DE1943458A1

DE1943458A1 - Terrestrial telescope

Info

Publication number: DE1943458A1
Application number: DE19691943458
Authority: DE
Inventors: Arthur Seibert
Original assignee: Seibert & Gies und Co KG GmbH
Current assignee: Seibert & Gies und Co KG GmbH
Priority date: 1969-08-27
Filing date: 1969-08-27
Publication date: 1971-03-11

Description

T errestrisches Fernrohr Die Erfindung betrifft ein terrestrisches Fernrohr und seichnet sich dadurch aus, daß es als Spiegelfernrohr mit einem an sich bekannten Haupt- und Fangspiegel ausgebildet ist, Jedoch ein in der Nähe des Hauptspiegels angeordnetes Okular negativer Brechkraft aufweist. T errestrial telescope The invention relates to a terrestrial telescope Telescope and is characterized by the fact that it is a mirror telescope with a known main and secondary mirror is formed, but one near the Main mirror arranged eyepiece has negative refractive power.

Spiegelfernrohre sind für astronomische Zwecke bekannt. Sie geben Jedoch kein aufrechtatehendes Bild, so daß sie für terrestriche Zwecke nicht verwendbar sind. Andererseits haften ihnen große Vorteile an, wie relativ geringes Gewicht bei großer Lichtausbeute, ferner kurze Baulänge im Vergleich zu den bekannten terrestrischen Pernrohren Im Vergleich mit den üblichen Linsenfernrohren zeigen Spiegelfernrobre darüber hinaus den Vorteil, daß sie sich leicht korrigieren lassen.Mirror telescopes are known for astronomical purposes. they give However, no upright image, so that it cannot be used for terrestrial purposes are. On the other hand, they have great advantages, such as relatively low weight with high luminous efficacy, also short overall length compared to the known terrestrial Pernrohren In comparison with the usual lens telescopes, mirror telescopes show furthermore the advantage that they can be corrected easily.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein terrestrisches Fernrohr anzugeben, das alle wesentlichen Vorteile eines astronomischen Spiegelfernrohres zeigt. Dies wird durch das Vorsehen des Okulares negativer Brechkraft erreicht.The object of the invention is to provide a terrestrial telescope, which shows all the essential advantages of an astronomical mirror telescope. this is achieved by providing the eyepiece with negative refractive power.

Ein derartiges Fernrohr zeigt den weiteren Vorteil, daß es zur Umwandlung in ein terrestrisches Fernrohr keines besonderen Aufwandes bedarf. Insbesondere kann in weit er er Ausgestaltung der Erfindung in den Hauptepiegel, z. Bo in dessen Mitte, unmittelbar eine Linse negativer Brechkraft eingearbeitet werden.Such a telescope shows the further advantage that it is used for conversion in a terrestrial telescope does not require any special effort. In particular can in far he embodiment of the invention in the main mirror, z. Bo in its In the middle, a lens with negative refractive power can be incorporated.

Für den Spiegelteil kommt ein Typ nach Cassegrain oder nach Gregory in Frage In jedem Fall müssen jedoch die aus dem Unendlichen kommenden Lichtstrahlen vom Fangspiegel hinter dem Hauptspiegel gesammelt werden0 Gegen ein Galilei-Fernglas zeigt das erfindungsgemäße Fernrohr eine wesentlich größere Eintrittsöffnung.For the mirror part, a guy comes to Cassegrain or Gregory in question In any case, however, the rays of light coming from infinity must collected by the secondary mirror behind the main mirror0 Against a Galilean binoculars shows the telescope according to the invention a much larger inlet opening.

Inebeson--dere kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Fangspiegel durch-eine gekrümmte planparallele Glasplatte gebildet sein, welche die vordere Öffnung des Kernrohres verschließt und in der Mitte zum Fangspiegel verspiegelt wurdeO Das Fernrohr ist sehr leicht und kann auch sehr klein hergestellt werden, so daß es eine vielseitige Verwendungsmöglichkeit findet.In particular, the secondary mirror can be used in a further embodiment of the invention -be formed by a curved plane-parallel glass plate, which the front The opening of the core tube is closed and mirrored in the middle to the secondary mirror O The telescope is very light and can also be made very small, so that it can be used in many ways.

Zum Beispiel kann das Fernrohr unmittelbar als Fernrohrbrille ausgebildet werden. Der Haupt spiegel mit eingearbeiteter Linse negativer Brechkraft kann hierbei das Brillenglas und das Okular ersetzen.For example, the telescope can be designed directly as telescope glasses will. The main mirror with incorporated lens of negative refractive power can here replace the lens and eyepiece.

