DE1942094A1 - Process for cleaning up contaminated glycols - Google Patents

Process for cleaning up contaminated glycols

Info

Publication number
DE1942094A1
DE1942094A1 DE19691942094 DE1942094A DE1942094A1 DE 1942094 A1 DE1942094 A1 DE 1942094A1 DE 19691942094 DE19691942094 DE 19691942094 DE 1942094 A DE1942094 A DE 1942094A DE 1942094 A1 DE1942094 A1 DE 1942094A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glycol
impurities
water
column
glycols
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691942094
Other languages
German (de)
Inventor
Lavergne Edgar Albert
Crandall John Worth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Union Carbide Corp
Original Assignee
Union Carbide Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Union Carbide Corp filed Critical Union Carbide Corp
Publication of DE1942094A1 publication Critical patent/DE1942094A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C43/00Ethers; Compounds having groups, groups or groups
    • C07C43/02Ethers
    • C07C43/03Ethers having all ether-oxygen atoms bound to acyclic carbon atoms
    • C07C43/04Saturated ethers
    • C07C43/10Saturated ethers of polyhydroxy compounds
    • C07C43/11Polyethers containing —O—(C—C—O—)n units with ≤ 2 n≤ 10

Description

P ATc NTA N WA Lt*P ATc NTA N WA Lt *

dr. w: Schalk · dipl.-ing. p. Wirth · dipl.-ing. c. Dan ν en be rc DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR.P. WEINHOLDdr. w: Schalk dipl.-ing. p. Wirth dipl.-ing. c. Dan ν en be rc DR. V. SCHMIED-KOWARZIK DR.P. WEINHOLD

6 FRANKFURT AM MAIN 1 Q / O Π Q /6 FRANKFURT AM MAIN 1 Q / O Π Q /

OR. ESCHENHEIMER STR. 39 I vj H t U J 4 SK'SKOR. ESCHENHEIMER STR. 39 I vj H t U J 4 SK'SK

C-7388-CC-7388-C

Union Carbide Corporation 270 Park Avenue
New York, N.Y. 10*01? / USA
Union Carbide Corporation 270 Park Avenue
New York, NY 10 * 01? / UNITED STATES

Verfahren zur Refaigung von verunreinigten GlykolenProcess for refining contaminated glycols

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Entfernung der in Glykolen, insbesondere in Äthylenglykolen, anwesenden Verunreinigungen. The present invention relates to a method of removal the impurities present in glycols, especially in ethylene glycols.

Äthylenglykol wird in großem Umfang bei der Herstellung polymerer Terephthalatester verwendet. Solche polymeren Materialien können entweder durch direkte Veresterung von Athylenglykol und Terephthalsäure oder durch Erhitzen von Äthylenglykol mit einem niedrigen, einwertigen Alkoholester der Säure, z.B. Dimethylterephthalat, hergestellt werden. Bei jeder Reaktion wird Athylenglykol im Überschuß über die theroetische Menge verwendet, um eine praktisch vollständige Reaktion der gesamten Terephthalsäure in der Reaktionsmischung sicherzustellen. Ein Teil des überschüssigen ÄJhylenglykols kann während der Reaktion abdestilliert werden. Nach beendeter Reaktion wird jedoch praktisch der gesamte Äthyl-englykolüberschuß van polymeren Material (Polyester) durch Destillation, Waschen mit Wasser oder eine Kombination dieser Verfahren entfernt.Ethylene glycol is used extensively in the manufacture of polymeric terephthalate esters used. Such polymeric materials can either be obtained by direct esterification of ethylene glycol and terephthalic acid or by heating ethylene glycol with a lower monohydric alcohol ester of the acid such as dimethyl terephthalate. With everyone In the reaction, ethylene glycol is used in excess of the theoretical amount in order to achieve a practically complete reaction of all of the terephthalic acid ensure in the reaction mixture. Some of the excess ethylene glycol can be distilled off during the reaction. After finished However, the reaction is practically all of the ethyl glycol excess van polymeric material (polyester) by distillation, washing with water or a combination of these procedures is removed.

0098Ü9/ 17360098Ü9 / 1736

Das aus dem obigen Verfahren gewonnene Äthylenglykol ist im allgemeinen mit geringen Mengen an Verunreinigungen, wie Natriumterephthalat, niedrig- . molekularen. Aldehyden, Acetalen, Dioxolanen und Phenolen verunreinigt* Die ; The ethylene glycol recovered from the above process is generally low with minor amounts of impurities such as sodium terephthalate. molecular. Aldehydes, acetals, dioxolanes and phenols contaminated * Die ;

Anwesenheit eines oder mehrerer der genannten Verunreinigungen verleihtPresence of one or more of the impurities mentioned confers

dem Äthylenglykol, das aus dem obigen Verfahren gewonnen wird, eine tief .rötlich braune Farbe. Obgleich dieses verunreinigte Äthylenglytol wieder zur Veresterung von Terephthalsäure verwendet werden könnte, sind die erhaltenen Polyester, von so schlechter Farbe und Qualität, daß sie für die synthetische Faserherstellung, einen wichtigen Verwendungszweck dieser Polyester, ungeeignet sind. In ähnlicher Weise macht die Anwesenheit solcher Verunreinigungen in Diäthylengkyol das Glykol zur Herstellung von Polyestern, die zur Herstellung von Polyurethan schäumen, Fasern und Filmen verwendet werden . können, ungeeignet.the ethylene glycol obtained from the above process, one deep . reddish brown color. Although this ethylene glycol contaminated again could be used to esterify terephthalic acid are those obtained Polyester, of such poor color and quality that it was considered synthetic Fiber production, an important use of these polyesters, are unsuitable. Similarly, the presence of such impurities does in diethylene glycol the glycol for the production of polyesters, the for the production of polyurethane foams, fibers and films are used. can, unsuitable.

Die aus den obigen Reaktionen gewonnenen Athylenglykole werden im folgenden als "gebrauchte" Glykole im Gegensatz zu "ungebrauchten oder ursprünglichen11 ("virgin") Glykolen, die durch Hydrolyse von Äthylenoxyd erhalten werden, bezeichnet. Ungebrauchte Glykole sind häufig mit Verunreinigungen, wie Aldehyden, Acetalen, Dioxolanen und gewissen oxydativen Produkten von Glykolen verunreinigt. Die Anwesenheit dieser Verunreinigungen in ungebrauchten Glykolen macht sie für die Polyesterherstellung zur Verwendung als Faser ungeeignet.The ethylene glycols obtained from the above reactions are referred to below as "used" glycols as opposed to "unused or virgin" 11 ("virgin") glycols obtained by hydrolysis of ethylene oxide. Unused glycols are often contaminated with impurities such as aldehydes, Acetals, dioxolanes and certain oxidative products contaminated by glycols The presence of these contaminants in unused glycols makes them unsuitable for polyester manufacture for use as fiber.

Es sind verschiedene Verfahren zur Reinigung von'Glykolen vorgeschlagen worden. So beschreibt die US-Patentschrift 2 788 373 z.B. ein Verfahren zur Reinigung von Äthylenglykol, das mit Alkaliterephthalaten, Aldehydpolymerisaten und Äthylenglykolreaktionsprcdukten verunreinigt ist. Das beschriebene Verfahren besteht in der Verdünnung des verunreinigten Äthylenglykols mit Wasser, dem Ansäuern der erhaltenen wässrigen Äfchylenglykollösung mit einerVarious methods of purifying glycols have been proposed. For example, U.S. Patent 2,788,373 describes a method of cleaning of ethylene glycol, that with alkali terephthalates, aldehyde polymers and ethylene glycol reactants is contaminated. The described Method consists in diluting the contaminated ethylene glycol with Water, acidifying the obtained aqueous Äfchyleneglykolllösung with a

73 673 6

geeigneten Säure zur Ausfällung des löslichen, festen Materials einschließlich des Alkaliterephthalates, der Entfernung des ausgefallenen festen .Materials aus der wässrigen Lösung, dem Dehydratisieren der vom Niederschlag fieien wässrigen Lösung unter sauren Bedingungen zur Hydrolyse der hoch siedenden Acetalverunreinigungen in niedrig siedende Materialien, die mit Wasser als Azeotrop abdestilliert werden können, der Neutralisation des dehydratisieren Athylenglykols und der Destillation des neutralisierten Athylenglykols.suitable acid for precipitating the soluble solid material including the alkali terephthalate, the removal of the precipitated solid .Material from the aqueous solution, the dehydration of the precipitate-free aqueous solution under acidic conditions to hydrolyze the high-boiling one Acetal impurities in low boiling materials that come with water can be distilled off as an azeotrope, neutralizing the dehydration Ethylene glycol and the distillation of the neutralized ethylene glycol.

