DE19502123A1

DE19502123A1 - Water clarification plant with fixed bed

Info

Publication number: DE19502123A1
Application number: DE1995102123
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Bassfeld; Stefan Dipl Ing Pape
Original assignee: ENVICON KLAERTECH VERWALT
Current assignee: ENVICON KLAERTECH VERWALT
Priority date: 1995-01-24
Filing date: 1995-01-24
Publication date: 1996-07-25

Abstract

A water clarifier has a submerged fixed bed (18). One or more aerator heads (12k), each with numerous air outlets (12d), are installed below the level of the bed and near to it, to lead air under the bed. Pref. the heads (12k) are circular, and the perforations (12d) are radially directed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung für Kläranlagen mit getauchtem Festbett sowie eine zugehörige Kläranlage zur Abwasserreinigung.The invention relates to a ventilation device for Sewage treatment plants with a submerged fixed bed and an associated one Wastewater treatment plant.

Für den genannten Anwendungszweck sind unterschiedlichste Belüftungseinrichtungen bekannt, wobei Rohrbelüfter und sogenannte Flächen- oder Scheibenbelüfter die wesentlichsten Ausführungsformen darstellen. Sie dienen der Frischhaltebelüftung von Abwasser, zum Luft-/Sauerstoff eintrag in Belebungsbecken oder zur Schlammstabilisation. Andere Anwendungsbereiche sind die Neutralisation von Flüssigkeiten durch eine Begasung von Kohlendioxid.The most varied are for the stated purpose Ventilation devices are known, tube aerators and so-called area or disc aerators the most essential Represent embodiments. They serve the Fresh air ventilation from waste water to air / oxygen Entry in aeration tanks or for sludge stabilization. Other areas of application are the neutralization of Liquids from fumigation with carbon dioxide.

Wie sich den folgenden Veröffentlichungen:
DE 38 37 852 C2, (Fig. 1)
EP 0 162 121 B1, (Fig. 1)
DE 37 15 248 U1, (Fig. 1)
oder auch DE 35 20 652 A1
entnehmen läßt, werden die Belüftungseinrichtungen dabei stets unterhalb des Festbetts beziehungsweise entsprechende Aufwuchsflächen für Mikroorganismen angeordnet. Daraus folgt ein erheblicher Installationsaufwand. Im Fall von Störungen müssen die gesamten Einbauten demontiert und nach Reparatur wieder montiert werden.As the following publications:
DE 38 37 852 C2, ( Fig. 1)
EP 0 162 121 B1, ( Fig. 1)
DE 37 15 248 U1, ( Fig. 1)
or also DE 35 20 652 A1
can be removed, the ventilation devices are always arranged below the fixed bed or corresponding growth areas for microorganisms. This results in a considerable installation effort. In the event of malfunctions, the entire internals must be dismantled and reassembled after repair.

Um diesen Aufwand zu vermeiden, ist man bei größeren Kläranlagen dazu übergangen, den Bereich unterhalb der Festbetten, in dem sich die Belüftungseinrichtung befindet, entsprechend großvolumig auszubilden, um eine Zugänglichkeit zu erreichen. Dies führt dazu, daß die Bauhöhe zwischen dem Boden der Kläranlage und einem Auflagerost für die Festbetten bis zu 2 m betragen kann. Hierdurch werden die Baukosten der Kläranlage erhöht und die Wirksamkeit der Belüftungseinrichtung verringert.To avoid this effort, one is larger Wastewater treatment plants skipped the area below the Fixed beds in which the ventilation device is located to train accordingly large volume in order to be accessible to reach. This means that the overall height between the Bottom of the sewage treatment plant and a support grid for the Fixed beds can be up to 2 m. This will make the Construction costs of the sewage treatment plant increased and the effectiveness of Ventilation device reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Belüftungseinrichtung sowie eine entsprechende Kläranlage zur Verfügung zu stellen, die einfach aufgebaut sind, eine hohe Effizienz besitzen und insbesondere auch eine einfachere Reparatur im Fall von Störungen erlauben.The invention has for its object a generic ventilation device and a to provide appropriate sewage treatment plant, the are simple, have high efficiency and especially easier repairs in the case of Allow interference.