Das Fernrohr läßt sich mit Vorteil auch als Zielfernrohr verwenden, indem im toten Winkel des Fernrohres eine Zielmarke und eine die Marke ins Unendliche abbildende Linse positiver Brechkraft vorgesehen sind0 Dieser Zielmarkenstrahlengang stört an keiner Weise, da bei einem Spiegelfernrohr der Fangspiegel stets aus dem einfallenden Licht ein BUndel ausblendet. Die Linse positiver Brechkraft kann deshalb beispielsweise in der Mitte der Linse negativer Brechkraft angeordnet sein und die Marke beispielsweise in der Mitte des Fangspiegels.The telescope can also be used with advantage as a rifle scope, by placing a target mark in the blind spot of the telescope and a mark into infinity imaging lens of positive refractive power are provided0 This target beam path does not bother in any way, since the secondary mirror of a mirror telescope is always out of the incident light fades out a bundle. The lens of positive refractive power can therefore for example in the middle the lens of negative refractive power arranged and the brand, for example, in the middle of the secondary mirror.

Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, die Linse positiver Brechkraft mit einem Träger für die Zielmarke fest zu verbinden, so daß eine bauliche Einheit entsteht, die nachträglich in ein Fernrohr eingesetzt werden kann.It has also proven advantageous to use a lens with a positive refractive power to be firmly connected to a carrier for the target mark, so that a structural unit arises, which can be retrofitted into a telescope.

Die Zielmarke selbat kann aus dem Spiegelbelag des Fangspiegels herausgearbeitet werden, so daß sie von dem eintretenden Licht beleuchtet wird. Für den Dämmerungsgebrauch ist für die Bieuchtung der Zielmarke vorteilhaft eine Einrichtung vorgesehen, bestehend aus einer außerhalb des Fernrohres angeordneten Lichtquelle und gegebenenfalls einem Kondensor.The target mark can be worked out from the mirror coating of the secondary mirror so that it is illuminated by the incoming light. For twilight use a device is advantageously provided for the curvature of the target mark, consisting from a light source arranged outside the telescope and possibly one Condenser.

Die Lichtquelle ist zweckmäßig zum Objekt hin abgedichtet, so daß in das Okular kein Nebenlicht eintritt. Die Lichtquelle ist aber auch zum Objekt hin abgedichtet, damit der Benutzer, z. B.The light source is expediently sealed off from the object, so that no secondary light enters the eyepiece. But the light source is also to the object sealed out so that the user, e.g. B.

Mager, z. B. vom Wild nicht erkannt werden werden kann. Dies ist bzL der vorgesehenen Anordnan.g besonders leicht zu bewerkstelle die Der Zielmarkenstrahlengang kann aber auch vorteilhaft durch eine tubusförmige Blende abgeschirmt sein, welche auf dem Hauptspiegel angeordnet ist. Als zweckmäßig hat es sich weiterhin erwieSen9 Lichtquelle und gegebenenfalls den Kondensor sowie eine Energiequelle, wie Batterie, als eine vom Fernrohr abnehmbare Einheit auszubilden, gegebenenfalls zusammen mit der Zielmarke und der Linse positiver Brechkraft, so daß ein normales Fernrohr gemäß der Erfindung nachträglich zu einem Zielfernrohr umgewandelt werden kanne Für Justierzwecke ist der Fangspiegel zweckmäßig nach He und Seite verstellbar, vorzugsweise in der Ebene seiner Kugelkalotte.Lean, e.g. B. cannot be recognized by game. This is bzL The intended arrangement is particularly easy to accomplish but can also be advantageously shielded by a tubular screen, which is arranged on the main mirror. It has continued to prove useful9 Light source and possibly the condenser as well as an energy source such as a battery, to be designed as a detachable unit from the telescope, possibly together with the target mark and the lens of positive refractive power, so that a normal telescope according to of the invention can subsequently be converted into a telescopic sight for adjustment purposes the secondary mirror is expediently adjustable to the He and the side, preferably in the Level of its spherical cap.