Ein anderes Verfahren (vgl. die US-Patentschrift 3 367 8^7) verwendot eine Reihe von VerdarapfunRon und aufeinander folßemie, Ublicho Destillationen dos verunreinigten Glykole. Das Endprodukt wird durch ein Bett aktivierter Tierkohle filtriert, um die vollständige Entfernung der Verunreinigungen sicher- Another method (see U.S. Patent 3,367,8 ^ 7) uses a Series of VerdarapfunRon and successive folßemie, Ublicho distillations dos contaminated glycols. The end product is filtered through a bed of activated animal charcoal to ensure complete removal of impurities.

t zustellen. - , jt deliver. - , j

. r. r

ϊ Das vielstufige Verfahren der US-Patentschrift 2 788 373 ist ziemlich mühsam jϊ The multi-step process of US Pat. No. 2,788,373 is quite cumbersome j

und oft großtechnisch unpraktisch. Die Entfernung der oben genannten Verunreinigungen durch übliche Destillationsverfahren ist oft schwer zu erreichen. iand often impractical on a large scale. The removal of the above-mentioned impurities is often difficult to achieve by common distillation processes. i

Die vorliegende Erfindung bezieht sich daher auf ein Verfahren zur ReinigungThe present invention therefore relates to a method for cleaning

-if- ' \„ -if- ' \ "

von gebrauchten und ungebrauchten Glykolen durch Entfernung der obigen Verun- , reinigungen durch die Verwendung eines neuen DestillatbnsVerfahrens unter einer kritisch geregelten Destillationsumgebung· Nach Reinigung nach dem erfindungsgemäflen Verfahren haben sich die erhaltenen Xthylenglykole als äußerst zweckmäßig und großtechnisch annehmbar zur Herstellung yon FbIy es tern : für Faserzwecke erwiesen·of used and unused glycols by removing the above impurities through the use of a new distillate process under a critically regulated distillation environment.After purification according to the process according to the invention, the ethylene glycols obtained have proven to be extremely useful and industrially acceptable for the production of FbIy es : for Proven fiber purposes

009809/1736009809/1736

Erfindungsgemäß wird gebrauchtes oder ungebrauchtes Glykol in jeder geeigneten Destillationsvorrichtung in Anwesenheit einer geregelten Wassermenge im Abstrippabschnitt der Destillationsvorrichtung destillierte Die Anwesenheit von Wasser verstärkt* den Wirksamkeitkoeffizienten der im Glykol anwesenden Verunreinigungen und erleichtert ihre Entfernung mit dem Destillatstrom. Daher wird dieses Destillationsverfahren in der vorliegenden Anmeldung als "verstärkte Destillation" bezeichnet, da die Entfernung der Verunreinigungen durch Verstärkung der Aktivitätskoeffizienten der Verunreinigungen im GlykolAccording to the invention, used or unused glycol is in any suitable form Distillation device in the presence of a controlled amount of water in the stripping section of the distillation device. The presence distilled of water increases * the coefficient of effectiveness of those present in the glycol Impurities and facilitates their removal with the distillate stream. Therefore, this distillation process is referred to in the present application as "Enhanced distillation" denotes the removal of impurities by increasing the activity coefficient of the impurities in the glycol erreicht wird. Mit anderen Worten, die Anwesenheit geregelter Wassermengenis achieved. In other words, the presence of regulated amounts of water

« im Abstrippabschnitt der Destillationsvorrichtung bewirkt eine Erhöhung«In the stripping section of the still causes an increase (Verstärkung) der relativen Flüchtigkeiten der Verunreinigungen bezüglich zum Glykol, wodurch deren Entfernung über Kopf im Destillatstrom ermöglicht wird· Dann wird das aus den Glykolen bestehende Bodenprodukt einer üblichen Destillation unterworfen zur Gewinnung von Athylenglykol, das von den oben genannten Verunreinigungen praktisch frei ist.(Enhancement) of the relative volatilities of the impurities with respect to the Glycol, which enables it to be removed overhead in the distillate stream Then the bottom product consisting of the glycols becomes a common one Subjected to distillation to obtain ethylene glycol from the above mentioned impurities is practically free.

So umfaßt das erfindungsgemäße Verfahren im Prinzip eine primäre (verstärkte) Destillationsstufe, durch welche das gebrauchte oder ungebrauchte Glykol in Anwesenheit einer geregelten Wassermenge im Abs trippabschnitt destilliert wird· Praktisch alle Verunreinigungen werden über Kopf mit dem Wasser als Destillat entfernt· Das Bodenprodukt aus der primären Destillationsstufe aus Glykolen, das von den oben genannten Verunreinigungen praktisch frei ist, wird zur Gewinnung des gewünschten Glykole in einer zweiten Destillationsstufe raffiniert (destilliert).Thus, the method according to the invention comprises in principle a primary (reinforced) Distillation stage through which the used or unused glycol is distilled in the presence of a regulated amount of water in the Abs tripp section will · Virtually all impurities are considered to be overhead with the water Distillate removed The bottom product from the primary distillation stage of glycols, which is practically free of the above-mentioned impurities, is refined (distilled) in a second distillation stage to obtain the desired glycol.

Die Temperatur am Kopf der primären Destinations zone ist gewöhnlich der Siedepunkt von Wasser bein Arbeitsdruck, während die Temperatur am Boden der primären Destillationszone unter der Zersetzungstemperatur des zu gewinnendenThe temperature at the top of the primary destination zone is usually the boiling point of water at working pressure, while the temperature at the bottom of the primary distillation zone is below the decomposition temperature of the material to be recovered

GlykoleGlycols

009809/1736009809/1736

liegen muß. Diese Zersetzungstemperatur liegt gewöhnlich unter etwa 25O0C, und für jedes besondere Glykol ist sie gewöhnlich van Fachmann leicht feststellbar· must lie. This decomposition temperature is usually below about 25O 0 C, and for each special glycol is usually van expert readily ascertainable ·

• ·• ·

Der Druck in der primären Destillatjonszone sollte zwischen etwa 50 mm Hg abs. bis zu etwa atmosphärischem Druck, vorzugsweise von etwa 100 mg Hg abs· bis zu etwa 300 mm Hg abs·, betragen·The pressure in the primary distillation zone should be between approximately 50 mm Hg Section. up to about atmospheric pressure, preferably from about 100 mg Hg abs up to about 300 mm Hg abs, be

Wie erwähnt, muß eine ausreichende Wassermenge als Flüssigkeit im Abstrippabschnitt, der verstärkten Destillationsstufe anwesend sein, um das notwendig Maß an Verstärkung der Aktivitätskoeffizienten der Verunreinigungen zu er- , reichen. So sollte die Viasserkonzentration im Kessel (Kocher)' zwischen etwa 0,05-2 Gew.-^, vorzugsweise etwa 0,1-0,5 Gew,-% ,bezogen auf das Gewicht von Glykol, gehalten werden. Eine Wasserkonzentration von etwa 30-80 Gew.-#, vorzugsweise etwa 2K)-OO Gew,-#, sollte am Beschickungspunkt xond in einem wesentlichen Teil des Abstrippabschnittes in der primären Destillationszone aufrechterhalten werden·As mentioned, a sufficient amount of water must be present as liquid in the stripping section, the enhanced distillation stage, in order to achieve the necessary degree of enhancement of the activity coefficients of the impurities. Thus, the concentration in the boiler (digester) should be kept between about 0.05-2 wt .-%, preferably about 0.1-0.5 wt .- % , based on the weight of glycol. A water concentration of about 30-80 wt. #, Preferably about 2 K) -OO wt.