In Abkehr von der bisherigen Zuordnung von Belüftungsein richtungen und Festbetten geht der erfindungsgemäße Vorschlag dahin, die Belüftungseinrichtung so auszubilden, daß sie mindestens einen, unterhalb und neben dem getauchten Festbett installierbaren Belüftungskopf mit einer Vielzahl von Luftaustrittsdüsen zur Zuführung der Luft unter das getauchte Festbett aufweist. Entsprechend weist die zugehörige Kläranlage zur Abwasserreinigung folgende Merkmale auf:In departure from the previous assignment of ventilation directions and fixed beds is the inventive Proposal to design the ventilation device that they have at least one, below and next to the submerged Fixed bed installable ventilation head with a variety of air outlet nozzles to supply the air under the dipped fixed bed. Accordingly, the associated wastewater treatment plant following Features on:

- a clarifier with wastewater inlet and outlet,
- a submerged fixed bed as well
- at least one, below and next to the submerged Fixed bed installed ventilation head with a variety of air outlet nozzles to supply the air under the submerged fixed bed.

Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal gegenüber dem eingangs genannten Stand der Technik besteht zunächst darin, daß die Belüftungseinrichtung (unterhalb) neben dem Festbett angeordnet wird. Um gleichwohl die Luft an den Ort zu führen, wo sie benötigt wird, nämlich in das Festbett, ist die Belüftungseinrichtung erfindungsgemäß entsprechend adaptiert, nämlich mit einem Belüftungskopf und entsprechenden Luftaustrittsdüsen, die so gestaltet sind, daß sie die Luft zunächst horizontal unter den Bereich der getauchten Festbetten führen, von wo aus die Luft dann über den normalen Auftrieb durch das oder die Festbetten nach oben aufströmt und dabei in Kontakt mit der Festbettober fläche beziehungsweise Mikroorganismen gelangt, die sich auf dem Festbett angesiedelt haben, um so die gewünschten aeroben Verhältnisse im Festbett sicherzustellen.The most important distinguishing feature compared to the beginning State of the art mentioned is that the Ventilation device (below) next to the fixed bed is arranged. To get the air to the place anyway lead where it is needed, namely in the fixed bed the ventilation device according to the invention accordingly adapted, namely with a ventilation head and corresponding air outlet nozzles, which are designed so that the air is initially horizontally below the area of the submerged fixed beds lead from where the air then over the normal buoyancy through the or the fixed beds flows up and in contact with the fixed bed top area or microorganisms that are located on have settled the fixed bed, so as to get the desired Ensure aerobic conditions in the fixed bed.

Zum Beispiel bei einem runden Klärbecken geschieht dies am einfachsten dadurch, wenn die Belüftungseinrichtung mittig in Bodennähe des Klärbeckens angeordnet wird und radiale Luftaustrittsdüsen aufweist, die die Luft unter die ringförmig mit Abstand um die Belüftungseinrichtung angeordneten Festbetten führen. Der genannte (seitliche) "Abstand" zwischen Belüftungseinrichtung und Festbett hat den zusätzlichen Effekt, daß sich die Belüftungseinrichtung im Fall etwaiger Störungen ohne weiteres nach oben entnehmen läßt, weil die Belüftungseinrichtung nicht von Festbetten überdeckt ist. Insoweit kann die Bauhöhe der Kläranlage gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduziert werden, weil kein "Revisionsraum" unterhalb der Festbetten mehr notwendig ist. Es ist lediglich notwendig, einen technischen Mindestabstand zwischen dem unteren Ende der Festbetten und dem Boden des Klärbeckens zu schaffen, in dem die Belüftungseinrichtung auf die beschriebene Art und Weise installiert wird und die Luft unter die Festbetten führen kann.For example, with a round clarifier, this happens on the simplest way if the ventilation device is in the middle is placed near the bottom of the clarifier and radial Air outlet nozzles that the air under the ring-shaped with a distance around the ventilation device arranged fixed beds lead. The named (side) Has "distance" between ventilation device and fixed bed the additional effect that the ventilation device in the event of any malfunctions, remove upwards without further ado leaves because the ventilation device is not of fixed beds is covered. In this respect, the height of the sewage treatment plant be significantly reduced compared to the prior art, because there is no longer a "revision room" below the fixed beds necessary is. It is only necessary to have a technical Minimum distance between the lower end of the fixed beds and to create the bottom of the clarifier in which the Ventilation device in the manner described installed and lead the air under the fixed beds can.

