DE1940280U

DE1940280U - METAL PLATE WITH A TOP LAYER INTENDED AS A CLADDING ELEMENT

Info

Publication number: DE1940280U
Application number: DEM54678U
Authority: DE
Original assignee: MOBILIA HANDELSGESELLSCHAFT MI
Current assignee: MOBILIA HANDELSGESELLSCHAFT MI
Priority date: 1966-04-04
Filing date: 1966-04-04
Publication date: 1966-06-08

Description

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH -GERD MÖLLER- D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH -GERD MÖLLER- D. GROSSE

30. März 1966 g.gö 70March 30, 1966 g.gö 70

Mobilia Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung, SiegenMobilia limited liability company, Siegen

Eine Deckschicht aufweisende, als Verkleidungselement vorgesehene MetallplatteA metal plate having a cover layer and provided as a cladding element

Die Neuerung bezieht sich auf zur Verkleidung von V»anaflächen, Flächen an Hobeln, insbesondere Tisch- bzw. Abstellflächen, vorgesehene I4etallplatten.The innovation relates to the cladding of V »ana surfaces, Surfaces on planes, in particular table or storage surfaces, provided metal plates.

Es ist bekannt, für solche Zwecke korrosionsresistente Metallbleche wie Aluminium- bzw. legierte Aluminiumbleche oder Edelstahlbleche zu verxtfenden. Es hat sich hierbei herausgestellt, daß derartige üleche leicht verschmutzen bzw. einen verschmutzten Eindruck machen, und insbesondere im Berührungsbereich sind bspw. Griffspuren sowie durch harte Gegenstände hinterlassene Schleif- und Kratzspuren unangenehm deutlich zu erkennen. Zur Hinderung dieses Nachteiles wurde auf glatte bzw. polierte Oberflächen der Verkleidungselemente zugunsten besonderer Schliffe verzichtet Es hat sich aber herausgestellt, daß auch diese fleck- bzw. schmutzempfindlich sind und im Gebrauch angegriffen und beeinträchtigt werden, so daß ungeschützte Metallplatten als Verkleidungselement sich nur in geringem Umfange durchsetzen konnten.It is known to use corrosion-resistant metal sheets such as aluminum or alloyed aluminum sheets for such purposes or stainless steel sheets to be extended. It has been found here that such surfaces easily get dirty or make a dirty impression, and in particular in the contact area there are, for example, finger marks as well Abrasive and scratch marks left by hard objects are uncomfortably clear to see. To prevent this The disadvantage was that smooth or polished surfaces of the cladding elements were dispensed with in favor of special cuts It has been found, however, that these too are sensitive to stains or dirt and are attacked and impaired in use so that unprotected metal plates as a cladding element only prevail to a small extent could.

Es ist weiterhin bekannt, insbesondere korrosionsgefährdete Metallplatten bzw. -bleche durch aufgetragene Deckschichten zu schützen. So ist es üblich, insbesondere Messing- und Leichtmetallgegenstände durch Aufbringen eines dünnen, transparenten Lackfilmes zu schützen. Zwar wird hierbei der Metallcharakter der Unterlage nicht beeinträchtigt, diese Deckschichten sind aber mechanisch nicht widerstandsfähig, so daß sie im Gebrauch bald ver-It is also known, in particular, that metal plates or sheets are at risk of corrosion due to applied cover layers to protect. So it is common, especially brass and light metal objects by application a thin, transparent lacquer film. It is true that the metal character of the base is not here impaired, but these cover layers are not mechanically resistant, so that they soon become

- 2 —- 2 -

PATENTINGENIEUREF. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. GROSSE _ 2PATENTING ENGINEERF. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. LARGE _ 2

letzt werden und sich., von den Verletzungsstellen ausgehend, abzulösen beginnen. Es ist weiterhin bekannt, oxydationsgefährdete Bleche, bspw. Eisenbleche, dadurch zu schützen, daß sie mindestens auf der der Korrosion am stärksten ausgesetzten Seite mit einem sie vollkommen dicht abdeckenden Farbauftrag oder Emaille- bzw. Kunststoffüberzug versehen v/erden. Der Metallcharakter geht hierbei in jedem Falle verloren, und bspw. bei Anwendung eines Kunststoffüberzuges wird der Eindruck einer Kunststoffplatte erweckt.become last and yourself., starting from the injury points, begin to peel off. It is also known to use sheets that are at risk of oxidation, for example iron sheets to protect them, at least on the side most exposed to corrosion, with one of them perfectly provide a tightly covering paint application or enamel or plastic coating. The metal character goes here lost in any case, and, for example, when using a plastic coating, the impression of a plastic plate becomes awakened.

