DE1941856A1

DE1941856A1 - Electrical device switch with mechanical switch-on device and pneumatic switching time delay

Info

Publication number: DE1941856A1
Application number: DE19691941856
Authority: DE
Inventors: Arthur Goldstein
Original assignee: WARMEX Ltd
Current assignee: WARMEX Ltd
Priority date: 1968-08-20
Filing date: 1969-08-16
Publication date: 1970-03-26
Also published as: US3585320A; DE1941856C3; GB1160950A; DE1941856B2; DE6932493U; FR2016001A1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHDNWALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLERDR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCHDIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCH KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

1 5.1 5.

Eb - MeEb - Me

ARTHUR GOLDSTEIN,ARTHUR GOLDSTEIN,

375 Milton Road, Cambridge / England375 Milton Road, Cambridge / England

WARMEX LIMITED,WARMEX LIMITED,

375 Milton Road, Cambridge / England375 Milton Road, Cambridge / England

Elektrischer Geräteschalter mit mechanischer Einshaltvorrichtung und pneumatischer Schaltzeitverzögerung.Electrical device switch with mechanical retaining device and pneumatic switching time delay.

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Geräteschalter mit mechanischer Einschaltvorrichtung und pneumatischer Schaltzeitverzögerung, insbesondere für Handtrockengeräte, deren beweglicher Schalterkontakt durch den Benutzer über einen Schwenkhebel schließbar und durch einen Saugnapf verzögert gehalten ist, den eine längsverschiebliche Stellstange gegen einen ortsfesten Saugnapf andrückt.The invention relates to an electrical device switch with a mechanical and pneumatic switch-on device Switching time delay, in particular for hand drying devices, whose movable switch contact by the user via a pivot lever is closable and held delayed by a suction cup, the one longitudinally displaceable Pressing the control rod against a stationary suction cup.

Die bisher bekannten elektrischen Geräteschalter dieser Art werden beispielsweise in Handtrockengeräten mit aufeinandergestapelten Papierhandtüchern verwendet, die einzeln ineinander gefaltet und deshalb geeignet sind, beim Herausziehen jedes einzelnen Papierhandtuches einenThe previously known electrical device switches of this type are used, for example, in hand drying devices with paper towels stacked one on top of the other, which are individually folded into one another and are therefore suitable for pulling out each individual paper towel

009813/1138009813/1138

r 2 -r 2 -

Schaltmechanismus auszulösen, der eine Folge von Einzelvorgängen auslöst. Ein Hauptkontakt erregt eine Magnetspule, diese zieht eine Stellstange mit dem beweglichenTriggering switching mechanism, which is a series of individual processes triggers. A main contact excites a solenoid, which pulls an actuating rod with the moving one

zur Saugnapf an und schließt außerdem die/Erzeugung eines Heißluftstromes vorgesehenen Stromkreise der betreffenden Einbaugeräte. Diese bestehen bekanntlich aus einem Ventilator und mindestens einer elektrischen Glühdrahtheizung.to the suction cup and also includes the / generation of a Hot air flow provided circuits of the relevant built-in devices. As is known, these consist of a fan and at least one electric filament heater.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen solchen elektrischen Geräteschalter mit mechanischer Einschaltvorrichtung und pneumatischer Schaltzeitverzögerung wesentlich zu vereinfachen und zu verbessern, insbesondere auch für solche Handtrockengeräte verwendbag&u machen, bei denen nicht einzelne Papiertücher ineinandergefaltet werden, sondern eine Tuchrolle bevorratet wird, von welcher der Benutzer jeweils ein Stück abreißen kann.The object of the present invention is to provide such an electrical device switch with a mechanical switch-on device and to significantly simplify and improve pneumatic switching time delay, in particular also use bag & u for such hand drying devices, in which individual paper towels are not folded into one another but a roll of cloth is stored, from which the user can tear off a piece at a time.

