DE1939453A1

DE1939453A1 - Pneumatic windscreen wiper and washer system for motor vehicles

Info

Publication number: DE1939453A1
Application number: DE19691939453
Authority: DE
Inventors: Willy Bock; Reinhard Konicki; Hans Prohaska
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1969-08-02
Filing date: 1969-08-02
Publication date: 1971-02-11
Also published as: DE1939453B2

Description

Pneumatische Scheibenwiseh- und -waschanlage für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine pneumatische Scheibenwisch- und -waschanlage für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Scheibenwischermotor, einer Kolbenpumpe zul Erzeugen von Druckluft für das Druckleitungssystem eines Flüssigkeitsvorratsbehälters und einem Wisch-Waschschalter. Pneumatic windshield wiper and washer system for motor vehicles The invention relates to a pneumatic windshield wiper and washer system for motor vehicles, Consists of a windshield wiper motor, a piston pump to generate compressed air for the pressure line system of a liquid storage container and a wipe / wash switch.

Bei derartigen Scheibenwisch- und -waschanlagen kann der Scheibenwischermotor über den Wischerschalter in meistens drei verschiedene Betriebsschaltstoliungen gebracht werden. In den Dauerlauf-Schaltstellungen I und II wird der Scheibenwischermotor dauernd nit zwei unterschiedlichen Drehzahlen betrieben, während in der sogenannten Park-Schaltstellung P der Scheibenwischer in seine Ausgangs- oder Ausschaltstellung zurückgestellt wird.In such windshield wiper and washer systems, the windshield wiper motor via the wiper switch in mostly three different operational switching stolutions to be brought. In the continuous running switch positions I and II, the windshield wiper motor operated continuously at two different speeds, while in the so-called Park switch position P of the windshield wipers in its starting or switched-off position is postponed.

Die zur Förderung der Waschflüssigkeit benötigte Druckluft wird von einer Kolbenpuipe erzeugt, die mit dem Scheibenwischerrotor gekoppelt sein kann. Es ist auch bekannt, diese Kolbenpumpe so mit dem Scheibenwischermotor zu koppeln, daß diese Kopplung beim Erreichen des Betriebsdruckes selbsttätig aufgehoben und bei. Absinken des Betriebadruckes selbsttätig wieder hergestellt wird.The compressed air required to convey the washing liquid is from a piston pipe that can be coupled to the wiper rotor. It is also known to couple this piston pump to the windshield wiper motor in such a way that that this coupling is automatically canceled when the operating pressure is reached and at. If the operating pressure drops, it is automatically restored.