Außerdem sind Fangspiegel und/oder Hauptspiegel in axialer Richtung zum Zwecke der Fokussierung verstellbar.In addition, secondary mirrors and / or main mirrors are in the axial direction adjustable for focusing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das Fernrohr gemäß der Erfindung in Verbindung mit einem innerha.lb oder außerhalb des Spiegelsystems angeordneten Galilei-System verwendet, um eine Vergrößerung 5 änderung erzielen zu können, insbesondere kann das Galilei-Fernrohr umkehrbar ausgebildet sein, so daß ausgehend von der Vergrößerung des eigentlichen Fernrohres eine nochmalige Vergrößerung oder eine Verkleinerung erzielt werden kann.In a further embodiment of the invention, the telescope according to FIG Invention in connection with an inside or outside of the mirror system Galileo system used in order to be able to achieve a change in magnification, in particular the Galilei telescope can be designed to be reversible, so that starting from the magnification of the actual telescope a further enlargement or reduction can be achieved.

Selbstverstandlich ist es aber auch möglich, d :' Pernrohr ein pankratisches System vor- oder nachzuschalten, um kontinuierliche Vergrößerungsänderung durchführen zu können.Of course, it is also possible, d: 'Pernrohr a pancratic System to be connected upstream or downstream in order to carry out continuous changes in magnification to be able to.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt; und zwar zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel, Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing; namely show: FIG. 1 a first exemplary embodiment, FIG. 2 a second exemplary embodiment.

Gemäß Fig. 1 ist in einem Gehäuse 1 eine sphärisch gekrümmte Glasplatte 2 vorgesehen, welche auf dem Teil 3 yollverspiegelt ist. Am anderen Ende des Gehäuses ist ein Haupt spiegel 4 vorgesehen, dessenleil 5 verspiegelt ist.According to FIG. 1, a spherically curved glass plate is in a housing 1 2 provided, which is fully mirrored on part 3. At the other end of the case a main mirror 4 is provided, whose part 5 is mirrored.

Die in das Fernrohr eintretenden Lichtstrahlen durchsetzen die Platte 2 im nichtverspiegelten Teil und treffen auf den verspiegelten leil 5, der sie auf den als Fangspiegel wirkenden Teil 3 reflektiert. Von hier aus gelangen die Lichtstrahlen in den unverspiegelten Teil des Hauptepiegele 4 und durchsetzen diesen.The light rays entering the telescope penetrate the plate 2 in the non-mirrored part and meet the mirrored part 5, which they on the part 3 acting as a secondary mirror is reflected. This is where the rays of light come from in the non-mirrored part of the main mirror 4 and enforce this.

In der Mitte des Hauptspiegels 4 ist eine Linse 6 negativer Brechkraft eingearbeitet. Diese Linse bewirkt, daß die aus dem Unendlichen in das Pernrohr eintretenden und vom Haupt- und Pangspiegel beeinflußten Lichtstrahlen die Linse 6 parallel verlassen. In der Mitte der Glasplatte 2 ist eine Linse 7 positiver Brechkraft angeordnet, welche eine auf der Vorderseite der Glasplatte 2 angeordnete Marke 8 ins Unendliche abbildet.In the middle of the main mirror 4, a lens 6 is more negative Refractive power incorporated. This lens causes the from infinity into the pern tube incoming light rays influenced by the main mirror and the pan mirror affect the lens 6 leave in parallel. In the middle of the glass plate 2 is a lens 7 of positive refractive power arranged which a mark 8 arranged on the front side of the glass plate 2 depicts to infinity.

Der Benutzer des Fernrohres, der durch die Linse 6 blickt, sieht einmal das Objekt und zugleich die Zielmarke scharf.The user of the telescope, who looks through the lens 6, sees once the object and at the same time the target mark sharp.

Zum Zwecke der Fokussierungist der Hauptapiegel in Richtung des Pfeiles 9. durch nicht dargestellte Mittel verschiebbar. Für Justierzwecke ist die Glasplatte 2 in Richtung ihrer Kugelkalobte sohwenkbar.For focus purposes, the main mirror is in the direction of the arrow 9. Can be displaced by means not shown. The glass plate is for adjustment purposes 2 can be swiveled in the direction of its spherical cap.

Die Zielmarke 8 ist aus einem schwarz lackierten Feld 10 oder aus der Spiegeischicht herausgearbeitet, so daß das eintretende Licht die Zielmarke durchsetzt0 Um das Fernrohr auch in der Dämmerung benutzen zu können, ist eine Nichtquelle 11 vorgesehen, welche über eine Kondensorlinse 12 und ein rechtwinkliges Prisma 13 die Zielmarke 8 beleuchtet.The target mark 8 is made of a black painted field 10 or the mirror layer worked out so that the incoming light the target mark penetrated0 In order to be able to use the telescope in the twilight, there is no source 11 is provided, which has a condenser lens 12 and a right-angled prism 13 the target mark 8 is illuminated.

