DE1936370A1 - Valve unit for controlling double-acting working cylinders - Google Patents

Valve unit for controlling double-acting working cylinders

Info

Publication number
DE1936370A1
DE1936370A1 DE19691936370 DE1936370A DE1936370A1 DE 1936370 A1 DE1936370 A1 DE 1936370A1 DE 19691936370 DE19691936370 DE 19691936370 DE 1936370 A DE1936370 A DE 1936370A DE 1936370 A1 DE1936370 A1 DE 1936370A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
valve unit
channel
piston
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691936370
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann Hoehlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE19691936370 priority Critical patent/DE1936370A1/en
Priority to GB3428770A priority patent/GB1291527A/en
Priority to FR7026282A priority patent/FR2055245A5/fr
Priority to GB5771370A priority patent/GB1317840A/en
Publication of DE1936370A1 publication Critical patent/DE1936370A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/042Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
    • F15B13/043Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves
    • F15B13/0431Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves the electrical control resulting in an on-off function
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/01Locking-valves or other detent i.e. load-holding devices

Description

VOLKSWAGEKWEHK Aktiengesellschaft 1936370 VOLKSWAGEKWEHK Aktiengesellschaft 1936370

518 Wolfsburg den Η. Juli I969 518 Wolfsburg the Η. July 1969

Unser Zeichen: K 804
1728-Al/Bu
Our reference: K 804
1728-Al / Bu

Beschreibungdescription

Ventileinheit zur Steuerung von doppeltwirkenden Arbeitszylindern Valve unit for controlling double -acting working cylinders

Die Erfindung betrifft Ventile mit einem 5 Wege-3 Stellungsschieber zur Steuerung von doppeltwirkenden Arbeitszylindern mit pneumatischem oder hydraulischem Antrieb, deren Kolben bei Betätigung einer entsprechenden Schutzvorrichtung schnell gestoppt und in dieser Stoppstellung gehalten werden soll»The invention relates to valves with a 5-way 3-position slide for controlling double-acting working cylinders with pneumatic or hydraulic drive, the pistons of which move quickly when an appropriate protective device is actuated should be stopped and held in this stop position »

Es ist bekannt, Ventile mit 5 Wege-3 Stellungsschieber zur Steuerung von doppelwirkenden Arbeitszylindern zu verwenden» Die Mittelstellung des Schiebers wird dabei sur Arretierung des Arbeitskolbens verwendet. In einer bekannten Ausfühung werden in dieser Mittelstellung beide Kolbenseiten mit dem vollen Netzdruck beaufschlagt, womit ein befriedigendes Stoppen und eine Stabilität der Stellung nicht zu erreichen ist, weil die durch äußere Gewichte und unterschiedliehe Kolbenflächen entstehenden Kräfte nicht kompensiert werden. In einer anderen Ausführung werden in der mittleren Stoppstellung des Schiebers alle Kanäle des Ventils geschlossen. Dieses Ventil zeigt zwar ein gutes Stoppverhalten auch bei größeren Massen, weil eine einseitige Bremsdruckerhöhung möglich ist. Die sich daraus ergebende Rückfederung ist jedoch unerwünscht. Außerdem kann durch einseitige Gewichtsbelastung oder unterschiedliche Kolbenflächen und Undichtigkeiten in den Leitungen bzw. im Kolben die Stoppstellung nicht gehalten werden. Der größte Nachteil dieses Ventils besteht jedoch darin, daß beim Weiterfahren nach längerer Stoppstellung die für die Wirkung der Abluftdrosseln und der Endlagendämpfung notwendige Luftmenge durch Undichtigkeiten entwichen ist, was eine ungewollt schnelle Bewegung zur Folge hat.It is known to use valves with 5-way 3-position spool To use control of double-acting working cylinders » The middle position of the slide is locked of the working piston used. In a known execution, both sides of the piston are in this middle position with the full network pressure applied, resulting in a satisfactory stop and a stability of the position cannot be achieved because of external weights and different piston surfaces resulting forces are not compensated. In another version are in the middle stop position of the slide, all channels of the valve are closed. Although this valve shows good stopping behavior even with larger masses, because a one-sided increase in brake pressure is possible. However, the resulting springback is undesirable. In addition, one-sided weight loading or different piston areas and leaks in the lines can result or the stop position in the piston cannot be maintained. The main disadvantage of this valve, however, is that the After a longer stop position, continue driving the amount of air necessary for the exhaust air throttles and end position damping to work has escaped through leaks, which results in an unintentionally rapid movement.

009886/0928009886/0928

Ein weiterer Nachteil der bisherigen Ventile mit 5 Wege-3 Stellungsschiebern besteht darin, daß im Notstoppfall die Zylinder einer Anlage nicht mehr in der Lage sind, äußere Kräfte aufzunehmen und ihre bereits erreichte Endstellung eventuell verlassen.Another disadvantage of the previous valves with 5-way 3-position spool is that in an emergency stop the cylinder one System are no longer able to absorb external forces and may leave their end position already reached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventil zu bauen, mit welchem die für die stabile Stoppstellung des Arbeitskolbens notwendigen Drücke in den Zylinderseiten entsprechend den jeweiligen Belastungs- und Kolbenflächenyerhältnissen so eingestellt werden können, daß die erforderliche Gleichgewichtsbedingung erfüllt wird und auch bei Undichtigkeiten erhalten bleibt. Außerdem soll der Kolben in der Lage sein, in seinen Endstellungen äußere Kräfte aufzunehmen.The invention is based on the object of building a valve with which is necessary for the stable stop position of the working piston Pressures in the cylinder sides can be set according to the respective load and piston area ratios can ensure that the required equilibrium condition is met and is retained even in the event of leaks. In addition, the Piston be able to absorb external forces in its end positions.

Im folgenden werden 2 Ventile beschrieben, welche die in der Aufgäbe genannten Forderungen erfüllen. Das Ventil 1 in Fig. 1 beaufschlagt die Zylinderseiten in der Stoppstellung mit den notwendigen Gleichgewichtsdrücken. Das Ventil 2 in Fig. 2 sorgt für eine einseitige Druckbeaufschlagung in den Endlagenstellungen des Arbeitskolbens, wodurch der Kolben äußere Kräfte aufnehmen kann. Die Funktionsweise beider Ventile ist unabhängig voneinander. Daher kann man ohne weiteres beide Ventile in einem Ventil vereinigen. In the following 2 valves are described, which are in the task meet the requirements mentioned. The valve 1 in FIG. 1 is acted upon the cylinder sides in the stop position with the necessary equilibrium pressures. The valve 2 in Fig. 2 provides a unilateral pressurization in the end positions of the working piston, whereby the piston can absorb external forces. The functioning of both valves is independent of one another. Therefore you can easily combine both valves in one valve.

