DE1939175U

DE1939175U - CABLE HOLDER FOR ELECTRIC HOUSEHOLD IRONS.

Info

Publication number: DE1939175U
Application number: DE1966W0036981
Authority: DE
Inventors: Johann Wenglorz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-03-23
Filing date: 1966-03-23
Publication date: 1966-05-26

Description

Die Neuerung betrifft einen Kabelhalter für elektrische Haushaltsbügeleisen, die mit einem fest angeschlossenen in den Bügeleisengriff einmündenden Zuleitungskabel versehen sind.The innovation relates to a cable holder for household electric irons that are permanently connected to a supply cable leading into the iron handle are.

Bei derartigen Bügelgeräten besteht die permanente Gefahr, daß das heiße Bügeleisen durch Unachtsamkeit auf das Zuleitungskabel abgesetzt und dadurch die Kabelisolierung beschädigt werden kann. Nicht selten werden dadurch die stromführenden Drähte freigelegt, was zu Kurzschlüssen und in den schlimmsten fällen zu verhängnisvollen, oft sogar tödlichen Stromstößen führt, insbesondere wenn das Bügeleisen mit beiden freigelegten Drähten gleichzeitig in Be-With ironing devices of this type, there is a permanent risk that the hot iron may inadvertently touch the supply cable removed and the cable insulation can be damaged as a result. It is not uncommon for them to become Live wires are exposed, causing short circuits and, in the worst cases, disastrous, often even leads to fatal electric shocks, especially if the iron is in contact with both exposed wires at the same time.

15 rührung kommt.15 emotion comes.

Bei der Benutzung dieser Bügeleisen wird auch die Wäsche-When using this iron, the laundry

verschmutzung durch das sich in unmittelbarer Iahe des Bügeleisens auf die Wäsche legende Zuleitungskabel als sehr lästig empfunden. Außerdem schiebt das Kabel häufig gerade frisch gebügelte Wäschepartien wieder zusammen, was ein erneutes Faltenausbügeln erforderlich macht.pollution caused by the in the immediate vicinity of the Laying iron on the laundry supply cable perceived as very annoying. In addition, the cable pushes frequently Freshly ironed items of laundry are put back together again, which makes it necessary to iron out the creases again.

Die vorliegende Neuerung beseitigt die geschilderten Übelstände vollständig. Mit dem neuerungsgemäßen Kabelhalter geschieht das durch eine langgestreckte Profilstange, die an ihrem einen Ende für eine lösbare Befestigung am Bügeleisengriff ausgebildet ist und wenigstens an ihrem anderen Ende eine Klammer, Öse od.dgl. für die lösbare Anbringung des Kabels an die Profilstange aufweist. Der derart ausgebildete Kabelhalter sorgt dafür, daß das Zuleitungskabel stets vom Bügeleisen weggehalten wird, wodurch das Unfallrisiko und eine durch das Kabel verursachte Wäschebeeinträchtigung weitgehend beseitigt werden.The present innovation eliminates the abuses described Completely. With the cable holder according to the innovation, this is done by means of an elongated profile rod that at one end for a releasable attachment to the iron handle is formed and at least at its other end a clip, eyelet or the like. for detachable attachment of the cable to the profile rod. The cable holder designed in this way ensures that the supply cable is always kept away from the iron, reducing the risk of accidents and damage to laundry caused by the cable largely eliminated.

Bei einer vorteilhaften Ausfuhrungsform des neuen Kabelhalters besitzt die Profilstange einen im wesentlichen etwa U-förmigen Querschnitt zur Ausbildung eines zur Kabeleinlegung bestimmten Profilhohlraumes, der an dem dem Bügeleisengriff zugekehrten Ende der Profilstange eine schlanke konische Erweiterung zur Aufnahme der am Bügeleisengriff üblicherweise befestigten konischen Kabelhülse aufweist, wobei ein offener Klemmring das die Erweiterung aufweisende Profilstangenende lösbar umgreift.In an advantageous embodiment of the new cable holder the profile bar has an essentially approximately U-shaped cross section for the formation of a cable insertion certain profile cavity, the one at the iron handle facing end of the profile bar a slim one conical extension to accommodate the iron handle usually attached conical cable sleeve, with an open clamping ring having the extension The end of the profile rod is releasably encompassed.