Es sind auch Scheibenwiach- und -waschanlagen bekannt, bei denen der Wisch-Waschschalter eine getrennte Intervall-Schaltstellung Iv aufveist. Über diese Intervall-Schaltstellung wird ein Zeittaktgebar eingeschaltet, der in einem bestimmten Puls-Pausenverhältnis dem Scheibenwischermotor Steuerpotential zuführt. Als sogenannte Interavllschalter sind schon Thorsorelais eingesetzt worden, die Jedoch nicht die für diesen Betrieb erforderlichen Zeitbedingungen einhalten und die auch nicht leicht auf verschiedene Betriebsdaten eingestellt werden können Man hat daher auch schon elektronische Zeitschaiter nach Art astabiler Kippschaltungen eingesetzt. Diese Steuerstromkreise erfordern einen erheblichen Schaltungsaufwand und können auch nicht über die üblichen Wisch-Waschschalter betätigt und geschaltet werden.There are also windscreen washers and washers known in which the Wipe-wash switch has a separate interval switch position Iv up. A time clock is switched on via this interval switch position, which is shown in a certain pulse-pause ratio the windshield wiper motor control potential feeds. Thorso relays have already been used as so-called interavll switches, However, they do not adhere to the time conditions required for this operation and which cannot easily be adjusted to different operating data either Electronic time switches in the manner of astable flip-flops are therefore already available used. These control circuits require a considerable amount of circuitry and cannot be operated and switched via the usual wipe / wash switch will.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine pneumatische Sohetbenwisch-und -waschanlage für Kraftfahrzeuge, die aus einem Scheibenwischermotor, einer Kolbenpumpe zum Erzeugen vun Druckluft für das Druckleitungssystem eines Flüssigkeitvorratsbehälters und einem Wisch-Waschschalter besteht, zu schaffen, bei der diese Kolbenpumpe gleichzeitig als Drucklufterzeuger und als Intervallgeber für einen Intervallbetrieb der Scheibenwischerrotoren ausgenützt werden kann. Die pneumatische Scheibenwisch-und -waschanlage, bestehend aus eine. Scheibenwischermotor1 einer Kolbenpumpe zum Erzeugen von Druckluft für das Druckleitungssystem eines Flüssigkeitvorratsbehälters und einem Wisch-Waschschalter, ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Wisch-Waschschalter zusätzlich eine Intervall-Schaltstellung aufweist, über die dir Scheibenwischermotor-Stromkreis etnschaltbar ist, und daß dieser Stromkreis über einen Schaltkontakt einer Schalteinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung der Kolbenpumpe und danit des Druckes in dem Druckleitungssystem periodisch steuerbar ist, wobei abwechselnd der Druck im Druckleitungssystem durch den Scheibenwischermotor und die Kolbenpumpe aufgebaut und durch eine an Druckleitungssystem angeschlossene Regeldüse abgebaut wird.It is the object of the invention to provide a pneumatic floor wiper and -washing system for motor vehicles, consisting of a windshield wiper motor, a piston pump to generate compressed air for the pressure line system of a liquid storage container and a wipe-wash switch consists in creating this piston pump at the same time as a compressed air generator and as an interval generator for an interval operation of the windshield wiper rotors can be exploited. The pneumatic windscreen wiper and washer system, consisting of from a. Windshield wiper motor1 of a piston pump for generating compressed air for the pressure line system of a liquid storage container and a wipe-wash switch, is characterized according to the invention that the wipe-wash switch in addition has an interval switch position via which the windshield wiper motor circuit can be switched on, and that this circuit is via a switching contact of a switching device depending on the position of the piston pump and then the pressure in the pressure line system is periodically controllable, with the pressure in the pressure line system alternating the windshield wiper motor and the piston pump and built up by a pressure line system connected control nozzle is dismantled.

Bei dieser Intervallsteuerung einer Scheibenwisch- und -waschanlage werden keine elektrischen Intervallschalter benötigt.With this interval control of a windscreen wiper and washer system no electrical interval switches are required.

Durch die Einbeziehung des Druckleitungssystems und der Kolbenpulpe in den Intervallsteuerkreis wird eine sehr wirtschaftliche Scheibenwisch- und -waschanlage mit Intervallbetrieb geschaffen.By including the pressure pipe system and the piston pulp A very economical windscreen wiper and washer system is integrated into the interval control circuit created with interval operation.

Die Abhängigkeit in der Steuerung der Schalteinrichtung läßt sich in einfachster Weise dadurch erreichen, daß die Schalteinrichtung über ein an der Kolbenstange der Kolbenpumpe angebrachtes Steuerglied ein- und ausschaltbar ist.The dependency in the control of the switching device can be achieve in the simplest way that the switching device via a on the Piston rod of the piston pump attached control member can be switched on and off.