Der Aufbau des Ventils wird anhand der Fig. 1 erläutert:The structure of the valve is explained with reference to Fig. 1:

Der Kolben 2 des Zylinders 1, belastet mit dem Gewicht 3» wird über die Anschlußplatte 6 von dem im Gehäuse 9 bewegliehen Schieber 10 gesteuert. Die Aufwärtsbewegung (Richtung A) erfolgt durch Betätigen des linken Magnetventiles 19» durch -Druck in Kanal 17 in den linken Vorsteuerraum, durch Schieberbewegung 10 nach rechts (Richtung A) gegen Feder 14 und Anschlag 16, wobei der Raum A den vollen Setzdruck erhält und der Raum B über Kanal S und die Abluftdrossel 8 entlastet wird. Die Abwärtsbewegung geschieht in gleicher Weise, jedoch in umgekehrtem Sinn durch Magnetventil 20,The piston 2 of the cylinder 1 is loaded with the weight 3 » via the connection plate 6 from the slide which is movable in the housing 9 10 controlled. The upward movement (direction A) takes place by actuating the left solenoid valve 19 »by pressing in channel 17 into the left pilot control room by moving the slide 10 to the right (Direction A) against spring 14 and stop 16, the space A the receives full setting pressure and room B via duct S and the exhaust air throttle 8 is relieved. The downward movement takes place in the same way, but in the opposite sense through solenoid valve 20,

009886/09 2 8009886/09 2 8

Druck auf Kanal 18 und den rechten Vorsteuerraum, Schieberbewegung 10 nach links (Richtung B) gegen Feder 13 und Anschlag 15» wodurch Druck auf die Seite B gelangt und die Seite A über Kanal R und Abluftdrossel 7 entlastet wird. Im Stoppfall ist keines der Magnetventile 19 und 20 erregt, die Kanäle 17 und 18 sind entlastet und die Federn 13 und 14 bringen den Schieber in die gezeichnete Mittelstellung. Pressure on channel 18 and the right pilot control chamber, slide 10 to the left (direction B) against spring 13 and stop 15 » whereby pressure is applied to side B and side A is relieved via channel R and exhaust air throttle 7. In the event of a stop, none of the solenoid valves 19 and 20 is excited, the channels 17 and 18 are relieved and the springs 13 and 14 bring the slide into the center position shown.

Erfindungsgemäß neu an diesem Schieber sind die zusätzlichen Kanäle A1 und A2, sowie B1 und B2, die nur in Mittelstellung miteinander durch die Schieberaussparungen 11 bzw. 12 verbunden, in den Arbeitsstellungen jedoch abgesperrt sind.According to the invention, the additional channels are new on this slide A1 and A2, as well as B1 and B2, which are only connected to one another in the middle position by the slide recesses 11 and 12, respectively However, working positions are locked.

Neu ist ferner eine zusätzliche Druckregeleinheit 21, die vier Überdruckventile enthält. Das mit Rücksicht auf eine gute Bremswirkung auf die volle Nennweite ausgelegte linke Überdruckventil, welches aus Ventilteller 25, Feder. 27, Federteller 29 und Einstellschraube 31 besteht, sorgt dabei für einen schnellen Bremsdruckaufbau im Raum A2 bis auf einen durch 31 einstellbaren Wert, der in Mittelstellung über A2, A1 und Kanal 23 auf die Zylinderseite A einwirkt. Bei entspannter Feder 27 ist, wie gezeichnet,Another new feature is an additional pressure control unit 21, which contains four pressure relief valves. The left pressure relief valve, which is designed with a good braking effect on the full nominal width, which consists of valve disk 25, spring. 27, spring plate 29 and adjusting screw 31, ensures a rapid build-up of brake pressure in space A2 up to a value that can be set by 31, which acts on cylinder side A via A2, A1 and channel 23 in the middle position. When the spring 27 is relaxed, as shown,

der volle Netzdruck (z. B. 5 kp/cm ) wirksam. Das In Teil 31 eingebaute, aus Kugel 33» Feder 35 und Einstellschraube 37 bestehende und mit kleiner Nennweite ausgelegte Überdruckventil hat bei etwas höherer Einstellung (z. B. 5»5 kp/cm ) die Aufgabe, evtl. beim Bremsen entstehende kurzzeitige Druckerhöhungen so abzubauen, daß innerhalb einer vorbestimmten Zeit (ca. 1 bis 3 see.) nach dem Stoppzeitpunkt der eingestellte Druck in A1, A2 und A erreicht und gehalten wird, auch wenn Undichtigkeiten vorliegen. Die zwei rechts angeordneten Überdruckventile mit den Teilen 26, 28, 30, 32, 34, 36 und 38 haben die gleiche Wirkung auf Kanal B2, in Schiebermittelstellung also auch auf Zylinderseite B. Wegen der Gewichtsbelastung 3 muß zur Erfüllung der StaMlitätsbedingung in Stoppstellung der Druck in B durch Spannen der Feder 28 und entsprechendes Entspannen der Feder 36the full network pressure (e.g. 5 kp / cm) is effective. The in part 31 built-in, consisting of ball 33 »spring 35 and adjusting screw 37 and the pressure relief valve designed with a smaller nominal diameter has the task of a slightly higher setting (e.g. 5 »5 kp / cm) to reduce any short-term pressure increases that may arise during braking so that within a predetermined time (approx. 1 to 3 seconds) after the stop time the set pressure in A1, A2 and A is achieved and maintained, even if there are leaks. The two overpressure valves arranged on the right with parts 26, 28, 30, 32, 34, 36 and 38 have the same effect on channel B2, i.e. in the middle position of the spool also on cylinder side B. Weg the weight load 3 must be met to meet the stability condition in the stop position, the pressure in B by tensioning the spring 28 and releasing the spring 36 accordingly

009 886/0928009 886/0928

reduziert werden (ζ. B. 2,5 kp/cm ), wobei das kleine Überdruckventil ebenfalls etwas höher als der Solldruck eingestellt werden muß (ζ. B. 3»0 kp/cm ). Das große Überdruckventil wird geschlossen, wenn sich der entsprechende Gleichgewichtsdruck in B aufgebaut hat. Das kleine Überdruckventil hat die Aufgabe, den nach vorhergehender Abwärtsbewegung vorhandenen vollen Netzdruck nach einer gewissen Zeit (1-3 see.) nach Stoppbetätigung auf den Solldruck (z. B. 3fO kp/cm ) abzubauen.be reduced (ζ. B. 2.5 kp / cm), with the small pressure relief valve must also be set a little higher than the nominal pressure (ζ. B. 3 »0 kp / cm). The large pressure relief valve is closed, when the corresponding equilibrium pressure has built up in B. The small pressure relief valve has the task of following the previous Downward movement of the existing full network pressure after a certain time (1-3 seconds) after the stop has been pressed to the target pressure (e.g. 3fO kp / cm).

