DE1941599U - MULTI-CHAMBER REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

MULTI-CHAMBER REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number
DE1941599U
DE1941599U DEB66108U DEB0066108U DE1941599U DE 1941599 U DE1941599 U DE 1941599U DE B66108 U DEB66108 U DE B66108U DE B0066108 U DEB0066108 U DE B0066108U DE 1941599 U DE1941599 U DE 1941599U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lamp
ring
reversing
brake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEB66108U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DEB66108U priority Critical patent/DE1941599U/en
Publication of DE1941599U publication Critical patent/DE1941599U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

RA. 226 512*29.4.66RA. 226 512 * 4/29/66

BAYERRISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, MÜNCHEN I7 BAYERRISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, MUNICH I 7

22.4.1966 Mehrkammer- Rückleuchte für KraftfahrzeugeApril 22, 1966 multi-chamber rear light for motor vehicles

Gegenstand der Neuerung ist eine Mehrkammer-Rückleuchte für Kraftfahrzeuge, die rund um eine mittlere kreisförmige Leuchte eine ringförmige Mehrfachleuchte aufweist.The object of the innovation is a multi-chamber rear light for Motor vehicles surrounding a central circular light has an annular multiple lamp.

Durch die Neuerung wird eine derartige Leuchte so vervollständigt, daß sie alle am Heck eines Fahrzeuges vorhandenen Beleuchtungseinrichtungen, nämlich Schlußlicht, Bremslicht, Blinklicht, Rückfahrscheinwerfer und Rückstrahler in sich vereinigt, und dabei ein klares übersichtliches Verkehrsbild sowie ein gefälliges Aussehen des Fahrzeughecks ergibt. Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die ringförmige Mehrfachleuchte in an sich bekannter Weise dreifach unterteilt 1st und die auf diese Weise gebildeten insgesamt vier Einzelleuchten als Schlußlicht, Bremslicht, Blinklicht und Rückfahrscheinwerfer ausgebildet sind. Alle Leuchten für das Heck eines Kraftfahrzeuges sind dadurch in einer Rückleuchte untergebracht. Sofern das Kennzeichen im Bereich einer oder beider Leuchten angeordnet ist, kann in bekannter Weise auch die Kennzeichenbeleuchtung durch ein radiales Fenster des Srhlußlichtkammer erfolgen. Eine besonders ansprechende äußere Erscheinung der Rückleuchte läßt sich dadurch erzielen, daß die Teilungslinien der ringförmigen Mehrfachleuchte Y-fö'rmig angeordnet sind und daß die obere sich beiderseits der vertikalen Symmetrielinie erstreckende Leuchte mit einem weißen oder gelben Leuchtenfenster als Rückfahrscheinwerfer, Blink- oder Bremslicht ausgebildet ist. Dieses vorteilhafte Bild wird noch dadurch ergänzt, daß die mittlere Leuchte mit einem gelben oder weißen Leuchtenfenster als Blink-, Bremslicht oder Rückfahrscheinwerfer ausgebildet ist. Auch der Rückstrahler ist in die Rückleuchte e;nbezogen, in dem entweder das Schlußlicht in an sich bekannter V/eise mit einem lichtdurchläßigen Rückstrahler in einem roten Leuchtenfenster versehen oder im unteren Teil der ringförmigen Mehrfachleuchte beiderseits derThe innovation completes such a lamp in such a way that it combines all the lighting devices present at the rear of a vehicle, namely tail light, brake light, flashing light, reversing light and reflector, and thereby results in a clear traffic picture and a pleasing appearance of the vehicle rear. This is achieved according to the invention in that the ring-shaped multiple light is divided into three parts in a manner known per se and the total of four individual lights formed in this way are designed as tail lights, brake lights, indicators and reversing lights. All lights for the rear of a motor vehicle are thus housed in a rear light. If the license plate is arranged in the area of one or both lights, the license plate illumination can also take place in a known manner through a radial window of the light chamber. A particularly appealing outer appearance of the rear light can be achieved by arranging the dividing lines of the ring-shaped multiple light in a Y-shape and by designing the upper light, which extends on both sides of the vertical symmetry line, with a white or yellow light window as a reversing light, indicator or brake light is. This advantageous picture is supplemented by the fact that the middle lamp is designed with a yellow or white lamp window as a flashing light, brake light or reversing light. The reflector is also in the rear light e ; related, in which either the tail light is provided in a known manner with a translucent reflector in a red light window or in the lower part of the ring-shaped multiple light on both sides of the