Insoweit sieht eine Ausführungsform der Erfindung vor, den Belüftungskopf in Form eines Ringes zu gestalten und die Luftaustrittsdüsen radial vom Ring verlaufend anzuordnen. Im Fall eines runden Klärbeckens wird der Belüftungskopf eine Kreisringform aufweisen.In this respect, an embodiment of the invention provides that Ventilation head in the form of a ring and the Arrange air outlet nozzles running radially from the ring. in the In the case of a round clarifier, the aeration head becomes one Have an annular shape.

Die genannte Ringform kann aber auch völlig anders gestaltet sein: Nach einer alternativen Ausführungsform ist der Belüftungskopf dabei an der Innenwand des Klärbeckens angeordnet und das getauchte Festbett verläuft beabstandet zum Belüftungskopf mittig im Klärbecken.The ring shape mentioned can also be designed completely differently be: According to an alternative embodiment, the Aeration head on the inner wall of the clarifier arranged and the immersed fixed bed runs spaced to the ventilation head in the middle of the clarifier.

Während im erstgenannten Fall die Luftaustrittsdüsen also radial nach außen wirken, ist es im letztgenannten An wendungsfall genau umgekehrt. Dort sind die Luftaustritts düsen radial nach innen wirksam, entsprechend der Anordnung der Festbetten in der Mitte des Klärbeckens. In diesem Fall verbleibt also wandseitig ein "Ringraum" über die Höhe des Klärbeckens frei, so daß auch hier im Störungsfall die ringförmige Belüftungseinrichtung ohne Demontage der Festbetten und ohne Revisionsschacht nach oben einfach herausgenommen werden kann. Um diese Entnahme zu ermöglichen, wird die Belüftungseinrichtung vorzugsweise leicht demontierbar an der Innenwand des Klärbeckens befestigt.So in the former case the air outlet nozzles act radially outwards, it is in the latter type application case exactly the opposite. There are air vents nozzles effective radially inwards, according to the arrangement the fixed beds in the middle of the clarifier. In this case So there remains an "annular space" on the wall above the height of the Clarification basin free, so that here also in the event of a fault annular ventilation device without dismantling the Fixed beds and easy without an inspection shaft upwards can be removed. To make this withdrawal enable, the ventilation device is preferred easily removable on the inner wall of the clarifier attached.

Eine andere Ausführungsform des Belüftungskopfes weist eine Scheibenform auf, ebenfalls mit Luftaustrittsdüsen, die radial nach außen gerichtet an der Scheibe, beispielsweise einer Kreisringscheibe, angeordnet sind.Another embodiment of the ventilation head has one Disc shape, also with air outlet nozzles, the directed radially outward on the disc, for example an annular disc are arranged.

Ebenso kann der Belüftungskopf aber auch sternförmig aufgebaut sein, wobei zum Beispiel von einer mittigen Luftzuführung zugehörige Arme, die als Belüftungsdüsen ausgestaltet sind, verlaufen.Likewise, the ventilation head can also be star-shaped be built up, for example from a central Air supply associated arms that act as air vents are designed to run.

Hinsichtlich der Geometrie des Belüftungskopfes unterliegt die Erfindung insoweit keinerlei Beschränkungen.Regarding the geometry of the ventilation head the invention in this respect no restrictions.

In jedem Fall muß der Belüftungskopf an mindestens eine Gaszuführleitung anschließbar sein. Bei einer mittigen Anordnung der Belüftungseinrichtung bietet es:sich an, diese vertikal durch das Abwasser bis zum Belüftungskopf zu führen und dort beispielsweise mittig anzuschließen. Die nachfolgende Figurenbeschreibung gibt hierzu ergänzende Erläuterungen.In any case, the ventilation head must be connected to at least one Gas supply line can be connected. With a middle one Arrangement of the ventilation device offers: it, this lead vertically through the waste water to the ventilation head and connect it in the middle, for example. The the following description of the figures provides additional information Explanations.