Mit dem beschriebenen Schieberventil ist es also möglich, jeden Zylinderkolben mit konstanter Gewichtsbelastung oder ungleichen Kolbenflächen schnell stoppen und in der erreichten Stellung, auch bei Undichtigkeiten im Kolben, an der Stangendichtung oder in den Leitungen beliebig lange halten zu können, wobei für das Wiederanfahren genügend Luft für die gute Wirkung der Abluftdrosseln zur Verfügung steht.With the slide valve described, it is possible for everyone Stop cylinder pistons with constant weight load or unequal piston areas quickly and in the position they have reached, to be able to hold as long as desired even in the event of leaks in the piston, the rod seal or in the lines, whereby for the When restarting, there is enough air available for the exhaust air throttles to work effectively.

Bei nicht konstantem Gewichtseinfluß (Kurbel- oder Kniehebelbewegungen) ist es ebenfalls möglich, die Gleichgewichtsbedingung für jede Zylinder stellung zu erfüllen, wenn die Überdruckventile hubabhängig über Kurven oder ähnliche Mittel entsprechend verstellt werden.If the weight influence is not constant (crank or knee lever movements) it is also possible to meet the equilibrium condition for each cylinder position if the pressure relief valves are stroke-dependent using curves or similar means adjusted.

Das Ventil 2 wird im folgenden nach Fig. 2 erklärt.The valve 2 is explained below according to FIG.

Der Kolben 2 des Zylinders 1, belastet mit dem Gewicht 31 wird über die Anschlußplatte 6 von dem im Schiebergehäuse 9 beweglichen Schieber 10 gesteuert, wobei in der gezeichneten Mittelstellung der Kolben 2 abgebremst und bei dichtem System gehalten wird. Keiner der beiden Endlagenschalter 4 (Stellung B) und 5 (Stellung A) ist betätigt.The piston 2 of the cylinder 1 is loaded with the weight 31 via the connection plate 6 of the movable in the valve housing 9 Slide 10 controlled, with the piston 2 braked in the drawn center position and held with a tight system will. Neither of the two limit switches 4 (position B) and 5 (position A) is activated.

Für die Abwärtsbewegung in Richtung B muß der Schieber 10 die linke Endstellung einnehmen, wobei die Kanäle P mit B und A mit S verbunden sind und die Abluftdrossel 7 die Geschwindigkeit bestimmt. In der Kolbenendstellung B wird der Endlagenmelde schalter 4 betätigt.For the downward movement in direction B, the slide 10 must assume the left end position, the channels P with B and A with S are connected and the exhaust throttle 7 determines the speed. In the piston end position B, the end position indicator is switched 4 actuated.

009886/0928009886/0928

In gleicher Weise, jedoch umgekehrt wird die Aufwärtsbewegung in Hichtung A durch die rechte Endstellung des Schiebers 10 ausgelöst, wobei Verbindung von P nach A und B nach S besteht mit Geschwindigkeitseinstellung durch Abluftdrossel 8. In der Kolben-Endstellung A wird der Endlagenmeldeschalter 5 betätigt. An bzw. in den Enden des Schiebers 10 sind die beiden, aus den Teilen 11, 15, 15 und 17 für die linke Seite und aus den Teilen 12, 14, 16 und 18 für die rechte Seite bestehenden zusätzlichen Vorsteuerkolben angeordnet. Sie haben die, in bekannten Schieberausführungen von 2 Federn erfüllte Aufgabe, den Schieber 10 durch Druck auf die Vorsteuerräume 25 und 25 sowie 24 und 26 in die Mittelstellung zu bringen. Druck in den -Räumen 24 und 26 und Entlastung der Räume 25 und 25 hat die linke Schieberstellung B, umgekehrt Druck auf 25 und 25 und Entlastung von 24 und 26 die rechte Schieberstellung A zur Folge, wobei die Größen der Ansteuerflächen absichtlich so ausgelegt sind, daß die Flächen F(D) mehr als doppelt so groß sind wie die Flächen f(d), so daß für die Bewegung in Mittelstellung eine den Flächen F(D) - f(d) entsprechende größere Kraft zur Verfügung steht wie für die die Endstellungen bewirkende Kraft, die den Flächen f(d) entspricht. Durch diese Maßnahme ist die Sicherheit zum Erreichen der Mittelstellung wesentlich erhöht, weil ein schwergängiger bzw. zum Fressen neigender Schieber mit der kleineren Kraft nicht mehr die Endstellung erreicht (Funktionsstörung mit Zwang zum Ventilwechsel), jedoch anzunehmen ist, daß mit der größeren Kraft noch sicher die Mittelstellung für das Stoppen des Kolbens erreicht wird.In the same way, but reversed, the upward movement in direction A is caused by the right end position of the slide 10 triggered, where there is a connection from P to A and B to S with speed adjustment by exhaust air throttle 8. In the Piston end position A, the end position signaling switch 5 is actuated. At or in the ends of the slide 10 are the two, from the parts 11, 15, 15 and 17 for the left side and from the parts 12, 14, 16 and 18 for the right side existing additional Arranged pilot piston. You have them in well-known slide designs Task performed by 2 springs, the slide 10 by pressure on the pilot control chambers 25 and 25 as well as 24 and 26 in to bring the middle position. Pressure in rooms 24 and 26 and relief in rooms 25 and 25 is in the left slide position B, reversed pressure on 25 and 25 and relief on 24 and 26 the right slide position A, whereby the sizes of the control surfaces are intentionally designed so that the surfaces F (D) are more than twice as large as the surfaces f (d), so that for the movement in the middle position one of the surfaces F (D) - f (d) corresponding greater force is available as for the force causing the end positions, which corresponds to the areas f (d). By this measure, the security for reaching the middle position is significantly increased, because a stiff or to The valve with a tendency to seize no longer reaches the end position with the lower force (malfunction with the need to change the valve), However, it is to be assumed that the central position for stopping the piston is still safely reached with the greater force will.