BMW -1050 HDBMW -1050 HD

2?.4.19662? .4.1966

vertikalen Symmetrielinie ein Rückstrahler zwischen den beiden unteren Leuchtenfenstern angeordnet ist.vertical line of symmetry a reflector between the two is arranged lower luminaire windows.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Leuchte in an sich bekannter Weise als erhabenes gelbes Blinklicht, der obere Teil der Mehrfachringleuchte als weißer Rückfahrscheinwerfer und die beiden unteren Teile der Mehrfachringleuchte einerseits als rotes mit einem Rückstrahler vereinigtes Schlußlicht und andererseits als rotes Bremslicht ausgebildet sind, wobei die Trennlinien zwischen den einzelnen Leuchtenteilen mit unterschiedlicher Farbe durch chromfarbige Zierleisten und der Außenumfang der Rückleuchte von einem chromfarbigen Ringgehäuse gebildet sind.A particularly preferred embodiment of the innovation is thereby characterized in that the middle lamp in a manner known per se as a raised yellow flashing light, the upper part of the multiple ring lamp as a white reversing light and the two lower ones Parts of the multiple ring light on the one hand as a red tail light combined with a reflector and on the other hand as a red Brake lights are formed, the dividing lines between the individual lamp parts with different colors by chrome-colored Decorative strips and the outer circumference of the rear light are formed by a chrome-colored ring housing.

In der Zeichnung ist diese bevorzugte Ausführungsform der Neuerung beispielsweise dargestellt. Figur 1 zeigt eine Mehrkammer-Rückleuchte für Kraftfahrzeuge in Stirnansicht und Figur ? die Rückleuchte nach Figur 1 im vertikalen Schnitt.In the drawing, this preferred embodiment is the innovation for example shown. Figure 1 shows a multi-chamber rear light for motor vehicles in frontal view and figure? the rear light according to Figure 1 in vertical section.

Die Rückleuchte 1 für Kraftfahrzeuge besteht aus einer mittleren kreisförmigen und erhabenen gelben Leuchte 2 für Blinklicht, einer oberen kreisringsegmentförmigen glasklaren Leuchte 3 als Rückfahrscheinwerfer und aus zwei weiteren kreisringsegmentförmigen roten Leuchten 4 und 5 beiderseits der vertikalen Symmetrielinie 1. Die eine der Fahrzeugaußenseite zugewandte Leuchte 4 ist als Schlußlicht mit Rückstrahler ausgebildet. Die zweite der Fahrzeugmitte zugewandte rote Leuchte 5 dient als Bremslicht. Der Rückstrahler kann im Bedarfsfall auch beiderseits der vertikalen Symmetrielinie j innerhalb der gestrichelten Linien 4' angeordnet werden und licht- jjThe rear light 1 for motor vehicles consists of a central circular and raised yellow light 2 for flashing light, an upper circular segment-shaped crystal-clear light 3 as a reversing light and two further circular segment-shaped red lights 4 and 5 on both sides of the vertical symmetry line 1. The one of the vehicle exterior facing light 4 is designed as a tail light with reflector. The second red light 5 facing the center of the vehicle serves as a brake light. If necessary, the reflector can also be arranged on both sides of the vertical line of symmetry j within the dashed lines 4 'and light jj

undurchläßig ausgeführt sein, wodurch die Leuchten 4 und 5 vonein- ibe made impermeable, whereby the lights 4 and 5 vonein- i

( ander einen Abstand erhalten und geringsfügig kleiner werden. ι(otherwise maintain a distance and become slightly smaller. ι

Bei abweichenden Bestimmungen für die Ausbildung und insbesondereIn the event of deviating provisions for training and in particular

LeAicn te die Farbe der Rückleuchten kann die mittlere/? auch rot oder weiß als Schlußlicht, Blink- und/oder Bremslicht oder als Rückfahrscheinwerfer ausgebildet oder als gelbes Blink- und/oder Bremslicht oder gelber Rückfahrscheinwerfer geschaltet sein9 ohne dasLeAicn te the color of the taillights can be the middle /? also red or white as taillights, indicators and / or brake lights or as reversing lights or switched as yellow indicators and / or brake lights or yellow reversing lights 9 without that