. Zur Sicherstellung einer praktisch vollständigen Entfernung der Verunreinigungen in der primären Destillationszone kann das Gewichtsverhältnis von Rückfluß zu.Destillat von etwa 0,l-5f0, vorzugsweise von etwa 0,2-2,-variiert werden. . To ensure practically complete removal of the impurities in the primary distillation zone, the weight ratio of reflux to distillate can be varied from about 0.1-5 f 0, preferably from about 0.2-2.

Das aus Glykolen, etwas Wasser und geringeren Mengen nicht-flüchtiger Rückstände bestehende Boderprodukt aus der primären Destillationszone wird in einer zweiten Destillationszone, in welcher das gewünschte, von den obigen Verunreinigungen praktisch freie Glykol gewonnen wird, raiELniert, d»h* destilliert· Die Arbeitsbedingungen in der zweiten Destillationszone sind erfin-. dungsgemäö nicht per- se entscheidend und voa Fachmann für die Gewinnung jede*That made up of glycols, a little water and small amounts of non-volatile residues existing bottom product from the primary distillation zone is converted into a second distillation zone in which the desired, of the above Impurities practically free glycol is obtained, raiELniert, d »h * distilled · The working conditions in the second distillation zone are invented. duly not per se decisive and voa specialist for the acquisition of each *

009809/1736009809/1736

- 6 besondere Glykol leicht feststellbar.- 6 special glycols easily identifiable.

In manchen Fällen, z.B. wenn das Glykol (gebraucht oder ungebraucht) in seiner, vorherigen Raffination während seiner Herstellung einer schweren thermische oder oxydativen Zersetzung unterlegen -ist und/oder hydrolysierbare Verunreinigungen enthält, kann es notwendig sein, der primären Destillationszone " eine Mineralsäure, wie Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salzsäure usw. zuzugeben, um die vollständige Entfernung des größten Teils der Verunreinigungen, die im Glykol anwesend sind, sicherzustellen. Die in diesen Fällen zugefügt Säuremenge muß einen pH-Wert unter etwa ?, vorzugsweise zwischen etwa 2-5, im Abstrippabschnitt der primären Destillationszone ergeben.In some cases, e.g. if the glycol (used or unused) is in its, previous refining during its production of a heavy thermal or inferior to oxidative decomposition and / or hydrolyzable impurities it may be necessary to add the primary distillation zone " add a mineral acid such as sulfuric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, etc., to ensure complete removal of most of the impurities present in the glycol. The amount of acid added in these cases must have a pH below about?, preferably between about 2-5, im Stripping section of the primary distillation zone result.

Im allgemeinen ist ein Ansäuern bei der Entfernung hydrolysierbarer Verunreinigungen im Gegensatz bzw. Unterschied von nicht-hydrolysierbaren Verunreinigungen notwendig. Die hydrolysierbaren Verunreinigungen umfassen Dioxolane, Acetale und Verbindungen, die durch Reaktion mit Wasser kombiniertes Glykol freisetzen. Dagegen sind die nicht-hydrolysierbaren Verunreinigungen Aldehyde, Carbonyle und oxydative Produkte, die gewöhnlich während der Herstellung dieser Glykole gebildet werden.In general, acidification is in the removal of hydrolyzable impurities in contrast to or difference from non-hydrolyzable impurities necessary. The hydrolyzable impurities include dioxolanes, acetals, and compounds that combine by reaction with water Release glycol. In contrast, the non-hydrolyzable impurities are aldehydes, carbonyls and oxidative products, which are usually produced during manufacture these glycols are formed.

Bei der Reinigung von Glykolen mit diesen hydrolysirbaren Verunreinigingen erhält man ein Produkt von besserer Qualität, wenn man den pH-Wert des Bodenproduktes aus der verstärkten Destillationsstufe auf einen Wert über etwa ? Vor dem Raffinieren einstellt.When cleaning glycols with these hydrolyzable contaminants you get a better quality product if you check the pH of the soil product from the increased distillation stage to a value above about? Set before refining.

[ Beide Destillationen erfolgen vorzugsweise kontinuierlich, obgleich si^e auch[Both distillations are preferably carried out continuously, although they are also

j halb-kontinuierlich oder absatzweise durchgeführt werden können. Selbstver-j can be carried out semi-continuously or intermittently. Self-

j. ■ 'j. ■ '

■ ständlich ist ein kontinuierliches Arbeiten wünschenswerter und von gxßtechnischen Standpunkt wirtschaftlicher.Continuous work is of course more desirable and of technical aspects Point of view more economical.

009809/1736 ' * . .009809/1736 '*. .

Gegebenenfalls kann das aus der sekundären Destillationskolonne gewonneneIf appropriate, that obtained from the secondary distillation column can be used Äthylenglykol durch ein Bett aktiverter Kohle oder eines ähnlichen absor-Ethylene glycol through a bed of activated charcoal or a similar absor-

■··■ bierenden Materials filtraart werden, um Spurenmengen von Verunreinigungen,■ ·· ■ bating material can be filtered to remove trace amounts of impurities, die in der primären Destillationskolonne nicht entfernt worden sind, zu entfernen.which have not been removed in the primary distillation column, too remove.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zu reinigenden Glykole können durchThe glycols to be purified by the process according to the invention can through

die folgende allgemeine Formel dargestellt werden:the following general formula can be represented:

R .R.

HO (CH9-CHO) H <& ηHO (CH 9 -CHO) H <η

in welcher R für Wasserstoff oder eine Methyl- oder Äthylgruppe stehen kann und η eine ganze Zahl mit einem Wert von 1 bis 4 ist· So bedeutet die obige Foraek, wenn R Wasserstoff, Methyl oder Äthyl bedeutet, Äthylenglykol, Propylenglykol oder Butylenglykol und, in Abhängigkeit vom Wert von n, ist das Glykol entweder Mono-, Di-, Tri- oder Tetraäthylenglykol, -propylenglykol oder -butylenglykol· Ist R z.B. Wasserstoff und n-1, so bedeutet die obige Formel Monoäthylenglykol. Weiter wird bemerkt, daß, wo R für eine Methyloder Äthylgruppe steht, die obige Formel auch verschiedene isomere Glykole mit Kopf-an-Kopf-, Schwanz-an-Schwan*-oder Kopf-an-Schwanz-Struktur bedeutet.in which R can stand for hydrogen or a methyl or ethyl group and η is an integer of 1 to 4 · So means the above Foraek, when R is hydrogen, methyl or ethyl, ethylene glycol, propylene glycol or butylene glycol and, depending on the value of n, is that Glycol either mono-, di-, tri- or tetraethylene glycol, propylene glycol or -butylene glycol If R is, for example, hydrogen and n-1, then the above means Formula monoethylene glycol. It is further noted that where R represents a methyl or ethyl group, the above formula also includes various isomeric glycols means with head-to-head, tail-to-swan * or head-to-tail structure.

Glykole sind z.B. Monoäthylenglykol, Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, Tetraäthylenglykol, Monopropylenglykol, Diproiylenglykol, Tripropylenglykol, Tetrapropylenglykol, Monobutylenglykol, Dibutylenglykol, Tributylenglykol und TetrabutylengJykol oder Mischungen derselben.Glycols are e.g. monoethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, tetraethylene glycol, monopropylene glycol, dipropylene glycol, tripropylene glycol, tetrapropylene glycol, monobutylene glycol, dibutylene glycol, tributylene glycol and Tetrabutylene glycol or mixtures thereof.

Die folgenden Beispiele veranschaulichen die vorliegende Erfindung, ohne sie su beschränken.The following examples illustrate the present invention without it su restrict.

009809/1736009809/1736

Beispiel 1 und 2Example 1 and 2

Diese Beispiele zeigen die Reinigung von ungebrauchtem Monoäthyfengfykol durch sog, " trockene" und "nasse". Destillation.These examples show the purification of unused Monoäthyfengfykol by sucked, "dry" and "wet". Distillation.

Die in diesen Beispielen verwendete Vorrichtung war gleich und bestand aus einer mit 20 Böden versehenen ersten Öldershaw-Kolonne und einer mit 22The device used in these examples was the same and consisted of a first Öldershaw column with 20 trays and one with 22

Boden versehenen zweiten Oldershaw-Kolonne· Jede Kolonne war mit einem Rück-Bottomed second Oldershaw columnEach column was provided with a back

(Kochkessel) flußkessel/und Rückflußkühler versehen.(Kettle) Equipped with a flow boiler and reflux condenser.