Eine weitere wichtige Eigenschaft des so ausgebildeten Schiebers ist die, daß er seine jeweilig erreichte Endstellung durch die Reibung der Dichtungen 15t 15, 14 und 16 beibehält, wenn alle Ansteuerräume 25, 25, 24 und 26 drucklos sind. Diese Eigenschaft wird für die Endlagenstabilisierung ausgenutzt.Another important property of the thus formed slide is that it if all Ansteuerräume 25, 25, 24 and 26 are pressureless its respective end position reached by the friction of the seals 15t 1 5, 14 and 16 maintains. This property is used for end position stabilization.

Zur Erläuterung der Funktion der Vorsteuereinheit 64 und der Magnetventile 54, 55, .56 und 57 wird von dem gezeichneten Zustand ausgegangen.To explain the function of the pilot control unit 64 and the solenoid valves 54, 55, 56 and 57, the drawn state went out.

009886/09 2 8009886/09 2 8

-6- 1336-6- 1336

Der Vorsteuerdruck kommt vom Kanal P über Kanal 51, die Aussparung in Dichtung 35» über Filter 33» Kanal 36, über das in der linken Stellung stehende Speicherventil 46 in den Kanal 43 und von da über die nicht betätigten Vorsteuerventile 37 und 38 und über die Kanäle 29 und 30 in die Vorsteuerräume 23 und 25 bzw. 24 und 26, wodurch die Schiebermittelstellung erreicht und der Arbeitskolben 2 gestoppt wird. Druck steht ferner unter den beiden Magnetventilen 54 und 55· Alle übrigen Kanäle sind drucklos.The pilot pressure comes from channel P via channel 51, the recess in seal 35 »over filter 33» channel 36, over the one in the left Position standing storage valve 46 in the channel 43 and from there via the non-actuated pilot valves 37 and 38 and via the Channels 29 and 30 in the pilot control rooms 23 and 25 or 24 and 26, whereby the middle position of the slide is reached and the working piston 2 is stopped. There is also pressure under the two solenoid valves 54 and 55 · All other channels are depressurized.

Soll nun eine Bewegung des Arbeitskolbens in Richtung A erfolgen, wird durch manuelle oder automatische Betätigung des Tasters 60 das Magnetventil 55 erregt, wodurch Druck an das zunächst noch gesperrte Magnetventil 57 und in den Kanal 48» sowie über die Drossel 40 in den Kanal 27 gelangt, der an seinem Ende durch den gleichzeitig als Ventilteller wirkenden Mittelstellungsanschlag 17 verschlossen ist, so daß sich am Steuerkolben des Vorsteuerventiles 38 der Druck aufbauen kann und das dadurch die linke Schaltstellung einnimmt. Damit werden der Kanal 30 und die Vo rsteuerräume 24 und 26 entlastet, so daß der Schieber 10 und Kolben 12 durch den links anstehenden Druck im Raum 2.5 nach rechts in Richtung A gegen den Anschlag 20 verschoben wird, wodurch die Kolbenbewegung 2 in Richtung A erfolgt. Das Unterbrechen von Taster 60 hat den Ausgangszustand wieder zur Folge. Durch kurzzeitiges manuelles Tippen kann der Kolben 2 also mit kurzen Teilbewegungen langsam in eine beliebige Stellung gefahren werden.If the working piston is now to move in direction A, is activated by manual or automatic actuation of the button 60 the solenoid valve 55 is energized, whereby pressure is applied to the initially still blocked solenoid valve 57 and in the channel 48 »as well as via the Throttle 40 enters the channel 27, which at its end by the middle position stop, which also acts as a valve disk 17 is closed so that on the control piston of the pilot valve 38 the pressure can build up and the left one at that Switch position assumes. This means that channel 30 and the pre-control rooms become 24 and 26 relieved, so that the slide 10 and piston 12 due to the pressure on the left in space 2.5 to the right is shifted in direction A against the stop 20, whereby the piston movement 2 in direction A takes place. Interrupting push button 60 results in the initial state again. By briefly manual tapping, the piston 2 can thus with short partial movements be moved slowly to any position.

Wenn nun bei erregtem Magnetventil 55 der Kolben 2 seine Endstellung A erreicht hat und den Endlagenmeldeschalter 5 betätigt und damit das Magnetventil 57 erregt wird, erhält Kanal 52, die rechte Seite des Oder-Gliedes 50 Druck, wodurch Kanal 51 gesperrt wird. Über Kanal 4? wird der linke große Kolben des Speicherventiles 46 beaufschlagt und dieses nach rechts geschoben, obwohl auch auf der rechten kleineren Kolbenfläche über das Oder-Glied 44 und Kanal 45 Druck ansteht. In dieser Stellung werden dann der Kanal 43» der Kanal 29 und die linken Vorsteuerräume 23 und -. 25 entlastet, so daß die Schieberendstellung A und damit der Druck im Raum A erhalten bleibt. Nach erfolgtem Druckabbau kann nun derIf the piston 2 is in its end position when the solenoid valve 55 is energized A has reached and actuated the limit switch 5 and so that the solenoid valve 57 is energized, channel 52 receives the right side of the OR element 50 pressure, whereby channel 51 is blocked will. Via channel 4? becomes the left large piston of the accumulator valve 46 applied and pushed this to the right, although also on the right smaller piston surface via the or-member 44 and channel 45 pressure is pending. In this position, channel 43 »channel 29 and the left pilot control chambers 23 and -. 25 relieved, so that the slide end position A and thus the pressure remains in room A. After the pressure has been reduced, the

009886/0928009886/0928

Taster 6θ oder der Stecker 61 oder der Notschalter 62 oder der Hauptschalter 63 unterbrochen werden, wobei durch das Magnetventil 55, zum Teil auch das Magnetventil 57, die Kanäle 48, 27, 45» 52 und 49 und damit beide Seiten des Speicherventiles 46 entlastet werden, dieses jedoch seine Lage nicht verändert. Die rechte Endstellung des Schiebers 10 bleibt also erhalten. Das nachfolgende Zurückschalten des Ventiles 38 bleibt ebenfalls ohne Wirkung.Button 6θ or the plug 61 or the emergency switch 62 or the Main switch 63 are interrupted by the solenoid valve 55, partly also the solenoid valve 57, the channels 48, 27, 45, 52 and 49 and thus both sides of the storage valve 46 be relieved, but this does not change its position. The right end position of the slide 10 is therefore retained. That subsequent switching back of the valve 38 also remains without effect.