BMW Ί050 HDBMW Ί050 HD

22.4.1966 22. 4.1966

Gesamtbild au verändern. Im gleichen Sinne ist es auch möglich, das obere Leuchtenfenster des Rückfahrscheinwerfers 3 gelb auszubilden oder als gelbes Blink- und/oder Bremslicht zu verwenden. Dabei ist es im Falle der Kombination zweier Leuchten für Blink- und Bremslicht denkbar, daß ein rotes Leuohtenf. ensterteil nur als Schlußlicht bzw. Schluß- und Bremslicht oder Schluß-und Blinklicht oder Blink- und Bremslicht und das andere nur als Rückstrahler herangezogen wird. Besonders vorteilhaft für das Verkehrsbild ist es jedoch, wenn alle Leuchtenfenster, mit Ausnahme der zusätzlichen Rückstrahlerfunktion, im Sinne des Meuerungsgedankens nur eine Einzelfunktion ausüben.Change the overall picture. In the same sense, it is also possible to make the upper lamp window of the reversing light 3 yellow or to use as a yellow indicator and / or brake light. In the case of a combination of two lights for flashing and brake light conceivable that a red Leuohtenf. window only as Tail light or tail and brake light or tail and flashing light or turn signal and brake light and the other is only used as a reflector. Particularly beneficial for the traffic picture However, it is when all luminaire windows, with the exception of the additional ones Reflector function, in the sense of the conception of the building only exercise a single function.

Das äußere Bild der Rückleuchte wird durch das rahmenartige chromfarbige Ringgehäuee 6 und chromfarbigen Trennungs- und Einfassungs-Zierleisten 7 zwischen den Leuchtenfenstern mit unterschiedlicher Farbe abgerundet.The outer appearance of the rear light is made possible by the frame-like chrome-colored ring housing 6 and chrome-colored dividing and border trim strips 7 rounded between the lamp windows with different colors.

Schutzati eprüch esProtection states say it

BMW -1050 HDBMW -1050 HD

Claims (6)

- 4 RA.226 512*29.4.66 2?.4.1966 Schutzansprüche;- 4 RA.226 512 * 29.4.66 2? .4.1966 protection claims; 1. Mehrkammer- Rückleuchte für Kraftfahrzeuge, die rund um ejne mittlere kreisförmige Leuchte eine ringförmige Kehrfachleuchte aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Fehrfachleuchte (3j4„5) in an sich bekannter Weise dreifach unterteilt ist und die auf diese Weise gebildeten insgesamt vier Einzelleuchten als Schlußlicht (4), Bremslicht (5), Blinklicht (2) und Rückfahrscheinwerfer (?) ausgebildet sind.1. Multi-chamber rear light for motor vehicles, which are all around ejne middle circular lamp has a ring-shaped refuse lamp, characterized in that the ring-shaped multi-compartment lamp (3j4 "5) divided into three parts in a manner known per se and the four individual lights formed in this way as tail light (4), brake light (5), indicator light (2) and reversing lights (?) are designed. 2. Rückleuchte nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Teilungslinien der ringförmigen Mehrfachleuchte (3»4,5) Y-förmig angeordnet sind und daß die obere sich beiderseits der vertikalen Symmetrielinie erstreckende leuchte (3) mit einem weißen oder gelben Leuchtenfenster als Rückfahrscheinwerfer, Blink- oder Bremslicht ausgebildet ist.2. rear light according to claim!, Characterized in that the Dividing lines of the ring-shaped multiple lamp (3 »4.5) are arranged in a Y-shape and that the upper one is on both sides of the vertical Symmetrical line extending lamp (3) with a white or yellow lamp window as a reversing lamp, flashing or brake light is formed. 3. Rückleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Leuchte^mit einem gelben oder weißen Leuchtenfenster als Blink- oder Bremslicht oder als Rückfahrscheinwerfer ausgebildet ist-3. rear light according to claim 1 or 2, characterized in that the middle light ^ with a yellow or white light window as a turn signal or brake light or as a reversing light is trained- 4. Rückleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3S dadurch gekennzeichnet, daß das Schlußlicht (4) mit einem Iichtdurchläßigen Rückstrahler in einem roten Leuchtenfenster versehen ist.4. Rear light according to one of claims 1 to 3 S, characterized in that the tail light (4) is provided with a light-permeable reflector in a red light window. 5» Rückleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet j daß im unteren Teil der ringförmigen Mehrfachleuchte J (3»4,5) beiderseits der vertikalen Symmetrielinie ein Rück- | strahler (4') zwischen den beiden unteren roten Leuchtenfenstern; (4,5) angeordnet ist. ;5 »rear light according to one of claims 1 to 3, characterized j that in the lower part of the ring-shaped multiple lamp J (3 »4,5) on both sides of the vertical line of symmetry a back | spotlight (4 ') between the two lower red light windows; (4,5) is arranged. ; II. 6. Rückleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,j daß die mittlere Leuchte in an sich bekannter Weise als erha- S benes gelbes Blinklicht, der obere Teil der Mehrfachringleuchte |6. rear light according to claims 1 to 4, characterized in that j that the middle light in a manner known per se as a raised yellow flashing light, the upper part of the multiple ring light | BMW-1050 HDBMW-1050 HD ??.4.1966??. 4.1966 (3,4,5) als weißer Rückfahrscheinwerfer (■*) und die beiden unteren Teile der Mehrfachringleuchte einerseits als rotes mit einem Rückstrahler vereinigtes Schlußlicht (4) und andererseits als rotes Bremslicht (5) ausgebildet sind, wobei die Trennlinien zwischen den einzelnen Leuchtenteilen mit unterschiedlicher Farbe durch chromfarbig© Zierleisten (7) und der Außenumfang der Rückleuchte (l) von einem chromfarbigen Ringgehäuse (6) gebildet sind.(3,4,5) as a white reversing light (■ *) and the two lower parts of the multiple ring light on the one hand as a red tail light combined with a reflector (4) and on the other hand are designed as a red brake light (5), the dividing lines between the individual lamp parts with different Color by chrome-colored © trim strips (7) and the outer circumference of the rear light (l) by a chrome-colored one Ring housing (6) are formed. BMW-1050 HDBMW-1050 HD
DEB66108U 1966-04-29 1966-04-29 MULTI-CHAMBER REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES. Expired DE1941599U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB66108U DE1941599U (en) 1966-04-29 1966-04-29 MULTI-CHAMBER REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB66108U DE1941599U (en) 1966-04-29 1966-04-29 MULTI-CHAMBER REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1941599U true DE1941599U (en) 1966-06-30

