DE1941165U

DE1941165U - MOLDING FRAME FOR THE PRODUCTION OF CHOCOLATE PRODUCTS.

Info

Publication number: DE1941165U
Application number: DEH54574U
Authority: DE
Original assignee: WALTER HOERNLEIN METALLWARENFA
Current assignee: WALTER HOERNLEIN METALLWARENFA
Priority date: 1966-02-10
Filing date: 1966-02-10
Publication date: 1966-06-23

Description

1.237445—5.5.661.237445-5.5.66

DIPL-ING. HARTMUT KEHLDIPL-ING. HARMUT KEHL

PATE NTANWALTFATE NANWYER

73 ESSLl NGEN-N ECKAR, MARTINSTR. 2273 ESSLl NGEN-NECKAR, MARTINSTR. 22nd

TEL.: STUTTGART (0711) 359992 CABLE: "HAKEPAT" E S S L I N G E N N E CK A RTEL .: STUTTGART (0711) 359992 CABLE: "HAKEPAT" E S S L I N G E N N E CK A R

Firma Walter Hörnlein, MetallwarenfabrikWalter Hörnlein company, metal goods factory

7070 Schwäbisch Gmünd 9.2.19667070 Schwäbisch Gmünd 9.2.1966

Anujaltsakte 156Anujalt Act 156

Formenrahmen zur Herstellung von Schokoladewaren.Mold frames for the production of chocolate goods.

Das Muster betrifft einen Formenrahmen zur Herstellung von Schokoladewaren, insbesondere Schokoladetafeln, versehen mit einer Formenplatte und einer Vielzahl darin angeordneter Formen aus Kunststoff, wobei die Formenplatte mit einem Abstreifer zum Abstreifen der flüssigen Schokolademasse zusammenarbeitet und aus einem gegenüber der Kratziuirkung des Abstreifers harten und widerstandsfähigen Material besteht, von dem zwischen und/oder neben den einzelnen Kunststoff-Formen Auflageränder für den Ab-The pattern relates to a mold frame for manufacture of chocolate goods, in particular chocolate bars with a mold plate and a plurality of plastic molds arranged therein, the mold plate cooperates with a stripper for stripping off the liquid chocolate mass and from one opposite hard and resistant to the scratching effect of the scraper Material consists of which between and / or next to the individual plastic molds support edges for the

streifer stehen bleiben.stand still.

Derartige Formenrahmen haben sich sehr bewährt, da sie einmal infolge der Ausbildung der vielfältigen Formen als Kunststoff-Foraen einfach und billig herstellbar sind und zum anderen infolge der Ausbildung von kratzfesten Auflagerändern für den Abstreifer die erforderliche Lebensdauer besitzen. Normalerweise werden die Auflageränder durch die Formenplatte aus Stahl gebildet, von der die in Vielzahl angeordneten Aussparungen für die Kunststoff-Formen meistens eine äußere Umrandung und Längs- und Querstege lassen. Bisher wurden die einzelnen Kunststoff-Formen in die Ausnehmungen der Formenplatte eingespritzt oder formschlüssig eingeschnappt. Es hat sich gezeigt, daß diese Lösung in der Praxis nicht immer befriedigt.Such mold frames have proven very useful because they are once as a result of the training of the various shapes Plastic forums are easy and cheap to manufacture and on the other hand due to the formation of scratch-resistant support edges have the required service life for the wiper. Usually the support edges formed by the mold plate made of steel, of which the numerous recesses for the plastic molds usually leave an outer border and longitudinal and transverse webs. So far, the individual plastic forms injected or positively snapped into the recesses of the mold plate. It has shown, that this solution is not always satisfactory in practice.

Die dem Muster zugrundegelegte Aufgabe besteht darin, einen Formenrahmen der eingangs genannten Art zu schaffen, der noch einfacher herstellbar ist und dabei die Kunststoff -Formen sicher und leicht auswechselbar hält. In Lösung dieser Aufgabe sind mustergemäß jeder Kunststoff-Form eine oder mehrere Federn zugeordnet, die sich an Schultern oder in Ausnehmungen o.dgl. des Rahmens abstützen und die jeweilige Kunststoff-Form von unten an die Formenplatte drücken. Die Kunststoff-Formen werden also nur durch Federkraft gehalten» Die Federn sind vor-The task on which the pattern is based is to to create a mold frame of the type mentioned above, which is even easier to manufacture, while the plastic - Holds shapes securely and easily interchangeable. Any plastic mold can be used to solve this problem one or more springs assigned to the shoulders or in recesses or the like. of the frame and press the respective plastic mold onto the mold plate from below. The plastic molds will so only held by spring force »The springs are pre-

teilhafterweise Bandfedern. Sie können jedoch auch aus Federdraht bestehen. Die vorzugsweise verwendeten Stahlbandfedern sind jedoch besonders stark, einfach herstellbar und leicht einzusetzen.partly ribbon springs. However, you can also choose from Consist of spring wire. The steel band springs preferably used, however, are particularly strong and easy to manufacture and easy to use.