Die, Beschickung in jedem Beispiel war Monoäthylenglykol mit etwa 40 Gew.-^ Wasser und nicht-hydrolysierbaren Verunreinigungen (Aldehyden, Carbonylen und oxydativen Produkten). Jedes Mal wurde die Beschickung für der Einführung in die erste Oldershaw-Kolonne verdampft. Die aus den flüssigen und Dampfströmen erhaltenen Produkte sind in Tabelle 1 gezeigt.The feed in each example was about 40 wt% monoethylene glycol Water and non-hydrolyzable impurities (aldehydes, carbonyls and oxidative products). Each time the charge was made for the introduction to the first Oldershaw column evaporates. The products obtained from the liquid and vapor streams are shown in Table 1.

Tabelle 1Table 1

Beispielexample 11 Dampf-Steam- 22 98,198.1 flüssigermore fluid
stromcurrent
1.91.9
Zusammensetzungcomposition 98,398.3 flüssiger Dampf-liquid vapor
stromcurrent
-
Wasser; Gew.-JiWater; Gew.-Ji 36,936.9 1.71.7 - Monoäthyleglykolj Gew.-^Monoethyleglycolj wt .- ^ 59,759.7 - 39.739.7 100,0100.0 ,_ Diäthylenglykol; Gew*-£, _ Diethylene glycol; Wt * - £ 3.33.3 57.257.2 Triäthylenglykol und Tetra-Triethylene glycol and tetra
äthylenglykol; Gew. -% ethylene glycol; Weight %
0.10.1 100,0100.0 3.03.0
insgesamtall in all 100,0100.0 0.10.1 100,0100.0

In Beispiel 1 wurde die Dampf beschickung (im wesentlichen Wasser) \ind die Flüssigkeitebeschickung {-an Monoäthylenglykol reich) zum lo. bzw. 5*Boden oberhalb der Kessels der ersten Oldershaw-Kolonne eingeführt, während in Beispiel 2 die Dampfbeschickung as 5· Boden und die Flüssigkeitsbeschickung am 10. Boden eingeführt wurde.In Example 1, the steam feed (essentially water) was used Liquid feed (-an monoethylene glycol rich) to the lo. or 5 * floor introduced above the boiler of the first Oldershaw column, while in Example 2 the steam feed as 5 x tray and the liquid feed was introduced on the 10th floor.

009809/1736009809/1736

In beiden Beispielen wurde das Boden produkt aus der ersten Kolonne zum 10. Boden oberhalb des Kessels in der zweiten Oldershaw-Kolonne eingeführt. Ein flüssiger Nebenström (Monoäthylenglykol) wurde am 20. Boden der zweiten Kolonne abgezogen; zur Untersuchung der Reinheit des gewonnenen Glykols wurden dessen UV-Durchlässigkeitswerte bestimmt.In both examples, the bottom product from the first column was used for the 10th Tray introduced above the kettle in the second Oldershaw column. A liquid sidestream (monoethylene glycol) became the second at the 20th floor Column withdrawn; To examine the purity of the glycol obtained, its UV transmission values were determined.

In beiden Beispielen wurden Wasser und Verunreinigungen über Kopf aus der ersten Kolonne entfernt. Das die Glykole und etwas Wasser enthaltende Bodenprodukt wurde in der zweiten Kolonne destilliert, wo raffiniertes Monoäthylenglykol als flüssiger Nebenstrom gewonnen wurde. Das Boden produkt in der zweiten Kolonne bestand im wesentlichen aus Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, Tetraäthylenglykol und nicht gewonnenem Monoäthylenglykol. Die Arbeitsbedingungen in der ersten Kolonne sind in Tabelle 2 gezeigt, während die Arbeitsbedingungen in der zweiten Kolonne in Tabelle 3 aufgeführt sind. Die prozentuale . Durchlässigkeit der in beiden Beispielen gewonnenen Monoäthylenglykole ist in Tabelle b genannt.In both examples, water and impurities were removed overhead from the first column. The bottom product containing the glycols and some water was distilled in the second column, where refined monoethylene glycol was obtained as a liquid side stream. The bottom product in the second column consisted essentially of diethylene glycol, triethylene glycol, tetraethylene glycol and non-recovered monoethylene glycol. The working conditions in the first column are shown in Table 2, while the working conditions in the second column are shown in Table 3. The percentage. The permeability of the monoethylene glycols obtained in both examples is given in table b .

Tabelle 2Table 2

Beispielexample 009809/009809 / 11 22 Druck: mm Hg abs.Pressure: mm Hg abs. 215215 215215 Temperatur; 0G0 Temperature; 0 G 0 Kopfhead 68-11368-113 78-11378-113 10. Boden10. Soil 132-138132-138 116-121116-121 DampfbeschickungSteam loading 9595 9595 FlüssigkeitsbeschickungLiquid feed 9595 9595 BodenmaterialSoil material 165165 165 "165 " Gewichtsverhältnis von RückflußWeight ratio of reflux A O A O r\ 0r \ 0 zu Destillatto distillate U, ÄU, Ä U, <cU, <c Beschickung; gFeed; G flüssigfluid 37233723 5Ο565Ο56 Dampfsteam 21^921 ^ 9 28^628 ^ 6 Destillat; gDistillate; G ¥H5¥ H5 5&75 & 7 Bodenmaterial; % Soil material; % 15611561 20772077 17361736

- 10 -- 10 - Beispielexample Tabelle 4Table 4 11 Beispiel 1example 1 Beispiel 2Example 2 obererupper 19420941942094 TabelleTabel Druck; nun Hg abs.Pressure; now Hg abs. 100100 Wellenlänge Destillat obererUpper distillate wavelength Destillatdistillate Temperatur} 0C.Temperature} 0 C. η»/U Nebenstromη »/ U bypass flow 22 Kopfhead 122-130122-130 350 83Λ 98,9350 83Λ 98.9 95.195.1 100100 oberer Nebenstrom vom 20· Bodenupper side stream of the 20 · floor 275 22,2 78,8275 22.2 78.8 30,730.7 Beschickungfeed 9595 220 0,0 26,7220 0.0 26.7 0,00.0 136136 BodenmaterialSoil material 175175 139139 Gewichtsverhältnis von Rückfluß zu
Destillat
Weight ratio of reflux to
distillate
100100 9595
Beschickung; gFeed; G 804804 175- .■175-. ■ Destillat; gDistillate; G 2424 100100 oberer Nebenstrom; gupper side stream; G 536536 12951295 2121 prozentuale Durchlässigkeitpercentage permeability 915915 NebenstromSidestream 100,0100.0 97,997.9 76,976.9

Wie aus Tabelle 4 hervorgeht, hatte das in Beispiel 2 gewonnene Mondthylenglykol eine höhere Durchlässigkeit wie das Monoäthylenglykol von Beispiel 1» Sqhatte z.B. der aus der zweiten Kolonne in Beispiel 2 abgezogene Nebenstrom wesentlich höhere Werte der prozentualen UV-Durchlässigkeit als der aus der zweiten Kolonne in Beispiel 1 abgezogene Nebenstrpm. Die verbesserte Durchlässigkeit ist beim Messen bei Wellenlängen von 275 und 220 mm klar ersichtlich. Die Durchlässigkeitswerte bei diesen Wellenlängen sind genauere Kri- terien der Reinheit für Monoäthylenglykol als die bei 350 min erhaltenen Werte.As can be seen from Table 4, the moon ethylene glycol obtained in Example 2 had a higher permeability than the monoethylene glycol from Example 1 »Sq. For example, the secondary stream withdrawn from the second column in Example 2 had significantly higher values of the percentage UV permeability than that from the second column in Example 1 withdrawn secondary flow. The improved transmission is clearly visible when measuring at wavelengths of 275 and 220 mm. The permeability values at these wavelengths are precise crisis criteria for purity monoethylene glycol than that in 350 ml of n values obtained.

