a three-dimensional, open-mesh grid network ( 50 ) formed thereon.

3. osteosynthesis plate with a number of continuous bores for receiving bone screws to be screwed to bone parts, and with at least one recess in the side facing the bone in the plate, characterized in that the bottom surface ( 3 ) of the recesses ( 2 ) has a roughness , which is created by an open-pored or cellular spatial structure.

4. Osteosynthesis plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parts forming the roughness (particles 30, 40 ; grid network 50 ; open-pore spatial structure) are an integral part of the osteosynthesis plate.

5. Osteosynthesis plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the parts forming the roughness (particles 30, 40 ; grid network 50 ; open-pore spatial network structure) are flush with their side facing the bone (B).

6. Osteosynthesis plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pore, cell or mesh sizes of the parts forming the roughness (particles 30, 40 ; grid network 50 ; open-pore spatial network structure) in the range from 0.1 mm to 4 mm lie.