Die Ansteuerung des Scheibenwischermotor-Stromkreises richtet sich dabei nach der Schaltung der Rückstellschaltvorrichtung des Scheibenwischermotors. Liegen die Rückstellpotentiale dauernd an der Rückstellschaltvorrichtung des Scheibenwischerrotors, dann ist dte Steuerung so ausgelegt, daß der Scbaltkontakt der Schalteinrichtung bin zur Erreichen einer vorgegebenen Stellung der Kolbenpoumpe und damit bis zum Erreichen eines bestimmten Betriebsdruckes im Druckleitungssystem den Stromkreis für den Scheibenwischermotor geschlossen hält. Dein Erreichen dieser vorgegebenen Stellung der Kolbenpumpe und des vorgegebenen Betriebsdruckes wird der Schaltkontakt den Stromkreis für den Scheibenwischermotor unterbrechen und gleichzeitig das von der Rückstellschaltvorrichtung des Scheibenwischermotors abgegebene Rückstellpotential dem Scheibenwischermotor zuführen. Es empfiehlt sich dabei, daß über die Intervall-Schaltstellung und den Schaltkontakt der durch die Kolbenpumpe gesteuerten Schalteinrichtung der Scheibenwischerrotor über den Steuereingang für die niedrige Drehzahl angesteuert wird.The control of the windshield wiper motor circuit is directed while after switching the reset switching device of the windshield wiper motor. If the reset potentials are permanently applied to the reset switching device of the windshield wiper rotor, then the control is designed so that the switching contact of the switching device am to reach a specified position of the piston pump and thus up to Reaching a certain operating pressure in the pressure line system, the circuit for the windshield wiper motor keeps closed. Your achievement of this given The switching contact becomes the position of the piston pump and the specified operating pressure interrupt the circuit for the windscreen wiper motor and at the same time that of the reset switching device of the windshield wiper motor output reset potential feed to the wiper motor. It is recommended that you use the interval switch position and the switching contact of the switching device controlled by the piston pump of Windshield wiper rotor controlled via the control input for the low speed will.

Auf einen eigenen Antriebsmotor für die Kolbenpuipe flnn verzichtet werden, wenn die Kolbenpumpe mit dem Scheibenwischerrotor gekoppelt ist und diese Kopplung bein Erreichen des Betriebsdruckes selbsttätig aufgehoben und beim Absinken des Betriebsdruckes selbsttätig wieder hergestellt wird. Dieselbe Wirkung wird nach einer anderen Ausgestaltung der neuen Scheibenwisch- und -waschanlage dadurch erreicht, daß der Druck im Druckleitungssystem durch ein Überdruckventil auf den Betriebsdruck begrenzt ist und daß-der Scheibenwischermotor dann dauernd mit der Kolbenpumpe gekoppelt ist. Über dieses Uberdruckventil wird verhindert, daß sich bei Dauerlauf der Scheibenwischermotoren in Druckleitungssystem ein zu großer Druck aufbaut, während über die Regeldüse der Druckabbau nur Druckleitungsist bei Intervallbetrieb kontinuierlich einstellbar ist.The piston pipe flnn does not have its own drive motor when the piston pump is coupled to the windshield wiper rotor and this Coupling when reaching the Operating pressure automatically canceled and is automatically restored when the operating pressure drops. Same Another embodiment of the new windshield wiper and washer system will have an effect achieved in that the pressure in the pressure line system through a pressure relief valve is limited to the operating pressure and that the windshield wiper motor is then continuous is coupled to the piston pump. This pressure relief valve prevents that with continuous operation of the windshield wiper motors in the pressure line system a too high pressure builds up, while the pressure reduction via the control nozzle is only pressure line is continuously adjustable in intermittent operation.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist diese Regel düse über ein Schaltorgan des Wisch-Waschschalters einrtellbar.According to one embodiment of the invention, this rule is a nozzle Switching element of the wiper / wash switch can be adjusted.

