DE1938845C3 - Expansion vessel designed as a gas separator for cooling circuits - Google Patents

Expansion vessel designed as a gas separator for cooling circuits

Info

Publication number
DE1938845C3
DE1938845C3 DE19691938845 DE1938845A DE1938845C3 DE 1938845 C3 DE1938845 C3 DE 1938845C3 DE 19691938845 DE19691938845 DE 19691938845 DE 1938845 A DE1938845 A DE 1938845A DE 1938845 C3 DE1938845 C3 DE 1938845C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piece
brake
expansion vessel
lips
inflow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19691938845
Other languages
German (de)
Other versions
DE1938845B2 (en
DE1938845A1 (en
Inventor
Hanfried 1000 Berlin Profe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE19691938845 priority Critical patent/DE1938845C3/en
Publication of DE1938845A1 publication Critical patent/DE1938845A1/en
Publication of DE1938845B2 publication Critical patent/DE1938845B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE1938845C3 publication Critical patent/DE1938845C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D9/00—Priming; Preventing vapour lock
    • F04D9/001—Preventing vapour lock
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/708—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Description

im Wasser befinden, zum Zentrum hin bewegen. Um 50 eindeutige Verhältnisse für die Strömung, insbeson-are in the water, move towards the center. By 50 unambiguous ratios for the flow, in particular

dere für die Trennung von Wasser und Gasen, zumore for the separation of water and gases, too

erhalten, ist zentrisch im Einströmraum 6 ein Füllstück 5 vorgesehen. Die spezifisch leichteren Gasblasen wandern im Füllstück 5 nach oben in das ko-received, a filler piece 5 is provided centrally in the inflow space 6. The specifically lighter gas bubbles wander upwards in the filler piece 5 into the

Gegenstand des Hauptpatents 1551473 ist ein 55 nische Zwischenstück 7 des Gefäßes, weiter in den Ausdehnungsgefäß in Kühlkreisläufen mit Umwälz- darüber befindlichen Beruhigungsraum 8 und sampumpe zum Kühlen von Bauelementen, die sich nicht mein sich schließlich unterhalb der Membrane 9 bzw. auf Erdpotential befinden und bei denen das Kühl- im Faltenbalg 10. Zusammen mit dem Faltenbalg 10 wasser unmittelbar mit diesem Potential der Bau- schließt die Membrane 9 das Ausdehnungsgefäß 1 elemente in Berührung kommt, welches Ausdehnungs- 60 und damit den gesamten Kühlkreislauf gegen die gefäß als Gasabscheider ausgebildet ist mit einem äußere Atmosphäre ab. Ein Gasblasen-Abweisteller rotationssymmetrisch aufgebauten, stehenden Ein- 11 sorgt dafür, daß die Umwälzpump« 2 keine Gase strömraum mit tangential angeordneter Einström- ansaugt. Ein siebähnlicher Abflußstutzen 12 sorgt daoffnung und einem zentrisch im Einströmraum ver- für, daß die Rotation des Wassers abgebremst wird, laufenden Füllstück, jedoch zusätzlich mit einem 65 so daß sich im Ansaugstück 13 unterhalb des Fülloberhalb des Einströmraums angeordneten, ebenfalls Stücks 5 und des Abweistellers 11 keine Luftpolster rotationssymmetrischen Beruhigungsraum, der mit ausbilden können. Auf das Füllstück 5 ist ein mit dem Einströmraum über eine Engstelle an dessen Bremslippen 15' versehenes Kegelstück aufgesetztThe main patent 1551473 is a 55 niche intermediate piece 7 of the vessel, further into the Expansion vessel in cooling circuits with circulating calming chamber 8 and steam pump located above for cooling components that are not ultimately located below the membrane 9 or are at ground potential and where the cooling bellows 10. together with the bellows 10 water directly with this potential of the building, the membrane 9 closes the expansion vessel 1 elements comes into contact, which expansion 60 and thus the entire cooling circuit against the vessel is designed as a gas separator with an external atmosphere. A gas bubble rejector plate rotationally symmetrical, standing inlet 11 ensures that the circulating pump 2 does not contain any gases flow space with tangentially arranged inflow sucks. A sieve-like drain nozzle 12 provides daoffnung and one in the center of the inflow space to slow down the rotation of the water, running filler piece, but also with a 65 so that in the suction piece 13 below the filling above of the inflow space arranged, also piece 5 and the deflector plate 11 no air cushions rotationally symmetrical calming space, which can be trained with. On the filler piece 5 is a with placed on the inflow space via a constriction on its brake lips 15 'provided cone piece