- 2 a -- 2 a -

-2a-2a

Dieser Kabelhalter wird auf die konische gummielastische Kabelhülse bis zur Anlage am Bügeleisengriff aufgeschoben und auf der Kabelhülse durch Aufstecken oder Aufschieben des Klemmringes festgesetzt. Dadurch ergibt sich eine relativ steife Verbindung des Kabelhalters mit dem Bügeleisen, so daß der Halter sich etwa parallel zur Bügelfläche von dem Bügeleisen wegerstreckt und das in seinen Profilhohlraum eingelegte Zuleitungskabel aus der Bügelzone wegleitet. Ein unbeabsichtigtes Absetzen des heißen Eisens auf das Kabel wird dadurch ebenso ausgeschlossen wie eine Wäscheverschmutzung und ein Wasehezusammenschieben durch das Kabel.This cable holder is pushed onto the conical, rubber-elastic cable sleeve until it rests on the iron handle and fixed on the cable sleeve by pushing or pushing the clamping ring. This results in a relative rigid connection of the cable holder with the iron, so that the holder is approximately parallel to the ironing surface of the The iron stretches away and the feed cable inserted into its profile cavity leads away from the ironing zone. Unintentional depositing of the hot iron on the cable is excluded, as is laundry soiling and shoving things together through that Cable.

Diese Vorteile ergeben sich auch bei Verwendung einer anderen Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Kabelhalters, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Profilstange an ihrem dem Bügeleisengriff zugeordneten Ende einen Zapfen zum Einschieben in eine Bohrung im Bügeleisengriff besitzt, während wenigstens an ihrem anderen Ende eine Aufhängeöse für das Kabel angebracht ist. Diese Kabelhalterausgestaltung setzt eine geeignete Aufnahmebohrung für den Zapfen im Bügeleisengriff voraus.These advantages also result when using a different embodiment of the cable holder according to the innovation, which is characterized in that the profile bar has a pin at its end associated with the iron handle for insertion into a hole in the iron handle, while at least at its other end has a hanging loop for the cable is attached. This cable holder design sets a suitable mounting hole for the pin in the iron handle in advance.

Weitere Einzelheiten der Neuerung werden nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt;Further details of the innovation are given below with reference to the drawings illustrating the exemplary embodiments explained. In it shows;

Fig. 1 die Draufsicht in etwa natürlicherFig. 1 is a more natural plan view

Größe auf einen neuerungsgemäßen Kabelhalter,Size on a modern cable holder,

Fig. 2 die Ansicht des Kabelhalters in Sichtung der Pfeile II - II gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Stirnansicht eines Klemmringes, Fig. 4 den Schnitt gemäß der linie IV - IY der Fig. 1,FIG. 2 shows the view of the cable holder in the sighting of arrows II - II according to FIG. 1, 3 is an end view of a clamping ring, Fig. 4 shows the section along the line IV - IY of Fig. 1,

Fig. 5 eine Stirnansicht für eine am freien Halterende anzubringende Ringklammer,5 shows an end view for an annular clip to be attached to the free end of the holder,

Fig. 6 die abgebrochen dargestellte Draufsicht auf eine weitere Ausbildung des freien Endes desFig. 6 is a broken plan view of a further embodiment of the free end of the

Kabelhalters,Cable holder,

Fig. 7 den Schnitt entlang der Linie VII - VII gemäß Fig. 6,7 shows the section along the line VII-VII according to FIG Fig. 6,

Fig. 8 die Rückansicht eines Bügeleisens mit angebrachtem Kabelhalter,Fig. 8 is a rear view of an iron with attached Cable holder,

Fig. 9 eine Seitenansicht eines Bügeleisens mitFig. 9 is a side view of an iron with

einem von oben in den Bügeleisengriff einmündenden Zuleitungskabel und einem dieser Kabele irunündung angepaßten Kabelhalter, Fig.10 eine abgebrochen dargestellte Seitenansichta supply cable opening into the iron handle from above and one of these Kabele irunündung adapted cable holder, Fig.10 is a broken away side view

einer anderen Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Kabelhalters undanother embodiment of the cable holder according to the innovation and

Fig.11 die Rückansicht eines Bügeleisens mit befestigtem Kabelhalter gemäß Fig. 10.11 shows the rear view of an iron with attached Cable holder according to Fig. 10.

Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die inAs can best be seen from Fig. 1, there is in

den Pig. 1 bis 9 dargestellte Kab eliial terausf uhr ung im wesentlichen aus einer langgestreckten Profilstange 1 aus einem geeigneten formbeständigen und thermisch beständigen Kunststoff. Es können beispielsweise spritzgußfähige Cellulosepropionatmassen, Polyamid 6, polyurethane, Polycarbonate, ABS-Polymerisate usw. Verwendung finden. Die Profilstange 1 hat im wesentlichen einen etwa U-förmigen Querschnitt, wie die Pig. 2, 4 und 7 verdeutlichen. Der Profilhohlraum 2 ist für die Aufnahme des Zuleitungskabels bestimmt, welches aus' Vereinfachungsgründen in den Fig. 1 - 7 nicht dargestellt ist. Für diesen Zweck ist eine lichte Profilweite ausreichend, welche den Kabeldurchmesser nur wenig übersteigt. An dem dem Bügeleisengriff zugekehrten Ende der Profilstange 1 geht der Profilhohlraum 2 in eine schlanke konische Erweiterung für die Aufnahme der üblicherweise am Bügeleisengriff befestigten, gummielastischen und entsprechend konisch geformten Kabelhülse über. Diese Kabelhülsen sind unabhängig vom Bügeleisenfabrikat genormt, so daß die in Rede stehende Ausführungsform des neuen Kabelhalters ohne Einschränkung für elektrische Bügeleisen mit fester Zuleitung verwendungsfähig ist. Eine derartige Kabelhülse ist in Fig. 8 gestrichelt angedeutet und mit der Bezugszahl 4 versehen.the pig. 1 to 9 shown cable eliial terausf uhr ung essentially from an elongated profile rod 1 made of a suitable dimensionally stable and thermally stable plastic. For example, injection-moldable cellulose propionate materials, polyamide 6, polyurethanes, polycarbonates, ABS polymers, etc. can be used. The profile bar 1 essentially has an approximately U-shaped cross section, like the Pig. 2, 4 and 7 clarify. The profile cavity 2 is intended to receive the supply cable, which is not shown in FIGS. 1-7 for the sake of simplicity. A clear profile width that only slightly exceeds the cable diameter is sufficient for this purpose. At the end of the profile rod 1 facing the iron handle, the profile cavity 2 merges into a slim conical extension for receiving the rubber-elastic and correspondingly conically shaped cable sleeve which is usually attached to the iron handle. These cable sleeves are standardized regardless of the iron make, so that the embodiment of the new cable holder in question can be used without restriction for electric irons with a fixed lead. Such a cable sleeve is indicated by dashed lines in FIG. 8 and given the reference number 4.

Der Kabelhalter wird in seine in Pig. 8 gezeigte ArbeitslageThe cable holder goes into its in Pig. 8 working position shown

gebracht, indem er mit seiner Erweiterung 3 auf die Kabelhülse 4 des Bügeleisens 5 aufgeschoben wird, bis er an den Griff 6 des Bügeleisens anstößt. Sodann wird auf das die Erweiterung 3 aufweisende Profilstangenende ein offener Klemmring 7 aufgesteckt, wie er beispielsweise aus Pig. 3 zu entnehmen ist. Der dort dargestellte Klemmring wird von oben aufgeschoben und biegt die Seitenwände des U-Profils leicht nach innen, wodurch eine feste aber lösbare Verbindung zwischen der Kabelhülse 4 bzw. dem Bügeleisengriff 6 und dem Kabelhalter entsteht. Anstelle des dargestellten Klemmringes 7 kann auch ein weniger geöffneter Klemmring verwendet werden, welcher durch achsiale Verschiebung auf dem Profilstangenende festgesetzt wird. Der Klemmring 7 ist aus einem elastischen Kunststoff oder aus Metall hergestellt.brought by it with its extension 3 on the cable sleeve 4 of the iron 5 is pushed until it hits the handle 6 of the iron. Then the Extension 3 having profile rod end an open clamping ring 7 is attached, as it is, for example, from Pig. 3 can be found. The clamping ring shown there is pushed on from above and bends the side walls of the U-profile slightly inwards, creating a firm but detachable connection between the cable sleeve 4 and the iron handle 6 and the cable holder is created. Instead of the illustrated clamping ring 7, a less open clamping ring can also be used can be used, which is fixed by axial displacement on the end of the profile rod. The clamping ring 7 is made of an elastic plastic or of metal.

