DE1944815U

DE1944815U - IRONING MACHINE.

Info

Publication number: DE1944815U
Application number: DE1966V0018924
Authority: DE
Original assignee: TEXTILMASCHB APOLDA VEB
Current assignee: TEXTILMASCHB APOLDA VEB
Priority date: 1966-04-29
Filing date: 1966-04-29
Publication date: 1966-08-25

Description

'•Α. 225117*29. h. 66'• Α. 225117 * 29. H. 66

Bügelpas chineIroning pas chine

Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine mit an einem ' ' Hebel gehalterten Bügelsciiuh* wobei dieser Hebel im eine , Waagerechte hinter dem Büg©lschuh befindliche Achs® schwenkt 'bar und mittels einer Koppelstange mit einem um eine gleicht gerichtete Achs® schwenkbaren zweiten Hebel verbünden isty and wobei sich dieser mit der·Koppelstange in-ßtrecJda ge befindet, wenn der Bügelschuh die Betriebsst©llung einnimmt·*]The invention relates to an ironing machine with a '' Lever held bracket ciiuh * with this lever in one The horizontal axis behind the bracket swivels 'bar and by means of a coupling rod with a second lever that can be pivoted about an axially aligned axis® and this is connected to the coupling rod is located when the ironing shoe takes the operating position * *]

Bei einer-bekannten Bügelmaschine dieser Art hat der Bügel« gchub«Hebel eine nach hinten gerichtete Verlängerung» die mittels der Koppelstange mit dem »weiten Hebel verbunden ist« Auf dies© Weise können sich awar Bügelschuh und Tische weil von der Koppelstange und d©m zweiten Hebel unbehindertj, weit" nach hinten er fstra eisen $ wenn der Antrieb dos Bügelschuh**« Hebels an dem zweiten Hebel erfolgt,, aber die Maschin© .bei kommt- dadurch nach hinten eine erhebliche Ausweitung^ die einen entsprechend größ@r©n Aufstellraum lIn a known ironing machine of this type, the ironing « gchub «lever a rearward extension» the is connected to the "wide lever" by means of the coupling rod unhindered from the coupling rod and the second lever to the rear he fstra iron $ if the drive is the ironing shoe ** « Lever on the second lever takes place, but the machine © This results in a considerable expansion towards the rear, which has a correspondingly larger installation room

.Diesen Nachteilen hilft die Erfindung ab_s die auf der 'Aufgabe "beruht, im hinteren Teil der Bügelmaschine einen ebenso großen Aufnahmeraum fur die Bügelwerfezeuge zu schaff en_?- ohne daß es hierau aber der angeführten Ausweitung der Bügelmaschine nach hint en bedarf*The invention helps these disadvantages from _s based on the "task" of creating an equally large space for the ironing tools in the rear part of the ironing machine _?

Erreicht γ/ird dies e-rfindungsgemäß dadurch_r daß die Schwenkachse des aweiten Ee'bels vor der" Schwenkachse des Bügelschuh-Hebels liegt, der zweite Hebel zumindest an seiner Vorderkante nach hint en gekrümmt und langer als der Abstand zwischen den beiden Schwenkachsen ist_f und daß sich die Anlenkstelle der Koppelstange an deni Bügelschuh-Hebel zwischen der Bügelschuh-hFIalterungssteile und der Schwenkachse desselben befindet*^: Achieved γ / ith this e-rfindungsgemäß characterized _r that the pivot axis of the aweiten Ee'bels is of the ironing shoe lever in front of the "pivot axis, the second lever curved at least at its leading edge by hint s and longer than the distance between the two swiveling axes is _f and that the articulation point of the coupling rod on the bracket shoe lever is located between the bracket shoe holder and the pivot axis of the same * ^:

Hierdurch entfällt die rückwärtige Verlängerung des Bügel-This eliminates the rearward extension of the bracket

schuh-HebelSj und da die Schwenkachse des zweiten Hebels vor der Schwenkachse des Bügelschuhi-Hebels Iiejgtj wird die Maschine im hinteren (Teil beachtlich verkürzt* trotzdem ergibt sich aber vor dem zweiten' Hebel der angestrebte große Aufnahmeraum füft die Bug el werkzeuge;*: Geschaffen wird derselbe einerseits durch die Krümmung des zweiten Hebels und andererseits dadurchj daß die Koppelstange mit ihrem dem Bügelschuh-Hebel abgewendeten Snde von den Bügelwerkzeugen weg gerichtet ist|shoe-lever Sj and da the pivot axis of the second lever Iiejgtj is in front of the pivot axis of the temple shoe lever the machine in the rear (part considerably shortened * anyway However, in front of the second lever, the desired large recording space is created for the bow tools; *: Created becomes the same on the one hand by the curvature of the second Lever and on the other hand by the fact that the coupling rod with their sin turned away from the ironing shoe lever Ironing tools is directed away |

Im Nachfolgenden 1st ein Ausführmigab el spiel der Erfindung anhand der 2ieiehnung besehrieben* Ss zeigen!The following is an implementation game of the invention on the basis of the description described * Ss show!