Der in der Endstellung A unter Druck stehende Kolben 2 ist also jetzt in der Lage, äußere Kräfte aufnehmen zu können.The piston 2, which is under pressure in the end position A, is therefore now able to absorb external forces.

Die Bewegung des Arbeitskolbens 2 in die Gegenrichtung B wird durch das Betätigen des Tasters 59 und Erregen des Magnetventiles 54 eingeleitet. Der Druck in Kanal 47» durch die Drossel 39 und das gesperrte Rückschlagventil 41 ermöglicht, wirkt sich zunächst über das den Kanal 48 sperrende Oder-Glied 44 und den Kanal 45 auf die rechte kleine Kolbenfläche des Speicherventiles 46 aus. Da die größere linke Kolbenfläche drucklost ist (55 und 56 nicht erregt), nimmt es wieder die linke Stellung ein und der Kanal 43 erhält Druck, der auch über das nicht betätigte Ventil 38 und den Kanal 30 in die rechten Vorsteuerräume 24 und 26 gelangt. Das linke Ventil 37 wird zunächst deshalb noch nicht geschaltet, weil der Kanal 28 noch mit dem Entlastungskanal 22 verbunden ist. Über 37 und 29 erhalten also auch die Räume 23 und 25 Druck. Der Kolben 12 mit dem Anschlag 18 und der Schieber 10 nehmen daher kurzzeitig die Mittelstellung ein. Erst wenn dabei der Kanal 28 durch den auch als Ventildichtung wirkenden Anschlag 18 verschlossen ist und Druck aufgebaut wird, kann das Ventil 37 schalten, den Kanal 29 und die Räume 23 und 25 entlasten, wodurch der Schieber 10 wegen des Druckes im Raum 26 nach links geht und die Kolbenbewegung 2 in Richtung B verursacht. Das dadurch verursachte Öffnen des Endlagenschalters 5 und Abfallen des Magnetventiles 57 bleibt dabei ohne Wirkung. Es ist nun an jedem Punkt des Hubes wieder ein Stopp durch Öffnen von 59, 61, 62 oder 63 und ein "Tippen" durch Taster 59 möglich.The movement of the working piston 2 in the opposite direction B is by pressing the button 59 and energizing the solenoid valve 54 initiated. The pressure in channel 47 "made possible by the throttle 39 and the blocked check valve 41" has an effect first via the OR element 44 blocking the channel 48 and the channel 45 onto the right small piston area of the accumulator valve 46 off. Since the larger left piston area is depressurized (55 and 56 not excited), it takes up the left position again and the channel 43 receives pressure, which is also via the non-actuated valve 38 and the channel 30 in the right pilot control chambers 24 and 26 arrives. The left valve 37 is initially not yet switched because the channel 28 is still connected to the relief channel 22 connected is. Above 37 and 29, rooms 23 are also given and 25 pressure. The piston 12 with the stop 18 and the slide 10 therefore briefly assume the middle position. Only when the channel 28 passes through the valve, which also acts as a valve seal Stop 18 is closed and pressure is built up, the valve 37 can switch, relieve the channel 29 and the spaces 23 and 25, whereby the slide 10 moves to the left because of the pressure in the space 26 and causes the piston movement 2 in direction B. The resulting opening of the limit switch 5 and falling off of the solenoid valve 57 remains ineffective. There is now a stop again at each point of the stroke by opening 59, 61, 62 or 63 and a "tap" with button 59 is possible.

009886/0 92 8009 886/0 92 8

Erst der in Endstellung B schließende Endlagenschalter 4 bewirkt wieder über Magnetventil 56 und das Oder-Glied 50 die rechte Stellung des Speicherventiles 46» wodurch der Schieber 10 infolge beidseitiger Entlastung seine Stellung B beibehält und der in Kanal B stehende Druck bei gleichzeitiger Entlastung der Kolbenseite A auch in dieser Endstellung den Kolben 2 gegen äußere Kräfte stabilisiert. Die Gegenbewegung kann dann nur wieder von Taster 60 und Magnetventil 55» über das Zurückschalten von dem Speicherventil 461 Schiebermittelstellung, Schalten von dem Ventil 58 und über die Bewegung des Schiebers 10 nach rechts ausgelöst werden. Dies scheint zwar zunächst ein zeitraubender Vorgang zu sein« ^ Man hat es jedoch durch entsprechend große Dimensionierung der ■ Ventile 57, 58 und 46 sowie der Kanäle 51, 56, 45, 29 und 50 in der Hand, die Zeit für diesen Vorgang in erträglichen Grenzen zu halten.Only the end position switch 4 closing in end position B is effected the right position again via the solenoid valve 56 and the OR element 50 of the storage valve 46 »whereby the slide 10 as a result bilateral relief maintains its position B and the pressure in channel B with simultaneous relief of the piston side A also stabilizes the piston 2 against external forces in this end position. The countermovement can then only be started again by pushbutton 60 and solenoid valve 55 »via the switching back of the accumulator valve 461 slide center position, switching of the valve 58 and triggered by moving the slide 10 to the right. This initially seems to be a time-consuming process « ^ You have it, however, by correspondingly large dimensioning of the ■ Valves 57, 58 and 46 as well as channels 51, 56, 45, 29 and 50 in the hand of keeping the time for this process within tolerable limits.

Die Forderung, daß das einwandreie Arbeiten aller beweglichen Teile Voraussetzung für die normale Betriebsfunktion sein muß, wird bezüglich der für die Mittelstellung notwendigen Vorsteuerkolben 11 und 12 durch den zuletzt beschriebenen Vorgang so erfüllt, daß aus der Kolbenendstellung eine Gegenbewegung nur dann erfolgen kann, wenn vorher kurzzeitig die Mittelstellung einwandfrei erreicht wurde. Wenn weiter z« B-. Ventil 57 nicht zurückschaltet, kann die Schieberstellung B nicht verlassen werden. Schaltet es nicht, wird die Stellung B nicht erreicht. Das Gleiche gilt für das Ventil 58 mit Auswirkung auf die Stellung A.The requirement that the correct functioning of all moving parts must be a prerequisite for normal operational function, is fulfilled with regard to the pilot pistons 11 and 12 required for the middle position by the process described last, that a countermovement can only take place from the piston end position if the center position is previously faultless for a short time was achieved. If further z «B-. Valve 57 does not switch back, the slide position B cannot be left. If it does not switch, position B will not be reached. The same applies to valve 58 with effect on position A.