Solche Handtrockengeräte sind zwar bekannt, jedoch ist deren Bedienungsweise recht umständlich. Die Benutzer sind häufig in Eile und häufig reicht die Beleuchtung des Aufstellraumes nicht aus, um eine leicht verständliche Bedienungsanleitung auch ausreichend lesbar anbringen zu können. Deshalb soll nach Möglichkeit allein das Herausziehen eines auf der Vorderseite des Gerätes hervortretenden Tuchendes alle erforderlichen Schaltfunktionen auslösen, und zwar einschließlich der erwünschten Schaltzeitverzögerung. Such hand drying devices are known, but their operation is quite cumbersome. The users are often in a hurry and often the lighting in the installation room is insufficient for easy-to-understand operating instructions also to be able to affix it in a sufficiently legible manner. Therefore, if possible, pull it out alone one end of the cloth protruding from the front of the device provides all the necessary switching functions trigger, including the desired switching time delay.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe soll also nicht die Herausnahme einzelner vollständiger Papiertücher Voraussetzung sein. Auch soll die Handhabung des jeweiligen Benutzers den gewünschten Punktionsablauf keineswegs beeinflussen und überdies soll der technische Aufwand naturgemäß gering sein, also ohne zusätzliche ReibungskupplungenThe removal of individual complete paper towels should therefore not be a prerequisite for solving the problem posed be. The handling of the respective user should in no way influence the desired puncture sequence and, moreover, the technical effort should naturally be low, that is to say without additional friction clutches

009813/1138009813/1138

und ohne magnetische Hilfsstromkreise auskommen. Bekanntlich erfordert eine magnetische Zusammendrückung von Saugnäpfen einen erheblichen Kraftaufwand, während andererseits der elektrische Einschaltkontakt nur dann eine hohe Lebensdauer hat, wenn er möglichst genau mit dem vorgeschriebenen Kontaktdruck betätigt wird.and get by without magnetic auxiliary circuits. As is well known requires a magnetic compression of suction cups a considerable amount of force, while on the other hand The electrical switch-on contact only has a long service life if it is as precisely as possible with the prescribed Contact pressure is actuated.

Diese technischen Forderungen lassen sich bei einem Geräteschalter mit mechanischer Einschaltvorrichtung und pneumatischer Schaltzeitverzögerung durch gegeneinandergedrückte Saugnäpfe über eine entsprechende Stellstange einwandfrei und ohne magnetische Hilfskraft erfüllen, wenn dazu gemäß, der Erfindung die Stellstange mit dem bewegliohen Saugnapf unmittelbar mit dem Schwenkhebel gekuppelt> und mit einem Anschlag ausgerüstet ist, der einen den beweglichen Schaltkontakt tragenden Kipparm freigibt und dessen um einen Schwenkzapfen durch ein Stellgewicht eingenommene Arbeitsiage am ortsfesten Gegenkontakt des Geräteschalters solange aufrechterhält, als die beiden aneinandergedrückten Saugnäpfe den Anschlag mit der Stellstange gegen die Kraft einer Rückstellfeder festhalten.These technical requirements can be met with a device switch with mechanical switch-on device and pneumatic switching time delay by pressing against each other Fulfill suction cups properly and without magnetic auxiliary force via a corresponding control rod, if in addition, according to the invention, the control rod with the movable Suction cup coupled directly to the swivel lever> and is equipped with a stop which releases a rocker arm carrying the movable switch contact and its working position on the stationary mating contact of the device switch, taken around a pivot pin by an adjusting weight maintains as long as the two suction cups pressed together make the stop with the control rod Hold against the force of a return spring.