Die vorliegende Neuerung geht von der Aufgabenstellung aus, als Verkleidungselement vorgesehene, korrosionsresistente Metallplatten weitgehend gegen Gebrauchsspuren sowie ggf. Verletzungen der Oberfläche zu schützen, ohne daß hierbei der Metallcharakter des Flächenelementes vollständig überdeckt wird. Die Blechplatten können hierbei eine rechteckige oder quadratische Grundform aufweisen, und es ist möglich, bspw. Tischplatten oder Seitenflächen von Möbeln einstückig zu erstellen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu bekleidenden Flächen mit einer Vielzahl von Einzelelementen zu bestücken. So können bspw. Tisch- oder Wandflächen durch fliesenartig ausgebildete Metallplatten abgedeckt sein.The present innovation is based on the task of being corrosion-resistant as a cladding element Metal plates largely to protect against signs of wear and possibly damage to the surface, without here the metal character of the surface element is completely covered. The sheet metal plates can do this have a rectangular or square basic shape, and it is possible, for example, table tops or side surfaces of furniture in one piece. There is also the option of using the areas to be clad to equip a variety of individual elements. So, for example, table or wall surfaces can be tiled trained metal plates be covered.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe, indem die im Gebrauch frei bzw. nach außen stehende Oberfläche der Metallplatte mit einer diese nur bereichsweise derart abdeckenden Kunststoff-The task at hand is solved by using the free or outwardly projecting surface of the metal plate with a plastic covering that only partially covers it

undand

schicht ausgestattet wird, daß eine vorgegebene Größe überschreitende geschlossene Flächen sowohl der Metallplatten-Oberfläche als auch der Kunst stoffabdeckung vermieden sind.layer is equipped that a predetermined size exceeding closed areas of both the metal plate surface and the plastic cover are avoided.

Ein relativ großer Anteil der freiliegenden Metallflächen an der Gesamtfläche und damit sowohl ein geringer zusätzlicher Kunststoffbedarf als auch geringe Störungen des Metallcharakters ergeben sich durch eine gitterartige Struktur der Kunststoffdeckschicht, die nicht auf quadratische oder runde Maschen auf v/eisende Gitter beschränkt ist,A relatively large proportion of the exposed metal surfaces on the total area and thus both a small additional Plastic requirement as well as minor disturbances of the metal character result from a grid-like Structure of the plastic top layer that is not square or round meshes are limited to iron grids,

- 3- 3

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH -GERD MÖLLER. D. GROSSE qPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH -GERD MÖLLER. D. LARGE q

sondern eine beliebige Struktur erhalten kann. Dewährt hat es sich,die Beschichtung mit Polyvinylchlorid vorzunehmen, das sich vorzugsweise in geschmolzenem Aggregatzustand • mit der Oberfläche der Metallplatte fest verbinden läßt.but can have any structure. Lasts it is necessary to make the coating with polyvinyl chloride, which is preferably in the molten state • Can be firmly bonded to the surface of the metal plate.

Die Beschichtung in den vorgegebenen Bereichen wira hierbei zweckmäßig im Siebdruck bewirkt=The coating in the specified areas is expediently effected by screen printing

Als Metallunterlage haben sich die bereits als Verkleidungselement verwendeten, vorzugsweise legierten Aluminiumbleche sowie Edelstahlbleche bewährt. Als empfehlenswert wurde gefunden, die Oberfläche der Metallunterlage durchgehend geschliffen auszubilden.As a metal base, they have already been used as a cladding element used, preferably alloyed aluminum sheets as well as stainless steel sheets have proven their worth. As recommended it has been found that the surface of the metal base can be continuously sanded.