009809/1738009809/1738

- ii - 19A209A- ii - 19A209A

Die verbesserten Durchlässigkeitswerte des in Beispiel 2 erhaltenen Nebenstromes zeigen einen geringeren Gehalt an Verunreinigungen. Da im Verfahren von Beispiel 1 das Wasser hauptsächlich oberhalb des Flüssigkeitsbeschik- * kungepunktes in der ersten Kolonne anwesend war, gab es eine unzureichende Wasseraenge in Berührung mit Äthylenglykol im Abstrippabschnitt dieser Kolonne. Daher wurden die Aktivitätskoeffizienten der in der Beschickung anwesenden Verunreinigungeh nicht ausreichend verstärkt, weshalb wesentliche Mengen derselben im Glykol verblieben.The improved permeability values of the secondary stream obtained in Example 2 show a lower level of impurities. Since in the process of Example 1 the water is mainly above the liquid feed * kungpunktes was present in the first column, there was an insufficient one There was water in contact with ethylene glycol in the stripping section of this Column. Therefore, the activity coefficients of the impurities present in the feed were not sufficiently enhanced and were therefore substantial Quantities of the same remained in the glycol.

Im Gegensatz dazu beschreibt Beispiel 2 ein Destillationsverfahren, in welchem eine wesentliche Wassermenge in Abstrippabschnitt der ersten Kolonne anwesend let, da die Wasserdampf beschickung in diesem Fall unterhalb der flüssigen Beschickung - gegenteilig zu den relativen Einführungpunkten der flüssigen und Dampfbeschickungen in Beispiel 1 - eingeführt wurde. Daher . bewirkt die Anwesenheit wesentlicher Wassermengen im Kontakt mit dem Glykol eine Verstärkung der relativen Flüchtigkeiten der Verunreinigungen in Bezug auf die Glykole. Entsprechend enthält das Bodenprodukt aus der ersten Destillationskolonne eine sehr geringe Menge an Verunreinigungen, und das in der zweiten Destillatonskolonne gewonnene Äthyl englykol ist praktisch frei von Verunreinigungen, wie durch die prozentualen UV-Durchlässigkeitswerte in Tabelle 4 gezeigt wird.In contrast, Example 2 describes a distillation process in which a substantial amount of water is allowed to be present in the stripping section of the first column , since the steam feed in this case was introduced below the liquid feed, contrary to the relative introduction points of the liquid and vapor feeds in Example 1. Therefore . the presence of substantial amounts of water in contact with the glycol increases the relative volatilities of the contaminants with respect to the glycols. Accordingly, the bottoms from the first distillation column contains a very small amount of impurities and the ethylene glycol recovered in the second distillation column is virtually free of impurities, as shown by the percent UV transmittance values in Table 4.

009809/1736009809/1736

Beispiel 2 Example 2

Dieses Beispiel zeigt die Reinigung von gebrauchtem, Terephthalsäure, Terephthalsäureester und Carbonyiverbindungen als Verunreinigungen enthaltendem Monoäthylenglykol.This example shows the cleaning of used, terephthalic acid, Containing terephthalic acid esters and carbonyl compounds as impurities Monoethylene glycol.

• ·• ·

\ Die gebrauchte Glykolbeschickung, die auch geringere Mengen an Diäthylen- ,. \ The used glycol charge, which also contains smaller amounts of diethylene,.

j -j -

■ glykol und Triäthylenglykol entfielt, wurde mit einer gleichen Menge ionenausgetauschten Wassers gemischt und als heiße Beschickung (75°C) zum 10·■ Glycol and triethylene glycol were absent, was ion exchanged with an equal amount Mixed with water and used as a hot charge (75 ° C) for 10

! Boden (oberhalb dr Blase) einer 2-bödigen Oldershaw-Kolonne eingeführt, in welcher die Verunreinigungen als Destillatstrom entfernt wurden. # ! Bottom (above the bubble) of a 2-tray Oldershaw column introduced, in which the impurities were removed as a distillate stream. #

DaS Bo den produkt aus der obigen Destillation bestand im wesentlichen aus trockenem Monoäthylenglykol (etwa 0,15 Gew.-# Wasser) und geringeren Mengen • «an Diäthylenglykol und Triäthylenglykol; es wurde zum 5· Boden (oberhalb derThe bottom product from the above distillation consisted essentially of dry monoethylene glycol (about 0.15 wt .- # water) and smaller amounts • «on diethylene glycol and triethylene glycol; it became the 5 floor (above the

■ Blase) einer 15-bödigen Oldershaw-Kolonne eingeführt. Als flüssiger Nebenstrom■ Bladder) of a 15-tray Oldershaw column was introduced. As a liquid side stream

wurde gereinigtes Monoäthylenglykol vom 10. Boden oberhalb der Blase abgesogen; dann wirde dessen UV-Durchlässigkeitswert bestimmt. Die Ergebnisse dieeea Beispiels sind in Tabelle 5 und 6 aufgdührt. Tabelle5 zeigt die Destillationsergebnisse in der ersten Oldershaw-Kolonne, während Tabelle 6 diejenigen der tweiten Destillation, d.h. der Raffination des «Bodenproduktes aus der ersten Destillationskolonne angibt.Purified monoethylene glycol was sucked off from the 10th floor above the bladder; then its UV transmission value is determined. The results The examples are given in Tables 5 and 6. Table 5 shows the distillation results in the first Oldershaw column, while Table 6 shows those of the second distillation, i.e. the refining of the bottom product indicates from the first distillation column.

Tabelle 5Table 5

Druck an Kopf; ran Hg abs·Pressure on head; ran Hg abs 215215 Temperatur; 0C.Temperature; 0 C. Kopfhead 6969 Beschickungfeed 80 + 1080 + 10 Beechidongsboden (iq. Boden)Beechidongsboden (iq. Floor) 75~75 ~ Blase (Kessel)Bladder 163-165163-165 Gewichteverhältnis von Rückfluß zuWeight ratio of reflux to λ η λ η Destillatdistillate 0,20.2 Beschickung; gFeed; G 51225122 Destillat; gDistillate; G 28712871 Bodeniateriali g 009809/17 36Floor materiali g 009809/17 36 225V225V

- 13 -- 13 - ; g; G 100100 Tabelle 6Table 6 134134 140140 142142 145145 »·»· 5050 62o62o 1818th 558558

Tabelle 6 / Table 6 /

Druck am Kopf; mm-.Hg abs.
Temperatur; 0C.
Kopf
Pressure on the head; mm-.Hg abs.
Temperature; 0 C.
head

10. Boden
Beschickungsboden
Blase
10. Soil
Loading floor
bladder

Gewichtsverhältnis von Rückfluß zu
Destillat
Weight ratio of reflux to
distillate

B öse nicking; gEvil nicking; G

Destillat;Distillate;

flüssiger Nebenstrom vom 10. Boden; gliquid sidestream from 10th floor; G

(1) = enthält maximal 1,7 Gew.-# Äthylenglykol gemäß Bestimmung durch das Kaliumdichromat/Schwefelsäure-Oxydationsverfahren.(1) = contains a maximum of 1.7 wt .- # ethylene glycol as determined by the potassium dichromate / sulfuric acid oxidation process.

Die UV-Durchlässigkeiten des flüssigen Nebenstromes betrugen bei 350, 272 und 220 mm 100,0, 99,5 bzw. 81,0The UV transmittances of the liquid secondary stream were 350.272 and 220 mm 100.0, 99.5 and 81.0, respectively

Beispiel 4 Example 4

Dieses Beispiel zeigt die Reinigung von gebrauchtem Mono äthyleng Iy kol, das neben Terephthalsäure, Terephthalester und Carbonylvabindungen phenolische Verunreinigungen enthält.This example shows the purification of used Mono ethyleng Iy kol, the in addition to terephthalic acid, terephthalate and carbonyl compounds, phenolic compounds Contains impurities.

Die gebrauchte GIy kolbe Schickung wurde am 35* Boden einer 40-bödigen Oldershaw-Kolonne und Wasser als Wasserdampf am 5· Boden oberhalb der Blase in diese Kolonne bei einem Wasser/Glykol-Gewichtsverhältnis von 3,3 eingeführt. Die Kolonne wurde bei atmosphärischem Druck, einer Bodentemperatür von 189°C · und einem Gewichts verhalt» is von Rückfluß zu Destillat von 0,2 betrieben. Aus dieser Kolonne wurde über Kopf Wasser zusammen mit praktisch allen Verunreinigungen entfernt· Dieses Überkopf material enthielt ein Maximum von 0,12 Gew.-^" Äthylengüykol gemäß Bestimmung des in Beispiel 3 genannten Verfahrens.The used GIy kolbe delivery was on the 35 * tray of a 40-tray Oldershaw column and water introduced into this column as water vapor at the 5 x tray above the bubble at a water / glycol weight ratio of 3.3. the The column was operated at atmospheric pressure, a bottom temperature of 189 ° C. and a weight ratio of reflux to distillate of 0.2. the end this column became overhead water along with practically all impurities removed · This overhead material contained a maximum of 0.12 wt .- ^ " Ethylene glycol according to the method specified in Example 3.