In Weiterbildung des Musters sind die Federn etuja U-bis trapezförmig und ihre Seitenschenkel rasten in nach unten abstehende Stege des Rahmens ein. Hierzu können z.B. vorstehende Rippen oder Nasen dienen. Vorzugsweise haben jedoch die Stege des Rahmens durchgehende Einrastausnehmungen, die zusammen mit den Federn so geformt sind, daß von beiden Seiten zugleich eine Feder einrasten kann. Dies vereinfacht die Bauart noch mehr. Die Oberkante der Einrastausnehmungen kann dabei als seitlicher Anschlag für die im Einbauzustand unter den Formen schräg nach außen abstehenden Seitenschenkel der Federn dienen.In a further development of the pattern, the feathers are etuja U-bis trapezoidal and their side legs snap into downwardly protruding webs of the frame. You can do this e.g. protruding ribs or noses serve. Preferably, however, the bars of the frame have continuous snap-in recesses, which are shaped together with the springs so that a spring can snap into place on both sides at the same time. This simplifies the design even more. The upper edge of the snap-in recesses can act as a side stop for the side legs of the springs that protrude obliquely outward under the molds when installed.

Die Federn und Einrastausnehmungen sind in weiterer Verbesserung des Musters so geformt bzw. angeordnet, daß die Federn im eingebauten Zustand lediglich im Bereich ihrer Ecken am Rand der Kunststoff-Form anliegen und dazwischen einen hohlen Rücken bilden. Auf diese Weise werden die Kunststoff-Formen in ihrem steifsten Bereich belastet, während ihr biegungsempfindlicher Boden nicht durch die Feder beaufschlagt wird.The springs and locking recesses are shaped or arranged in a further improvement of the pattern so that the springs in the installed state only rest in the area of their corners on the edge of the plastic mold and form a hollow back in between. This way the plastic molds will be in their stiffest area loaded, while their bend-sensitive floor is not acted upon by the spring.

Das Muster bildet einen Formenrahmen, dessen größter l/orteil darin besteht, daß die Kunststoff-Formen ohne Gefahr von Beschädigungen leicht und schnell ausgewechselt werden können und doch sicher gehalten werden, wobei alle Teile einfach herstellbar sind.The pattern forms a shape frame, its greatest advantage is that the plastic molds without danger from damage can be easily and quickly replaced and yet be held securely, with all parts are easy to manufacture.

In einer zweiten Ausführungsart besteht der Formenrahmen aus einer Anzahl von Stegen, gegen die die Kunststoff-Formen von unten her formschlüssig anliegen, und aus einer Anzahl von Stegen, die von unten her gegen die Kunststoff-Formen oder abstehenden Teilen von ihnen anliegen und dann mit den erstgenannten Stegen verschweißt sind. Hierbei können die erstgenannten Stege die äußeren Rahmenlangsstege und die zweitgenannten Stege die Querverbindungsstege sein. Auch auf diese Weise läßt sich ein Formenrahmen äußerst einfach herstellen. Dieser Rahmen ist insbesondere zur Herstelleng von Nußtafeln o. dgl. bestimmt, bei denen die Schokoladenmasse dosiert eingefüllt wird. Es wird dann ohne Abstreifer gearbeitet. Zwischen den einzelnen Kunststoff-Formen braucht in diesem Fall dann keine Auflage aus härterem Material vorhanden zu sein. Deshalb stoßen in Weiterbildung dieser Ausführungsart die Kunststoff-Formen seitlich bündig aneinander und jeweils zwei benachbarte stützen sich auf einem gemeinsamen Steg ab. Auf Federn kann man bei dieser Ausführungsart verzichten.In a second embodiment, there is the mold frame from a number of webs against which the plastic molds rest form-fittingly from below, and from a number of webs that rest from below against the plastic molds or parts protruding from them and then welded to the first-mentioned webs. Here, the first-mentioned webs can be the outer ones Frame longitudinal webs and the second-mentioned webs, the cross-connecting webs being. In this way, too, a mold frame can be produced extremely easily. This framework is Especially intended for the production of nut bars o will. Work is then carried out without a scraper. Needs in between the individual plastic forms In this case, there will be no support made of harder material. Therefore come across in continuing education this Type of execution the plastic forms laterally flush with each other and two adjacent ones are supported on a common web. You can use feathers on this one Waive type of execution.