Vorteilhaft wird die Lichtquelle 11 von einer Miniaturbatterie 14 gespeist. Das gesamte Aggregat 11, 12, 13, 14 kann vom Fernrohr abnehmbar ausgebildet sein.The light source 11 is advantageously provided by a miniature battery 14 fed. The entire unit 11, 12, 13, 14 can be designed to be removable from the telescope be.

Eine Blende 15 verhindert, daß Nebenstrahlen die Linse 6 durchsetzen.A diaphragm 15 prevents secondary rays from passing through the lens 6.

Fig. 2 zeigt eine entsprechende Anordnung. Es ist hier jedoch die Zielmarke 8 auf der Rückseite des vollverspiegelten Teiles 3 angeordnet. Der Hauptspiegel 4 trägt wieder die Negativlinse 6, in deren Mitte Jetzt Jedoch die Linse 20 positiver Brechkraft angeordnet ist. Die Linse 20 bildet die Marke 8 wiederum ins Unendliche ab, Man erkennt, daß auch hier der Zielmarkenstrahlengang im toten Winkel des Kernrohres liegt.Fig. 2 shows a corresponding arrangement. However, here it is Target mark 8 is arranged on the back of the fully mirrored part 3. The main mirror 4 again carries the negative lens 6, in the middle of which, however, the lens 20 is now more positive Refractive power is arranged. The lens 20 in turn forms the mark 8 into infinity, one recognizes that here too the target beam path is in the dead Angle of the core tube lies.

Claims

Pat corresponds

Terrestr-ischea. Telescope, characterized by the training as Mirror telescope with a known main mirror (4) and secondary mirror (3) and in that in the vicinity of the main mirror (4) an eyepiece (6) of negative refractive power arranged isto 2. telescope according to claim 1, characterized in that the from The infinite rays of light coming are collected behind the main mirror.

3. Telescope according to claim 1, characterized in that the center of the main mirror (4) is designed as a lens (6) with negative refractive power.

4. Telescope according to claim 1, characterized in that in the dead Angle of the telescope has a target mark (8) and one that depicts the mark into infinity Lens (7) are provided.

5. Telescope according to claim 4, characterized in that the target mark (8) is arranged in the mirror layer (3) of the secondary mirror.

6. Telescope according to claim 4, characterized in that the target mark (8) lens imaging into infinity is a lens of positive refractive power, which Part of the eyepiece (6) is negative refractive power.

7. Telescope according to claim 6, characterized in that the lens (7) positive refractive power in the middle of the Hauptapiegelß (4) and in the middle of the The lens (6) incorporated in the main mirror has a negative refractive power.

8. Telescope according to claim 4, characterized in that the lens (7) positive refractive power is firmly connected to a target mark carrier0

9. Telescope according to claim 4, characterized by a lighting device (11, 12, 13) for the target mark (8) -, consisting of one outside the telescope beam path arranged light source (11) and optionally a condenser (12).

10. Telescope according to claim 5, characterized in that the light source (11) after the object is too light-tight.

11o telescope according to claim 9, characterized in that the light source is connected to an independent energy source (14), preferably a battery wearing.

12e telescope according to claim 11, characterized in that the light source (11) and optionally the condenser (12) and the energy source (14) one from Telescope form a detachable unit

13. Pern tube according to claim 4, characterized in that that the target mark (8), the lighting device (11, 12p 13, 14) and the Target mark (8) into the infinite imaging lens (7) form a structural unit.

14. Telescope according to claim 4-, characterized in that the target beam path is separated by diaphragms (15) from the Ferro tube beam path.

150 Telescope according to Claim 5, characterized in that the secondary mirror (3) adjustable in height and side, preferably in the plane of its spherical cap is,

16. Telescope according to claim 1, characterized in that the secondary mirror (3) or the main mirror (4) is adjustable in the axial direction.

17. Telescope according to claim 1, characterized by the use a Galilean system arranged inside or outside the mirror system.

18. Telescope according to claim 1, characterized by the training as telescopic glasses.

190 Telescope according to Claim 5, characterized in that the target mark (8) is illuminated by total reflection within the catch spike L. e e r e i t e