009809/1736009809/1736

- i4 - y - i4 - y

Das im wesentlichen aus Äthylenglykol sowie 1,5 Gewo-/6 V/asser bestehende Boden produkt wurde als heiße Flüssigkeit (etwa 1000C.) am 15. Boden einer 35- ; bodigen Oldershaw-Kolonne, die bei einem Druck von 100 mm Hg abs. und einer Bodentemperatur von 189°C. arbeitetet eingeführt· In die Blase wurde hooh? .gradig reinies Diäthylenglykol eingeführt, um als Kochmedium zu wirken, und aus dieser Kolonne wurde ein geringer Destillatstrom bei einem Gewichtsverhältnis von Rückfluß zu Destillat vrn 70 abgezogen, um die Entfernung aller Verunreinigungen und restlichen Wassers sicherzustellen. Dieser Destillatstrom bestand im wesentlichen aus "Wasser und etwas Äthylenglykol.Consisting essentially of ethylene glycol, and 1.5 wt o - / 6 v / ater existing soil was product as a hot liquid (about 100 0 C.) at the bottom of a 35- 15; bottom Oldershaw column, which at a pressure of 100 mm Hg abs. and a floor temperature of 189 ° C. worked introduced · In the bladder was hooh? Diethylene glycol of high purity was introduced to act as a cooking medium and a small stream of distillate was withdrawn from this column at a weight ratio of reflux to distillate of 70 to ensure the removal of all impurities and residual water. This distillate stream consisted essentially of "water and some ethylene glycol.

Raffiniertes Äthylenglykol wurde vom 25. Boden abgezogen; seine UV-Durchlässigkeit bei 350, 272 und 220 m«u Wellenlänge betrug 99>1| 90,8 bzw. 72,0. Dieses UV-Durchlässigkeitswerte 2eigen das praktische Fehlen von Verunreinigungen im Refined ethylene glycol was stripped from the 25th floor; its UV transmittance at 350, 272 and 220 m «u wavelength was 99> 1 | 90.8 and 72.0, respectively. These UV transmission values indicate the practical absence of impurities in the

gewonnenen Gtykol.recovered Gtykol.

Beispiel 5 ' Example 5 '

Dieses Beispiel zeigt die Reinigung von Diäthylenglykol, r das die typischen» während der Glykolherstellung gebildeten Verunreinigungen enthielt. Diese umfassen Oxydationsprodukte, Aldehyde, Carbonyle und Verunreinigungen durch übermäßige Temperaturen.This example shows the purification of diethylene glycol, r containing the typical "during the production of glycol impurities formed. These include oxidation products, aldehydes, carbonyls, and excess temperature contaminants.

Diäthylenglykol mit den obigen Verunreinigungen, Mono-, Tri- und Tetraathylenglykol wurde: mit ejmen gleichen Volumen ionenausgetauschten Wassers vor der Einführung als heißsBeschickung (900C.) 2ura 20. Boden einer 21-bÖdigen Oldershaw-Kolonne gemischt· Die Kolonne arbeitete bei atmsphärischem Druck einem Gewichtsverhältnis von Rückfluß zu Destillat von 1,0 und einer Überkopftempelatur von 99f5°C. Das Bodenprodukt enthielt etwa 1,8 Gew.-# Wasser, was die Anwesenheit einer wesentlichen Wassermenge im Abstrippanteil der Kolonne anzeigte. Diethylene glycol with the above impurities, mono-, tri-, and Tetraathylenglykol has been mixed with ejmen equal volume of ion-exchanged water prior to the introduction as feed hot (90 0 C) 2ura 20th plate of a 21-tray Oldershaw column · The column operated at atmsphärischem Pressure has a weight ratio of reflux to distillate of 1.0 and an overhead temperature of 99-5 ° C. The bottoms contained about 1.8 wt% water indicating the presence of a substantial amount of water in the stripping portion of the column.

0 0 9809/17 360 0 9809/17 36

Das Bodenprodukt aus der obigen Kolonne wurde als heiße Beschickung (9O0C.) zum 5· Boden einer zweiten 20-bödigen Oldershaw-Kolonne, die bei 35 mn Hg , abs. arbeitete, eingeführt. Ein kleiner Strom wurde über Kopf als Destillat abgezogen, und raffiniertes Diäthylenglykol wurde vom 10. Boden oberhalb der Blase entfernt.The bottoms product from the above column was as hot feed (9O 0 C.) for 5 · the bottom of a second 20-tray Oldershaw column, the mn at 35 Hg, abs. worked, introduced. A small stream was withdrawn overhead as distillate and refined diethylene glycol was removed from the 10th tray above the pot.

Das raffinierte Diäthylenglykol wurde nach dem im folgenden beschriebenen Schwefelsäureverfahren getestet und besaß eine Schwefelsäurefarbe von 15 Pt-Go in Vergleich zu 28 Pt-Co für ein nach üblichen Verfahren gewonnenes Diäthylenglykol. 'The refined diethylene glycol was prepared according to the method described below Sulfuric acid process tested and had a sulfuric acid color of 15 Pt-Go compared to 28 Pt-Co for one obtained by conventional methods Diethylene glycol. '

Bein hier angewendeten Schwefelsäure-Farbtest wurden 95 ecm Diäthylenglykol mit 5 ecm konz. Schwefelsäure bei Zimmertemperatur gemischt. Die Mischung wurde 30 Hinuten auf 100 C. erhitzt, dann wurde die Farbe durch eine Standard-Farbskala, wie Platin-Kobalt (Pt-Co), bestimmt. Geringere Farbwerte zeigen Glykole von höherer Reinheit. Beispiel 6 In the sulfuric acid color test used here, 95 ecm of diethylene glycol with 5 ecm of conc. Sulfuric acid mixed at room temperature. The mixture was heated to 100 ° C. for 30 minutes, then the color was determined by a standard color scale such as platinum-cobalt (Pt-Co). Lower color values indicate glycols of higher purity. Example 6

Dieses Beispiel zeigt die Wirkung der Änderung des pH-Wertes der Beschickung auf die Reinigung von Diäthylenglykol, das dieselben Verunreinigungen wie die , Beschickung in Beispiel 5 enthielt.This example shows the effect of changing the pH of the feed to the purification of diethylene glycol containing the same impurities as the feed in Example 5.

# Es wurde eine Beschickungmischung aus etwa einem gleichen Gewichtsverhältnis# It became a feed mix of about an equal weight ratio von Diäthylenglykol und Triäthylenglykol hergestellt. Der pH-Wert der erhaltenen Mischung betrug etwa 11· Zwei getrennte Anteile dieser Mischung wurden mit Phosphorsäure auf pH-Werte von etwa 7 bzw. 2 angesäuert. Somit gab es drei getrennte Beschickungsmischungen mit pH-Vier ten von 11, 7 bzw. 2. Jeder Anteilmade from diethylene glycol and triethylene glycol. The pH of the resulting mixture was about 11. Two separate portions of this mixture were used acidified with phosphoric acid to pH values of about 7 and 2, respectively. So there were three separate feed mixes with pH four of 11, 7 and 2. Each portion

wurde als heiße Flüssigkeit (9O0C.) sum 10 Boden einer 25-bödigen Oldershaw-was used as a hot liquid (9O 0 C.) sum 10 floors of a 25-floor Oldershaw

kolonne, die bei 4 am Hg abs. arbeitete, eingeführt. Etwa 1,5 Gew.-£ der Beschickung wurden als Überkopfnaterial bei einem Gewichtsverhältnis von Rück-column, which at 4 am Hg abs. worked, introduced. About 1.5 wt Feed were used as overhead material at a weight ratio of return

009809/1736009809/1736

- 16 - 19A209A- 16 - 19A209A

zu Destillat von etwa 60 entfernt, und etwa 90 Gew.-$ der Diäthylengljtolbeschickung wurden vom 20, Boden als raffiniertes Glykol abgezogen. Die Schwefelsäurefarbtests und die Werte der UV-Durchlässigkeit des raffinierten Diäthylengljtols sind in jedem Fall in Tabelle 7 angegeben.to distillate of about 60, and about 90% by weight of the diethylene glycol charge were withdrawn from the bottom as refined glycol. the Sulfuric acid color tests and the values of the UV transmittance of the refined Diethylene glycols are given in Table 7 in each case.