-R--R-

liJeitere Einzelheiten und Vorteile d8S Musters ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten beiden Ausführungsarten. Hierbei zeigen
Fig.1 - 3 die erste Ausführungsart, und zwar Fig. 1 im Schnitt längs der Linie I-I in Fig. 2 und 3,Further details and advantages of the sample result from the following description of the two types of embodiment shown in the drawing. Show here
1-3 the first embodiment, namely FIG. 1 in section along the line II in FIGS. 2 and 3,

Fig.2 im Schnitt längs der Linie H-II in Fig. 1 (ohne Federn) und Fig. 3 als Ausschnitt einer Draufsicht2 in section along the line H-II in Fig. 1 (without springs) and 3 as a detail of a plan view

(ohne Kunststoff-Formen) Fig. 4-6 die zweite Ausführungsart, und zwar Fig. 4 im Schnitt längs der Linie IU-Il/ in Fig. 5 u. 6,(without plastic molds) Fig. 4-6 the second embodiment, namely Fig. 4 in section along the line IU-II / in Fig. 5 and 6,

Fig. 5 als Ausschnitt einer Draufsicht und Fig. 6 im Schnitt längs der Linie UI-UI in Fig. 4.FIG. 5 as a detail of a top view and FIG. 6 in section along the line UI-UI in Fig. 4.

Die in Fig. 1-3 dargestellte Ausführungsart besteht aus einer Formenplatte 1 aus Stahl, in die eine Uielzahl nebeneinander liegender Aussparungen 2 für einzelne Kunststoff-Formen 3 angeordnet ist, und aus nach unten abstehenden Stegen 4. Diese Stege 4 besitzen in der gezeichneten Weise im Abstand Ausnehmungen 5, die ganz durch die Stegiuandung durchgehen und in die von beiden Seiten zugleich eine Stahlbandfeder 6 einrasten kann,The embodiment shown in Fig. 1-3 consists of a mold plate 1 made of steel, in which a Uielzahl adjacent recesses 2 for individual plastic molds 3 is arranged, and from protruding downwards Web 4. These webs 4 have in the manner shown at a distance recesses 5, which completely go through the landing and into both of them Sides at the same time a steel band spring 6 can engage,

wie Fig. 1 zeigt.as Fig. 1 shows.

3eder Kunststoff-Form 3 sind im Ausführungsbeispiel zwei Stahlbandfedern 6 zugeordnet. Diese sind etuia U- bis trapezförmig und greifen mit ihren Seitenschenkeln 7 in die Einrastausnehmungen 5 der Stege 4, wobei die obere Kante 8 der Einrastausnehmungen als seitlicher Anschlag dient. Im eingebauten Zustand drücken die Federn 6 im Bereich ihrer Ecken an die Seitenränder der Kunststoff-Formen, während ihr Rücken 9 hohl absteht und den Boden der Kunststoff-Formen nicht belastet.3 of the plastic mold 3 are in the exemplary embodiment two steel band springs 6 assigned. These are etuia U- bis trapezoidal and engage with their side legs 7 in the locking recesses 5 of the webs 4, the upper Edge 8 of the snap-in recesses serves as a side stop. When installed, the springs 6 press in Area of their corners on the side edges of the plastic forms, while their back 9 protrudes hollow and the bottom the plastic molds are not burdened.

Im Ausführungsbeispiel dient die Kunststoff-Form 3 zur Herstellung von Schokoladetafeln. Deshalb ist ihr Boden 10 entsprechend gewellt. In den wellenförmigen Boden§ertiefungen 11 sind quer wer laufende Versteifungsstege 12 angeformt, um insbesondere den durch die Federn 6 belasteten äußeren Randbereich der Kunststoff-Form zu verstärken.In the exemplary embodiment, the plastic mold 3 is used for the production of chocolate bars. That's why you are Bottom 10 corrugated accordingly. In the wavy Bottom depressions 11 are stiffening webs running across 12 integrally formed in order to in particular the outer edge area of the plastic mold which is loaded by the springs 6 strengthen.

Als Anschlag an der Unterseite der Farmenplatte 1 ist, wie Fig. 1 u. 2 zeigen, an der Kunststoff-Form 3 eine umlaufende Schulter 13 angeformt. Der obere Rand 14 der Kunststoff-Formen schließt bündig mit der Oberseite der Formenplatte 1 ab.As a stop on the underside of the farm plate 1, as shown in FIGS. 1 and 2, on the plastic mold 3 is a circumferential one Molded shoulder 13. The top edge 14 of the plastic mold closes flush with the top of the Mold plate 1.

