DE1938007A1

DE1938007A1 - Coir, sisal and synthetic fibreboard used - for upholstery

Info

Publication number: DE1938007A1
Application number: DE19691938007
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ALBERT GITTEL HALBFABRIKATE FU
Current assignee: ALBERT GITTEL HALBFABRIKATE FU
Priority date: 1969-07-26
Filing date: 1969-07-26
Publication date: 1971-01-28

Abstract

A loosely coherent fleece is formed from the fibres. The fleece is intertwined to form a matting, coated at least on one side with a layer of latex. The latex-coated layers are needled, calibrated to the required panel thickness and vulcanised.

Description

Titel: Verfahren zur Herstellung von Faserplatten Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Faserplatten, bei dem zunächst aus Fasern ein locker aufgeschüttet es Vlies gebildet, dieses Vlies dann höhenvermindernd zu einer Matte verflochten und diese Matte anschließend auf mindestens einer Seite mit einer Latexschicht versehen wird, woran sich eine - wiederum höhenvermindernde - Kalibrierung der latexierten Matte auf Plattenstärke mit folgender Ausvulkanisierung anschließt, sowie eine nach diesem-Verfahren hergestellte Faserplatte.Title: Process for the manufacture of fibreboard Description The The invention relates to a method for the production of fiberboard, in which initially a loosely piled fleece is formed from fibers, this fleece then reducing the height woven into a mat and then this mat on at least one side is provided with a latex layer, on which a - again height-reducing - Calibration of the latex-coated mat to the plate thickness with the following vulcanization adjoins, as well as a fiberboard produced by this process.

Faserplatten werden bevorzugt zur Polsterung, und zwar sowohl als Grundpolster als auch als Formpolster, sowie zur Isolierung zugegen Kälte, Wärme und Schall verwendet. Sie können aus Fasern einer einzigen Art, a.B.- ausgokos-, Sisal-, Afrik- oder gunstfasern, oder aus einem Gemisch zweier oder mehrerer dieser Faserarten bestehen.Fiberboard is preferred for upholstery, both as Basic upholstery as well as shaped upholstery, as well as for insulation against cold and warmth and used sound. They can be made from fibers of a single kind, a.B. Sisal, African or artificial fibers, or a mixture of two or more of these Types of fibers exist.

Die an solche Faserplatten gestellten Anforderungen sind hoch.The demands placed on such fiberboard are high.

Daraus gefertigte Polsterungen sollen elastisch und gewichtsmäßig leicht sowie im Hinblick auf die heute bei Polstermöbeln betonten scharfen Kanten (nordische Form) gut formhaltend sein, während von daraus hergestellten Isolierungen ausgezeichnete kälte- bzw. wärmedsmmende und scliallschluckende Ei£enschaften verlangt werden. Faserplatten, die diesen Anforderungen gerecht werden sollen, müssen bislang ausschließlich aus hochwertigem Fasermaterial hergestellt werden, was sich in preislicher Hinsicht recht ungünstig auswirkt.Padding made from it should be elastic and weight-wise light and in view of the sharp edges that are emphasized today in upholstered furniture (Nordic shape) be good shape-retaining, while insulation made from it excellent cold and heat insulating and sound-absorbing properties are required will. Until now, fibreboards that are supposed to meet these requirements have to be used are made exclusively from high quality fiber material, which translates into price Respect quite unfavorable.

Zur Verbesserung vor allem der Formhaltigkeit solcher Faserplatten ist deren ein oder beidseitige Ausrüstung mit einer Lateschicht oder zumindest mit einem Latexgitter bestimmt. Dadurch wird zwar ein Träger für das Fasermaterial geschaffen, der ein Herauswandern von Fasern aus der Platte verhindert; eine Verlagerung von Fasern durch deren Wandern innerhalb der Platte und damit eine bleibende Verformung der Polsterung läßt sich durch diese Latexbeschichtung jedoch nicht verhindern.Above all to improve the dimensional stability of such fibreboards is their one or two-sided equipment with a lateschicht or at least with determined by a latex grid. This creates a carrier for the fiber material, which prevents fibers from migrating out of the plate; a shift of Fibers due to their migration within the plate and thus permanent deformation the upholstery cannot be prevented by this latex coating.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das eingangs erwähnte, zur Herstellung solcher latexbeschichteter Faserplatten bislang übliche Verfahren derart zu verbessern, daß die nach dem verbesserten Verfahren hergestellten Faserplatten eine erhebliche Steigerung der gewünschten vorteilhaften Eigenschaften, insbesondere der Formhaltigkeit, bei gleichzeitiger Verminderung der Gestehungskosten erfahren.The invention is now based on the object of the aforementioned, for the production of such latex-coated fibreboards, methods that have hitherto been customary to be improved in such a way that the fiberboard produced by the improved process a significant increase in the desired beneficial properties, in particular the dimensional stability, while at the same time reducing the production costs.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die frisch latexierte Matte im noch nicht ausvulkanisierten Zustand, vorzugsweise von der bzw. den latexbeschichteten Seite(n) aus, vernadelt wird.According to the invention this object is achieved in that the fresh latex mat in the not yet fully vulcanized state, preferably from the or the latex-coated side (s) is needled.