Durch diese BrerasHppen einerseits und die aro kegelstumpfförmigen Zwischenstück 7 angebrachten Bremslippen 15 andererseits wird die Entgasung der Kühlflüssigkeit entscheidend verbessert. Die vier symmetrisch angebrachten Breraslippen am Zwischenstück stehen zu den vier symmetrisch angeordneten Bremslippen am Kegelstück in einem Winkel von 45°. Die durch das Kegelstück und die Bremslippen hervorgerufene Verbesserung der Entgasung entsteht vornehmlich dadurch, daß das im kegelstumpfförmigen Zwischenstück 7 stark rotierende Kühlmittel abgebremst wird und die im Kühlmittel feinverteilten Gasblasen sich an den Bremstippen 15 und 15' sammeln und nach oben in den Beruhigungsraum 8 wandern. In F i g, 2 ist die exzentrische bzw. tangential Anordnung der Anschlußstutzen 3 zu erkennen. Fig.3 zeigt einen Schnitt durch das kegelstumpfförmige Zwischenstück 7. Man erlr.t-nnt die gegeneinander versetzte Anordnung der Bremslippen 15 und der Bremslippen 15'.Through this BrerasHppen on the one hand and the aro frustoconical Brake lips 15 attached to intermediate piece 7, on the other hand, is the degassing of the Significantly improved coolant. The four symmetrically attached Brera lips on the intermediate piece are at an angle to the four symmetrically arranged brake lips on the cone piece of 45 °. The through the cone piece and the brake lips Caused improvement of the degassing arises primarily from the fact that the frustoconical Intermediate piece 7 strongly rotating coolant is braked and in the coolant finely divided gas bubbles collect on the brake fins 15 and 15 'and move upwards into the calming area 8 hike. In FIG. 2, the eccentric or tangential arrangement of the connecting pieces 3 is shown to recognize. Fig.3 shows a section through the frustoconical spacer 7. One explains the offset arrangement of the brake lips 15 and the brake lips 15 '.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

