DE1947479U

DE1947479U - SICK.

Info

Publication number: DE1947479U
Application number: DEN19035U
Authority: DE
Original assignee: SONCO NV
Current assignee: SONCO NV
Priority date: 1966-08-11
Filing date: 1966-08-11
Publication date: 1966-10-06

Description

1.8.661.8.66

³ATENTaNWALT DIPL.-ING. H. SONNET · 56 WUPPERTAL-BARMEN ³ ATENTANWALT DIPL.-ING. H. SONNET 56 WUPPERTAL-BARMEN

s/hs / h

lirma I.V. SOICO, Rotterdam (Niederlande), Oversehieseweg 86lirma I.V. SOICO, Rotterdam (Netherlands), Oversehieseweg 86

Krankubel.Crane bucket.

Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein aus Kunststoff bestehender, in einem Metallgestell eingebauten?, mit einem an seiner Bodenfläche angeordneten "beweglichen Yersehluss und mit einem Aufhängeteil versehener Krankübel, insbesondere zum Fördern von Beton. Derartige Krankübel sind gewöhnlich mit einem allseitig den Kübel umfassenden Metallgestell versehen und haben den lachteil eines großen Gewichtes und mit dem Aufhängeteil eine verhältnismäßig große G-esamthöhe.The subject of the utility model is a plastic? provided with a "movable Yersehluss arranged on its bottom surface and with a hanging part Crane buckets, in particular for conveying concrete. Such crane buckets are usually with one on all sides The metal frame surrounding the bucket provided and have the laughing part of a great weight and with the hanging part a relatively large overall height.

Diese lachteile werden durch die Feuerung vermieden. Sie besteht darin, daß das Gestell an seinerThese bad parts are avoided by the furnace. It consists in the fact that the frame is attached to his

Oberseite mit einem !Tragband mit umgekehrter Kegelform zum kragen des Kü"belmittelteiles versehen ist.The top is provided with a strap with an inverted cone shape to the collar of the central part of the bucket.

Bei dem Kübel ist das Tragband mit Befestigungsstellen für den Aufhängeteil ausgerüstet. Der Aufhängeteil besteht aus dünnen Stäben od. dgl. aus hochwertigem Stahl, die durch die Wand des Kübels hindurehgeführt sind.In the case of the bucket, the carrying strap is equipped with attachment points for the hanging part. The hanging part consists of thin rods or the like made of high-quality steel, which are guided through the wall of the bucket are.

Hie Oberenden der Stäbe od. dgl. sind etwa in der Ebene des Kübelrandes mit einer allseitig beweglichen !ragöse verbunden, so daß die Gesamthöhe des Krankübels gering sein kann und der Oberrand des Kübels vollständig freiliegt. Somit kann der Beton an allen Seiten bequem ausgeschüttet werden.The upper ends of the rods or the like are approximately in the plane of the edge of the bucket with an all-round movable ! connected so that the total height of the crane bucket can be low and the upper edge of the bucket completely exposed. This means that the concrete can be poured out comfortably on all sides.

Außerdem können bei gleichem G-estell Kübel mit unterschiedlichen Abmessungen verwendet werden.In addition, buckets can be used with the same frame different dimensions can be used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in zwei Figuren dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown in two figures.

Pig. 1 zeigt den Krankübel mit seiner Aufhängevorrichtung teilweise in Ansicht und teilweise imPig. 1 shows the crane bucket with its suspension device partly in view and partly in

— 2 —- 2 -

Schnitt, lindCut, mild

lig. 2 zeigt den Krankübel teilweise in Draufsicht. lig. 2 shows the crane bucket partially in plan view.