Bei der erfindungsgemäSen Konstruktion wird also der elektrische Schaltkontakt ausschließlich mit der stets gleichbleibenden Kraft eines Stellgewichtes eingeschaltet, während die beiden Saugnäpfe unmittelbar durch den Schwenkhebel zusammengedrückt werden, der vom Benutzer des Gerätes betätigt wird. Eine Fehlbedienung ist ausgeschlossen, weil der den beweglichen Schaltkontakt tragende Kipparm in seiner Ruhelage am Schwenkzapfen gesperrt und gegen das Stellgewicht vom Anschlag an der Stellstange abgestützt ist. Infolgedessen kann nur ein Benutzer des betreffenden Gerätes die gewünschten Einzelvorgänge auslösen.In the construction according to the invention, the electrical switching contact is only switched on with the constant force of a control weight, while the two suction cups are squeezed together directly by the pivot lever, which is operated by the user of the device is operated. Incorrect operation is excluded because the tilting arm carrying the movable switching contact locked in its rest position on the pivot pin and supported against the control weight by the stop on the control rod is. As a result, only one user of the device in question can trigger the desired individual processes.

009813/1138009813/1138

Ist der vorgeschlagene Geräteschalter in einem Handtrockengerät mit den dazugehörigen Heißluftgeräten eingebaut, dann wird vorteilhafterweise die Kraft des Benutzers für das Zusammendrücken der beiden Saugnäpfe ausgenutzt, wenn innerhalb des Gehäuses des Handtrockengerätes unter einem aufklappbaren Deckel eine Tuchrolle angeordnet und deren freies, über eine Gleitkante hinweg nach außen geführtes Ende bei niedergedrücktem Deckel festgeklemmt abreißbar sowie gleichzeitig mit dem Deckel der Schwenkhebel des Geräteschalters bewegungsgekuppelt ist.Is the proposed device switch in a hand dryer installed with the associated hot air devices, then the strength of the user is advantageously used to press the two suction cups together, if a roll of cloth is arranged inside the housing of the hand drying device under a hinged cover and its free end, which extends outwards over a sliding edge when the cover is depressed clamped and tearable and at the same time coupled for movement with the cover of the swivel lever of the device switch is.

Der Benutzer des Handtrockengerätes erfaßt also das durch einen Gehäusespalt heraushängende Papiertuchende und muß, um dieses abreissen zu können, lediglich auf den Deckel drücken. Alles andere geschieht dann von selbst. Bei niedergedrücktem Deckel wird das Tuchende festgeklemmt, so daß es sich abreissen läßt, und gleichzeitig wird der Schwenkhebel des Geräteschalters mit der daran befestigten Stellstange nach unten gedrückt, der Kipparm des beweglichen Schaltkontaktes freigegeben, der Heißluftstrom in bekannter Weise eingeschaltet und die beiden aneinandergedrückten Saugnäpfe besorgen die Schaltzeitverzögerung.The user of the hand drying device grasps the end of the paper towel hanging out through a gap in the housing and must to tear it off, just press on the lid. Everything else then happens by itself. When the lid is pressed down, the end of the cloth is clamped so that it can be torn off, and at the same time the pivot lever of the device switch with the control rod attached to it pressed down, the rocker arm of the movable switch contact released, the hot air flow in known Wise switched on and the two suction cups pressed against each other get the switching time delay.

Ein Handtrockengerät gemäß der Erfindung braucht also nur eine mit dem Deckel beim Zusammendrücken des Entnahme-Schlitzes gekuppelte Stellstange. Diese Kupplung läßt sich zweckmäßig so verwirklichen, daß der Deckel am Gehäuse mit einer Scharnierstange angelenkt und diese drehschlüssig mitnehmbar, gegebenenfalls mit einem abgewinkelten Mittelabschnitt versehen, sowie fest mit dem Schwenkhebel des Geräteschalters verbunden ist, den eine Rückstellfeder an einen Gegenanschlag andrückt. Dieser wird zweckmäßig als einfache Stellschraube ausgebildet, so daß man den in der Ruhestellung zwischen Gehäuse und Deckel freibleibenden Spalt leicht einstellen kann.A hand drying device according to the invention therefore only needs one with the lid when the removal slot is pressed together coupled control rod. This coupling can be realized expediently so that the cover on the housing hinged with a hinge rod and this rotatably entrained, possibly with an angled Provided middle section, and is firmly connected to the pivot lever of the device switch, the one Return spring presses against a counter stop. This is expediently designed as a simple adjusting screw, so that you can easily adjust the gap that remains free between the housing and cover in the rest position.

