DE1939593U

DE1939593U - WORK EQUIPMENT WITH VIBRATING TOOLS, IN PARTICULAR TAMPERS FOR SOIL COMPACTION.

Info

Publication number: DE1939593U
Application number: DEL41534U
Authority: DE
Original assignee: Losenhausenwerk Duesseldorfer Maschinenbau AG
Current assignee: Losenhausenwerk Duesseldorfer Maschinenbau AG
Priority date: 1966-02-16
Filing date: 1966-02-16
Publication date: 1966-05-26

Description

P A. O 8 7 ? 5 7 * 16.2.66P A. O 8 7? 5 7 * 2/16/66

Xosenhausenwerk Düsseldorfer Maschinenteil 4 Düsseldorf - Grafenberga SohlttterstraSe 19Xosenhausenwerk Dusseldorf machine part 4 Düsseldorf - Grafenberga Sohlttterstrasse 19

; Arbeitsgerät₃ insbesondere Stampfer'; Working device ₃ in particular rammers'

Die !euerung betrifft .ein Arbeitsgerät mit schwingendem. Werkzeugs insbesondere Stlpfer zur Bodenverdichtung_s mit einem Gehäuse _ϋ einem an dem Gehäuse sitzenden Motor_s der über einen Kurbelbetrieb und ein Federelement ein am Gehäuse hin·= und herbeweglich gehaltertes Werk zeug in Schwingungen versetzt_Θ The control concerns a working device with a vibrating. Tool, in particular plunger for soil compaction _s with a housing _ϋ _{a motor s} seated on the housing, which vibrates a tool held on the housing so that it can move back and forth via a crank mechanism and a spring element _Θ

Es ist eia Arbeitsgerät dieser' Art bekannt,, bei welchem durch «lea Kurbeltrieb eine im Gehäuse geführte Stange Mn- nnä herbm^egbar ist₀ äi@ an ihrem Ende einen breiten -Flansch aufweist_o Bas Werfesemg sitzt bm eis©® ebenfalls 'im Gehäuse hin- und hertoewegbarea Hohlsjlinderp ia we3.ch©a •die Stange gleichachsig hineinragte Ser Flansch &<sr Stange stützt sich nach beiden Seiten hin über je eine Feder an den 'beiden Stirnflächen des Hohlzylinders ab (deutsehe Patentsohrift 1 097 733)οIt is 'known type ,, in which, by "lea crank guided in the housing rod Mn nnä herbm ^ egbar ₀ ai @ at its end has a wide -Flange _o Bas Werfesemg also sits bm ice © ®' eia implement this in Housing can be moved back and forth a Hohlsjlinderp ia we3.ch © a • the rod protruding equiaxially. The flange &<sr rod is supported on both sides by a spring on the two end faces of the hollow cylinder (German patent head 1 097 733) ο

Der !feuerung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde _g bei solchen-und ähnlichen Anordnungen an Stampfern o» dglο eine besonders gute Geräuschdämpfung su erzielen*,The! Firing system is primarily based on the object _g in such and similar arrangements at tampers o "dglο an especially good noise attenuation su achieve *

leuerungsgemäß wird das dadurch erreicht ₉ daß das Pederele« ment als Hohlgmmmikörper .ausgebildet ist_s Ein solcher Hohl= gnmmikörper ergibt eine Pederung₈ welche in ihren elastischen Eigenschaften ähnlich ist wie eine ¥andelfeder₉ die bei. .Tor=- tetaaiatei Stampf©5?a benutzt wirdo Es hat sich aber gezeigt_g daß ein mit solchen Gummifedern ausgeführtes Arbeitsgerät besonders geräuscharm arbeiteteleuerungsgemäß this is achieved that the Pederele ₉ "ment .ausgebildet as Hohlgmmmikörper is _s = gnmmikörper Such a hollow gives a Pederung ₈ which is similar in their elastic properties as a ¥ stay at the spring ₉ at. .Tor = - used tetaaiatei ramming © 5 a wirdo It has been shown that _g but an implement executed with such rubber springs worked particularly quiet

Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen₉ daß durch den Kurbeltrieb ein im Gehäuse geführter Hohlsylinder hin- und herbewegbar ist, daß das Werkzeug mit einem Schaft gleichachsig zu dem Ho-hlgylinder hin·=- und herbewegbar in diesem geführt ist ur.d daß sich ein .Flansch am oberen Ende des Schaftes über je einen Hohlgummikörper beidseitig an den Stirnflächen css Hohlsylinders abstützte,Preferably, the arrangement is made so that ₉ reciprocated by the crank mechanism in the housing, a guided Hohlsylinder and forth, that the tool having a shank to the Ho hlgylinder coaxially towards · = - is guided in this and forth ur.d that a .Flange at the upper end of the shaft supported by a hollow rubber body on both sides on the end faces of the css hollow cylinder,

Ess kann dann si dem herausragenden Werkzeugschaft ein Werk·= zeug leicht auswechselbar befestigt werden.There can then be a work · = with the outstanding tool shaft tool can be attached easily interchangeably.

Es können dabeL die Hohlgummikörper von starkwandigen, harinonikaartig geformten Gummiteilen gebildet werden, von denen das untere den Werkzeugschaft umschließt_β It can DABEL the hollow rubber body are formed by thick-walled, harinonikaartig molded rubber parts, of which the lower encloses the tool shank _β

Ein Ausführungsbeispiel der Feuerung ist in der Abbildung dargestellt und im folgenden beschrieben;An embodiment of the furnace is shown in the figure and described below;

Von einem Motor wird über einen im Gehäuse 2 angeordneten Kurbeltrieb (nicht dargestellt) ein Hohlzylinder 5? der im Gehäuse 2 geführt ist, in hin» und hergehende Bewegung versetzt« In den lohlzylinder 3 ragt von unten gleichachsig ein Werkzeugschaft 4 hinein₉ der hin- und herbeweglich geführt ir-t. Am oberen 3nde des Schafts 4 ist ein breiter Flansch 5 vorgesehene !wischen dem Flansch 5 und den Stirnflächen des Hohlzylinders 3 sitzen Gummifedern in Gestalt von dickwandigen, harmon^kaartig geformten Gummikörpern 6 und 7« Über diese Federn wird die Schwingbewegung des Hohlzylinders 5 auf den Schaft 4 und das damit verbünde Werkzeug 8 übertragen β A hollow cylinder 5? which is guided in the housing 2, set in "reciprocating motion". In the hollow cylinder 3, a tool shank 4 protrudes coaxially from below _9, which is guided in a reciprocating manner. At the upper end of the shaft 4 there is a wide flange 5 between the flange 5 and the end faces of the hollow cylinder 3 are rubber springs in the form of thick-walled, harmonic-like rubber bodies 6 and 7 Shank 4 and the tool 8 connected to it transfer β

Das Werkzeug 8 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Stampferfui „ der mit einem geschützen Hals auf dasIn the present exemplary embodiment, the tool 8 is a tamper case with a protected neck on the

untere Ende des Werkzeugschaftes aufgesteckt ist und durch einen Schraubbolzen 10 zusammengezogen wirdethe lower end of the tool shaft is attached and pulled together by a screw bolt 10

Claims

P A- Π 8 7 ? 5 7 -16.2.66P A- Π 8 7? 5 7 -16.2.66

hu t ζ a π β υ r ü che

1,., '·:'Ϊκ; ΐ t sg ^ ·: '; ί t ait vibrating tool * in particular

ο r. a ~: ρ. Γ ·? Γ '.-.'.- T Soil compaction * with a housing, a 3i oea housing aitsenden motor, which is held on the housing via a crank door 'Tool in vibrations ver xitütf dn.uv.Tch characterized that the peder element is designed as a • iohlgu: niTiikbody (6?},

2, Work t -Rat according to claim 1, characterized geker: nzeiohnet ₉ that by Li ^ Yi Kuroeltrieb a guided in Geb.äuse (2) "<·) 1 ** iyl S · IVT '' J-iii-1 and herbev It is possible that the V / Erk - '. cui- ' Si :; J'i "*" a rJ ^ naft (4 ·) parallel to the hollow-K, yliader (5) guided to and fro in this and that a splash (5) at the upper end of the shaft (4 '' via a hollow rubber body { 6 ₉ 7) is supported on both sides of the end faces of the hollow cylinder (3).

^ ₀ Tool according to claim 2 _5, characterized in that the hollow material bodies are formed by rigid-walled accordion-like shaped gum parts (6 ₉ ?), Of which the lower one encloses the tool shaft (4).