Durch die Vernadelung wird eine verstärkte Verfilzung der Fasern im Slatteninneren bewirkt, die deren Wandern sicher verhindert.The needling increases the matting of the fibers in the Slat interior causes, which prevents their migration safely.

Darüberhinaus wird diese Verfilzung jedoch in ihrer stabilisierenden Wirkung noch dadurch verbessert, daß infolge der Einbeziehung latexbehafteter Fasern in diesen Verfilzungsvorgang eine elastisch-nachgiebige Verklebung der im Platteninneren miteinander verfilzten Fasern stattfindet. Diese durch die erst nach der Latesierung erfolgende Vernadelung erzielte Verklebung von Fasern im Platteninneren dürfte auch die Ursache dafür sein, daS sich die nach dem erfindungsgemaQen Verfahren hergestellten Faserplatten völlig anders verhalten als erst nach der Vernadelung latexbeschichtete Nadelfilzmatten, bei denen die Latexschicht nur die Fasern der Mattenoberfläche erfaßt.In addition, however, this entanglement has a stabilizing effect Effect is further improved by the fact that as a result of the inclusion of latex-coated fibers In this felting process, an elastic-yielding gluing of the inside of the panel entangled fibers takes place. This by the only after the latenation Any needling that results in the gluing of fibers inside the board is also likely be the reason for the fact that the manufactured by the method according to the invention Fibreboard behaves completely differently than latex-coated panels after needling Needle felt mats, in which the latex layer only covers the fibers of the mat surface recorded.

Zweckmäßig erfolgt die Vernadelung der frisch latexierten Matte nach deren höhenvermindernden Kalibrierung auf Plattenstärke, wobei dann zwischen Vernadelung der frisch latexierten Matte und deren Ausvulkanislerung eine nochmalige, im wesentlichen nur glatte Oberflächen schaffende Kalibrierung stattfindet.The freshly latexed mat is expediently needled afterwards their height-reducing calibration to plate thickness, then between needling the freshly latexed mat and its vulcanization a repeated, essentially Calibration that only creates smooth surfaces takes place.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Vernadelung der latexierten Matte mit anschließender Kalibrierung derart, daß latexbeschichtete Teile in das Matteninnere hineingeschleppt und im Matteninneren -verankerte Fasern bzw. Faserbündel durch die latexbeschichtete(n) Seite(n) hindurch nach außen herausgezogen, dort umgebogen und in die Latexschicht eingebettet werden.In a preferred embodiment of the method according to the invention the latex-coated mat is needled with a subsequent calibration in such a way that latex-coated parts are dragged into the interior of the mat and in the Inside of the mat - anchored fibers or fiber bundles through the latex-coated Page (s) pulled out through, bent there and into the latex layer be embedded.

Durch die latexierung der Matte sind die oberflächennahen Fasern ganz oder teilweise latexummantelt. Durchdringen nun die Nadeln der Vernadelungsvorrichtung diese latexierte Oberfläche, so schleppen sie beim VorwäSshub solche latexummantelten Fasern bzw. Faserbündel oder Latexteilchen in das Matteninnere hinein, wo sie abgestreift werden. Beim Rückhub werden von den Nadeln im Matteninneren verankerte Fasern bzw. Faserbündel mit ihrem freien Ende durch die latexbeschichtete Oberfläche hindurch nach außen herausgezogen und dort bei der abschließenden Kalibrierung umgebogen und in die noch nicht abgebundene latexierte Oberflächenschicht hineingepreßt.Due to the latex coating of the mat, the fibers near the surface are whole or partially coated with latex. Now penetrate the needles of the needling device this latex-coated surface is how you drag such latex-coated surfaces during the pre-wash stroke Fibers or fiber bundles or latex particles into the interior of the mat, where they are stripped off will. During the return stroke, fibers or fibers are anchored inside the mat by the needles. Fiber bundle with its free end through the latex-coated surface pulled outwards and bent there for the final calibration and pressed into the not yet set latexed surface layer.