0 0 9 813/11360 0 9 813/1136

Ein besonderer Vorteil ist die Anordnung von je einer Rückstellfeder für die Stellstange und für den Schwenkhebel. Beide genannten Teile gehen dadurch unabhängig voneinander in die gewünschte Ruhelage zurück, sobald die beiden Saugnäpfe den ausgelösten Arbeitsvorgang wieder sperren. Außer dieser Sperrung findet also keine mechanische Kraftübertragung statt, die erfahrungsgemäß eine Fehlerquelle sein kann bei einer Kraftübertragung durch mechanische Hebel. Die vom Benutzer eines erfindungsgemäßen Geräteschalters ausgeübte Einstellkraft für die LängsverSchiebung der Stellstange zum EinschaltVorgang wird jedenfalls ohne Schwierigkeiten aufgebracht.A particular advantage is the arrangement of one at a time Return spring for the control rod and for the pivot lever. Both of these parts go back to the desired rest position independently of one another as soon as the two suction cups block the triggered work process again. Apart from this blocking there is no mechanical one Power transmission instead, which experience has shown can be a source of error in a power transmission through mechanical levers. The setting force exerted by the user of a device switch according to the invention for the Longitudinal displacement of the control rod for the switch-on process is applied without difficulty in any case.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht eines Handtrockengerätes mit einem angelenkten Deckel, der nach oben aufgeklappt ist,Fig. 1 is the front view of a hand drying device with a hinged cover that is opened up,

Fig. 2 die Seitenansicht des elektrischen Geräteschalters mit mechanischer Einschaltvorrichtung und pneumatischer | .Schaltzeitverzögerung und2 shows the side view of the electrical device switch with mechanical switch-on device and pneumatic | .Switching time delay and

Fig. J> ein vergrößertes Teilbild senkrecht zu Fig. 2 mit den funktionswesentlichen Einzelteilen für den .Einschaltstrich und VerzögerungsVorgang.FIG. J> an enlarged partial image perpendicular to FIG. 2 with the functionally essential individual parts for the.

Das Gehäuse 1 eines Handtrockengerätes besteht aus Metallblech und umschließt die üblichen Einzelgeräte zur Erzeugung eines Heißluftstroraes, der nach unten aus dem Gerät nach Fig. 1 austritt. Ein Deckel 2 in Form einer Haube schließt das Gehäuse 1 nach oben ab, und zwarThe housing 1 of a hand drying device consists of sheet metal and encloses the usual individual devices for Generation of a hot air current which emerges from the device according to FIG. 1 in a downward direction. A lid 2 in the form of a The hood closes the housing 1 at the top, namely

009813/1138009813/1138

insbesondere den nicht näher bezeichneten Einbauraum zum Einhängen einer Tuchrolle T, die ein in bekannter Weise abreißbares Papiertuch bereithält. Das freie Ende der Tuchrolle T hängt über die mit einer Gleitkante 3 aus gummielastischem Material abgedeckte Kante des Gehäuses 1 nach vorn heraus. Wird der Deckel 2 aus der in Fig. 1 dargestellten Lage nach vorn geklappt, dann bleibt ein entsprechend schmaler Schlitz gegenüber dem Gehäuse frei, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.in particular the installation space not specified for hanging a roll of cloth T, which holds ready a paper towel that can be torn off in a known manner. The free end the roll of cloth T hangs over the edge of the housing which is covered with a sliding edge 3 made of rubber-elastic material 1 towards the front. If the cover 2 is folded forward from the position shown in FIG. 1, then it remains a correspondingly narrow slot opposite the housing is free, as can be seen from FIG.

Das Gehäuse 1 enthält außerdem die nicht dargestellten Einbaugeräte für die elektrische Heizung und für die Erzeugung der Luftströmung die in Fig. 1 an der unteren Kante des Gehäuses 1 gestrichelt angedeutet ist. Die genannten Einbaugeräte sind im einzelnen bekannt, insbesondere durch Schutzrechte der Anmelderin, und brauchen deshalb nicht näher beschrieben zu werden.The housing 1 also contains the built-in devices, not shown, for electrical heating and generation the air flow which is indicated by dashed lines in FIG. 1 at the lower edge of the housing 1. The mentioned Built-in devices are known in detail, in particular through the property rights of the applicant, and therefore need not to be described in more detail.

