Claims (1)
•A-085 728M5.2J6 Π • A-085 728M5.2J6 Π
An dasTo the
Deutsche PatentamtGerman Patent Office
8 München 2 Zweibrückenstrasse 12 8 Munich 2 Zweibrückenstrasse 12
Karl-Schure-Str. 91 Fernruf 7 27Karl-Schure-Str. 91 Remote call 7 27
SCHLIESSFACH 1080LOCKER 1080
Ihr ZeichenYour sign
Ihr SchreibenYour writing
Unser ZeichenOur sign
S c h/MS c h / M
Den 14u Februar 1966February 14, 1966
Aktenzeichen} 39 6?4/ 11 d Gbm File number} 39 6? 4/11 d Gbm
Beschreibung mit SchutzanspruchenDescription with protection claims
Die Klarsiehtdoppelhülle hat den Zweck, nicht mehr, wie bisher,
(s. Abb. l) an den Lochungen auszureißen, weil die Hülle doppelt
lang um eine Verstärkungspappe herumgelegt wird (s, Abb„ 2).The purpose of the transparent double cover is to no longer, as before,
(see Fig. 1) to tear off the perforations, because the cover is double
is wrapped around a reinforcement cardboard for a long time (see Fig. 2).
Bisher gab es nur einfache Hüllen mit Lochung, welche aber nach mehrfachem Gebrauch durch Zug ausrissen. Ein Ausreißen wird aber
verhindert dadurch, daß die Hülle nun doppelt lang ist, also ein Hüllenpaar, welches um Verstärkungspappe herumgelegt wird. Die
Lochung verliert dadurch seine Ausreißwirkung.So far there have only been simple covers with perforations, which, however, tore out after repeated use by pulling them. But there will be a runaway
prevents the case from being twice as long, i.e. a pair of cases which is wrapped around reinforcement cardboard. the
As a result, the perforation loses its tear-out effect.
Eine Anzahl solcher Hüllen werden zu einem Album gefertigt.
Schutζansprüfehe:A number of such covers are made into an album.
Protection claims:
1. Klarsieht1. See clearly
2. Klarsieht2. See clearly
3. Klarsicht3. Clarity
loppelhülle zur Unterbringung von Briefen mllen zur Unterbringung von Drucken
lullen zur Unterbringung von BildernDouble cover for storing letters garbage for storing prints
lullen to accommodate pictures
Si Diese 'Jnrtrtoge (Beschreibung um! SctiufcBJfispf.) 's* «Se aaitetzf <^B<^mch^i s!^'welch» von der Wo«
der ursprüngiicri ^ing^t·-.;.;-! t v'ogen crä. Die rechtliche B^deii'ung der NÄcsföicftung ist nicht qooröft
uc^rtfegüch »nge.-elc.frM) -i.it μ^-ί ; ^fi-.öoo iich ι η c'en Amisofctön. Sie können Jederzeit ohne Nociw-..'.
rachtltohen Interesses oeswiwe-nifst eiiiijes^ie'i were»««. Auf Antrag werden hiervon o»ch Fotokootot· ex«» fftf;·-
den üblichen Pnstesn gaHiisff. 5NBtHSiMW Potwitwnt, Si This' Jnrtrtoge (Description um! SctiufcBJfispf.) 'S * «Se aaitetzf <^ B <^ mch ^ i s! ^'Which" from the where "of the origiicri ^ ing ^ t · -.;.; -! t v'ogen crä. The legal definition of the funding is not qooröft uc ^ rtfegüch »nge.-elc.frM) -i.it μ ^ -ί; ^ fi-.öoo iich ι η c'en Amisofctön. You can at any time without Nociw- .. '. Rachtltohen interest oeswiwe-nifst eiiiijes ^ ie'i were """. Upon request, a photo shoot of this will also be sent. 5NBtHSiMW Pot widowed,
An dasTo the
Deutsche PatentamtGerman Patent Office
Karl-Sdiurz-Str. 91 Femruf 7 27 20Karl-Sdiurz-Str. 91 telephon 7 27 20
SCHLIESSFACH 1080LOCKER 1080
MünchenMunich
Zweibrückenstr. 12Zweibrückenstrasse 12th
Ihr ZeichenYour sign
Ihr SchreibenYour writing
Un9er ZeichenOur characters
S c h/MS c h / M
16. März 1966March 16, 1966
Aktenzeichen: Sch 39 674/lle Gbm File number: Sch 39 674 / lle Gbm
Betrifft: Klarsichtdoppelhüllen für Briefsamralungsalbum
Anmelder: Arthur G. Schaarschmidt, 732 Göppingen, Karl-Schurz-Str. Subject: Transparent double sleeves for letter collection album Applicant: Arthur G. Schaarschmidt, 732 Göppingen, Karl-Schurz-Str.
Schutzansprüche:Protection claims:
Die angemeldete Klarsichtdoppelhülle ist nicht mehr einfach und nur
mit Lochung versehen, wodurch Ausreißgefahr besteht, sondern nunmehr
doppelt oder paarweise in einem Stück und wird um ein Verstärkungsstück mit Lochung herumgelegt« Mehrere solche Hüllen kommen an ein Album.
Zwei Schraubverschlüsse halten diese Einlagen in den Lochungen. Bei der bisherigen Ausführung rissen die Locher mit der Zeit aus. Nun aber
liegt der gesamte Knick der Doppelhülle an der Verstärkungspappe an und ist wie die Doppelhülle gelocht. Ein Ausreißen wird somit verhindert«,The registered transparent double cover is no longer simple and just
provided with perforation, which means there is a risk of tearing, but now
twice or in pairs in one piece and is wrapped around a reinforcement piece with perforations «Several such covers are attached to an album.
Two screw caps hold these inserts in the holes. In the previous version, the holes tore out over time. But now
the entire kink of the double cover lies against the reinforcement cardboard and is perforated like the double cover. A tearing out is thus prevented «,
Bs soll geschützt werden, daß die Klarsichthüllen doppelt sind (2-fach
lang), und durch das damit ermöglichte Herumlegen um eine Verstärkungspappe oder sonstige Einlage ein Ausreißen an den Lochungen verhindert
wird, und weil die gesamte Faltkante der Zugbeanspruchung entgegenwirkt im Gegensatz zu der bisher bekannten Art, wo die Hülle nur gelocht
wurde und bei Zugbeanspruchung ausreißen konnte. Die Neuheit soll für Alben und Mappen geschützt werden.It should be protected that the transparent sleeves are double (2-fold
long), and by laying it around a reinforcement cardboard or other insert, the perforations are prevented from tearing
is, and because the entire folding edge counteracts the tensile stress in contrast to the previously known type, where the cover is only perforated
and could tear off when subjected to tensile stress. The novelty should be protected for albums and folders.
A.G. Schaarschmidt)A.G. Schaarschmidt)