An den von den Nadeln durchdrungenen Stellen der Matte kommt es auf diese Weise zu einer sich im wesentlichen über die gesamte Mattendicke erstreckenden Aufrechtstellung von Fasern bzw. Faserbündeln, die in dieser Stellung durch das ins Matteninnere hineingeschleppte Latex und durch ihre in die Oberflächenschicht hineingepreßten Enden in Bezug auf die sie umgebenden Fasern fixiert sind; praktisch stellen diese im Matteninneren aufrechtstehenden Fasern bzw. Faserbündel eine Art Nagelung der Matte dar. Diese "Nägel" verhindern nun eine Querverlagerung von Fasern im Matteninneren, so daß die bei der Herstellung pro Flächeneinheit aufgebrachte Fasermenge auch über eine lange Benutzungsdauer gesehen konstant erhalten bleibt. Die Formhaltigkeit ist damit gewährleistet.It occurs at the points on the mat penetrated by the needles in this way to one extending essentially over the entire thickness of the mat Upright of fibers or fiber bundles, which in this position by the Latex dragged into the inside of the mat and through it into the surface layer crimped ends are fixed with respect to the surrounding fibers; practically These fibers or fiber bundles standing upright inside the mat represent a kind of Nailing the mat. These "nails" now prevent fibers from shifting transversely inside the mat, so that the Production per unit area The amount of fiber applied is kept constant even over a long period of use remain. The shape retention is guaranteed.

Die Elastizität und somit der Grad der Polsterwirkung einer derart hergestellten Faserplatte werden durch die "Nägel" in keiner Weise beeinträchtigt; in Richtung ihrer Längsachse können diese nämlich elastisch nachgeben. Die "Nägel" sind allerdings bei Belastung der Polsterung die am stärksten beanspruchten Stellen; da ihre Einzelbestandteile, nämlich die Fasern, jedoch größtenteils mit einem Latex-Schutzfilm versehen sind, ist die Gefahr von Faserbrüchen und damit eines schnellen Nachlassens der Elastizität erheblich vermindert, so daß sich auch geringerwertiges Fasermaterial ohne Nachteil verwenden läßt.The elasticity and thus the degree of cushioning effect of such a The fiberboard produced is not affected in any way by the "nails"; in the direction of their longitudinal axis they can yield elastically. The "nails" are, however, the most heavily used areas when the upholstery is loaded; because their individual components, namely the fibers, are largely covered with a protective latex film are provided, there is a risk of fiber breakage and thus a rapid decrease the elasticity is considerably reduced, so that there is also less valuable fiber material can be used without disadvantage.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Vernadelung der latexierten Matte nach Art einer Punktschweißung nur punktweise ausgefilhrt, wobei die Vernadelungspunkte in längs der Herstellungsrichtung verlaufenden Reihen angeordnet werden. Durch diese Maßnahme wird eine zu starke Verfestigung der Faserplatte vermieden.According to a further feature of the invention, the needling is the latexed mat in the manner of a spot weld only executed at points, whereby the needling points are arranged in rows running along the direction of manufacture will. This measure avoids excessive consolidation of the fiberboard.

Zweckmäßig erfolgt die Vernadelung. der latexierten Matte auf einer Nadelfilzanlage.The needling is expediently carried out. the latex mat on a Needle felting line.

Eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Faserplatte mit mindestens einer latexierten Plattenseite ist dadurch gekennzeichnet, daß sie an Einzelpunkten senkrecht von Fasern bzw. Faserbändeln durchdrungen ist, die durch die latexierte Plattenseite hindurch nach außen herausgezogen, dort - entgegen der Herstellungsrichtung - umgebogen und in die Latexschicht eingebettet sind.A fiberboard produced by the method according to the invention with at least one latexed plate side is characterized in that it at single points perpendicular to Fibers or fiber strands penetrated is pulled out through the latex-coated side of the plate to the outside, there - against the direction of manufacture - bent over and embedded in the latex layer are.

Bei einer solchen Raserplatte ist es vorteilhaft, wenn die Durchdringungspunkte in parallel zur Herstellungsrichtung verlaufenden Reihen angeordnet sind, wobei der jeweils nächste Durchdringungspunkt einer Punktreihe dort angeordnet ist, wo die längsten der umgebogenen und in die Latexschicht eingebetteten Fasern bzw. Faserbündel des vorhergehenden Durchdringsungspunkts in der Latexschicht enden.With such a razor plate, it is advantageous if the penetration points are arranged in rows running parallel to the direction of manufacture, wherein the next point of penetration of a row of points is located where the longest of the fibers or fiber bundles that are bent over and embedded in the latex layer end of the previous penetration point in the latex layer.