Für die Arbeitsweise des Handtrockengerätes genügt ein elektrischer Geräteschalter S, der die betreffenden Stromkreise einschaltet. Wichtig ist, daß eine Stellstange Io mit dem beweglichen Saugnapf 12 unmittelbar mit dem Schwenkhebel 19 gekuppelt und mit einem Anschlag 9 ausgerüstet ist, der einen den beweglichen Schaltkontakt 5 tragenden Kipparm 6 freigibt und dessen um einen Schwenkzapfen 7 durch ein Stellgewicht 8 eingenommene Arbeitslage am ortsfesten Gegenkontakt 4 des Geräteschalters C solange aufrecht erhält, als die beiden aneinandergedrückten Saugnäpfe 12 und 13 den Anschlag 9 mit der Stellstange 10 gegen die Kraft einer Rückstellfeder 16 feßthalten. -One is sufficient for the operation of the hand dryer electrical device switch S, which switches on the relevant circuits. It is important that an adjusting rod Io with the movable suction cup 12 is coupled directly to the pivot lever 19 and to a stop 9 is equipped, which releases a tilting arm 6 carrying the movable switch contact 5 and around a pivot pin 7 working position assumed by a control weight 8 on the stationary mating contact 4 of the device switch C maintains as long as the two suction cups 12 and 13 pressed against each other, the stop 9 with the control rod 10 hold against the force of a return spring 16 feßthalten. -

Wie Fig. 2 zeigt, genügt also eine kurze und kräftigeAs FIG. 2 shows, a short and powerful one is sufficient

009813/1138009813/1138

Winkeldrehtang des Schwenkhebels 19» dessen Haltekopf die Stellstange 10 in ihren beiden Stützlagern 11 gegen die Kraft der Rückstellfeder 16 nach unten drückt, den beweglichen Saugnapf 12 mitnimmt und diesen gegen den ortsfesten Saugnapf 13 elastisch andrückt. Sobald der Anschlag "9 mit der Stellstange 10 nach unten geht, wird der Kipparm 6 freigegeben. Allein das Stellgewicht 8 bewirkt also den vorgegebenen Kontaktdruck, und zwar unabhängig davon, wie fest und wie rasch der Benutzer den Deckel 2 gedrückt hat.Angular rotation of the pivot lever 19 »its holding head the actuating rod 10 pushes down in its two support bearings 11 against the force of the return spring 16, the Movable suction cup 12 takes along and presses this against the stationary suction cup 13 elastically. Once the Stop "9 goes down with the control rod 10 is the rocker arm 6 released. Only the adjusting weight 8 thus causes the predetermined contact pressure, independently how firmly and how quickly the user has pressed the cover 2.

Die Stellstange 10 kann leicht in beiden konsolenartigen Stützlagern 11 nach unten gleiten und wird in dieser Lage solange festgehalten, bis die Rückstellfeder 16 die beiden Saugnäpfe 12 und 13 auseinanderziehen kann. Während dieser Zeit ist der Anschlag 9 vom Kipparm 6 entfernt und damit die Berührung der beiden Kontakte 4 und 5 durch das Stellgewicht 8 sichergestellt.The control rod 10 can easily slide down in both bracket-like support bearings 11 and is in this position held until the return spring 16 can pull the two suction cups 12 and 13 apart. During this Time the stop 9 is removed from the rocker arm 6 and thus the contact between the two contacts 4 and 5 by the Adjusting weight 8 ensured.