Der jeweilige Luftdruck, mit dem die Luft in das Abwasser geführt wird, hängt von den lokalen Gegebenheiten ab und hat sich daran zu orientieren, über welche Fläche sich die zugehörigen Festbetten erstrecken, so daß sichergestellt ist, daß die Luft unter alle Festbettbereiche geführt wird.The respective air pressure with which the air enters the wastewater depends on the local conditions and has to orientate itself over which area the associated fixed beds extend so as to ensure is that the air is led under all fixed bed areas.

Um die Intensität der Belüftungseinrichtung in diesem Sinne zu optimieren, kann der Belüftungskopf mit einem Rührorgan gekoppelt werden. Dies gilt insbesondere bei mittiger Anordnung, so daß die radial austretende Luft durch die Drehung des Rührorgans gleichzeitig eine tangentiale Komponente erhält und insoweit nicht nur "strahlenförmig", sondern quasi "flächig" unter die Festbetten geführt wird.To the intensity of the ventilation device in this sense The ventilation head can be optimized with a stirrer be coupled. This applies particularly to the middle Arrangement so that the radially exiting air through the Rotation of the agitator at the same time a tangential Component receives and in this respect not only "radiation-like", but rather "flat" under the fixed beds.

In diesem Sinne können die Luftaustrittsdüsen beispielsweise auch schlitzförmig gestaltet werden, wobei die Höhe der Schlitze deutlich kleiner als ihre Breite ist, wodurch die Luft "streifenförmig" in das Abwasser gedüst wird.In this sense, the air outlet nozzles, for example can also be designed slit-shaped, the height of the Slots are significantly smaller than their width, causing the Air is "streaked" into the wastewater.

Bezüglich der getauchten Festbetten ist eine entsprechende Konfektionierung in der Kläranlage notwendig. Alternativ schlägt die Erfindung dazu vor, die getauchten Festbetten auf einer bodenseitigen, luftdurchlässigen Tragkonstruktion auf zulegen, sie wandseitig zu befestigen (gegebenenfalls mit Abstand zur Wand) oder auf einem Traggerüst aufzuhängen, welches im Bereich der Wasseroberfläche oder darüber angeordnet werden kann. In allen Fällen wird vorzugsweise eine lösbare Befestigungsart gewählt.With regard to the immersed fixed beds, there is a corresponding one Assembly in the wastewater treatment plant necessary. Alternatively proposes the invention to the immersed fixed beds on a base-side, air-permeable supporting structure on to fix it on the wall side (if necessary with Distance to the wall) or to hang on a supporting structure, which is in the area of the water surface or above can be arranged. In all cases it is preferred a detachable type of fastening chosen.

Soweit vorstehend von "getauchtem Festbett" gesprochen wurde, beinhaltet dieser Begriff auch eine Vielzahl von untereinander konfektionierten oder nebeneinander angeordneten Festbettkörpern oder -blöcken, die beispielsweise bei einem runden Klärbecken auch die Form von Kreisringsegmenten (nach Art von Tortenstücken) aufweisen können.So far as spoken of "submerged fixed bed" , this term also includes a variety of assembled with each other or side by side arranged fixed bed bodies or blocks that For example, in the case of a round clarifier, the shape of Have circular ring segments (like pie slices) can.

Um den "Füllungsgrad" des Klärbeckens mit Festbetten weiter zu optimieren, schlägt die Erfindung schließlich vor, die Belüftungseinrichtung in der Wand des Klärbeckens auszubilden. Zu diesem Zweck werden oberhalb des Bodens des Klärbeckens in der Wand radial verlaufende Bohrungen ausgebildet, die die Funktion der genannten Luftaustritts düsen übernehmen und außenseitig (an der Außenwand des Klärbeckens) an eine oder mehrere Luftzuführleitungen angeschlossen werden. Im einfachsten Fall wird dazu eine Art "Windkasten" vorgesehen, der das Klärbecken umfangsseitig umgibt und wiederum von einer oder mehreren Gaszuführleitungen gespeist wird, so daß die zugeführte Luft von der Gaszuführleitung in den Windkasten strömt und von dort unter isostatischen Druckverhältnissen durch die Bohrungen in das Abwasser und unter die Festbetten geführt wird. Es ist offensichtlich, daß bei dieser Ausführungsform das gesamte Beckenvolumen mit Festbetten gefüllt werden kann.To the "filling level" of the clarifier with fixed beds Finally, the invention proposes to optimize the Aeration device in the wall of the clarifier to train. For this purpose, above the bottom of the Clarification basin in the wall radial holes trained the function of the air outlet mentioned Take over nozzles and on the outside (on the outer wall of the Clarifier) to one or more air supply lines be connected. In the simplest case, a kind is used "Wind box" provided, the circumference of the clarifier surrounds and in turn one or more Gas supply lines are fed so that the supplied air flows from the gas supply line into the wind box and from there under isostatic pressure conditions by the Drilling into the wastewater and under the fixed beds becomes. It is obvious that in this embodiment the entire pool volume can be filled with fixed beds can.