Tabelle 7Table 7

■ *■ *

pH «Wert d. # UV-Durchlässigkeitskeitswerte; bei tn/U Schwefelsäurefarbe} Beschickung ~J ~ ^ 1^ Pt-CopH «value d. # UV transmittance values; at tn / U sulfuric acid paint} charge ~ J ~ ^ 1 ^ Pt-Co

11 100 77 Λ2 3511 100 77 Λ2 35

-7 100 78 ^Z 30-7 100 78 ^ Z 30

2 98 66 31 60 ' f 2 98 66 31 60 ' f

Die obigen Ergebnisse zeigen, daß das gewonnene Diäthylenglykol von schlechter Qualität war« Der Grund dafür ist die unvols tändige Entfernung der Verun-( reinigungen in der ursprünglichen Beschickung. Es wird jedoch bemerkt, daß die Beschickung .dieses Beispiels vor dem Raffinieren keiner verstärkten Destillation unterworfen worden war, und daß somit die Verunreinigungen nicht vollständig entfernt waren·
! B e i s ρ ie I 7
The above results show that the diethylene glycol was of poor quality won "The reason for the unvols tändige distance of impurities (Cleaners in the original feed. However, it is noted that the feed .this example before refining any increased subject to distillation had been, and that the impurities were not completely removed
! B is ρ ie I 7

! Dieses Beispiel zeigt die Wirkung einer Änderung des pH-Wertes der Beschik-, kung auf die Reinigtmg von Diäthylenglykol mit denselben Verunreinigungen ) wie die Beschickung in Beispiel 6. Dabei wurde jedoch die Beschickung vor! This example shows the effect of a change in the pH of the Beschik-, kung the Reinigtmg of diethylene glycol with the same contaminants) as the feed in Example 6. However, before the feed was

dem Raffinieren einer verstärkten Destillation unterworfen.subjected to refining to an increased distillation.

Die Beschickung war dieselbe wie in Beispiel 6, d.h. eine Mischung aus gleichen Gewichten an Diäthylenglykol und Triäthylenglykol. Dieses wurde mit einem gleichen Volumen ionenausgetauschten Wassers gemischt, und die drei getrennten Anteile der erhaltenen wässrigen Beschickung wurden bei pH-Werten von 11, ? bzw. 3 destilliert. Jeder Beschickungsanteil wurde getrennt am 15· Boden einer 20-bödigen Oldershaw-Kolonne, die bei einem Kopf druck vonThe feed was the same as in Example 6, i.e. a mixture of equal weights of diethylene glycol and triethylene glycol. This was mixed with an equal volume of ion-exchanged water, and the three separate portions of the resulting aqueous feed were kept at pH values from 11,? or 3 distilled. Each batch of feed was separated on 15 · Bottom of a 20-tray Oldershaw column, which with a head pressure of

00 9809/173 600 9809/173 6

100 im Hg abs. und einem Druckdifferential über die Kolonne von 30-35 mm Hg arbeitete. Der größte Teil des Wassers und der niedrig siedenden Verunreinigungen wurde als Destillat bei einem Gewichtsverhältnis von Rückfluß zu D'estiliat von etwa 0,2 entfernt.100 in the Hg abs. and a pressure differential across the column of 30-35 mm Hg worked. Most of the water and low boiling impurities was removed as the distillate at a weight ratio of reflux to d'estiliate of about 0.2.

Das Bodenprodukt bestand in jedem Fall aus Diäthylenglykol, Triäthylengljfol, und 0,3 Gew.-Jb Wasser, was eine wasser-reiche Umgebung im Abstrippabschnitt dieser Kolonne anzeigte. So wurden drei Bodenprodukte aus drei getrennten Destülationsstufen erhalten, die jeweils bei unterschiedlichen pH-Werten durchgeführt waren.The bottom product consisted in each case of diethylene glycol, triethylene glycol, and 0.3 wt% water, which creates a water-rich environment in the stripping section this column indicated. So three soil products were obtained from three separate distillation stages, each at different pH values were carried out.

Jedes Bodenprodukt aus dieser Vordestillationsstufe wurde in einer 25-bödigen Oldershaw-Kolonne unter sauren, neutralen und basischen Bedingungen 'raffiniert (destilliert), wobei der pH-Wert entweder mit Phosphorsäure oder mit Natriumhydroxyd eingestellt wurde. So erfolgten insgesamt 9 Destillationen jeweils bei einem Kopfdruck von 3-10 mm Hg abs» In jedem Fall wurde die Beschickung als heiße Flüssigkeit (90°), am 10. Boden der 25-bodigen Kolonne eingeführt, und das restliche Wasser wurde» zusammen mit den verbleibenden Verunreinigungen als Destillat bei einem Gewichtsverhältnis von Rückfluß zu Destillat von etwa ^O entfernt. 75-83 Gew»-$ des in der Beschickung enthaltenen Diäthylenglykols wurden als flüssiger Nebenstrom vom 20» Boden als raffiniertes Produkt abgezogen» Die Ergebnisse dieses Beispiels sand in der folgenden fabeil© 8 aufgeführt*Each bottoms product from this pre-distillation stage was refined (distilled) in a 25-tray Oldershaw column under acidic, neutral and basic conditions, the pH being adjusted with either phosphoric acid or sodium hydroxide. A total of 9 distillations were carried out, each at a head pressure of 3-10 mm Hg abs. In each case, the feed was introduced as a hot liquid (90 °) at the 10th tray of the 25-tray column, and the remaining water was introduced together with the remaining impurities removed as distillate at a weight ratio of reflux to distillate of about ^ O. 75-83% by weight of the diethylene glycol contained in the feed was withdrawn as a secondary liquid stream from the bottom as a refined product. The results of this example are listed in the following table.

098 0 9/1730098 0 9/1730

pH-WertPH value d.Beschickungd. shipment - 18 -- 18 - 8787 - -- - 19420941942094 erstenfirst zweitensecond Tabelle 8Table 8 8282 Vers.Verse. Kolonnecolumn Kolonnecolumn zur $ UV-Durchlässigkeitfor UV transmission 8686 bei m,at the, fU SchwefelsäurefU sulfuric acid 1111th 1111th 350350 8181 /
ο Pn
/
ο Pn
farbecolour
1111th 77th 9898 8383 CcXJCcXJ Pt-CoPt-Co 11 1111th 55 9999 8?8th? 3838 2020th 22 77th 1010 100100 8787 5555 7,57.5 33 77th 77th 100100 8181 5050 1010 77th 9999 5252 1010 55 33 1010 100100 hoho 2020th 66th 33 77th 9999 4848 2,52.5 ?'? ' 33 33 9999 6o6o 7,57.5 88th 9999 6o6o 7,57.5 99 4848 1515th

Ein Vergleich der Ergebnisse von Tabelle 7 und 8 zeigt, daß die in Beispiel 7 gewonnenen Glykole höhere UV-Durchlässigkeitswerte und niedrigere Farbwerte als die entsprechenden Glykole von Beispiel 6 hatten. Dabei bedeuten höhere UV-Durchlässigkeitswerte und niedrigere Farbwerte Glykole von höherer Qualität.A comparison of the results of Tables 7 and 8 shows that the results in Example 7 obtained glycols have higher UV transmission values and lower color values than had the corresponding glycols of Example 6. This means higher UV transmission values and lower color values, higher quality glycols.

Weiter zeigen die Versuche 7 und 8 (in Tabelle 8) 9 daß es besonders vorteilhaft ist» die primäre Destillation bei einem pH-Wert von 3 durchzuführen und den } pH-Wert des Bödenproduktes aua der primäres Destillation vor der Raffination auf ? oder 10 einzustellen.Experiments 7 and 8 (in Table 8) 9 also show that it is particularly advantageous to carry out the primary distillation at a pH of 3 and to record the pH of the soil product from the primary distillation before refining? or 10.

009809/1736009809/1736

Claims (1)

P a t, β .n^t ans priicheP a t, β .n ^ t ans priiche Verfahren zur Reinigung eines mit Verunreinigungen verunreinigten GlykoleProcess for the purification of a glycol contaminated with impurities der allgemeinen Foraelthe general forael HO ( CH2 -CHO)n HHO (CH 2 -CHO) n H in welcher R für Wasserstoff oder eine Methyl- oder Äthylgruppe steht und η eine ganze Zahl mit einem Wert von 1 bis 1J-Iist, dadurch gekennzeichnet, daß man dieses Glykole in eine Destillationszone einführt, es in Anwesenheit von Wasser im Abstrippabschnitt der Destillationszone destilliert, wobei Wasser am Beschickungspunkt und in einem wesentlichen Teil des Abstrippabschnittes in einer Menge von etwa 30-80 Gew.-^, bezogen auf das Gewicht des Glykole, zur Verstärkung der Flüchtigkeiten der Verunreinigungen in Bezug auf das Glykol aufrecht erhalten wird und ein Druck von etwa 50 mm Hg abs. bis etwa 1 Atm. aufrechterhalten wird, die Verunreinigungen mit dem Destillat aus der Destillationszone entfernt, das von diesen Verunreinigungen praktisch freie Bodenprodukt aus der Destillationszone entfernt und das gereinigte Glykol aus dem Bodenprodukt gewinnt.in which R stands for hydrogen or a methyl or ethyl group and η is an integer with a value from 1 to 1 J-I, characterized in that this glycol is introduced into a distillation zone, it is distilled in the presence of water in the stripping section of the distillation zone wherein water is maintained at the feed point and in a substantial portion of the stripping section in an amount of about 30-80 weight percent based on the weight of the glycol to enhance the volatilities of the contaminants with respect to the glycol and a pressure of about 50 mm Hg abs. up to about 1 atm. is maintained, the impurities are removed with the distillate from the distillation zone, the bottom product practically free of these impurities is removed from the distillation zone and the purified glycol is recovered from the bottom product. 2·- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert der Materialien im Abstrippabschnitt der Destillationszone unter etwa 7 gehalten wird*2 · - Method according to claim 1, characterized in that the pH value of Materials kept below about 7 in the stripping section of the distillation zone will* 3·- Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert der Materialien im Abstrippabsohnitt der Destillationszonqfewischen etwa 2-5 gehalten wird.3 · - Method according to claim 2, characterized in that the pH value of Materials in the stripping section of the distillation zone wipe about 2-5 is held. k.- Verfahren nach Anspruch 1 bis 3 t dadurch gekennzeichnet, daß die Wassermenge etwa 40-60 Gew.-^ des Glykole beträgt· k.- The method according to claim 1 to 3 t, characterized in that the amount of water is about 40-60 wt .- ^ of the glycol 5·- Verfahren nach Anspruch 1 bis k9 dadurch gekennzeichnet, daß das Glykol Honoäthylenglykol ist.5 · - Process according to claims 1 to k 9, characterized in that the glycol is ethylene glycol. 009809/1736009809/1736 6.- Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert des Bodenproduktes über etwa 7 eingestellt wird.6.- The method according to claim 1 to 5, characterized in that the pH of the bottom product is set above about 7. 1 bis 7·- Verfahren nach Anspruch/6, dadurch gekennzeichnet, daß als Glykol1 to 7 · - Process according to Claim / 6, characterized in that the glycol Diäthylenglykol verwendet wird.Diethylene glycol is used. Der Patentanwalt:The patent attorney: 009809/1736009809/1736
DE19691942094 1968-08-22 1969-08-19 Process for cleaning up contaminated glycols Pending DE1942094A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US75473668A 1968-08-22 1968-08-22
BE746639 1970-02-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1942094A1 true DE1942094A1 (en) 1970-02-26

Family

ID=25656797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691942094 Pending DE1942094A1 (en) 1968-08-22 1969-08-19 Process for cleaning up contaminated glycols

Country Status (5)

Country Link
BE (2) BE737770A (en)
DE (1) DE1942094A1 (en)
FR (1) FR2017970A1 (en)
GB (1) GB1257558A (en)
NL (1) NL6912836A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310189A2 (en) * 1987-09-29 1989-04-05 Union Carbide Corporation Process for refining ethylene glycol
US6514388B1 (en) 1998-09-23 2003-02-04 Basf Aktiengesellschaft Method for producing highly pure monoethylene glycol
US6605192B1 (en) 1998-09-23 2003-08-12 Basf Aktiengesellschaft Method for producing highly pure monoethylene glycol

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3091072A1 (en) 2018-02-21 2019-08-29 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Stabilization of polyhydric alcohols by steam injection

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310189A2 (en) * 1987-09-29 1989-04-05 Union Carbide Corporation Process for refining ethylene glycol
EP0310189A3 (en) * 1987-09-29 1990-01-10 Union Carbide Corporation Process for refining ethylene glycol
US6514388B1 (en) 1998-09-23 2003-02-04 Basf Aktiengesellschaft Method for producing highly pure monoethylene glycol
US6605192B1 (en) 1998-09-23 2003-08-12 Basf Aktiengesellschaft Method for producing highly pure monoethylene glycol

Also Published As

Publication number Publication date
BE746639R (en) 1970-08-27
FR2017970A1 (en) 1970-05-29
BE737770A (en) 1970-02-23
NL6912836A (en) 1970-02-24
GB1257558A (en) 1971-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60002950T2 (en) Process for the production of carboxylic acid and alcohol
DE19610356B4 (en) Process for purifying acetic acid
DE60013814T2 (en) TREATMENT OF A COMPOSITION CONTAINING A TRIMETHYLOLALKAN TO MONOLINARY FORMAL
DE1568022B2 (en) PROCESS FOR THE SEPARATION OF ACRYLIC ACID FROM A MIXTURE OF ACRYLIC ACID AND ACETIC ACID
DE2415127B2 (en) ALKALINE Aqueous COMPOSITION FOR DENATURING LACQUERS OR PAINTS AND PROCESS FOR DENATURING VARNISHES AND PAINTS
EP0463434B1 (en) Method for the production of monoethylenically unsaturated carboxylic acid esters
DE1493971C3 (en) Process for obtaining a phenol fraction with a reduced content of alpha hydroxycarbonyl compounds
DE1942094A1 (en) Process for cleaning up contaminated glycols
DE69724297T2 (en) Anhydrous compositions of alkyl polyglycosides and alkoxylated fatty alcohols
DE885542C (en) Process for the production of acrylic acid methyl ester
DE2641134A1 (en) METHOD FOR CLEANING UP AETHYLENE GLYCOL OR PROPYLENE GLYCOL
DE1157208B (en) Process for the purification of higher molecular weight aliphatic alcohols
DE3013927A1 (en) METHOD FOR PRODUCING POLYMERS CONTAINING HYDROXYL GROUPS
DE1618331C3 (en) Process for the production of isoprene
DE1266746B (en) Process for the production of acetone
DE2554228A1 (en) METHOD FOR CLEANING UP POLYAETHERS CONTAINING HYDROXYL GROUPS
DE2824859A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ETHYLENE GLYCOL OR PROPYLENE GLYCOL
DE2428081C3 (en) Continuous process of cleaning glyoxal
DE2349226A1 (en) METHOD FOR CLEANING UP ACETONE
CH639943A5 (en) METHOD FOR PRODUCING PHENYLHYDRAZINE.
DE888688C (en) Process for the preparation of ester-like condensation products
DE869485C (en) Process for the production of aliphatic alcohols with more than 2 carbon atoms or their sulfuric acid esters
DE2043689A1 (en) Process for dehydrating acetic acid
DE1618510C3 (en) Continuous process for the oxidation of cyclohexane in the presence of boron compounds
DE951210C (en) Process for the separation of alcohols and other oxygen-containing carbon compounds from mixtures with hydrocarbons