Wenn das Speicherventil 46 nach Ansteuerung von 54 oder 55 nicht in die linke Stellung zurückschaltet, kann der Schieber 10 seine Stellung nicht mehr ändern, weil der Steuerdruck fehlt und eine Kolbenbewegung ist nicht mehr möglich. Schaltet es in der Kolbenendstellung nicht nach rechts, dann folgt nach der Ansteuerungsunterbrechung die ungefährliche Mittelstellung und bei äußerer Krafteinwirkung auf den Kolben 2 wird dieser seine Endstellung und damit seinen Endstellungsmeldeschalter 4 oder 5 verlassen. Dies führt ebenfalls zu einer ungefährlichen Betriebsstörung. Wenn in der stabilisierten Zylinder-Endstellung B das Magnetventil 54 nibht zurückschaltet, ist ein Steuern in die Gegenrichtung AIf the storage valve 46 is not activated after activation of 54 or 55 switches back to the left position, the slide 10 can no longer change its position because the control pressure is missing and a Piston movement is no longer possible. If it does not switch to the right in the piston end position, then the activation is interrupted the harmless middle position and when external force acts on the piston 2, this becomes its end position and thus leave its end position signaling switch 4 or 5. This also leads to a harmless malfunction. If the solenoid valve is in the stabilized cylinder end position B. 54 does not switch back, is a steering in the opposite direction A.

009886/092 8009 886/092 8

nicht mehr möglich, weil die linke große Seite des Speicherventiles 46 noch über 56» 51» 50 und 49 unter Druck steht und dieses nicht zurückschalten kann. Das gleiche gilt entsprechend für das Magnetventil 55·no longer possible because the large left side of the accumulator valve 46 still over 56 »51» 50 and 49 is under pressure and this can't switch back. The same applies accordingly to the solenoid valve 55

Wenn das Magnetventil 56 oder der Endlagenschalter 4 nicht mehr zurückschaltet, ist zwar die Bewegung in Richtung A und die Stabilisierung in der Endstellung A möglich, wobei das Speicherventil 46 seine rechte Stellung eingenommen hatte. Bei der nächsten Ansteuerung von Taster 59 und Magnetventil 54 erhält jedoch, das Speicherventil 46 auch auf der großen linken Ansteuerfläche Druck, so daß es nicht nach links schalten kann und eine Schieberbewegung 10 nicht mehr möglich ist. Das gleiche gilt sinngemäß für das Magnetventil 57 1HiId den Endlagenschalter 5· Das Ventil kann also aufgrund der genannten Eigenschaften als "eigensicher" angesprochen werden.If the solenoid valve 56 or the limit switch 4 no longer switches back, the movement in direction A and stabilization in the end position A is possible, the accumulator valve 46 having assumed its right-hand position. When the button 59 and solenoid valve 54 are next activated, however, the accumulator valve 46 also receives pressure on the large left control surface, so that it cannot switch to the left and a slide movement 10 is no longer possible. The same applies mutatis mutandis to the solenoid valve 57 1 HiId the limit switch 5 · The valve can therefore be addressed as "intrinsically safe" due to the properties mentioned.

Um Verunreinigungen im Vorsteuermedium, welche die Funktion des vorwiegend als dichtungslosen Schieber ausgeführten Speicherventiles 46 stören können, fernzuhalten, ist ein auswechselbarer Filter 33 vorgesehen.About impurities in the pilot control medium, which the function of the storage valve, which is mainly designed as a sealless slide 46 can disturb, to keep away is a replaceable one Filter 33 is provided.

Durch eine Drehung der Dichtung 35 mn 180 ist es außerdem möglich, das Vorsteuermedium am Anschluß 34 der Platte 32 fremd zuführen zu können, wenn der Hauptschieber 10 mit höherem Druck betrieben werden soll.By turning the seal 35 mn 180 it is also possible to to be able to supply the pilot control medium to the connection 34 of the plate 32 externally when the main slide 10 is at higher pressure should be operated.

Bei der Verwendung des Ventiles in rein pneumatischen oder hydraulischen Steuerungen können die Magnetventile 54 und 55 entfallen. Die Ansteuerung erfolgt dann direkt auf die Kanäle 47 und 48. Die Magnetventile 56 und 57 müssen dann durch pneumatisch oder hydraulisch ansteuerbare Ventile ersetzt werden, die dann von Endlagenmeldeventilen betätigt werden. Die Funktion ist sonst die gleiche.When using the valve in purely pneumatic or hydraulic The solenoid valves 54 and 55 can be dispensed with. The control then takes place directly on channels 47 and 48. The solenoid valves 56 and 57 must then be operated pneumatically or hydraulically controllable valves are replaced, which are then operated by end position signaling valves. The function is otherwise the same.

009886/0 92 8009 886/0 92 8

Wenn die Magnetventile 54 oder 55 nicht einschalten, erfolgt keine Ansteuerung. Schaltet Magnetventil 56 oder 57 nicht ein, liegt die gleiche ungefährliche Auswirkung vor, als ob - wie bereits beschrieben - das Speicherventil 46 an seiner Bewegung nach rechts gehindert wird.If the solenoid valves 54 or 55 do not switch on, occurs no control. If solenoid valve 56 or 57 does not switch on, the same harmless effect is present as if - as already described - the storage valve 46 is moving to the right is prevented.

Damit ist die Forderung, daß die einwandfreie Funktion aller beweglichen Teile Voraussetzung für den normalen Betrieb und bei Störungen ein Kolbenhub nicht mehr möglich ist oder der Stoppfall eintritt, erfüllt.Thus the requirement is that the proper function of all moving parts is a prerequisite for normal operation and in the event of malfunctions a piston stroke is no longer possible or the Stopping case occurs, fulfilled.

Für einen weiteren ungestörten Betrieb muß also das Ventil gewechselt werden. Darüber hinaus wird mit diesem Ventil noch das einwandfreie Funktionieren der Endlagenmeldeschalter 4 und 5 in jedem Arbeitstakt kontrolliert, weil eine Bewegung aus einer Bndstellung heraus nur dann erfolgen kann, wenn der Endlagenmelde schalter der anderen Endstellung nicht betätigt ist. Eine sonst notwendige elektrische Zontrolle ist nicht erfaderlich. The valve must therefore be changed for further undisturbed operation. In addition, this valve is still used the correct functioning of the limit switch 4 and 5 controlled in each work cycle because of a movement out a bonded position can only take place if the end position signaling switch of the other end position is not actuated. An otherwise necessary electrical control is not feasible.