Family

ID=33323293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB66108U Expired DE1941599U (en) 1966-04-29 1966-04-29 MULTI-CHAMBER REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1941599U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012111688A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Big Time Autoparts Mfg. Co. Ltd. Warning lamp for use on rear of vehicle, has reflector plate arranged on edge side in lower light-emitting region, and two lateral light-emitting regions divided into which LEDs are accommodated as light source to generate light
DE102012112152A1 (en) 2012-12-12 2014-06-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle tail lamp for use with multiple light functions, has light guides with legs, on which output couplers are formed, where light emission segments are protruded in output couplers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012111688A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Big Time Autoparts Mfg. Co. Ltd. Warning lamp for use on rear of vehicle, has reflector plate arranged on edge side in lower light-emitting region, and two lateral light-emitting regions divided into which LEDs are accommodated as light source to generate light
DE102012112152A1 (en) 2012-12-12 2014-06-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle tail lamp for use with multiple light functions, has light guides with legs, on which output couplers are formed, where light emission segments are protruded in output couplers
CN103867983A (en) * 2012-12-12 2014-06-18 F·波尔希名誉工学博士公司 Motor vehicle tail lamp
CN103867983B (en) * 2012-12-12 2016-08-17 F·波尔希名誉工学博士公司 Motor vehicles back light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3636383A1 (en) SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE19534410C2 (en) Direction indicator for motor vehicles
DE1941599U (en) MULTI-CHAMBER REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
DE2641006A1 (en) Optical warning system for rescue vehicle - has lighting strip consisting of several lamps switched in succession mounted across and along sides of roof
DE3134697A1 (en) Indicator system for motor vehicles
DE60301768T2 (en) Signal light for a motor vehicle
DE1430173A1 (en) Overtaking signal device
DE19730967A1 (en) Automobile signalling device
DE4322605C2 (en) Hazard warning device for taxi vehicles
DE2117544A1 (en) Optical display device for motor vehicles
AT224472B (en) Signal light for motor vehicles
DE19962439A1 (en) Optical signalling device for vehicle to display face of driver; has green light source for position that can be recognised from outside car and operation device to switch light on and off
DE2309065A1 (en) SIGNAL DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE3220500A1 (en) Rear light for vehicles, in particular for motor vehicles
DE20122377U1 (en) Additional brake light for road vehicle has at least one electrical light body mounted beneath manufacturer's emblem consisting of at least one transparent and at least one opaque element
DE10207431A1 (en) Multi-function signaling lamp for motor vehicles has a casing for sliding in and out fitted on motor vehicle bodywork as well as a transparent covering pane
DE820388C (en) Direction indicators for motorcycles
DE823708C (en) License plate for motor vehicles
DE2255288B2 (en) Small light for vehicles
DE849960C (en) Signal sign for trucks or their trailers
DE2101541A1 (en) Reversible rear light unit for motor vehicles
DEK0003127MA (en) Direction indicators for motorcycles
DE2528229A1 (en) Combined rear fog and brake light - with separate brake light lens surrounding fog lens
DE1939984U (en) SIGNAL LAMP SET FOR MOTOR VEHICLES.
DE880706C (en) Signal device for securing vehicles, in particular motor vehicles