In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Verfahren - stark vereinfacht - veranschaulicht und eine nach diesem Verfahren hergestellte Faserplatte dargestellt.The method according to the invention is greatly simplified in the drawing - Illustrates and shows a fiberboard made by this process.

Es zeigen Fig. ia und ib eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Fig. 2 eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Faserplatte in perspektivischer Darstellung und Fig. 3 einen Querschnitt durch die Faserplatte gemäß Fig. 2.It shows Fig. Ia and ib a schematic representation of the invention Method, FIG. 2 shows a fiber board produced by the method according to the invention in a perspective view and FIG. 3 shows a cross section through the fiberboard according to FIG. 2.

Wie aus Fig. ia ersichtlich ist, wird das aus einem (nicht dargestellten) Kastenspeiser kontinuierlich abgezogene Fasergut zun.chst-in die Form eines endlosen Faservliesbandes FV gebracht. Das sehr lockere Faservliesband FV wird bei a mittels ciner Flechtnahtmaschine M auf etwa )O" seiner Dicke verdichtet; es bildet nun eine Flechtnaht-Matte FM. Durch die Verdichtung des Fasergutes wird ein derart dichtes Beieinanderliegen der Binzelfasern erreicht, daß bei er sich anschließenden Latexierung ein unkontrolliertes Eindringen von Latex in das Innere der Matte FM stattfinden kann.As can be seen from Fig. Crate feeder continuously withdrawn fiber material first chst-in the Brought the form of an endless fiber fleece belt FV. The very loose fiber fleece tape FV is compressed at a by means of a braided seam machine M to about) O "of its thickness; it now forms a braided seam mat FM. The compression of the fiber material is reached such a close lying together of the single fibers that with him subsequent latexing, an uncontrolled penetration of latex into the interior the mat FM can take place.

Die endlose Matte FM durchläuft eine llJarmezone W. Dort wird zunächst bei b ihre Seite S1 mit Latex bedüst; die einseitig latexbeschichtete Matte FM wird dann bei c durch eine erste, mittels Kalandern K1 erfolgende Kalibrierung auf etwa 40-50% ihrer Dicke verdichtet, anschließend bei d auf ihrer Seite mit Lte beüst und schließlich bei e durch eine zweite, mit tels Kalandern E2 erfolgende Xalibrierung auf etwa 2/3 ihrer vorherigen Dicke verdichtet. Die Matte FM besitzt nun annähernd Plattenstärke.The endless mat FM passes through an arm zone W. There, first at b her side S1 is sprayed with latex; the one-sided latex-coated mat FM then at c by means of a first calibration carried out by means of calenders K1 to approximately 40-50% of its thickness compacted, then coated with Lte on its side at d and finally at e by means of a second calibration using calenders E2 compressed to about 2/3 of its previous thickness. The mat FM now has approximately Plate thickness.

Auf ihrem weiteren Weg (s. rig. ib) gelangt die Matte FM dann zu einer Nadelfilzanlage N. Hier erfolgt die weiter oben ausführlich beschriebene Vernadelung zu einem Zeitpunkt, zu dem die Latexbeschichtung noch nicht abgebunden hat. Es sei hier daraufhingewiesen, daß dann, wenn vorstehend von einer Latexbeschichtung bzw. Latexschicht gesprochen wurde, keine durchgehende, in sich geschlossene Schicht gemeint ist; vielmehr wird damit ein Niederschlag bezeichnet, wie er sich beim Aufsprühen eines Latexnebels auf den einzelnen Fasern ausbildet.On its further path (see rig. Ib) the mat FM then arrives at one Needle felting plant N. The needling described in detail above takes place here at a time when the latex coating has not yet set. Be it it is pointed out here that if a latex coating or Latex layer was spoken of, not a continuous, self-contained layer is meant; rather, it is used to denote a precipitate as it is when sprayed on a latex mist forms on the individual fibers.

Nach dem Verlassen er Nadelfilzanlage N erhält die Matte FM mittels Kalandern K3 glatte Oberflächen und wird anschließend zur (nicht dargestellten) Vulkanisierstation zum Ausvulkanisieren -gebracht, worauf die dann nur noch auf Maß zu schneidende Faserplatte Fp vorliegt.After leaving the needle felting system N, the mat receives FM by means of Calendering K3 smooth surfaces and is then used for (not shown) Vulcanizing station for complete vulcanization -brought, whereupon they only open The size of the fibreboard to be cut is available Fp.