Wenn die Stellstange 10 für die Schaltzeitverzögerung nach unten gerückt wird, wird in bekannter Weise die Luft . :When the control rod 10 for the switching time delay is moved down, the air becomes in a known manner. :

2o. zwischen den beiden Saugnäpfen 12 und 13 herausgedrückt, '" die nur allmählich wieder einströmen und damit den Ein- j schaltvorgang beenden kann. Der ortsfeste Saugnapf 13 · wird zweckmäßig an einem gleichartigen Stützlager Ik mit einer Stellschraube 15 gehalten, so daß sich die zur ; Zeitverzögerung erforderliche Preßkraft sehr genau ein- [ stellen läßt auf den Stellweg des Anschlages 9 an der \ Stellstange 10. Die Wirkungsweise des Stellgewichtes 8 legt den Einschaltzeitpunkt fest und der Benutzer des Handtrockengerätes nimmt diesen durch die einsetzende Luftströmung bzw, das Ventilatorgeräusch wahr.2o. . squeezed between the two suction cups 12 and 13 "can only slowly flow back and j the input end switching," The fixed suction cup 13 · is kept appropriately on a similar support bearing Ik with a set screw 15, so that the to; [provide time delay required pressing force very accurately one can to the stroke of the stop 9 on the \ actuating rod 10. the operation of the actuator weight 8 defines the switch-established and the user of the hand drying device takes this or by the onset of airflow, fan noise true.

009813/1138009813/1138

Keines der genannten Geräteteile kann sich verklemmen, weil die Stellstange 10 ausschließlich in ihrer Längsrichtung verschoben wird. Die Rückstellfeder 16 wirkt auf die an der Stellstange 10 angeschweißte Ringscheibe 17 ein und ist unabhängig von einer Rückstellfeder 22, die dan Schwenkhebel 19 gegen seinen verstellbaren Anschlag 22 andrückt.None of the device parts mentioned can jam because the control rod 10 is only in its longitudinal direction is moved. The return spring 16 acts on the annular disc welded to the control rod 10 17 a and is independent of a return spring 22, which dan pivot lever 19 against its adjustable stop 22 presses.

Als Schaltstange dient eine Scharnierstange 18, mit welcher der Deckfei 2 am Gehäuse 1 angelenkt ist. Die Scharnierstange 18 ist fest mit dem Schwenkhebel 19 verbunden, dessen Haltekopf 20 die Stellstange 10 nach unten schiebt. Zu diesem Zweck hat die Scharnierstange einen abgewinkelten Mittelabschnitt 21, der den zugeklappten Deckel 2 in der Stellung nach Fig. 2 festhält.A hinge rod 18, with which the cover 2 is hinged to the housing 1, serves as the switching rod. the The hinge rod 18 is firmly connected to the pivot lever 19, the holding head 20 of which the actuating rod 10 follows pushes down. For this purpose, the hinge rod has an angled central portion 21, which the folded Lid 2 holds in the position according to FIG.

Dabei ist der Abstand zwischen dem Gehäuse 1 und dem . Deckel 2 durch die Einstellung einer Stellschraube 22 festgelegt, die als Gegenanschlag dient und den Weg des Schwenkhebels 19 gegen die Kraft seiner Rückstellfeder 24 abstützt. Jedesmal wenn ein Tuchende von Benutzer erfaßt und herausgezogen ist, drückt dieser auf den Deckel 2 und klemmt das Tuch zum Abreissen fest. Bei dieser zusätzlichen Bewegung des Deckels 2 wird der abgewinkelte Mittelabschnitt 21 mitgenommen und der Schwenkhebel 19 mit der Stellstange 10 nach unten gedrückt. Die Abstände werden so gewählt, daß dabei die beiden Saugnäpfe 12 und 135 fest zusammenhalten und die beiden Kontakte 4 und 5 des Geräteschalters S geschlossen werden.The distance between the housing 1 and the. Cover 2 by adjusting an adjusting screw 22 set, which serves as a counterstop and the path of the pivot lever 19 against the force of its return spring 24 supports. Every time a towel ends from the user is detected and pulled out, this presses on the cover 2 and clamps the cloth to be torn off. at this additional movement of the cover 2, the angled middle section 21 is taken along and the Pivoting lever 19 pressed down with the adjusting rod 10. The distances are chosen so that the Hold the two suction cups 12 and 135 tightly together and the two contacts 4 and 5 of the device switch S are closed will.