Weitere Merkmale der Erfindung beschreiben die Merkmale der Unteransprüche sowie die sonstigen Anmeldungsunterlagen. Hierzu gehört auch die nachfolgende Figurenbeschreibung′ die insoweit auch allgemein gültige Merkmale enthält, die für die Erfindung wesentlich sein können.Further features of the invention describe the features of Subclaims and the other registration documents. This also includes the following description of the figures' insofar as it also contains generally applicable characteristics for the invention can be essential.

Dabei zeigen - jeweils in schematisierter Darstellung -
Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Klär anlage,Here show - each in a schematic representation -
Fig. 1 a section through a plant according to the invention clarifier,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Kläranlage nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the sewage treatment plant according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kläranlage, Fig. 3 shows a section through a second embodiment of a purification plant according to the invention,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kläranlage, Fig. 4 shows a section through a third embodiment of a purification plant according to the invention,

Fig. 5 eine Aufsicht auf die Kläranlage nach Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the sewage treatment plant according to Fig. 4.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Kläranlage, die insgesamt das Bezugszeichen 10 trägt mit einer erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung 12. Die Kläranlage 10 besteht aus einem runden Klärbecken 14 mit Boden 14b und einer Wand 14w. Der Abwasserspiegel ist mit 16 gekennzeichnet. Fig. 1 shows a wastewater treatment plant according to the invention, which carries a total of the numeral 10 with an inventive ventilation device 12. The sewage treatment plant 10 consists of a round settling tank 14 with a bottom 14 b and a wall 14 w. The wastewater level is marked with 16 .

Mehrere Festbetten (insgesamt mit 18 dargestellt) sind kreisringförmig konfektioniert und verlaufen mit geringem Abstand zur Wand 10w und unter Ausbildung eines mittigen zylinderförmigen Freiraums 20. Sie sind auf einer Tragkonstruktion 22 auf dem Boden 14b des Klärbeckens 14 aufgestellt, wobei die Tragkonstruktion 22 einzelne Füße 22f und eine rostartige Auflagefläche 22a umfaßt. Der Abstand zwischen dem Boden 14b und dem Rost 22a ist mit "h" gekennzeichnet.A plurality of fixed beds (shown as a total of 18 ) are made in a circular shape and run at a short distance from the wall 10 w and form a central cylindrical free space 20 . They are set up on a support structure 22 on the bottom 14 b of the clarifier 14 , the support structure 22 including individual feet 22 f and a rust-like support surface 22 a. The distance between the bottom 14 b and the grate 22 a is marked with "h".

Durch den Freiraum 20 ragt von oben die Belüftungseinrichtung 12 in das Abwasser 16a. Sie besitzt an ihrem unteren Ende einen Belüftungskopf 12k, der hier scheibenförmig gestaltet ist, und zwar als Hohlscheibe.Through the free space 20 , the ventilation device 12 projects from above into the waste water 16 a. It has a ventilation head 12 k at its lower end, which is designed in the form of a disk, specifically as a hollow disk.

Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, verlaufen von der Umfangsfläche 12u des Belüftungskopfes 12k radial nach außen gerichtete Luftaustrittsdüsen 12d, wobei hier der besseren Übersichtlichkeit halber nur acht derartiger Luftaustritts düsen 12d dargestellt sind.As can be seen in particular in FIG. 2, radially outwardly directed air outlet nozzles 12 d extend from the peripheral surface 12 u of the ventilation head 12 k, only eight such air outlet nozzles 12 d being shown here for the sake of clarity.

Die Luftzufuhr erfolgt über eine als Hohlwelle gestaltete Welle 12w in den Belüftungskopf 12k und von dort durch die Düsen 12d radial in den Raum 24 zwischen Boden 14b und Rost 22a (mit der Höhe h). Dabei ist der Druck der zugeführten Luft so eingestellt, daß die Luft horizontal bis in den Wandbereich 14b geführt wird und danach die Luftblasen durch den Rost 22a und das auf dem Rost 22a auf liegende Festbett 18 dieses nach oben in Richtung auf den Abwasserspiegel 16 durchströmen.The air is supplied via a shaft 12 w designed as a hollow shaft into the ventilation head 12 k and from there through the nozzles 12 d radially into the space 24 between the bottom 14 b and the grate 22 a (with the height h). The pressure of the supplied air is set so that the air is guided horizontally into the wall region 14 b and then the air bubbles through the grate 22 a and the fixed bed 18 on the grate 22 a lying upwards in the direction of the waste water level 16 flow through.

Die Belüftungseinrichtung 12 ist selbstverständlich an einem Traggerüst (nicht dargestellt) befestigt und kann zu Reparatur- oder Wartungsarbeiten über den Freiraum 20 entnommen werden.The ventilation device 12 is of course attached to a supporting structure (not shown) and can be removed via the free space 20 for repair or maintenance work.

Schematisch sind oberhalb des scheibenförmigen Belüftungskopfes 12k radial verlaufende gekrümmte Rühr blätter 26 dargestellt. Im Fall einer Drehung der Belüftungseinrichtung 12 um die Welle 12w wird auf diese Weise eine Rotationsströmung erzeugt, die entsprechend der Pfeildarstellung in Fig. 2 das Abwasser in Bewegung versetzt und dabei gleichzeitig die zugeführte Luft zusätzlich unterhalb des Festbetts 18 und im Festbett 18 verteilt. Diese "kombinierte" Belüftungseinrichtung kann auch alternativ, also nur zur Lufteindüsung oder-nur zum Rühren benutzt werden.Schematically, 12 k radially extending curved stirring blades 26 are shown above the disc-shaped ventilation head. In the event of a rotation of the ventilation device 12 about the shaft 12 w, a rotational flow is generated in this way, which in accordance with the arrow representation in FIG. 2 sets the waste water in motion and at the same time additionally distributes the supplied air below the fixed bed 18 and in the fixed bed 18 . This "combined" ventilation device can also be used alternatively, ie only for air injection or only for stirring.

In Fig. 2 sind schließlich - wiederum rein schematisch - ein Abwasserzu- beziehungsweise -ablauf 28, 30 eingezeichnet.Finally, in FIG. 2, again, purely schematically, a wastewater inflow or outflow 28, 30 is shown.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich von dem gemäß den Fig. 1, 2 dadurch, daß hier das Festbett 18 mittig im Klärbecken 14 einliegt, und zwar mit größerem Abstand zur Klärbeckenwand 14w als bei Fig. 1, so daß hier ein ringförmiger Freiraum 20 ausgebildet wird. Das Festbett 18 steht wiederum auf einer Tragkonstruktion 22 auf, die ähnlich wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1, 2 gestaltet ist.The embodiment according to FIG. 3 differs from that according to FIGS. 1, 2 in that here the fixed bed 18 lies centrally in the clarifier 14 , with a greater distance from the clarifier wall 14 w than in FIG. 1, so that here an annular Free space 20 is formed. The fixed bed 18 in turn stands on a supporting structure 22 which is designed similarly to the exemplary embodiment according to FIGS. 1, 2.

Die Belüftungseinrichtung 12 ist hier als Ringleitung gestaltet und an der Innenseite der Wand 14w unmittelbar oberhalb des Bodens 14b des Klärbeckens 14 angeordnet. Sie wird von einer Luftzuführleitung 121 gespeist. Von der Ringleitung 12 verlaufen radial nach innen abstehende Luftaustrittsdüsen 12d, wobei die Belüftungsdüsen 12d horizontal ausgerichtet sind und hierdurch die Luft in den Raum 24 zwischen dem Boden 14b des Klärbeckens 14 und dem Tragrost 22a der Tragkonstruktion 22 eindüsen, so daß die gesamte Unterseite des Festbettes 18 belüftet wird. Von hier aus steigen die Luftbläschen dann wieder durch das Festbett 18 im Abwasser 16a nach oben auf.The ventilation device 12 is designed here as a ring line and arranged on the inside of the wall 14 w immediately above the bottom 14 b of the clarifier 14 . It is fed by an air supply line 121 . From the ring conduit 12 extending radially d inwardly projecting air outlet nozzles 12, wherein the air vents 12 are aligned d horizontally, and thereby the air in the space 24 between the bottom 14 b inject the clarifier 14 and the support grid 22 a of the supporting structure 22, so that the entire underside of the fixed bed 18 is ventilated. From here, the air bubbles then rise again through the fixed bed 18 in the waste water 16 a.

Im Fall einer Reparatur oder Wartung kann die ringförmige Belüftungseinrichtung 12 über den Freiraum 20 nach oben entnommen werden.In the case of repair or maintenance, the annular ventilation device 12 can be removed upwards via the free space 20 .

Eine alternative Ausführungsform beschreiben die Fig. 4 und 5. Dabei füllt das Festbett 18 praktisch das gesamte mit Abwasser gefüllte Volumen des Klärbeckens 14 aus. Lediglich zwischen dem Boden 14b des Klärbeckens 14 und der Unterkante 18u des Festbettes 18 ist ein Raum 24 ohne Festbettmaterial, welches bei diesem Ausführungsbeispiel im übrigen an einer Tragkonstruktion 32 über Anker 32a oberhalb des Abwasser spiegels 16 aufgehängt ist.An alternative embodiment is described in FIGS. 4 and 5. The fixed bed 18 practically fills the entire volume of the clarifier 14 filled with waste water. Only between the bottom 14 b of the settling tank 14 and the lower edge 18 u of the fixed bed 18 is a space 24 without fixed bed material, which in this embodiment is suspended on a support structure 32 via anchor 32 a above the waste water level 16 .

Wie vor allem Fig. 5 erkennen läßt, ist die Belüftungs einrichtung 12 hier wie folgt aufgebaut: In der Wand 14w sind beabstandet zueinander radial verlaufende Durchbohrungen 12d vorgesehen, die die Funktion von Lufteintrittsdüsen in das Abwasser 16 übernehmen. Wiederum aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind in Fig. 5 nur acht derartiger Lufteintragsdüsen 12d dargestellt; in der Praxis wird die Zahl wesentlich höher sein.As can be seen above all in FIG. 5, the ventilation device 12 is constructed as follows: In the wall 14 w, radially extending through holes 12 d are provided which take over the function of air inlet nozzles in the waste water 16 . Again, for the sake of clarity, only eight such air inlet nozzles 12 d are shown in FIG. 5; in practice the number will be much higher.

Die Düsen 12d sitzen in entsprechenden Bohrungen ein und sind umfangsseitig an einen ringförmigen Windkasten 12w angeschlossen, der wiederum über eine zentrale Luftzuführleitung 12l mit Luft unter Druck gespeist wird.The nozzles 12 d sit in corresponding bores and are connected on the circumferential side to an annular wind box 12 w, which in turn is fed with air under pressure via a central air supply line 12 l.

Wie Fig. 4 erkennen läßt, verlaufen die Lufteintragsdüsen 12d unterhalb der Unterkante 18u des Festbettes 18, so daß die über die Leitung 12l und den Windkasten 12w in die Düsen 12d zugeführte Luft von dort in den Raum 24 und damit unter die gesamte Festbett-Unterseite radial zugeführt werden kann.As can Fig. 4 recognize extend the air entry nozzles 12 d below the lower edge 18 and the fixed bed 18, so that via the conduit 12 l and the wind box 12 w in the nozzles 12 d of air fed from there into the chamber 24, below the entire bottom of the fixed bed can be fed radially.

Eine Wartung/Reparatur der Belüftungseinrichtung 12 kann hier in jedem Fall von außen erfolgen.In any case, maintenance / repair of the ventilation device 12 can take place from the outside.

Claims

1. Aeration device for sewage treatment plants with a submerged fixed bed ( 18 ), characterized by at least one aeration head ( 12 k) that can be installed below and next to the submerged fixed bed ( 18 ) with a large number of air outlet nozzles ( 12 d) for supplying air under the submerged fixed bed ( 18 ).

2. Ventilation device according to claim 1, wherein the ventilation head ( 12 k) has the shape of a ring and the air outlet nozzles ( 12 d) are arranged radially.

3. Ventilation device according to claim 2, wherein the ventilation head ( 12 k) has an annular shape.

4. Ventilation device according to claim 1, wherein the ventilation head ( 12 k) has the shape of a disc and the air outlet nozzles ( 12 d) are arranged radially outwards on the disc.

5. Ventilation device according to claim 4, wherein the ventilation head ( 12 k) has the shape of an annular disc.

6. Ventilation device according to claim 1, wherein the Ventilation head with a star shape in the associated Poor trained ventilation nozzles.

7. Ventilation device according to one of claims 1 to 6, in which the ventilation head ( 12 k) to a gas supply line ( 12 w, 12 l) can be connected.

8. Ventilation device according to claim 7, wherein the air supply line ( 12 w, 12 l) runs perpendicular to the direction of air discharge.

9. Ventilation device according to one of claims 1 to 8, wherein the ventilation head ( 12 k) is coupled to a stirring element ( 26 ).

10.Wastewater treatment plant with:

10.1 a clarifier ( 14 ) with waste water inlet and outlet ( 28, 39 ),
10.2 a submerged fixed bed ( 18 ) and
10.3 at least one ventilation head ( 12 k) installed below and next to the immersed fixed bed ( 18 ) with a multiplicity of air outlet nozzles ( 12 d) for supplying the air under the immersed fixed bed ( 18 ).

11. Sewage treatment plant according to claim 10, wherein the ventilation head ( 12 k) in the center and the immersed fixed bed ( 18 ) around the ventilation head ( 12 k) are arranged in a ring.

12. Wastewater treatment plant according to claim 10, wherein the aeration head ( 12 k) on the inner surface of the wall ( 14 w) of the clarifier ( 14 ) and the immersed fixed bed ( 18 ) spaced from the aeration head ( 12 k) arranged centrally in the clarifier ( 14 ) are.

13. Wastewater treatment plant according to one of claims 10 to 12, wherein the clarifier ( 14 ) has a round shape.

14. Wastewater treatment plant according to one of claims 10 to 13, in which the immersed fixed bed ( 18 ) rests on a base-side, air-permeable support structure ( 22 ), is fastened on the wall side or is suspended on a support frame ( 32 ).

15. Wastewater treatment plant according to one of claims 10 to 14, wherein the immersed fixed bed ( 18 ) consists of a plurality of fixed bed bodies assembled together.

16. Sewage treatment plant according to one of claims 10 to 15, wherein the ventilation head ( 12 k) has the shape of a ring and the air outlet nozzles ( 12 d) are arranged radially.

17. Wastewater treatment plant according to one of claims 10 to 15, wherein the ventilation head ( 12 k) has the shape of a disc and the air outlet nozzles ( 12 d) are arranged radially outwards on the disc.

18. Sewage treatment plant according to one of claims 10, 11 or 13 to 15, in which the ventilation head has a star shape in the associated arms trained ventilation nozzles having.

19. Sewage treatment plant according to one of claims 10 to 18, in which the ventilation head ( 12 k) to an air supply line ( 12 w, 12 l) can be connected.

20. Sewage treatment plant according to one of claims 10 to 19, wherein the air supply line ( 12 w, 12 l) extends perpendicular to the air discharge direction.

21. Wastewater treatment plant according to one of claims 10 to 20, in which the ventilation head ( 12 k) is coupled to a stirring element ( 26 ).

22. Wastewater treatment plant according to one of claims 10, 13 to 15 or 18, in which the air outlet nozzles ( 12 d) of the ventilation device ( 12 ) are designed to run radially in the wall ( 14 w) of the clarification tank ( 14 ).

23. Sewage treatment plant according to claim 22, in which the air outlet nozzles ( 12 d) are connected circumferentially to a common wind box for air supply.