Diese Faserplatte Fp (s. Fig. 2 und 3) besitzt zwei latexierte Seiten S1 und S2. Wie die Zeichnung erkennen läßt, liegen die Fasern im Bereich dieser beiden Seiten S1 und S2 infolge der Late~=ierung mit anschließender Kalibrierung wesentlich dichter beieinander als im Platteninneren I; sie bilden zwei oberflächennah gelegene Verdichtungszonen Z1 und Z2, die der Faserplatte Fp eine gute Festigkeit verleihen.This fiberboard Fp (see FIGS. 2 and 3) has two latexed sides S1 and S2. As the drawing shows, the fibers are in the area of this both sides S1 and S2 as a result of the late ~ = ation with subsequent calibration much closer together than inside the plate I; they form two close to the surface located compression zones Z1 and Z2, which give the fiberboard Fp good strength to lend.

Wie vor allem die Querschnittsdarstellung gemäß Fig. 3 zeigt, ist die Faserplatte Fp von senkrecht gestellten Faserbündeln B durchsetzt, deren nach außen durch die latexbeschichtete Seite S1 vorstehenden freien Enden E entgegen der Herstellungsrichtung R umgebogen, in die Verdichtungszone Z1 eingebettet und dort von der Latexbeschichtung gehalten sind. Wie unschwer zu erkennen ist, ist die dargestellte Faserplatte Fp lediglich von der Seite S1 her vernadelt worden; die Vernadelungspunkte P sind in parallel zur Herstellungsrichtung R verlaufenden Reihen angeordnet, wobei das freie Ende E eines Vernadelungspunkts P zum benachbarten Vernadelungspunkt P derselben Reihe bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel Abstand aufweist.As especially the cross-sectional view according to FIG. 3 shows, is the fiberboard Fp is interspersed with vertically positioned fiber bundles B, whose after outside through the latex-coated side S1 opposite free ends E protruding the production direction R bent, embedded in the compression zone Z1 and are held there by the latex coating. How easy to see is the fiberboard Fp shown has only been needled from side S1; the needling points P are parallel to the direction of manufacture R Arranged rows, the free end E of a needling point P to the adjacent Needling point P of the same row in the illustrated embodiment distance having.

Claims

/ 1 Process for the production of fiberboard, in which initially from Fibers formed a loosely piled fleece, this fleece then reducing the height woven into a mat and then this mat on at least one side is provided with a latex layer, on which a - again height-reducing - Calibration of the latex-coated mat to the plate thickness with the following vulcanization adjoins, characterized in that the freshly latexed mat (FM) is still not fully vulcanized state, preferably of the latex-coated one (s) Page (s) (S1 or / and S2> from, is needled.

2. The method according to claim 1, characterized in that the needling the freshly latexed mat (FM) after its height-reducing calibration Plate thickness takes place.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized gekennæeichnet that between Needling the freshly latexed mat (FM) and its vulcanization a second, essentially only smooth surfaces creating calibration takes place.

4. The method according to at least one of the preceding. Expectations, characterized in that the needling of the latex-coated mat (FM) with subsequent Calibration is carried out in such a way that latex-coated parts get into the inside of the mat (I) dragged in and fibers or fibers anchored inside the mat (I)

Fiber bundle (B) through the latex-coated side (s) (S1 or / and S2) pulled through to the outside, bent there and embedded in the latex layer will.

5. The method according to claim 4, characterized in that the needling of the latex-coated mat (FM) in the manner of a spot weld, only carried out point by point will.

6. The method according to claim 5, characterized in that the needling points (P) are arranged in rows running along the direction of manufacture (R).

7. The method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized that the needling of the latexed mat (on a needle felting system (N) takes place.

8. Fiberboard with at least one latex-coated side of the board produced according to the method according to claims 1-7, characterized in that the plate (Fp) at individual points (P) penetrated perpendicularly by fibers or fiber bundles (B) through the latex-coated plate side (S1 or / and S2) to the outside pulled out, there - against the direction of manufacture (R) - bent over and into the Latex layer are embedded.

9. fiberboard according to claim 8, characterized in that the penetration points (P) in parallel to the direction of manufacture (R) running rows are arranged.

10. Fiberboard according to claim 9, characterized in that the each next penetration point (P) of a row of points is located where the longest the bent fibers or fiber bundles embedded in the latex layer (B) of the previous penetration point (P) end in the late layer.