009886/09 2 8009886/09 2 8

Claims (14)

VOLKSWAGENWERK Aktiengesellschaft 1936370VOLKSWAGENWERK Aktiengesellschaft 1936370 Wolfsburg Mg den 14. Juli I969 Wolfsburg Mg 14 July I969 Unser Zeichen: K 80&
1728-Al/Bu
Our reference: K 80 &
1728-Al / Bu
AnsprücheExpectations ".. Ventileinheit (Fig. 1) mit einem 5 Wege- 3 Stellungsschieber ' (1O) zur Steuerung von doppeltwirkenden Arbeitszylindern mit pneumatischem oder hydraulischem Antrieb, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seiten des Arbeitskolbens (2) in Mittelstellung des Steuerschiebers (1O) über je zwei Überdruckventile (25, 27, 28, 31; 35, 55, 57 bzw. 26, 28, 50, 52; 54, 56, 58) und Kanäle (A2, A1, A bzw. B2, B1, B), welche in dieser Schieberstellung miteinander in Verbindung stehen, mit dem entsprechenden Gleichgewichtsdruck beaufschlagt werden.".. valve unit (Fig. 1) with a 5-way 3-position slide '(1O) for controlling double-acting working cylinders with pneumatic or hydraulic drive, characterized in that the two sides of the working piston (2) are in the middle position of the control spool (1O) via two pressure relief valves (25, 27, 28, 31; 35, 55, 57 or 26, 28, 50, 52; 54, 56, 58) and channels (A2, A1, A or B2, B1, B), which in this slide position are related to each other, with the corresponding Equilibrium pressure are applied.
2. Ventileinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (27 bzw. 28) der beiden Überdruckventile mit Hilfe der Einstellschrauben (51 bzw. 52) so vorgespannt sind, daß sich die Überdruckventile jeweils nach Aufbau des gewünschten Gleichgewichtsdruckes im Arbeitszylinder schließen.2. Valve unit according to claim 1, characterized in that the springs (27 and 28) of the two pressure relief valves with the help of Adjusting screws (51 or 52) are pretensioned so that the pressure relief valves are each set up according to the desired Close equilibrium pressure in the working cylinder. 3. Ventileinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der Überdruckventile (25, 27, 31 bzw. 26, 28, 32 und 35, 55, 37 bzw. 34, 36, 38) durch Kurven oder ähnliche Mittel in Abhängigkeit vom Kolbenhub variiert wird,3. Valve unit according to claim 1, characterized in that the setting of the pressure relief valves (25, 27, 31 or 26, 28, 32 and 35, 55, 37 or 34, 36, 38) is varied by curves or similar means depending on the piston stroke, 4. Ventileinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus den Teilen (35, 35, 57 bzw. 54, 56, 58) bestehenden Überdruckventile durch entsprechende Vorspannung der Federn (55, bzw. 36) und entsprechende Fennweite des jeweiligen Überdruckventils eine beim Bremsen des Arbeitskolbens (2) entstehende Druckerhöhung innerhalb einer vorbestimmten Zeit nach dem Stoppzeitpunkt abbauen.4. Valve unit according to claim 1, characterized in that the pressure relief valves consisting of the parts (35, 35, 57 or 54, 56, 58) by pretensioning the springs (55 or 36) and the appropriate size of the respective pressure relief valve one that occurs when the working piston (2) is braked Reduce the pressure increase within a predetermined time after the stop time. 009886/0928009886/0928 5. Ventileinheit (Fig. 2) mit einem 5 Wege - 3 Stellungsschieber (1O) zur Steuerung von doppeltwirkenden Arbeitszylindern mit pneumatischem oder hydraulischem Antrieb, dadurch gekennzeichnet, daß bei entsprechender Betätigung der Magnetventile (54» 55» 56, 57) ein sofortiges Anhalten des Arbeitskolbens und in der Endstellung A bzw. B dieses Kolbens ein Verharren in dieser Position unter vollständiger Druckbeaufschlagung mit Hilfe der Vorsteuereinheit (64) und des 5 Wege - 3 StellungsSchiebers (1O) hervorgerufen wird.5. Valve unit (Fig. 2) with a 5-way 3-position slide (1O) for controlling double-acting working cylinders pneumatic or hydraulic drive, characterized in that when the solenoid valves (54 » 55 »56, 57) an immediate stop of the working piston and in the end position A or B of this piston to remain in this position under full pressure with the help the pilot control unit (64) and the 5-way 3-position spool (1O) is caused. 6. Ventileinheit nach Anspruch 5» dadurch gekannzeichnet, daß an fe den beiden Enden des Schiebers (1O) je ein Vorsteuerkolben (11 bzw. 12) mit den Dichtungen (13» 15 bzw. I4, 16) und den Anschlägen (17 bzw. 18) angebracht ist.6. Valve unit according to claim 5 »characterized in that on One pilot piston (11 or 12) with the seals (13 »15 or I4, 16) and the stops (17 or 18) is attached. 7. Ventileinheit nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuerfläche F der Vorsteuerkolben (11 bzw. 12) mehr als doppelt so groß ausgelegt ist wie die Fläche f.7. Valve unit according to claim 5 »characterized in that the control surface F of the pilot piston (11 or 12) more than is designed to be twice as large as the area f. 8. Ventileinheit nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß bei nicht angesteuerten Magnetventilen (54, 55, 56, 57) die Vorsteuerräume (23, 25) bzw. (24, 26) über Kanal (3I), Filter (33), Kanal (36), Speicherventil (46), Kanal (43), Vorsteuerventile8. Valve unit according to claim 5 »characterized in that at non-activated solenoid valves (54, 55, 56, 57) the pilot control chambers (23, 25) or (24, 26) via channel (3I), filter (33), Channel (36), accumulator valve (46), channel (43), pilot valves (37 bzw. 38) und Kanäle (29 bzw. 30) mit Steuerdruck beaufschlagt ) sind.(37 or 38) and channels (29 or 30) are pressurized ) . 9. Ventileinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß durch Ansteuerung der Vorsteuerventile (37 bzw. 38) die Verbindung der Druckleitung P mit den Vorsteuerräumen (23, 25 bzw. 24» 26) unterbrochen wird und diese entlastet werden.9. Valve unit according to claim 5, characterized in that by Control of the pilot valves (37 or 38) the connection the pressure line P with the pilot control chambers (23, 25 or 24 »26) is interrupted and these are relieved. 10. Ventileinheit nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß der 5 Wege - 3 Stellungsschieber durch Betätigung der'Endlagenschalter (5 bzw. 4)» welche über Magnetventile (57 bzw. 56), Oder-Glied (50), Speicherventil (46), welches zwei verschiedene Kolbenflächen aufweist, Kanal (43), Kanal (29 bzw. 30) die Vorsteuerräume (23, 25 und 24, 26) entlasten, mit Hilfe der Dichtungen'(13, 15 bzw. 14» 16) in seiner Endlagenstellung gehalten wird* 009886/0928 10. Valve unit according to claim 5 »characterized in that the 5-way - 3 position slide by actuation of the end position switch (5 or 4)» which via solenoid valves (57 or 56), OR element (50), accumulator valve (46) , which has two different piston surfaces, channel (43), channel (29 or 30) relieve the pilot control chambers (23, 25 and 24, 26), with the help of the seals' (13, 15 or 14 »16) in its end position is held * 009886/0928 11. Ventileinheit nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß eine Bewegung des Schiebers (10) in die Arbeitsstellungen A oder B nur durch die hinter entsprechenden Schutzverriegelungen liegende Ansteuerung der Magnetventile (55 bzw. 54) erfolgen kann, nicht jedoch durch das alleinige Betätigen der Endstellungsmeldeschalter (5 bzw. 4) und der Magnetventile (57 bzw. 56).11. Valve unit according to claim 5 »characterized in that a movement of the slide (10) in the working position A or B only through the corresponding protective locks behind horizontal activation of the solenoid valves (55 or 54) can take place, but not by the sole actuation of the End position signaling switch (5 or 4) and the solenoid valves (57 or 56). 12. Tentileinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Punktionselemente dieses Ventils in der Weise angeordnet sind, daß bei Störungen der Schieber (1O) seine eingenommene Lage nicht mehr verläßt oder in die Mittelstellung übergeht.12. Tentileinheit according to claim 5, characterized in that the individual puncture elements of this valve are arranged in such a way that in the event of malfunctions of the slide (1O) its no longer leaves the assumed position or moves into the middle position. 15. Ventileinheit nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermedium wahlweise entweder den Heizkanal P entnommen und über Kanal (31), Dichtung (35)» Filter (33), Kanal (36) zugeführt wird oder über Anschluß (34)» Aussparung der um 180° gedrehten Dichtung (35) und Filter (33) in den Vorsteuerkanal (36) gelangt, wobei der Kanal (3I) abgesperrt wird.15. Valve unit according to claim 5 »characterized in that the control medium is either removed from the heating duct P either and via channel (31), seal (35) »filter (33), channel (36) is supplied or via connection (34) »recess of the seal (35) rotated by 180 ° and filter (33) enters the pilot control channel (36), the channel (3I) being shut off will. 14. Ventileinheit nach Anspruch 1 und 5» dadurch gekennzeichnet, daß die beiden in ihrer Funktionsweise unabhängigen Ventileinheiten in einer Ventileinheit vereinigt werden.14. Valve unit according to claim 1 and 5 »characterized in that the two independent valve units in their mode of operation be combined in one valve unit. 009886/0928009886/0928
DE19691936370 1969-07-17 1969-07-17 Valve unit for controlling double-acting working cylinders Pending DE1936370A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691936370 DE1936370A1 (en) 1969-07-17 1969-07-17 Valve unit for controlling double-acting working cylinders
GB3428770A GB1291527A (en) 1969-07-17 1970-07-15 Valve assembly for controlling a double-acting working cylinder and piston
FR7026282A FR2055245A5 (en) 1969-07-17 1970-07-16
GB5771370A GB1317840A (en) 1969-07-17 1970-12-04 Valve assembly for controlling fluid operated double-acting working cylinders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691936370 DE1936370A1 (en) 1969-07-17 1969-07-17 Valve unit for controlling double-acting working cylinders