Der in einem Stahlgestell 2 eingebaute Kunststofftube! 1 besitzt einen zweiteiligen, aus den Segmenten 3 und 4 bestehenden SegmentverSchluß. Beide Segmente sind drehbar um eine gemeinsame Aehse, welche an einem als Teil des Traggestelles 2 verwendeten Tragband 5 befestigt ist. An den Segmenten 3 und 4 sind beidseitig Zapfen angeordnet, an welchen Lenkstangen 7 drehbar angelenkt sind. Diese Lenkstangen befinden sich an beiden Seiten der Segmente 3 und 4 und sind mittels Terbindungsstangen 8 mit der Welle 9 verbunden. Diese Welle 9 ist mittels eines Handhebels 10 drehbar.The plastic tube built into a steel frame 2! 1 has a two-part segment lock consisting of segments 3 and 4. Both segments are rotatable about a common axis, which is attached to a support tape 5 used as part of the support frame 2 is. On the segments 3 and 4 pins are arranged on both sides, on which steering rods 7 are rotatably articulated are. These handlebars are located on both sides of segments 3 and 4 and are tied by means of tie rods 8 connected to the shaft 9. This shaft 9 can be rotated by means of a hand lever 10.

Das Tragband 5 nat eine umgekehrte Kegelform und unterstützt etwa den mittleren Teil des Kübels 1. Es können deshalb Kübel mit abweichender !Form benutzt werden, wenn nur der mittlere Teil in das Tragband 5 paßt.The carrier tape 5 nat an inverted cone shape and supports approximately the middle part of the bucket 1. It Therefore, buckets with a different shape can be used if only the middle part is in the carrier belt 5 fits.

Der Aufhängeteil des Kübels 1 besteht aus dünnenThe suspension part of the bucket 1 consists of thin ones

— 3 —- 3 -

Stäben '11 od. dgl. ams hochwertigem Stahl, die bei 12Rods '11 or the like ams high quality steel, which at 12

durch die Wand des Kubeis 1 hindurchragen. Die Fnter-protrude through the wall of the cube 1. The inter-

enden dieser Stäbe 11 sind bei 13 in geeigneter Weiseends of these rods 11 are at 13 in a suitable manner

mit dem Tragband 5 yerbunden.yerbunden with the tape 5.

Die Oberenden der Stäbe 11 sind etwa in der Ebene des Kübelrandes mit einer allseitig beweglichen Öse 14 verbunden, derart, daß der ganze Kübel immer senkrecht am nicht gezeichneten Haken einer Hebevorrichtung hängt.The upper ends of the rods 11 are connected approximately in the plane of the edge of the bucket with an eyelet 14 that is movable on all sides, such that the whole bucket always hangs vertically on the hook, not shown, of a lifting device.

Durch diese Aufhängtangsart bleibt der Oberrand des Kübels 1 überall frei, so daß der Beton an allen Seiten bequem ausgeschüttet werden kann.This type of hanging means that the top edge remains the bucket 1 free everywhere, so that the concrete can be poured comfortably on all sides.

Außerdem wird mit der Aufhängekonstruktion eine kleine G-esamthöhe des Kübels erreicht, während auch eine Verschmutzung, wie bei der normalen Aufhängung mittels Ketten üblich, beschränkt bleibt.In addition, with the suspension construction, a small overall height of the bucket is achieved, while also a Soiling, as is usual with normal suspension by means of chains, remains limited.

Der als Verschluß 4 ausgeführte Bodenteil des Kübels ist aus Stahl hergestellt, so daß eine Verklemmung durch schnellen Verschleiß wie bei Verwendung von Kunststoff vermieden wird. ', The bottom part of the bucket, designed as a closure 4, is made of steel, so that jamming due to rapid wear and tear, as when using plastic, is avoided. ',

Claims

RA.42249Mt8.66 Eye protection claims:

1. Made of plastic "existing, built into a metal frame, with one on its bottom surface arranged "movable closure and provided with a suspension part crane bucket, in particular for conveying of concrete, characterized in that the frame (2) on its upper side with a frag * "band (5) is provided with an inverted cone shape for carrying the central part of the bucket.

2. Bucket according to claim 1, characterized in that the carrier tape (5) with fastening points for the Suspension part (11) is equipped.

3. Bucket according to claim 2, characterized in that the suspension part (11) od thin rods. Like. made of high quality StMhI, which through the wall of the bucket (1)

-I-

are led by hindu, "exists.

4 bucket according to claim 3, dadureli marked, that the (Tberenden der Stälae (11) or the like Level of the bucket "overrandes" with a movable on all sides Iragose (H) are connected.

- II -