Die Rückstellfeder 24 führt den Schwenkhebel 19 unabhängig von der Stellstange 10 in seine vorgesehene Ruhestellung an den Gegenanschlag 22 zurück. Die Einstellung der gesamten Anordnung ist außerordentlich einfach durch die beiden Stellschrauben 22 und 15 möglichThe return spring 24 guides the pivot lever 19 into its intended position independently of the actuating rod 10 Rest position on the counter-stop 22 back. The adjustment of the entire arrangement is extremely simple possible using the two adjusting screws 22 and 15

009813/1138009813/1138

- Q — -- Q - -

und die Funktionsweise des elektrischen Geräteschalters S störungsfrei und ohne Wartung außerordentlich zuverlässig. and how the electrical device switch works S extremely reliable, trouble-free and maintenance-free.

Zur Inbetriebnahme des beschriebenen Handtrockengerätes bracht der Benutzer nur auf die große Fläche des Deckels 2 zu drücken, um das heraushängende Tuchende abzureissen und dann unter Einwirkung des eingeschalteten Heißluftstromes bequem die Hände trockenen zu können.To start up the hand drying device described, the user only brings the large area of the Cover 2 to tear off the hanging cloth end and then being able to comfortably dry your hands under the action of the hot air flow switched on.

Ein Hilfsschalter 23 an der Vorderwand des Gehäuses 1 kann für eine gleichmäßig aufrechterhaltene Heißluftströmung vorgesehen sein oder andere Funktionen erfüllen, "j beispielsweise für Beleuchtungs- oder Kontrollzwecke als Sicherheitsschalter.An auxiliary switch 23 on the front wall of the housing 1 can be provided for a uniformly maintained hot air flow or perform other functions, "j for example for lighting or control purposes, as a safety switch.

009813/1138009813/1138

Claims

- ίο -- ίο -

Expectations

Electrical device switch with mechanical switch-on device and pneumatic switching time delay, especially for hand drying devices, whose movable switch contact is made by the user via a swivel lever closable and held delayed by a suction cup, the a longitudinally displaceable control rod presses against a stationary suction cup, characterized in that the control rod (10) with the movable Suction cup (12) coupled directly to the pivot lever (19) and equipped with a stop (9) which releases a tilting arm (6) carrying the movable switching contact (5) and its about a pivot pin (7) Working position assumed by a positioning weight (8) on the stationary mating contact (4) of the device switch (S) maintains as long as the two suction cups (12, 13) pressed against one another reach the stop (9) Hold the control rod against the force of a return spring (16).

2. Device switch according to claim 1, characterized in that that the tilting arm (6) carrying the movable switching contact (5) is locked in its rest position on the pivot pin (7) and is supported against the adjusting weight (8) by the stop (9) on the adjusting rod (10).

j5. Geiäeschalter according to claim 1 or 2 in a hand drying device with the associated hot air devices, 'da-' characterized in that within the housing (1) of the Hand drying device under a hinged cover (2) a roll of cloth (T) and its free, over a Sliding edge (3) away to the outside at the end depressed lid (2) clamped tearable, as well.

0 09813/1138

19Λ185619-1856

- u-- u-

at the same time as the cover (2) the swivel lever (19)
of the device switch (S) is motion-coupled.

4. hand drying devices according to claim 3, characterized in that the cover (2) is articulated on the housing (1) with a hinge rod (18) and this rotatably entrained, optionally provided with an angled central portion (21), and fixed with the pivot lever (19) of the device switch (S) is connected to the one
The return spring (24) presses against a counter-stop (22).

5. hand drying devices according to claim 4, characterized in that the counter-stop (22) is designed as an adjusting screw and thus between the housing (1) and the
Lid (2) in the rest position of the device, the gap remaining free for pulling out the end of the cloth roll is adjustable.

009813/1138

Lee rse i te