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1936370A1 true DE1936370A1 (en) 1971-02-04

Family

ID=5740093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691936370 Pending DE1936370A1 (en) 1969-07-17 1969-07-17 Valve unit for controlling double-acting working cylinders

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1936370A1 (en)
FR (1) FR2055245A5 (en)
GB (2) GB1291527A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4418514B4 (en) * 1994-05-27 2005-03-03 Robert Bosch Gmbh Electrohydraulic directional valve

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3011088A1 (en) * 1979-03-26 1980-10-09 Sperry Corp HYDRAULIC DRIVE CONTROL
DE3438215C2 (en) * 1984-10-18 1996-04-11 Wabco Gmbh Arrangements for the control of several solenoid valves
CN102213342B (en) * 2010-04-01 2012-10-24 曾祥炜 Non-dynamic shuttle-type cut-off valve driving control device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4418514B4 (en) * 1994-05-27 2005-03-03 Robert Bosch Gmbh Electrohydraulic directional valve

Also Published As

Publication number Publication date
GB1291527A (en) 1972-10-04
GB1317840A (en) 1973-05-23
FR2055245A5 (en) 1971-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2041213A1 (en) Breaker for hydraulic circuits
DE1916266A1 (en) Electrohydraulic actuator
DE2350551C2 (en) Pressure control valve device for hydraulic brake systems of motor vehicles
DE1600893C3 (en) Control slide for connecting the air cylinder of a winch brake to the reversible feed circuit of a hydraulic winch motor
DE2107478A1 (en) Brake valve for a hydraulic brake system
DE1680233A1 (en) Vehicle braking system for parking and emergencies
DE3834724A1 (en) CONTROL VALVE FOR CONTROLLING THE SPEED OF AN ACTUATOR
DE1936370A1 (en) Valve unit for controlling double-acting working cylinders
DE1946635B2 (en) Anti-lock vehicle braking systems
DE2134569C3 (en) Hydraulic speed control
DE3630681C2 (en) Brake system for conveyor systems
DE3127439C2 (en) Braking device
DE19722591A1 (en) Lift mechanism
DE2005631C3 (en) Anti-skid regulator for vehicles with compressed air brakes
DE2929578C2 (en)
DE1605275C3 (en) Braking device for rail vehicles
DE1944610C3 (en) Anti-skid device with a measuring sensor for detecting a variable indicating the sliding threshold of the wheel
DE2633161B2 (en) Dual-line brake system for vehicles with trailers
DE3137530C2 (en) Door operator
DE2616059C3 (en) Combined electro-pneumatic and purely pneumatic braking device, especially for rail vehicles
AT241987B (en) Pressure medium control for presses with one clutch and one brake
DE19944808C1 (en) Pressure relief and pressure relief valve for air brake systems of motor vehicles
DE482446C (en) Braking device with a single-chamber brake, electric solenoid brake or other attachment device that brings the balls to the wheels
DE102280C (en)
DE3313381A1 (en) Arrangement for monitoring the hydraulic working pressure of a consumer