Damit das eingelegte Zuleitungskabel am anderen Ende der Profilstange 1 nicht von selbst herausfällt, ist gemäß Fig. 6 und 7 dort vorteilhaft eine vorzugsweise elastisch nachgiebige Verengung 8 vorgesehen, welche den Kabeldurchtritt beim Einlegen und Entfernen nur unter einem bestimmten geringen Kraftaufwand gestattet. Diese Verengung 8 weist eine etwas geringere lichte Weite auf als der Kabeldurchmesser beträgt. Im gezeigten Beispiel wird die Verengung von zwei Vorsprüngen 9 und 10 gebildet, welche mit der Profilstange aus einem Stück bestehen und zur Erzielung der elastischen Nachgiebigkeit etwas dünnwandiger ausgeführt sind. Es ist natürlich auch möglich, diese Vorsprünge unelastisch auszu-So that the inserted supply cable does not fall out by itself at the other end of the profile rod 1, is according to 6 and 7, a preferably elastically flexible constriction 8 is advantageously provided there, which the cable passage when inserting and removing only permitted with a certain small amount of force. This narrowing 8 has a slightly smaller clear width than the cable diameter. In the example shown, the narrowing is by two Projections 9 and 10 formed, which with the profile rod consist of one piece and are made slightly thinner-walled to achieve elastic resilience. It is of course also possible to make these projections inelastic

6 -6 -

führen, so daß das Einlegen und Entfernen des Kabels nur aufgrund der Kabelelastizität ermöglicht wird. Zusätzlich oder anstelle der Verengung kann auch eine dieses Profilstangenende lösbar umgreifende offene Ringklammer 11, die von oben her aufzustecken ist, Verwendung finden, wie die Pig. 4, 5 und 8 zeigen. Diese Ringklammer 11 kann ebenfalls aus Kunststoff oder einem Metall bestehen.lead, so that the insertion and removal of the cable is only possible due to the cable elasticity. Additionally or instead of the constriction, an open ring clamp 11, which can releasably encompass this profile rod end, which is to be attached from above, can be used as the pig. 4, 5 and 8 show. This ring clip 11 can also made of plastic or a metal.

Zur Erzielung einer besseren Haftung zwischen der Kabelhülse 4 und der Profilstange 1 ist die Innenwand der konischen Erweiterung 3 zweckmäßig mit Querrippen, beispielsweise mit den in Fig. 1 gezeigten Rippen 12, 13 und 14 versehen,To achieve better adhesion between the cable sleeve 4 and the profile rod 1, the inner wall of the conical Extension 3 expediently provided with transverse ribs, for example with the ribs 12, 13 and 14 shown in Fig. 1,

Um Abnutzungserscheinungen und Kunststoffdeformationen am Kabelhalter zu begegnen, ist die Profilstange 1 an ihrer der konischen Erweiterung 3 benachbarten Stirnfläche 15 mit einem elastischen Metalleinsatz 16 versehen, der aus der Stirnfläche 15 heraussteht und zur Anlage an den Bügeleisengriff bestimmt ist.About signs of wear and tear and plastic deformation to be encountered on the cable holder is the profile rod 1 on its end face 15 adjacent to the conical enlargement 3 provided with an elastic metal insert 16, which protrudes from the end face 15 and to rest on the iron handle is determined.

Die Fig. 1 bis 3 veranschaulichen, daß es bei Verwendung des Klemmringes 7 zweckmäßig ist, die Profilstange 1 an ihren Angriffsflächen für den Klemmring mit Vorsprüngen 17 oder Vertiefungen für den Eingriff von am Klemmring 7 angebrachten Vorsprüngen 18 oder Vertiefungen zu versehen, damit ein fester Sitz des Klemmringes 7 gewährleistet ist. Entsprechend können die Angriffsflächen für die RingklammerFigs. 1 to 3 illustrate that in use of the clamping ring 7 is expedient, the profile rod 1 on its contact surfaces for the clamping ring with projections 17 or recesses for the engagement of made on the clamping ring 7 To provide projections 18 or depressions so that a tight fit of the clamping ring 7 is guaranteed. Accordingly can be the attack surfaces for the ring clamp

und die Eingklammer selbst mit Vorsprüngen 19 bzw. Vertiefungen 20 ausgerüstet sein.and the bracket itself with projections 19 and depressions, respectively 20 be equipped.

Vorteilhaft ist das der konischen Erweiterung 3 abgelegene Ende der Profilstange 1 zur störungsfreien Kabelablage während des Bügeins nach hinten in der Ebene der Profilöffnungsfläche abgebogen ausgebildet, derart, daß die Abbiegung bei angebrachtem Halter von der Bügeleisenspitze wegweist. Diese Abbiegung ist am deutlichsten aus Fig. 1 entnehmbar.The one remote from the conical enlargement 3 is advantageous End of the profile bar 1 for trouble-free cable storage during ironing to the rear in the plane of the profile opening area bent so that the bend with the holder attached from the iron tip points away. This bend can be seen most clearly from FIG. 1.

Bei dem in Fig. 8 dargestellten Bügeleisen 5 mündet das Zuleitungskabel 21 seitlich in den Bügeleisengriff 6 ein. Für derartige Bügeleisenausführungen ist die bisher beschriebene Ausgestaltung der Profilstange 1 vorgesehen. Wenn jedoch das Kabel 21) wie in Fig. 9 gezeigt, von oben in den Griff 6' des Bügeleisens 5' einmündet, wird eine andere Ausbildung des neuerungsgemäßen Kabelhalters verwendet. Hierbei ist die Profilstange 1' hinter der konischen Erweiterung senkrecht zur Profilöffnungsfläche und um die geschlossene Profilseite abgebogen, damit der angebrachte Halter im wesentlichen wenigstens annähernd eine Parallellage zur Bügelebene einnimmt. Da bei derartigen Kabelzuleitungen häufig ein senkrechter Spalt in der rückwärtigen Fläche des Griffes 6' vorgesehen ist, weist das abgebogene Stangenende zweckmäßig eine über das Stangenende hervorstehende Stütze 22 auf, die sich zur Vermittlung einerIn the case of the iron 5 shown in FIG. 8, this ends Feed cable 21 laterally into iron handle 6. For such iron designs is the one described so far Design of the profile bar 1 is provided. However, if the cable 21) as shown in Fig. 9, from above in the handle 6 'of the iron 5' opens, is a different one Training of the renewal according to the cable holder used. Here, the profile bar 1 'is behind the conical extension perpendicular to the profile opening surface and bent around the closed profile side so that the attached Holder essentially occupies at least approximately a parallel position to the bracket plane. As with such cable leads often a vertical gap is provided in the rear surface of the handle 6 ', the bent Rod end expediently on a protruding over the rod end support 22, which is used to provide a

sicheren Befestigung an die rückwärtige Fläche des Bügeleisengriffes 6' anlegt. Im Beispiel gemäß Pig. 9 ist das freie Ende der Profilstange 1' nicht umgebogen und es ist keine Ringklammer 11 vorgesehen, sondern eine durch die Vorsprünge 9, 10 gebildete Verengung 8, wie sie in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist.secure attachment to the rear surface of the iron handle 6 'applies. In the example according to Pig. 9, the free end of the profile rod 1 'is not bent and there is no ring clamp 11 provided, but a constriction 8 formed by the projections 9, 10, as shown in FIGS. 6 and 7.

Die Profilstangen 1, 1' mit ihren Rippen, Vorsprüngen und Vertiefungen können leicht einstückig im Spritzgußverfahren, beispielsweise aus den eingangs erwähnten Kunststoffen hergestellt werden. Hierbei wird zweckmäßig auch zugleich der Metalleinsatz 16 mit eingespritzt. Der neuerungsgemäße Kabelhalter hat beispielsweise mit etwa 250 mm eine ausreichende Länge, um die Unfallgefahr durch Kabelbeschädigungen und um Verschmutzungen sowie Faltenbildungen der Wäsche durch das Zuleitungskabel sicher auszuschließen. Da das G-ewicht des Kabelhalters nur etwa 20 g beträgt, wird er beim Gebrauch in keiner Weise als störend empfunden. Der Halter läßt sich leicht und beliebig oft anbringen und abnehmen.The profile bars 1, 1 'with their ribs, projections and Depressions can easily be produced in one piece by injection molding, for example from the plastics mentioned at the beginning will. In this case, the metal insert 16 is expediently also injected at the same time. According to the innovation The cable holder, for example, at around 250 mm, is long enough to avoid the risk of accidents due to cable damage and to safely exclude soiling and wrinkling of the laundry through the supply cable. There the weight of the cable holder is only about 20 g, it is in no way perceived as annoying during use. the Holder can be attached and removed easily and as often as required.