Im einzelnen sind die Merkmale der feuerung an Hand der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles mit Varianten in Verbindung mit dem beigefügten Modell erläutert. Bei dem als Modell beigefügten Ausführungsbeispiel der Neuerung ist als Metallplatte eine etwa 0,8 mm starke Platte aus Edelstahlblech vorgesehen, deren bei der Verwendung als Verkeidungselement frei liegende und neuerungsmäß zu beschichtende Außenseite vor bzw. nach der Zerteilung auf die Grundmaße der Metallplatten und vor Durchführung der Beschichtung geschliffen ausgebildet wurde. Auf die Metallplatte ist durch Siebdruck flüssiges, gefärbtes Polyvinylchlorid derart aufgetragen, daß sowohl die geschlossenen Flächen der Metallplatten-Oberfläche als auch diejenigen der Kunststoffabdeckung eine vorgegebene Größe unterschreiten. Die Verflüssigung des aufzutragenden Kunststoffes kann durch Lösung erfolgen, es hat sich jedoch bewährt, durch Erhitzung eine Verflüssigung des Kunststoffes zu bewirken, der sich in geschmolzenem Zustand mitIn detail, the characteristics of the fire are shown on the basis of the The following description of an exemplary embodiment with variants is explained in conjunction with the attached model. In the example of the innovation attached as a model, the metal plate is approximately 0.8 mm Strong plate made of stainless steel sheet is provided, which is exposed when used as a cladding element and according to the innovation Outside to be coated before or after cutting to the basic dimensions of the metal plates and before implementation the coating was sanded. Liquid, colored material is applied to the metal plate by screen printing Polyvinyl chloride applied in such a way that both the closed areas of the metal plate surface as even those of the plastic cover fall below a predetermined size. The liquefaction of the to be applied Plastic can be made by dissolving, but it has been proven to liquefy the plastic by heating to cause the melted state with

SO der Blechoberfläche verbinden läßt.SO the sheet metal surface can connect.

Durch Verwendung entsprechend gefärbten Kunststoffes, im beigefügten Modell eines schwarzen Kunststoffes, bieten sichBy using appropriately colored plastic, im attached model of a black plastic

PATENTINGENIEUREF. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE _ Zl _PATENTING ENGINEERF. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE _ Zl _

dem Betrachter starke Helligkeitskontraste. Durch eine entsprechende, dem vorgegebenen Betrachtungsabstand angepaßte vorgegebene Maximalgröße geschlossener Flächenbereiche bzw. eine entsprechend feine Struktur des durch die Verteilung der Bereiche sich ergebenden Husters wird eine derartige konstrastreiche Auflösung der Gesamfläche des Verkleidungselementes erreicht, daß auftretende leichte Verunreinigungen nicht erkannt werden. Insbesondere zeichnen sich aufgetrocknete Flüssigkeitsreste wie Wasserfleche, Fingerspuren und dergl., die auf den üblicherweise verwendeten Verkleidungsflächen unangenehm sichtbar sind, hier praktisch nicht ab. Darüber hinaus wird durch die sich über die Metalloberfläche erhebende Kunststoffoberfläche erreicht, daß auf das Verkleidungselement gestellte oder gegen dasselbe geführte Gegenstände, wenn diese nicht zu klein sind und/oder einen zu geringen Krümmungsradius aufweisen, zwar auf die Kunststoff-Oberflächenbereiche abgestellt bzw. von ihnen aufgefangen werden können, daß aber die Metallfläche nicht berührt und damit deren Oberfläche nicht verletzt werden kann.strong contrasts in brightness for the viewer. By means of a corresponding, adapted to the given viewing distance predetermined maximum size of closed surface areas or a correspondingly fine structure of the Distribution of the areas of the resulting huster will result in such a high-contrast resolution of the total area of the Cladding element achieved that light contamination that occurs is not recognized. In particular, draw Dried-up liquid residues such as water stains, fingerprints and the like, which are usually used on the Cladding surfaces are uncomfortably visible, practically not from here. In addition, by looking over reaches the plastic surface uplifting the metal surface, that placed on the cladding element or against the same guided objects, if these are not too small and / or have too small a radius of curvature, placed on the plastic surface areas or caught by them can be, but that does not touch the metal surface and so that their surface cannot be damaged.

Durch diesen doppelten Schutz wird der Anwendungsbereich von Blechen als Verkleidungselement erheblich erweitert.This double protection significantly expands the scope of sheet metal as a cladding element.