193Θ845193Θ845 oberem Ende verbünde» ist, und einem an den unte-at the top end », and one at the bottom Patentansnrüche- ren Bereich des Füllstücks anschließenden Gasblasen-Patent claims area of the filler piece adjoining gas bubble F Abweisteller, wobei zwischen dem Einströmiaum und F deflector plate, with between the inflow and I. Ausdehnungsgefäß in KüblkreislSufen mit dem Beruhigungsraum ein sieb nach oben kegel-I. Expansion vessel in KüblkreislSufen with the calming area a sieve upwards conical UmwHlzpumpe zum Kühlen von Bauelementen, 5 stumpfförmig verjüngendes Zwischenstück vorgese-Circulation pump for cooling components, 5 frustoconical tapering intermediate pieces dje sich nicht auf Erdpotential befinden und bei hen ist.dje are not at earth potential and are at hen. denen das Kühlwasser unmittelbar mit diesem Da das Kühlwasser tangential in den Emström-Potential der Bauelemente in Berührung kommt, raum eintritt, entsteht darin eine Wirbelsenke. Durch welches Ausdehnungsgefäß als Gasabscheider die unterschiedlichen Fliehkräfte wird das Wasser an ausgebildet ist nut einem rotationssymmetrisch m die Außenwand gedrückt, während im Wasser beaufgebauten, stehenden Einströmraum mit tan- findlkhe Gase sich zum Zentrum Mn bewegen. Die gential angeordneter Einströmöffnung und einem spezifisch leichteren Gasblasen wandern am Füllzentriscb im Eiraströmraum verlaufenden Füll- stück nach oben in das kegelsturnpfförmige Zwistück, jedoch zusätzlich mit einem oberhalb des schenstück und von dort aus weiter in den darüber Einströmraums angeordneten, ebenfalls rotations- 15 befindlichen Benihigungsraura. Auf diese Weise finsymmetrischen Beruhigungsraum, der mit dem det eine Entgasung der Kühlflüssigkeit statt Insbe-Einströmraum über eine Engstelle an dessen obe- sondere bei Anordnungen mit Pumpen großer Förrem Ende verbunden ist, und einem an den unte- derieistung und bei Kühlkreisen mit stark unterren Bereich des Füllstücks anschließenden Gas- schiedlichen Strömungswiderständen isi die hierdurch blasen-Abweineller, wobei zwischen dem Ein- 10 erzielte Entgasung noch nicht in allen Fällen zufrieströmraum und dem Beruhigungsraum ein sich densiellend.where the cooling water enters the space directly with this As the cooling water comes into contact tangentially in the emström potential of the components, a vortex sink is created in it. Through which expansion vessel as gas separator the different centrifugal forces are formed, the water is pressed against the outer wall with a rotationally symmetrical m, while the standing inflow space built up in the water with fuel-rich gases move to the center Mn. The gentially arranged inflow opening and a specifically lighter gas bubble migrate on the filling center running in the Eiraströmraum upward into the cone-shaped spacing, but with an additional rotating relief above the throat and from there into the inflow above it. In this way, a finely symmetrical calming space, which is connected to the det a degassing of the cooling liquid instead of the Insbe inflow space via a constriction at its end, especially in arrangements with pumps with large conveyors, and one to the substation and, in the case of cooling circuits, with a strongly lower area The gas flow resistances that adjoin the filler piece are the resultant bubbles, whereby the degassing achieved is not yet in all cases a free flow area and the calming area. nach oben kegelsuimpfförmig verjüngendes Zwi- Aufgabe der Erfindung ist es daher, ausgehend vonThe object of the invention is therefore based on FIG schenstück vorgesehen ist, nach Patent 1 551 473, der im Hauptpatent gegebenen Lösung, eine noch dadurch gekennzeichnet, daß das Zwi- bessere Entgasung des Kühlwassers zu erzielen,
schenstück (7) innenseitig mit mehreren von oben 25 Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch genach unten verlaufenden Bremslippen (15) ver- löst, daß das Zwischenstück innenseiiig mit mehreren sehen ist. von oben nach unttn verlaufenden Bremslippen ver-is provided, according to patent 1 551 473, the solution given in the main patent, a still characterized in that the intermediate to achieve better degassing of the cooling water,
Intermediate piece (7) on the inside with several from above 25 According to the invention, the object is achieved by brake lips (15) running downward in that the intermediate piece can be seen with several on the inside. brake lips running from top to bottom 2. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 1, da- sehen ist.2. Expansion vessel according to claim 1, there is. durch gekennzeichnet, daß auf das Füllstück (5) In Weiterbildung der Erfindung ist auf das Füllein sich nach oben verjüngendes Kegelstück (16) 30 stück ein sich nach oben verjüngendes Kegelstück aufgesetzt ist, das ebenfalls mit mehreren von aufgesetzt, das ebenfalls mit mehreren von oben nach oben nach unten verlaufenden Bremslippen (15') unten verlaufenden Bremslippen versehen ist. Vorversehen ist. teilhafterweise sind die Bremslippen symmetrisch an-characterized in that on the filler piece (5) In a further development of the invention is on the filler upwardly tapering cone piece (16) 30 pieces an upwardly tapering cone piece is put on, also with several of put on, that also with several from top to brake lips (15 ') extending downward from the top and brake lips extending downward. Foreseen is. in some cases the brake lips are symmetrically 3. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 1 und 2, geordnet. Zur weiteren Verbesserung der Anordnung dadurch gekennzeichnet, daß die Bremslippen 35 sind die am Zwischenstück angebrachten Bremslippen (15, 15') symmetrisch angeordnet sind. und die am Kegelstück angebrachten Bremslippen3. Expansion vessel according to claim 1 and 2, ordered. To further improve the arrangement characterized in that the brake lips 35 are the brake lips attached to the intermediate piece (15, 15 ') are arranged symmetrically. and the brake lips attached to the cone 4. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 1 bis 3, gegeneinander versetzt.4. Expansion vessel according to claim 1 to 3, offset from one another. dadurch gekennzeichnet, daß die am Zwischen- Ein Ausführungsbeispiel der Fifindung ist in dercharacterized in that the at the intermediate An embodiment of the Fiffind is in the stück (7) angebrachten Bremslippen (15) und die Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläuam Kegelstück (16) angebrachten Bremslippen 40 teit. Die Fig. 1 zeigt das Ausdehnungsgefäß 1 zu-(15 ) gegeneinander versetzt sind. sainmen mit einer Umwälzpumpe 2, die hier zu einerpiece (7) attached brake lips (15) and the drawing shown and will be explained in the following Cone piece (16) attached brake lips 40 teit. Fig. 1 shows the expansion vessel 1 to (15 ) are offset from one another. sainmen with a circulation pump 2, which here to one 5. Ausdehnungsgefäß nach den Ansprüchen 1 Baueinheit zusammengefaßt sind. Das erwärmte bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Zwischen- Kühlwasser wird durch die Anschlußstutzen 3 zugestuck (7) und am Kegelstück (16) jeweils vier fülirt. Das Kühlwasser tritt durch das Sammelstück 4 Bremslippen (15, 15') angeordnet sind, wobei die 45 tangential in den rotationssymmetrischen Einström-Bremshppen (15) am Zwischenstück (7) zu den raum 6 des Ausdehnungsgefäßes 1 ein. Durch die Bremslippen (15') am Kegclstück (16) jeweils in unterschiedlichen Fliehkräfte wird das Wasser an die einem Winkel von 45° zueinander stehen. Außenwand gedrückt, während sich Gase, die sich5. Expansion vessel according to claims 1 assembly are combined. That warmed to 4, characterized in that cooling water is stuck through the connecting piece 3 at the intermediate (7) and four each on the cone piece (16). The cooling water passes through the claw 4 Brake lips (15, 15 ') are arranged, the 45 being tangential in the rotationally symmetrical inflow brake hoppers (15) on the intermediate piece (7) to the space 6 of the expansion vessel 1. Through the Brake lips (15 ') on the Kegclstück (16) each in different centrifugal forces is the water to the are at an angle of 45 ° to each other. Outer wall pressed while gases spread out
DE19691938845 1969-07-26 1969-07-26 Expansion vessel designed as a gas separator for cooling circuits Expired DE1938845C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691938845 DE1938845C3 (en) 1969-07-26 1969-07-26 Expansion vessel designed as a gas separator for cooling circuits