Die aus den Fig. 10 und 11 ersichtliche Halterausgestaltung benutzt eine im wesentlichen volle Profilstange 1'· von beispielsweise kreisrundem Querschnitt relativ geringen Durchmessers. Die Profilstange 1^lf ist an ihrem dem Bügeleisengriff zugeordneten Ende mit einem Zapfen 23 versehen, mit dessen Hilfe der Kabelhalter am Bügeleisen befestigt wird,The holder configuration shown in FIGS. 10 and 11 uses an essentially full profile rod 1 'with a, for example, circular cross-section and a relatively small diameter. The profile ^bar 1 lf is provided at its end assigned to the iron handle with a pin 23, with the aid of which the cable holder is attached to the iron,

indem der Zapfen 23 in eine entsprechende Bohrung im Bügeleisengriff eingeschoben wird. Obwohl der Zapfen 23 im gezeichneten Ausführungsbeispiel einen größeren Durchmesser als die übrige Profilstange 1¹¹ aufweist, kann sein Durchmesser natürlich auch dem Profilstangendurchmesser entsprechen. Die Bohrung im Bügeleisengriff wird durch die Innenwand einer mit dem Griffkörper aus einem Stück bestehenden oder eingesetzten Buchse 25 gebildet. Da im gezeigten Beispiel diese Buchse senkrecht angeordnet ist, schließen Zapfen 23 und Profilstange 1¹' einen Winkel von etwa 90° ein, damit sich die Profilstange 1'' nach der Anbringung des Kabelhalters etwa parallel zur Bügelebene erstreckt. Die Buchse 25 kann selbstverständlich auch etwa horizontal im Bügeleisengriff angeordnet sein, in diesem I¹ all erübrigt sich eine Abkröpfung der Profilstange, so daß der Zapfen 23 die Profilstange gleichachsig verlängertby inserting the pin 23 into a corresponding hole in the iron handle. Although the pin 23 in the illustrated embodiment has a larger diameter than the rest of the profile rod ¹¹ , its diameter can of course also correspond to the profile rod diameter. The hole in the iron handle is formed by the inner wall of a bushing 25 which is made in one piece with the handle body or is inserted. Because this sleeve is arranged vertically in the example shown, close pin 23 and the section bar 1 ¹ 'at an angle of approximately 90 °, so that the profile bar 1 a''extends approximately to the attachment of the cable holder parallel to the ironing level. The socket 25 can of course also be arranged approximately horizontally in the iron ^{handle, in this I 1} all there is no need to bend the profile rod, so that the pin 23 extends the profile rod coaxially

An ihrem freien Ende ist die Profilstange 1'' mit einer Aufhängeöse 24 für das Kabel 21^t! versehen. Insbesondere bei relativ weit auskragendem Kabelhalter können zur besseren Kabelhalterung mehrere Aufhängeösen über die Profilstangenlänge verteilt angeordnet sein.At its free end is the profile bar 1 ″ with a hanging loop 24 for the cable 21 ^t! Mistake. In particular in the case of a cable holder that protrudes relatively far, several suspension eyes can be arranged distributed over the length of the profile rod for better cable retention.

Damit ein sicherer Sitz des Zapfens 23 in der Griffbohrung erhalten wird, ist der Zapfen zweckmäßig mit einem oder mehreren Klemmvorsprungen, beispielsweise mit dem gezeigten Ringvorsprung 26 versehen. Entsprechend kann dieSo that a secure fit of the pin 23 in the handle bore is obtained, the pin is expedient with an or several clamping projections, for example with the one shown Ring projection 26 is provided. Accordingly, the

- 10 -- 10 -

10 -10 -

Buchse mit Klemmvertiefungen, beispielsweise mit der in Fig. 11 angedeuteten Kingvertiefung 27 ausgestattet sein. Darüber hinaus kann die Buchse eine radial elastische Schlitzbuchse sein.Socket with clamping recesses, for example with the in Fig. 11 indicated King recess 27 be equipped. In addition, the bushing can be a radially elastic slot bushing.

Die mit Bezug auf die Zeichnungen beschriebenen Profilstangen 1, 1^f und 1'· bestehen vorteilhaft aus Kunststoff oder einem geeigneten Metall, beispielsweise aus einem spritzfähigen Leichtmetall. Vorzugsweise sind die Profilstangen 1 und 1' jedoch als Kunststoffspritzling ausgebildet, während die Profilstange 1'¹ mit Vorteil aus Metall besteht, das mit einem Kunststoffüberzug versehen ist.The profile bars 1, 1 ^f and 1 ′ described with reference to the drawings are advantageously made of plastic or a suitable metal, for example a light metal that can be injected. Preferably, however, the profile bars 1 and 1 'are designed as a plastic injection-molded part, while the profile bar 1' ¹ advantageously consists of metal which is provided with a plastic coating.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

RA. 15613 ^ * 23.3-6B protection claims

1. Cable holder for electric household irons, which are provided with a permanently connected supply cable opening into the iron handle, characterized by an elongated profile rod (1, 1 ', 1 ^ff )> which is designed at one end for a detachable attachment to the iron handle and at least at its other end a clip, eyelet or the like (11, 8, 24) for the detachable attachment of the cable to the profile rod.

2. Cable holder according to claim 1, characterized in that the profile rod (1, 1 ') has a substantially U-shaped cross-section for the formation of a certain for cable insertion profile cavity (2), which at the iron handle facing end of the profile rod has a slender has a conical extension (3) for receiving the conical cable sleeve usually attached to the iron handle, an open clamping ring (eg 7) releasably engaging around the end of the profile rod having the extension (3).

3. Cable holder according to claims 1 and 2, characterized in that the profile bar (1, 1 ') at its remote end to the iron handle with a preferably

- 12 -

elastic constriction (8) of the open side of the profile cavities (2) is provided, the clear Width is less than the diameter of the feed cable to be inserted, and / or a profile rod (1, 1 ') having releasably encompassing open ring clamp (11).

4. Cable holder according to claims 1 to 3, characterized in that the inner wall of the conical extension (3) is provided with transverse ribs (12, 13, 14).

5. Cable holder according to claims 1 to 4, characterized in that the profile rod (1, 1 ') is provided on its end face (15) adjacent to the conical extension (3) with an elastic metal insert (16) which consists of the end face ( 15) protrudes.

6. Cable holder according to claims 1 to 5, characterized in that the profile rod (1, 1 ') on their contact surfaces for the clamping ring (7) and / or the ring clamp (11) gate projections (17) or depressions (20) for the Has engagement of protrusions (18; 19) attached to the clamping ring (7) and / or to the itingklanmier (11).

7. Cable holder according to claims 1 to 6, characterized in that the end of the profile rod (1) remote from the conical extension (3) is bent in the plane of the profile opening surface, such that the bend

- 13 -

13 -

points away from the iron tip when the holder is attached.

8. Cable holder according to claims 1 to 7 for feed cable opening into the iron handle from above, characterized in that the profile ^{rod (1 1} ) is bent behind the konisehen extension perpendicular to the profile opening surface and around the closed profile side and one over the rod end with the conical extension has protruding support (22) which is intended to rest against the rear surface of the iron handle.

Cable holder according to claim 1, characterized in that the profile rod (V ') has a pin (.23) at its end associated with the iron handle for insertion into an iron handle hole and at least at its other end has a hanging loop (24) for the cable .

10. Cable holder according to claims 1 and 9> characterized in that the pin (23) is provided with one or more clamping projections (26) for the releasable fastening of the pin in the handle bore.

11. Cable holder according to claims 1 to 10, characterized gekennzeicimet that the profile rod (1, 1 ·, 1 ¹ ') consists of plastic or metal, preferably is designed as a plastic injection molding.

-H-

12. Cable holder according to claims 1 and 9 to 11, characterized in that the profile rod (1 ^I! ) Consists of metal and has a plastic coating.

enieiif

O pp or man