Die Ausbildung des Verkleidungselementes ist nicht auf das geschilderte Ausführungsbeispiel beschränkt, und insbesondere ist die Stärke der aufgebrachten Kunststoffschicht nicht auf den durch das Modell veranschaulichten viert beschränkt. Eine stärkere Ausbildung der Kunststoff-Oberflächenbereiche gestattet im allgemeinen die Anwendung größerer Maximalflächen beim Aufbringen der partiellel Kunststoffbeschichtung. Eine Ausbildung der Kunststoff-Bereiche als relativ schmale Stege gestattet eine Ersparnis des aufzutragenden Kunststoffmateriales; eine gewisse Mindestbreite derartiger Gitterstege empfiehlt sich, um bei durch das entstehende Kunststoffgitter zu übertragenen Lasten die auftretende Flächenpressung und damit die Materialbeanspruchung zu begrenzen. Die als Verkleidungselemente verwendeten Bleche können bspw. in derThe formation of the cladding element is not based on that The illustrated embodiment is limited, and in particular the thickness of the applied plastic layer is not the fourth illustrated by the model. A stronger formation of the plastic surface areas is permitted generally the use of larger maximum areas when applying the partial plastic coating. One Forming the plastic areas as relatively narrow webs allows the plastic material to be applied to be saved; a certain minimum width of such lattice bars is recommended in order to get through the resulting plastic lattice the loads to be transferred to limit the surface pressure that occurs and thus the stress on the material. As cladding elements Sheets used can, for example, in the

— 5 —- 5 -

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE

Größe des beigefügten Modelies ausgeführt sein und fliesen- bzw. mosaikartig zur jeweils benötigten Gesamtfläche zusammengestellt werden= Bei sehr großen zu verkleidenden FlächenSize of the attached model and be tiled or put together like a mosaic to form the total area required be = for very large areas to be clad

wird es immer erforderlich sein, diese aus x^inzelflachen zu i it will always be necessary to i ^ this inzelflachen of x

erstellen. Bei an Möbeln, bspw. als Tischplatten oder Abstellflächen vorgesehenen Platten ist es darüber hinaus möglich, Verkleidungselemente einer Größe zu verwenden, die diese einstückig abzudecken vermögen.create. In the case of furniture, e.g. as table tops or storage surfaces provided panels, it is also possible to use cladding elements of a size that this able to cover in one piece.

In allen Fällen wird ein relativ hoch beanspruchbares Verkleidungselement geschaffen, das ihm auferlegte Beanspruchungen über die Kunststoff-beschichtung weich abfängt, während der eigentliche Metalleindruck zwar eingeschränkt, nicht aber unterbunden wird, wobei gleichzeitig die Metalloberfläche vor Verletzungen bzw. Beschädigungen bewahrt bleibt und die Fähigkeit der Wahrnehmung von Beschädigungen der Oberfläche sowie Verschmutzungen stark eingeschränkt ist.In all cases, a relatively heavy-duty cladding element is used created that softly absorbs the stresses imposed on it via the plastic coating during the actual metal impression limited, but not is prevented, at the same time the metal surface is protected from injury or damage and the Ability of the perception of damage to the surface as well as dirt is severely limited.

Claims

PATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE March 30, 1966 g.gö 70 Mobilia limited liability company, Siegen claims for protection

1. Metal plate with a cover layer provided as a cladding element, preferably less thick, thereby marked z. eichnet that the corrosion-resistant material having Metal plate has a plastic layer covering its surface in areas such that a predetermined Closed areas larger than the size of both the metal plate surface and the plastic cover are avoided.

2. Metal plate according to claim 1, characterized by

a plastic cover layer held in a lattice structure.

3. Metal plate according to claims 1 or 2, characterized in that you X ^-1 Ch is a polyvinyl chloride coating.

4. Metal plate according to claims 1 to 3, characterized by a coating of strong and / or dark colored plastic.

5. Metal plate according to claims 1 to 4, characterized in that that the coating has melted onto its surface.

6. metal plate according to claims 1 to 5, marked by Use of preferably alloyed aluminum sheets.

- 2-

j PATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE

'■f ~ C —'■ f ~ C -

7. Metal plate according to Claims 1 to 5 _S, characterized by the use of stainless steel sheet.

8. Metal plate according to claims 1 to 7 ₃ characterized

that their surface having the plastic layer is continuously ground.