_ 7 — * 5_ 7 - * 5

Die Ausführungsart nach Fig. 4-6 besteht aus Längsstegen 15 und Querstegen 16. Die Kunststoff-Formen 3 schließen mit ihrem oberen Rand 14 wiederum bündig mit der Oberseite der Langsstege 15, die die äußeren Rahmenlängsstege bilden, ab und liegen mit einer Schulter 13 an deren Unterseite an, wie Fig. 6 zeigt. Die Querstege 16 liegenThe embodiment according to Fig. 4-6 consists of longitudinal webs 15 and transverse webs 16. The plastic molds 3 close with their upper edge 14 in turn flush with the Upper side of the longitudinal webs 15, which form the outer frame longitudinal webs, and lie with a shoulder 13 on them As shown in FIG. 6. The transverse webs 16 are

en ihrerseits an der Unterseite der Kunststoff-Form/3 an und ujerden dann mit den Längsstegen 15 verschmeißt. Auf diese Weise werden die Kunststoff-Formen gehalten. UJ ie in Fig. 4 dargestellt, liegen jeweils zwei benachbarte Kunststoff-Formen mit einer Schulter 17 auf einem gemeinsamen Quersteg 16 auf und stoßen bündig bei 18 aneinander.en in turn on the underside of the plastic mold / 3 and then welded to the longitudinal webs 15. on this is how the plastic molds are held. UJ ie shown in Fig. 4, two adjacent plastic molds are each with a shoulder 17 on a common Cross web 16 and abut flush with one another at 18.

Claims

PA237 ^ 5 * -5.5.6I DlPL-ING. HARTMUT KEHL PAT E N TA N WALT 73 ESSLINGEN-NECKAR, MARTINSTR. 22 TEL .: STUTTGART (0711) 35 9992 CABLE: "HAKEPAT" E S S L I N GE N E C K A R Company Walter Hörnlein, lYletalliuarenfabrik Schwäbisch Gmünd 9.2.1966 Aniualtsakte 156 protection claims

1. Mold frame for the production of chocolate goods, provided with a mold plate and a plurality plastic molds arranged therein, the mold plate having a scraper for stripping the liquid chocolate mass cooperates and from one opposite the scratching effect of the scraper hard and resistant material consists of between and / or next to the individual plastic molds, the support edges for the scraper remain, characterized in that one or more springs are assigned to each plastic mold (3) are, which are supported on shoulders or in recesses in the frame or the like, and the respective plastic shape Press against the mold plate (1) from below.

2. Mold frame according to claim 1, characterized in that that the springs are ribbon springs (ö).

Λ/Λ /

3. Mold frame according to claim 1 or 2, characterized in that the springs (6) etiua U-shaped to trapezoidal and their side legs (7) engage in downwardly protruding webs (4) of the frame .

4. Mold frame according to claim 3, characterized in that that the webs (4) of the frame have continuous snap-in recesses (5) which together with the springs (ö) are shaped so that a spring (6) can snap into place on both sides at the same time.

5. mold frame according to claim 3 or 4, characterized t _? that the latching recesses (5) are shaped so that their upper edge (8) serve as a lateral stop for the side legs (7) of the springs (6), which protrude obliquely outward in the installed state.

6. Mold frame according to one of claims 3-5, characterized in that the springs

bzuj. arranged (6) and snap-in recesses (5) shaped / are so that the springs (6) in the installed state only rest against the edge of the plastic mold (3) in the area of their corners and between them form a hollow back (9).

7. Mold frame according to one of claims 1-6, characterized in that it consists of consists of a number of webs (15) against which the plastic molds (3) form-fit from below abut, and from a number of webs (16) which from below against the plastic molds (3) or protruding parts (17) rest from them and are then welded to the first-mentioned webs (15).

8. The molding frame according to claim 7, characterized gekennzeichne t _f that the first-mentioned webs (15), the outer longitudinal frame webs and the ziueitgenannten webs (16), the cross-connecting webs.

9. Mold frame according to claim 7 or 8, characterized characterized that the plastic molds (3) abut each other flush at the sides and each two adjacent ones are supported on a common web (16) .

10. Mold frame according to one of claims 1 - 9, d a through characterized in that the plastic molds (3) 5 are used to form chocolate ribs have a correspondingly corrugated bottom wall (1O) on their rear side in the undulating bottom depressions (11) with transverse reinforcement bars (12) are provided.