Da diese Regeldüse nach einer weiteren Ausgestaltung der neuen Scheibenwisch- und -waschanlage in den Dauerlauf-Schaltstellungen und der Park-Schaltstellung des Wisch-Waschechaltere geschlossen ist wird bei diesen Betriebevarianten ein Druckabbau tu Druckleitungssysten verhindert. Die Auslegung der Schalteinrichtung an der Kolbenpumpe kann dabei so getropfen sein, daß der Rückschaltpunkt des Schaltkontaktes auf einen Druck im Druckleitungssystem gelegt ist, der zur Förderung der Flüssigkeit aus den Ftüssigkeitsvorratsbehälter in das FJüssigkeitsleitungssysteui ausreicht. Über ein weiteres Schaltorgan des Wisch-Waschschalters kann dann auch während des Intervallbetriebes der Scheibenwischer ein Waschvorgang eingeleitet werden, wenn in Flüssigkeitsleitungszysten ein Ventil geöffnet wird.Since this control nozzle is based on a further embodiment of the new windshield wiper and -waschanlage in the continuous operation switch positions and the park switch position of the Wipe-wash switch is closed, there is a pressure reduction in these operating variants tu pressure pipe systems prevented. The design of the switching device on the piston pump can be dripped so that the reset point of the switch contact on a Pressure is placed in the pressure line system, which is used to convey the liquid from the Sufficient liquid storage tank in the liquid line system. About a Another switching element of the wipe-wash switch can then also be used during interval operation The windshield wiper initiates a wash cycle when in fluid conduit cysts a valve is opened.

Die Erfindung wird anhand einer in der Zeichnung schematisch dargestellten Scheibenwisch- und-waschanlage näher erläutert.The invention is illustrated schematically in the drawing using one Windshield wiper and washer system explained in more detail.

Der Scheibenwischermotor 13 hat zwei Steuereingänge für die beiden unterschiedlichen Drehzahlen. Die Ansteuerung des Scheibenwischeriotors 13 erfolgt Uber den Wisch-Waschschalter 10, der vier Schaltstellungen aufweist. Über die Schaltstange lt des Wisch-Waschschalters 10 wird der Kontaktbrückenträ£er 12 gesteuert, der die Kontakte entsprechend miteinander verbindet.The wiper motor 13 has two control inputs for the two different speeds. The control of the wiper rotor 13 takes place Via the wipe / wash switch 10, which has four switch positions. About the shift rod according to of the wipe-wash switch 10 becomes the contact bridge support 12 controlled, which connects the contacts with each other accordingly.

In der Dauerlauf-Scbaltstellung II wird dem zweiten Stenereingang des Scheibenwischermotors 13 fUr die größte Drehzahl das Steuerpotential zugeführt. In der Dauerlauf-Schaltstellung I wird dagegen dem ersten Steuereingang des Scheibenwischermotors 13 für die kleinere Drehzahl Steuerpotential zugeführt.In the continuous operation switch position II, the second star input of the windshield wiper motor 13 is supplied with the control potential for the highest speed. In the endurance switch position I, however, the first control input of the windshield wiper motor 13 supplied control potential for the lower speed.

In der sogenannten Park-Schaltstellung P wird der Scheibenwischermotor 13 in seine Ausschaltstellung zurückgestellt.In the so-called park switch position P the wiper motor 13 reset to its off position.

An der Rückstellschaltvorrichtung 17 liegen die für die Rückstellung erforderlichen Potentiale dauernd an. Mit Hilfe eines zugeordneten Sehaltnockens wird das für die Rückstellung erforderliche Rückstellpotential über die Schaltstellung P des Wisch-Waschschalters 10 dem Steuereingang des Sehotbonwischermotors 13 für die kleinere Drehzahl zugeführt. Hat der Scheibenwischermotor seine Ausschaltstellung erreicht, dann schaltet der Schaltnocken das Rückstellpotential auf der Steuerleitung ab. Die Rückstellschaltvorrichtung 17 nimmt dann die gezeigte Schaltstellung ein.On the reset switching device 17 are those for the reset required potentials. With the help of an assigned stop cam the reset potential required for the reset is via the switch position P of the wipe-wash switch 10 the control input of the Sehotbon wiper motor 13 for the lower speed is supplied. Does the windshield wiper motor have its switch-off position reached, the switching cam switches the reset potential on the control line away. The reset switching device 17 then assumes the switching position shown.

In der Intervall-Schaltstellung Iv wird das Steuerpotential Uber einen getrennten Stromkreis wieder dem Steuereingang für die niedrige Drehzahl zugeführt. In diesen Stromkreis ist jedoch der Kontakt 20 der Schalteinrichtung 21, die von der Kolbenpumpe 14 gesteuert wird, eingeschleift. Wird der Wisch-Waschechalter 10 in diese Intervall-Schaltstellung Iv gebracht, dann läuft zunächst der Scheibenwischermotor 13 mit der niedrigen Drehzahl. Die mit den Scheibenwischermotor 13 gekoppelte Kolbenpumpe 14 arbeitet und es wird in dem Druckleitungssystem 18 der Betriebsdruckaufgebaut. Die Kolbenpumpe 14 ist so gebaut, daß mit steigendem Druck in Druckleitungssystem 18 der Kolben, der mit der Kolbenstange in Verbindung steht, immer mehr aus dem Kolbengehäuse herausgeschoben wird An der Kolbenstange der Kolbenpumpe 14 ist ein Steuerglied angebracht, das die Schalteinrichtung 21 steuert. Ist in Druckleitungssysten 18 der Betriebsdruck erreicht, dann gibt das Steuerglied die Schaltolurichtung 21 frei, so dass der Umschaltekontakt 20 betätigt wird. Die Ruheseite dieses Umschaltekontakten 20 öffnet den Speisestromkreis fir den Scheibenwischermotor i3 der über die Intervall-Schaltstellung Iv des Wisch-Waschschalters 10 verläuft. Die Arbeitsseite des Umschaltekontaktes 20 schaltet jedoch das an der Rückstellschaltvorrichtung 17 abgegebene Rückstellpotential über die Intervall-Schaltstellung Iv des Wisch-Waschschalters 10 auf den Steuereingang des Scheibenwischermotors 13, so dass dieser in seine Ausschaltstellung läuft.In the interval switch position Iv, the control potential is about a separate circuit fed back to the control input for the low speed. In this circuit, however, the contact 20 of the switching device 21, which is from the piston pump 14 is controlled, looped. If the wipe-wash switch 10 brought into this interval switching position Iv, then the windshield wiper motor runs first 13 with the low speed. The piston pump coupled to the windshield wiper motor 13 14 works and the operating pressure is built up in the pressure line system 18. The piston pump 14 is constructed so that with increasing pressure in the pressure line system 18 the piston, which is connected to the piston rod, more and more from the The piston housing is pushed out. On the piston rod of the piston pump 14 is a Control member attached, which controls the switching device 21. is the operating pressure is reached in the pressure line system 18, then the control member releases the switching direction 21 free, so that the changeover contact 20 is actuated. the The rest side of this changeover contact 20 opens the feed circuit for the windshield wiper motor i3 which runs over the interval switch position Iv of the wipe / wash switch 10. However, the working side of the changeover contact 20 switches that on the reset switching device 17 returned reset potential via the interval switch position Iv of the wipe / wash switch 10 to the control input of the windshield wiper motor 13, so that it is in its off position runs.

An dem Druckleitungssystem 18 ist eine Regeldüse 15 angeschlossen, die über ein Schaltorgan des Wisch-Waschschalters 10 einstellbar ist, wie nit der zur Schaltstange 11 gestrichelt eingezeichneten Wirkverbindung angedeutet ist. Je nach Einstellung dieser Regeldüse 15 wird der Druck im Druckleitungszysten 18 nehr oder weniger schnell abgebaut. Dieser Druck abbau bestimmt die Pause bein Intervallbetrieb. Da in dieser Phase der Scheibenwischermotor 13 und die Kolbenpumpe 14 nicht gesteuert werden, wird über die Feder der Kolbenpumpe 14 der Kolben nit der Kolbenstange in das Kolbengehäuse gezogen. Das Steuerglied der Kolbenstange schaltet bei einer bestimmten Stellung und damit bei einem bestimmten Druck im Druckleitungssystem den Schaltkontakt 20 zurück. Der Stromkreis fflr den Scheibenwischermotor 13 über die Intervall-Schaltstellung Iv wird wieder geschlossen. In der bqinnenden n Pulsphase des Intevallbetriebes läuft, der Scheibenwischermotor 13 wieder und über die mitgekoppeite Kolbenpumpe 14 wird wieder der Betriebsdruck im Druckleitungssystem 18 aufgebaut und die Schaltvorgänge wiederholen sich, so dass ein periodisches Ein- und Ausschalten des Scheibenwischermotor 13 erreicht ist, wie es für den Intervallbetriebes erwünscht und gefordert ist. Der Schaltzyklus des Intervallbetriebes ist allein durch das pneumatische System der Anlage gegeben und kann in einfacher Weise durch Verstellung der Regeldüse 15 verändert werden.A control nozzle 15 is connected to the pressure line system 18, which is adjustable via a switching element of the wipe-wash switch 10, as nit the to the shift rod 11 is indicated by dashed lines. Ever After setting this control nozzle 15, the pressure in the pressure line cyst 18 is increased or dismantled less quickly. This pressure reduction determines the pause in intermittent operation. Since the windshield wiper motor 13 and the piston pump 14 are not controlled in this phase the piston with the piston rod in pulled the piston housing. The control element of the piston rod switches at a certain Position and thus the switching contact at a certain pressure in the pressure line system 20 back. The circuit for the windshield wiper motor 13 via the interval switch position Iv is closed again. In the beginning n pulse phase of the interval operation runs, the windshield wiper motor 13 again and via the piston pump coupled with it 14, the operating pressure is built up again in the pressure line system 18 and the switching processes repeat themselves, so that a periodic switching on and off of the wiper motor 13 is achieved, as it is desired and required for the interval operation. The switching cycle of the interval operation is solely due to the pneumatic system given to the system and can be easily adjusted by adjusting the control nozzle 15 to be changed.

Die Steuerung der Zufuhr der Waschfllissigkeit übernimmt ein Ventil, das in das Flüssigkeitsleitungssystem 19 einbezogen ist und das bor ein weiteres Schaltorgan des Wisch-Waschschalters 10 betätigt werden kann. Damit dieser Waschvorgang auch während des Intervakllbetriebes durchgeführt werden kann, wird die Rückstellung der Schalteinrichtung 21 an der Kolbenpumpe 14 so eingestellt, dass im Druckleitungssystem 18 noch ein Druck herrscht, der ausreicht, die Flüssigkeit in das Flüssigkeitsleitungssystem 19 zum fördern und aus den Spritzdüsen s Ende der Leitungen zu drücken.The supply of the washing liquid is controlled by a valve, which is included in the liquid line system 19 and the bor another Switching element of the wipe-wash switch 10 can be operated. So that this washing process can also be carried out during interval operation, the reset the switching device 21 on the piston pump 14 is set so that in the pressure line system 18 there is still a pressure which is sufficient to allow the liquid to enter the liquid line system 19 to convey and to push out of the spray nozzles s end of the lines.

In den Schaltstellungen II, 1 und P dez Wisch-Waschschalters 10 bleibt die Regeldüse 15 geschlossen, damit die volle Pumpleistung zum Füllen des Flüssigkeitsvorratsbehälters 16 zur Verfügung steht.In the switch positions II, 1 and P the wiper / washer switch 10 remains the control nozzle 15 is closed, so that the full pumping capacity for filling the liquid reservoir 16 is available.

Damit der Druck im Druckleitungssystem 18 jedoch nicht zu groß wird, ist vorgesehen, dass die Kolbenpuipe lt so nit dem Scheibenwischermotor 13 gekoppelt ist, dass beim Erreichen des Betriebsdruckes die Kopplung selbsttätig aufgehoben und bei. Absinken des Betriebsdruckes selbsttätig wieder hergestellt wird. Die Kopplung zwischen dem Scheibenwischermotor 13 und der Kolbenpumpe 14 kann auch dauernd bestehen, wenn der Druck in Druckleitungssystem 18 durch ein Überdruckventil auf den Betriebsdruck begrenzt wird.However, so that the pressure in the pressure line system 18 does not become too great, it is provided that the piston pipe is coupled to the windshield wiper motor 13 in this way is that when the operating pressure is reached, the coupling is automatically canceled and at. Fall of the operating pressure is automatically restored. The coupling between the windshield wiper motor 13 and the piston pump 14 can also exist continuously, when the pressure in the pressure line system 18 through a pressure relief valve to the operating pressure is limited.

Claims

1. Pneumatic windscreen wiper and washer system for motor vehicles, consisting of a wiper motor, a piston pump too. Generate ton of compressed air for the pressure line system of a liquid storage container and a wipe-wash switch, characterized in that the wipe / wash switch (10) also has an interval switch position (Iv), via which the windshield wiper motor current circuit can be switched on, and that this circuit has a switching contact (20) of a switching device (21) depending on the position of the piston pipe (14) and thus the pressure in the pressure line system (18) is periodically controllable, the pressure alternating 1. Pressure line system (ie) built up by the windshield wiper motor (13) and the piston pump (14) and is dismantled by an al pressure line system (18) connected control nozzle (15).

2. Windshield wiper and washer system according to claim 1, characterized in that dPz the switching device (2i) via a on the piston rod of the piston pump (14) attached control member can be switched on and off.

3. windshield wiper and washer layer according to claims 1 and 2, characterized characterized in that to the switching contact (20) of the switching device (21) until it is reached a predetermined position of the piston pump (14) and thus until a predetermined operating pressure in the pressure line system (18) the circuit for the Keeps the wiper motor (13) closed.

4. Saheibenwisch- and -waschanlage according to claims t to 3, thereby characterized in that when a predetermined position of the piston pump is reached (14) and the specified operating pressure in the pressure line system (18) of the switching contact (20) interrupts the circuit for the windshield wiper motor (13) and at the same time the output from the reset switching device (17) of the windshield wiper motor (13) Resetting potential supplies the windshield wiper motor (13).

5. windshield wiper and washer system according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the piston pump (14) is coupled to the windshield wiper motor (13) is, the coupling being canceled automatically when the operating pressure is reached and is automatically restored when the operating pressure drops.

6. windshield wiper and washer system according to claims i to 4, characterized characterized in that the pressure in the pressure line system (18) through a pressure relief valve the pressure line system (18) is limited to the operating pressure and the windshield wiper motor (13) is permanently coupled to the piston pipe,

7. Windshield wipers and washers according to claims 1 to 6, characterized in that the pressure distribution system (18) connected control nozzle (15) via a switching element (11) the wipe / wash switch (10) is adjustable.

8. windshield wiper and washer system according to claims 1 to 7, characterized marked that the control nozzle (15) in the continuous running switch positions (II, I) and the park position (P) of the wipe / wash switch (10) is closed, 9 ..

Windshield wiper and -waschanlage according to claims 1 to 8, characterized in that over a switching element (it) of the wipe / wash switch (10) a valve in the liquid line system (19) is controllable.

10. windshield wiper and washer system according to claims i to 9, characterized marked that via the wipe / wash switch (10) in the interval switch position (Iv) and the switching contact (20) of the switching device (21) on the piston pump (14) the wiper motor (13) via the control input to the di. low speed controllable is.

According to Scheibun wiping and washing system according to oinos or several of the claims t to 10, characterized in that the switch-back point of the switching contact (20) the switching device (21) on the piston pump (14) to a pressure ii pressure line system (18) is set, the one for pumping the liquid from the liquid reservoir in the liquid line system (19) is sufficient.