, 1 eine Bügelmaschine mit gesohTossenen Bügelwerteeugen · in Seitenansicht und . . -, 1 an ironing machine with closed ironing values · in side view and. . -

» 2 eine gleiche Seitenansicht mit geöffneten Bügel** werkzeugen«»2 an identical side view with the bow open ** tools «

Die Bügelwerkiäeuge bestehen aus einem Tisch 1 und dem Bug si schuh 2₉ des? am" freien Inde des Hebels. 3 gehaltert ist« Der Bügelschuh«Hebel 3 ist um ©ine waagerechte im hinterga Seil der Bügelmaschine.vorgesehene Achse 4 schwenkbar« Der Antrieb des Bügelschuh-Eebeis 3 im SchlieBsinne der Bügel« werkzeuge erfolgt beispielsweise mittels einer hydraulischen Druckvorrichtung 5$ die' an einem zweiten Hebel 6 eingelenkt ist» Dieser Hebel 6 ist ebenfalls um eine waagerechte Achse schwenkbare die jedoch vor der Schwenkachse 4 des Bügelschuh·«. Hebels 3 liegt.» Im übrigen ist der zweite Hebel 6 länger als der Abstand zwischen diesen beiden Schwenkachsen 4 und ?#; ' Verbunden ist das freie 15nd© des aweiten Hebels 6 mit dem Bügelschuh-Hebel 3 durch eine Koppelstange S₉ wobei.sich die Anlenkstelle 9 der Kopp el stange 8 an dem Bügel'schuh-Hebel 3 mischen der Schwenkachs© M- desselben und der Halterungs- ■ stelle 10 des Bügelachuhes 2 befindet» Der aweite Hebel 6 ist nach hinten gekrümmt, so daß-sich die Bttgelwerkzeuge Λ und 2 weit ng.ch hinten erstrecken können, woran sie auch nicht durch die. loppelstange 8 gehindert werden* Natürlich könnte der aweite Hebel β auch nur an seiner Vorderkante nach hinten gekrümmt sein*The ironing eyes consist of a table 1 and the bow si shoe 2 _{9 of} the? The ironing shoe lever 3 can be pivoted about a horizontal axis 4 provided in the rear rope of the ironing machine Pressure device 5, which is pivoted on a second lever 6 "This lever 6 can also be pivoted about a horizontal axis which, however, lies in front of the pivot axis 4 of the hanger shoe". Lever 3. " Incidentally, the second lever 6 is longer than the distance between these two pivot axes 4 and #;? 'Connected is the free 15nd © of aweiten lever 6 with the bracket shoe lever 3 through a coupling rod S ₉ wobei.sich the hinge point 9 of Kopp el rod 8 at the Bügel'schuh lever 3 mix of Schwenkachs © M- thereof and the mounting support 10 of the ■ point Bügelachuhes 2 is "the aweite lever 6 is bent backwards, so that-the Bttgelwerkzeuge Λ and 2 ng far .ch can extend to the rear, which is not prevented by the. coupling rod 8 * Of course, the wide lever β could also only be curved backwards at its front edge *

Wie aus der fig» 1 hervorgeht, befinden sioh die Änlenk« stelle 9 der Koppel 8 an dem Bügelschub-Hebel 3 und die Äßlenkstell© 11 derselben an dem zweiten Hebel 6, bei geschlossenen Bügelwerkzeugen 1 und 2, über der Schwenkachse-4#: Aus der B¹IgV 2 ißt ersichtlich,. daß dies-vorteilhaft auch bei geschlossenen Bügelwerkzeugen 1 und 2 zutrifft« Hierdurch ergeben sich sehi? günstige Übertragungswinkel_ innerhalb dex» in Viergelenk darstellenden Teil© 3| 6 und 8, selbst bei großem öffnungswinkel der Bügelwerkzeuge 1 un&.2V In Pig» Z ist angenommen, daß dieser öffnungswinkel minde** st ens 60° beträgt*¹ As can be seen from fig. 1, the steering position 9 of the coupling 8 is located on the bracket push lever 3 and the steering position 11 is located on the second lever 6, with the bracket tools 1 and 2 closed, above the pivot axis 4 #: It can be seen from the B ¹ IgV 2 eats. that this also applies advantageously to closed ironing tools 1 and 2 «This results in sehi? favorable transmission angle_ within dex »in four-joint representing part © 3 | 6 and 8, even with a large opening angle of the ironing tools 1 and .2V In Pig » Z it is assumed that this opening ^{angle is at least 60 ° * 1}

ka, die Nabe des .BügelscüuMiebels 3 ist eine Zugfeder 12 angeschlossen, die den Bügelschuh-Hebel 3 im Öffnungssinne der Bügelwerkzeuge "betätigt* Unterstützt wird diese Zug« feder 12 durch eine zweite Zugfeder 13» die auf einen Arm 14 einwirkt, der mit dem zweiten Hebel 6 starr vex--», bunden ist«' ka, the hub of the .BügelscüuMiebels 3 is connected to a tension spring 12, which actuates the bracket shoe lever 3 in the opening direction of the bracket tools "* This tension spring 12 is supported by a second tension spring 13" which acts on an arm 14 that connects with the second lever 6 rigidly vex-- ", is bound is"'

Claims

1225117 * 29. k. 66

1V ironing machine with m a lever gehaltertem ironing shoe, this lever actual about a horizontal behind & ®m bracket "sehuh located © Aoto.se pivoted and connected with a ■ coupling rod to a second to a rectified Achseschwenkbaren lever, and wherein check this with the coupling rod is in the extended position ^ when the bracket shoe assumes the operating position _f characterized in that the pivot axis (7) dos a wide lever (6) in front of the pivot axis (4) of the bracket shoe · »·. Lever (3) li gt © _f the second lever (6) and curved at least at seip ner Yord ömnt © © rearwardly longer than dex * Äbst _a nd awlsoh'en the two Sehwenkashsen (4 'and 7) | and that the AnIentstelle (9) de: e coupling rod © (8) on the ironing shoe lever (3) between the ironing shoe mounting point (10) and the Sohwenkäoliso (4 ·) of the same is «■

2 · ironing machine according to claim 1y thereby. the fact that both steering parts (9 and 11) are fopp el (6) too with opened-BOgeiweriizeugen (1i.2) over .the swivel The axis (4) of the ironing shoe «H © beis (3)!