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691938845 DE1938845C3 (en) 1969-07-26 1969-07-26 Expansion vessel designed as a gas separator for cooling circuits

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1938845A1 DE1938845A1 (en) 1971-02-04
DE1938845B2 DE1938845B2 (en) 1974-01-31
DE1938845C3 true DE1938845C3 (en) 1974-09-26

Family

ID=5741421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691938845 Expired DE1938845C3 (en) 1969-07-26 1969-07-26 Expansion vessel designed as a gas separator for cooling circuits

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1938845C3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE1938845B2 (en) 1974-01-31
DE1938845A1 (en) 1971-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE613087C (en) Centrifugal dust separator
DE69103356T2 (en) SEPARATOR, THE INLET CHAMBER IS EQUIPPED WITH RING-SHAPED DISCS.
DE3342016C2 (en) Device for mixing and settling liquids containing particles
EP3348804B1 (en) Lubricant container for a hydraulic system
DE1528657B2 (en) GAS SEPARATOR FOR MOTOR SUBMERSIBLE PUMPS
DE2419676A1 (en) GAS DESORPTION DEVICE
DE1938845C3 (en) Expansion vessel designed as a gas separator for cooling circuits
DE1719526B2 (en) ROTARY FLOW WHIRLERS FOR SEPARATING ADHAESIVE LIQUIDS FROM GASES
CH648770A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING PARTICLES FROM A GAS BY MEANS OF CENTRIFUGAL FORCE.
DE1913708B2 (en) Method and device for separating granular material
DE2521801C2 (en) Multi-stage centrifugal separator
DE1653690A1 (en) pump
DE2215755A1 (en) Degasser
DE1171746B (en) Centrifugal pump for liquids permeated with gases with a chamber upstream of the pump inlet
DE1053472B (en) Hydrocyclone
DE2738850C2 (en)
AT232484B (en) Device for cleaning dust-containing gases
DE698441C (en) Device for separating liquids from gases, in particular water from steam
DE2225262A1 (en) Method and apparatus for separating solid particles from fluids
DE1546645B1 (en) Gas scrubbing device with a rotating centrifugal spray generator
DE1453719C (en) Gas separator
DE1551473C3 (en)
AT254156B (en) Device for the separation of media of different inertia
DE2342543C3 (en) Device for separating solid particles from a liquid medium
DE1607660C (en) Centrifugal separator for separating solid or liquid particles from gases

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent