DE1936365C

DE1936365C - Electrical switch for a windshield wiper and washer system of a motor vehicle

Info

Publication number: DE1936365C
Application number: DE19691936365
Authority: DE
Inventors: Jakob Bock Willy Mutschier Erich 7120 Bietigheim Botz
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1973-08-23

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter zum Steuern einer Scheibenwisch- und -waschanlage Tür Kraftfahrzeuge, bei dem die Schaltwelle als Hohlwelle ausgeführt ist, in der axial verschiebbar eine Schaltstange angeordnet ist, durch welche ein an das Schaltergehäuse angebautes Ventil für die Scheibenwaschanlage über ein Betät'gungsglied direkt betätigbar ist.The invention relates to an electrical switch for controlling a windshield wiper and washer system Door motor vehicles, in which the switching shaft is designed as a hollow shaft, in the axially displaceable one Switching rod is arranged through which a valve for the windshield washer system is attached to the switch housing can be actuated directly via an actuating element.

Bei bekannten Scheibenwisch- und -Waschanlagen ist der Wischerschalter als dreistufiger Drehschalter ausgebildet, der direkt die Scheibenwischermotoren ein- und ausschaltet. In der ersten Schaltstellung rönd die Scheibenwischermotoren ausgeschaltet, in der zweiten Schaltstellung werden sie mit einer ersten Drehzahl betrieben und in der dritten Schaustellung werden sie auf eine zweite, höhere Drehzahl umgeschaltet. Dieser Wircherschalter kann auch als Intervallschalter mit mehreren Schaltstellungen ausgebildet sein. Dem Schalter ist zusätzlich eine astabile Kippschaltung zugeordnet, über die die Scheibenwischermotoren periodisch kurzzeitig ausgeschaltet werden können. Der Wischerschalter weist neben der Ausschaltstellung einige Intervallstellungen, die sich durch die Pause zwischen zwei Wischphasen unterscheiden, und die beiden Dauerlaufstellungen auf.
Unabhängig von dieser Ausgestaltung und Beschaltungdes Wischerschalters ist in der Schaliwelle dieses Wischerschalters eine Schaltstange axial verschiebbar gelagert, über die direkt ein Ventil der Waschanlage betätigbar ist. Diese bekannten Wischer-Wascherschalter haben als Abdichtung des Ventils gegen den Schalter eine Gummimembran, die die Schaltstange aufnimmt und auch nach der Betätigung selbsttätig wieder zurückstellt. Um eine Zerstörung dieser Gummimembran und damit eine UndichtheitIn known windshield wiper and washer systems, the wiper switch is designed as a three-stage rotary switch which directly switches the windshield wiper motors on and off. In the first switch position the windshield wiper motors are switched off, in the second switch position they are operated at a first speed and in the third display position they are switched to a second, higher speed. This control switch can also be designed as an interval switch with several switch positions. An astable toggle switch is also assigned to the switch, via which the windshield wiper motors can be periodically switched off for a short time. In addition to the switch-off position, the wiper switch has a number of interval positions, which differ in the pause between two wiping phases, and the two permanent running positions.
Independent of this configuration and wiring of the wiper switch, a switching rod is mounted axially displaceably in the formwork shaft of this wiper switch, via which a valve of the washing system can be actuated directly. These known wiper-washer switches have a rubber membrane to seal the valve against the switch, which accommodates the switch rod and automatically resets it even after actuation. A destruction of this rubber membrane and thus a leak

936 365936 365

zu vermeiden, muß diese Schaltstange lose in der Schallwelle des Wischersehaliers gelagert sein.To avoid this, this shift rod must be loose in the Be stored sound wave of the wiper halter.

Diese bekannten kombinierten Wischer-Wascherschalter bieten den Vorteil, daß sowohl die Scheibenwischermotoren als auch die Waschanlage von einer Schalteinrichtung aus bedient werden können.These known combined wiper-washer switches offer the advantage that both the wiper motors as well as the washing system can be operated from a switching device.

Es hat sich nun herausgestellt, ti al.» es wirieilhalt wäre, wenn boi der Bctätigunu des Ventils der Waschanlage ein zusätzlicher Schaltkontakt gesteuert werden könnte, über den beispielsweise eine elektrische Waschanlage oder ein Pumpenmotor eingeschaltet werden könnte. Bei ausgeschaltetem Wischerschaltcr konnte über diesen zusätzlichen Kontakt auch ein kurz/eiliges Einschalten der Scheibenwischermotoren gesteuert' werden, um die Trockenwischung der Scheiben herbeizuführen.It has now turned out, ti al. " it does if boi the operation of the valve of the Washer could be controlled an additional switching contact, for example, an electrical Washing system or a pump motor could be switched on. When the wiper switch is off was able to switch on the windscreen wiper motors briefly / hastily via this additional contact controlled 'to bring about the dry wiping of the windows.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen elektrischen Schalter zum Steuern einer Scheibenwisch- und -waschanlage der eingangs erwähnten Art so abzuwandeln, daß unter Beibehaltung der bewährten Ventilsteuerung über die Sch?ltstange ein zusätzlicher Schaltkontakt mitbetätigt wird. Dieser Schaltkoniakt kann dann bei der Betätigung der Waschanlage die vorstehend genannten Schaltfunktionen übernehmen. Der elektrische Schalter zum Steuein einer Scheibenwisch- und -waschanlage eines Kraftfahrzeuges, bei dem die Schaltwelle als Hohlwelle ausgeführt ist, in der axial verschiebbar eine Schaltstange angeordnet ist, durch welche ein an das Schaltergehäuse angebautes Ventil für die Scheibenwaschanlage über ein Betätigungsglied direkt betätigbar ist, ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltstange zwischen dem Ende der Schaltwelle des Schalters und dem Betätigungsglied des Ventils teilweise frei liegt und als Mitnehmer für eine zusätzliche Kontaktanordnung ausgebildet ist. Auf diese Weise kann ohne Beeinträchtigung der an sich bekannten und bewährten Ventilsteuerung eni zusätzlicher .Schaltkontakt mit der Schaltslange gekoppelt und durch diese mitgesteuert werden.It is the object of the invention to provide an electrical switch for controlling a windshield wiper and -modify the washing system of the type mentioned in such a way that while maintaining the tried and tested Valve control via the operating rod an additional switching contact is also actuated. This Schaltkoniakt can then use the switching functions mentioned above when the washing system is operated take over. The electrical switch for controlling a windscreen wiper and washer system of a motor vehicle, in which the shift shaft is designed as a hollow shaft, in which a shift rod is axially displaceable is arranged, through which a built-on to the switch housing valve for the windshield washer system can be operated directly via an actuator is characterized according to the invention, that the switching rod between the end of the switching shaft of the switch and the actuator of the valve is partially exposed and designed as a driver for an additional contact arrangement is. In this way, the known and proven valve control can be used without impairing the valve control An additional .switching contact with the switching range coupled and controlled by them.

Für die konstruktive Ausgestaltung des Mitnehmers gibt es verschiedene Möglichkeiten. Nach einem Ausführungsbeispiel ist der neue Schalter so aufgebaut, daß die Schaltsfange nach dem Austritt am Schaltwellenende abgesetzt ist und daß dieser Absatz der Schaltstange bei der axialen Verschiebung den beweglichen Schaltkontakt einer Kontaktanordnung mitnimmt.There are various options for the design of the driver. After a Embodiment, the new switch is constructed so that the switching catch after the exit on Shift shaft end is offset and that this paragraph of the shift rod in the axial displacement moving switching contact of a contact arrangement takes.

Die Ausgestaltung kann jedoch auch so getroffen sein, daß die Schaltstange am Ende der Schaltwelle des Schalters in ein getrenntes Schaltstück eingeführt ist, das im Ende der Schaltwelle und im Schaltergehäuse axial verschiebbar ist, einen in das Betätigungsglied des Ventils eingeführten Mitnehmer trägt und über einen Ansatz die zusätzliche Kontaktanordnung betätigt. Die Führung zwischen Schakwelle und Schaltstück kann dabei so ausgebildet sein, daß die Schalty/elle dem Schaltstück zugekehrt eine crwei» terte Führungsaufnahme trägt, in der ein ringförmiger Führungsansatz des Schaltstückes gelagert und mittels der in den Führungsansalz eingeführten Schaltstange axial verschiebbar ist.However, the design can also be made so that the shift rod at the end of the shift shaft of the switch is inserted into a separate contact piece, which is in the end of the switching shaft and in the switch housing is axially displaceable, carries a driver inserted into the actuator of the valve and actuated the additional contact arrangement via an approach. The lead between Schakwelle and The switching piece can be designed in such a way that the circuit facing the switching piece has a white » Terte guide receptacle carries, in which an annular guide projection of the contact piece is stored and is axially displaceable by means of the shift rod introduced into the guide rail.

Eine vereinfachte Ausführungsform mit weniger Bauteilen ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltstange nach dem Austritt aus dem Ende der Schaltwelle des Schalters selbst in ein Schaltstück übergeht, das einen in .'las Bctätigungsglied des Ventils eingeführten Mitnehmer trägt und über einen Ansatz selbst die zusätzliche Kontaktanordnung betätig!. Das auf der Bedienungsseile des Schalters aus dei Schaltwelle vorstehende Teil der Schaltstange trägt einen Druckknopf, der über eine PreLivcrbindung mit der Sehaltstange verbunden ist und im Schaltknopl des Schalters axial verschiebbar ist.A simplified embodiment with fewer components is characterized in that the shift rod after exiting the end of the switching shaft of the switch itself merges into a switching piece, the one introduced into .'las actuator of the valve Carrying carrier and actuating the additional contact arrangement via an approach itself !. The part of the switching rod that protrudes from the switching shaft on the operating cables of the switch carries a push button that has a PreLiv link with the safety rod is connected and is axially displaceable in the switch knob of the switch.

Eine weitere Ausgestaltung des neuen Schalters ist dadurch gekennzeichnet, daß die .Schaltstange am Ende der Schaltwelle des Schalters durch eine Bohrung eines getrennten Schaltstück-js geführt, mi; dem Schaltstück fest verbunden und in dem Betatigungsglied des Ventils gelagert ist und daß das Schaustück einen Betätigungsansat/, für die zusätzliche Kontaktanordnung trägt. Die Schaltstange ist dabei vorteil-Another embodiment of the new switch is characterized in that the .Switch rod on End of the switch shaft of the switch passed through a hole in a separate contact piece-js, mi; to the Contact piece firmly connected and in the actuator of the valve is mounted and that the showpiece has an actuator / for the additional contact arrangement wearing. The shift rod is advantageous

■ 5 hafterweise durch Preßsitz in dem Schaltstück gehalten. Der Druckknopf kann bei dieser Ausgestaltung einstückig mit der Schaltslange hergestellt sein.■ 5 held by a press fit in the contact piece. In this embodiment, the push button can be produced in one piece with the switching line.

Ist das Bctätigungsglied des Ventils eine an sich bekannte Gummimembran, dann wird bei der Rückstellung der SchaltsU.ige auch die mitgesteuerle Kontaktanordnung selbsttätig zurückgestellt.If the actuator of the valve is a rubber membrane known per se, then when resetting the SchaltsU.ige also the co-controlled contact arrangement automatically reset.

Eine einfache Kontaktanordnung für den neuen Schalter ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltstück einen Führungsschlitz für eine feststehendeA simple contact arrangement for the new switch is characterized in that the contact piece a guide slot for a fixed one

*5 Kontaktfeder trägt und bei der axialen Verschiebung der Schaltstange in Längsrichtung dieser Kontaktfeder entsprechend hin- und herbewegbar ist und daß in Bewegungsrichtung vor und hinter dem Schaltstück je eine abgekröpfte bewegliche Kontaktfeder angeordnet ist, wobei diese Kontaktfedern abwechselnd an der feststehenden Kontaktfeder anliegen oder von dieser abheben. Das Schaltstück trägt den abgekröpften Enden der beweglichen Kontaktfedem zugekehrt entsprechend abgeschrägte Betätigungsfl?* 5 contact spring carries and during axial displacement the switching rod can be moved back and forth accordingly in the longitudinal direction of this contact spring and that In the direction of movement in front of and behind the contact piece, there is a cranked movable contact spring is arranged, these contact springs alternately resting against the stationary contact spring or stand out from this. The contact piece faces the bent ends of the movable contact springs appropriately bevelled actuating surfaces

chen.chen.

Die Erfindung wird an Hand verschiedener, in den Zeichnungen dargestellter AusfJhrungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention will be explained in more detail on the basis of various exemplary embodiments shown in the drawings explained. It shows

Fig. 1 im Schnitt ein Ausführungsbeispiel eines Schalters nach der Erfindung,Fig. 1 in section an embodiment of a switch according to the invention,

F i g. 2 im Schnitt ein anderes Ausführungsbeispiel mit einem anders gestalteten Schaltstück.F i g. 2 shows in section another exemplary embodiment with a differently designed contact piece.

Fig. 3 im Schnitt ein drittes Ausführungsbeispiel eines Schalters nach der Erfindung,3 shows a third exemplary embodiment in section a switch according to the invention,

AS F i g. 4 vergrößert eine über ein Schaltstück nach F i g. 1 bis 3 gesteuerte Kontaktanordnung und AS F i g. 4 shows an enlarged view of a contact piece according to FIG. 1 to 3 controlled contact arrangement and

F i g. 5 im Schnitt einen Schalter nach der Erfindung, bei dem die Schaltstange selbst eine Kontaktanordnung steuert.F i g. 5 in section a switch according to the invention, in which the shift rod itself controls a contact arrangement.

In Fig. 1 ist ein Schalter nach der Erfindung gezeigt, der als Dreh- oder Stufenschalter ausgebildet ist und auch verschiedene Intervallstellungen umfassen k-inn. In dem Schaltergehäuse IO ist die Schaltwelle 11 dieses Dreh- oder Stufenschalters gelagert.In Fig. 1, a switch according to the invention is shown, which is designed as a rotary switch or step switch is and also include different interval positions k-inn. The switch shaft is in the switch housing IO 11 of this rotary switch or tap changer stored.

Mit dieser Schaltwelle 11 sind Schaltarme 14 gekoppelt, die über Schaltbahnen bewegt werden und die die gewünschten Schaltverbindungcn des Wischerschalters herstellen. Die Schaltbahnen sind in einer Kontaktebene 13 entsprechend um die Schallwelle 11 gruppiert. Eine astabile Kippschaltung als Intervallschalter kann mit im Schaltergehäuse 10 untergebracht sein. Die Bauelemente 16 dieses Intervallschalter sind auf einer Bauplatte 15 befestigt. Die Anschlüsse des Schalters, insbesondere des Intervallschalters, sind auf Flachstecker 27 geführt, die über die Gehäusewand 10 vorstehen.With this shift shaft 11 shift arms 14 are coupled, which are moved over switching tracks and the the desired switching connections of the wiper switch produce. The switching tracks are in a contact plane 13 corresponding to the sound wave 11 grouped. An astable toggle switch as an interval switch can be accommodated in the switch housing 10 being. The components 16 of this interval switch are fastened to a building plate 15. the Connections of the switch, especially the interval switch, are routed to flat connectors 27 which protrude beyond the housing wall 10.

Die Schaltwelle 11 trägt neben dem Gewinde 12 für einen Schaltknopf des Dreh- oder StufenschaltersIn addition to the thread 12, the shift shaft 11 carries for a button of the rotary switch or step switch

5 65 6

eine durchgehende Längsbohrung 17, die eine Schalt- das in Pfeilrichtung verschiebbare Schaltstück 3( stange 33 aufnimmt. Am Ende der Schallwelle 11 ist bzw. 30' bzw. 30" der Schalter nach Fig. 1 bzw ein getrenntes Schaltstück 30 vorgesehen, das die F i g. 2 bzw. F i g. 3 betätigbar ist. Besonders dci Schaltstangc 33 aufnimmt. Dieses Schaltstück 30 nach oben gerichtete Betätigungsansatz des Schattträgt der Schallwelle 11 zugekehrt einen ringförmi- 5 Stückes 30 bzw. 30' bzw. 30" trägt einen Führungsgen Führungsansatz 32, der die Schaltstange 33 auf- schlitz 45 für eine feststehende Kontaktfeder 37. In nimmt und selbst in einer erweiterten Führungsauf- der Vcrschiebcrichlung ist vor und hinter diesem Benähme 29 der Bohrung 17 der Schallwelle 11 axial tätigungsansatz eine bewegliche Kontaktfeder abgevcrschicbbar geführt ist. Dem elastischen Bctäti- kröpft. Ist die Schaltstange 33 nicht betätigt, dann yungsglied 18 des Ventils zugekehrt tragt das Schalt- io nimmt die Kontaktanordnung die gezeichnete Stclstück 30 einen fingerförmigen Mitnehmer 28, der im lung ein. Über die geneigte Betätigungsfläche 42 wird Bctätigungsglicd 18 geführt ist. Der nach oben abgc- das abgckröpftc Ende 43 der beweglichen Kontaktfezweigte Ansatz des Schaustückes 30 ist in einer Aus- der 39 angehoben, so daß beide galvanisch nicht mitnehmung 31 des Schaltcrgchäuscs 10 axial verschieb- einander verbunden sind. Die Betätigungsfläche 40 bar und betätigt eine Kontaktanordnung, wie noch 15 an der Vorderseite des Betätigungsansatzcs gibt das an Hand der Fig.4 gezeigt wird. abgckröpftc Ende 41 der beweglichen Kontaktfedera continuous longitudinal bore 17, which has a switching element 3 which can be moved in the direction of the arrow ( rod 33 receives. At the end of the sound wave 11 is or 30 'or 30 "of the switch according to Fig. 1 or a separate contact piece 30 is provided, which the F i g. 2 and FIG. 3 can be actuated. Especially dci Schaltstangc 33 receives. This contact piece 30 upwardly directed actuation approach of the shadow carries facing the sound wave 11 an annular 5 piece 30 or 30 'or 30 "carries a guide gene Guide attachment 32, which slits the switching rod 33 open 45 for a stationary contact spring 37. In takes and even in an extended leadership up- shift is in front of and behind this name 29 of the bore 17 of the sound wave 11 axially actuating attachment a movable contact spring can be displaced is led. The elastic action is cranked. If the shift rod 33 is not actuated, then yungs member 18 of the valve facing carries the switching io the contact arrangement takes the drawn piece 30 a finger-shaped driver 28, which is in the development. About the inclined actuating surface 42 is Activation glicd 18 is performed. The upwardly abc- the abcked end 43 of the movable contact branch Approach of the show piece 30 is raised in an opening 39 so that both are not galvanically entrained 31 of the Schaltcrgchäuscs 10 are connected to each other in an axially displaceable manner. The actuation surface 40 bar and actuates a contact arrangement, such as 15 on the front of the actuation approach is shown on the basis of Fig.4. Abckröpftc end 41 of the movable contact spring

Das Bctätigungsglicd 18 betätigt bei einer axinlcn 38 frei, so daß diese mit der feststehenden Kontakt-Verschiebung der Schaltstangc 33 und damit des feder 37 in Verbindung steht. Wird die Schaltstangc Schaltstückes 30 den Ventilkörper 20. der den 33 betätigt, dann wird der Betätigungsansatz des Durchbruch 26 verschließ! und über die Druckfeder ao Schaltstückes 30 bzw. 30' bzw. 30" zum freien Ende 21 angedrückt ist. Bei betätigtem Ventilkörper 20 ist der feststehenden Kontaktfeder 37 bewegt. Die Bctäiibcr die Bohrung 26 ein Weg für die Waschflüssig- tigungsflächc 42 gibt das abgckröpftc Ende der bckcit frei, der von der Bohrung 23 des Stutzens 22 zur weglichen Kontaktfeder 39 frei, so daß diese mit der Bohrung 25 des Stutzens 24 führt. Nach dem I.oslas- feststehenden Kontaktfeder 37 in Verbindung sen der Schaltstangc 33 stellt das elastische Betati- as kommt. Die Betätigungsfläche 40 hebt das abgepungsglicd 18 das Schaltstück 30. die Schaltstangc 33 krör>ftc Ende der beweglichen Kontaktfeder 38 an. und auch die Kontaktanordnung selbsttätig zurück. so daß die Verbindung zur feststehenden Kontaktfc-The actuating element 18 actuates freely at an axinlcn 38, so that it is connected to the fixed contact displacement of the Schaltstangc 33 and thus of the spring 37. If the Schaltstangc switching piece 30 actuates the valve body 20 of the 33, then the actuation approach of the opening 26 is closed! and via the compression spring ao contact piece 30 or 30 'or 30 "is pressed to the free end 21. When the valve body 20 is actuated, the stationary contact spring 37 is moved the bckcit free, which free from the bore 23 of the connecting piece 22 to the movable contact spring 39, so that this leads to the bore 25 of the connecting piece 24. After the contact spring 37, which is fixed in connection with the switch rod 33, the elastic actuation The actuation surface 40 lifts the abutment glicd 18 the switch piece 30. the switch rod 33 lifts the end of the movable contact spring 38 and also the contact arrangement automatically back so that the connection to the fixed contact spring

Wic F i g. 2 zeigt, kann die Schaltstangc 33 und der 37 aufgehoben wird. Bei der Rückstellung derWic F i g. 2 shows, the shift rod 33 and the 37 can be canceled. When resetting the

das Schaltstück 30' mit dem fingerförmigen Mitnch Schaltstangc 33 nimmt das Schaltstück 30 bzw. 30'the contact piece 30 'with the finger-shaped Mitnch Schaltstangc 33 takes the contact piece 30 or 30'

mer 28' für das Bctätigungsglicd 18 als einstückigcs 30 bzw. 30" wieder die Ausgangsstellung ein. wobei diemer 28 'for the actuator 18 as a one-piece 30 or 30 "back into the starting position

Teil horgesU·!!! werden. Dieses Teil wird von der Kontaktanordnung ebenfalls zurückgestellt wird. DerPart horgesU · !!! will. This part is also reset by the contact arrangement. the

Schalterscilc her durch die Schallwelle 11 eingeführt gezeigte Kontakt entspricht einem Umschaltc-Kon-Schalterscilc her introduced through the sound wave 11 contact shown corresponds to a Umschaltc-Kon-

Das aus der Schallwelle M vorstehende Teil dieser takt.The protruding from the sound wave M part of this clock.

.Schaltstange 33 tragt einen Druckknopf 34. der mit Bei dem Aiisfiihrungsbeispicl nach Fig. 5 ist der.Switch rod 33 carries a push button 34

Preßsitz auf der Schallstanec 33 gehalten ist. Der 35 Druckknopf 34 einstückig mit der Schaltstange 33Press fit on the Schallstanec 33 is held. The push button 34 is integral with the shift rod 33

nach oben gerichtete Betätipunpsansatz des Schalt verbunden. Diese Einheit wird von der Bcdicnung««-upward actuation tip approach of the switch connected. This unity is determined by the concept of "" -

stiickcs 30' ist wieder in der Ausnehmung 31 des scitc des Schalters her in die Bohrung 17 der Schalt-stiickcs 30 'is again in the recess 31 of the scitc of the switch in the bore 17 of the switch

Schaltcrgchäuscs 10 axial \erschiebbar. Die übrigen welle 11 eingeführt. Die Schaltstangc 33 läuft durchSchaltcrgchäuscs 10 axially movable. The remaining shaft 11 was introduced. The Schaltstangc 33 runs through

gleich bezeichneten Teile entsprechen den Teilen der bis /um Bctütigunpsglicd 18 des Ventils und ist dortIdentically designated parts correspond to the parts of up to / around Bctütigunpsglicd 18 of the valve and is there

Fig. 1 und üben dieselben Funktionen aus. 40 gelagert. Das am F.ndc der Schaltwelle II austrc-Fig. 1 and exercise the same functions. 40 stored. The output at the F.ndc of the selector shaft II

Ahnlich sind die Verhältnisse auch bei dem Schal- tcnde fjule der Schaltstangc 33 trägt einen Absatz tcr nach Fig. 3. Der Unterschied liegt jedoch darin. 44. gegen den sich die bewegliche Kontaktfeder 35 daß der Druckknopf 34 und die Schaltstangc 33 eine einer in die Ausnehmung 31 eingesetzten Kontaktan cinslückipe F-.mhcit bilden, die von der Bcdicnungs- Ordnung federnd anlegt. Die Schaltstangc 33 kann scitc her in die Bohrung 17 der Schallwelle 11 cingc- 45 durch eine entsprechende Aufnahme der Kontaktfe führt wird. Das getrennte Schaltstück 30" trägt eine der 35 geführt sein, so daß die Kontaktfeder 35 bei Bohrung, durch die die Schaltstange 33 geführt i<t. der axialen Verschiebung der Schaltstange 33 mitgc-Das Schaltstück 30" sitzt mit Preßsitz auf der Schalt- führt wird und mit dem feststehenden Cicgcttkontakt sl;:ngc 33. die bis zum Bctätigungsglicd 18 des Vcn 36 in Verbindung kommt. Dieser Arbeitskonlakt tils reicht und dort in einer Aufnahme gelagert ist. so kann durch einen weiteren feststehenden Gegenkon-Das auf der Schaltsiange 33 fixierte Schaltstück 30" takt auch als Umschaltekontakt ausgebildet werden, ist in der Ausnehmung 31 axial verschiebbar und Wird die Schattstange 33 durch das elastische ßetätikann. wie an Hand der Fig. I gezeigt wurde, über gungsglicd 18 des Ventils zurückgestellt, dann federt den Führungsansatz 32" und die Führungsaufnahme auch die Kontaktfeder 35 zurück, da diese stets am 29" der Schallwelle 11 in dieser axial verschiebbar $$ Absatz 44 der Schaltsiange 33 anliegt. Die Kontakt geführt sein. feder 35 steht dann nicht mehr mit dem feslstehen- The situation is similar with the switching fjule, the switching rod 33 has a shoulder tcr according to FIG. 3. The difference, however, lies in this. 44. against which the movable contact spring 35 that the push button 34 and the Schaltstangc 33 form a one of a Kontaktan cinslückipe F-.mhcit inserted into the recess 31, which applies resiliently by the Bcdicnungs- order. The Schaltstangc 33 can scitc her into the bore 17 of the sound wave 11 cingc- 45 is performed by a corresponding receptacle of the Kontaktfe. The separate contact piece 30 ″ carries one of the 35 so that the contact spring 35 leads to the bore through which the switch rod 33 is guided and with the fixed Cicgcttkontakt sl;: ngc 33. which comes into contact up to the actuating glicd 18 of the Vcn 36. This Arbeitskonlakt tils is enough and is stored there in a recording. Thus, by means of a further stationary counter con-The contact piece 30 "fixed on the switching rod 33" clock can also be designed as a changeover contact, is axially displaceable in the recess 31 and the shadow rod 33 is actuated by the elastic. as was shown with reference to FIGS. I, deferred over gungsglicd 18 of the valve, then springs the guide projection 32 "and the guide seat and the contact spring 35 back, as these always at 29" of the sound wave 11 in this axially displaceable $$ paragraph 44 Schaltsiange 33 is applied. The contact be made. feder 35 is then no longer standing with the

F i g. 4 zeigt nun eine Kontaktanordnung, die über den Gegenkontakt 36 in Verbindung. F i g. 4 now shows a contact arrangement which is connected via the mating contact 36.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1.Electric switch for controlling a windscreen wiper and washer system for motor vehicles, in which the sound wave is designed as a hollow wave. in the axially displaceable a sound rod is arranged, through which a built-on to the switch housing valve for the windshield washer system can be actuated directly via an actuator. characterized in that the switching length (33) between the End of the sound wave (11) of the switch and the actuator (18) of the valve (20, 21, 26) partially exposed and as a driver (contact piece 30. 30 ', 30 ", 44) for an additional contact arrangement (35, 36 or 37, 38, 39) is formed.

2. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the switching length (33) is deposited after the exit at the end of the shift shaft and Jaß this paragraph (44) of the shift rod (33) the movable switch contact (35) of a contact arrangement during the axial displacement (35, 36) picks up.

3. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the switching rod (33) at the end of the switching shaft (11) of the switch in a separate contact piece (30) is inserted, which is in End of the switching shaft (11) and in the switch housing (10, 31) is axially displaceable, one in the Actuating member (18) of the valve (20, 21, 26) carries and transfers the carrier (28) introduced one approach the addition! "; he contact arrangement (3 7, 38, 39) actuated.

4. Electrical switch .According to claim 3, characterized in that the switching shaft (11) facing the contact piece (30) carries an expanded guide receptacle (29) in which an annular Guide approach (32) of the switching piece (30) mounted and by means of the in the guide approach (32) introduced switch rod (33) is axially displaceable.

5. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the switching rod (33) after exiting the end of the switching shaft (11) itself into a switching piece (30 ') which an iti the retraction member (18) of the valve (20, 21, 26) introduced driver (28 ') carries and an approach itself the additional Contact arrangement (37, 38, 39) actuated.

6. Electrical switch according to claims 1 to 5, characterized in that the part of the switching length protruding from the switching shaft (Ii) on the operating cables of the switch (33) carries a push button (34) which is press-fitted to the switching rod (33) is connected and is axially displaceable in the button of the switch.

7. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the switching rod (33) at the end of the control shaft (11) through a hole in a separate contact piece (30 "), firmly connected to the switching piece (30 ") and in the actuating element (18) of the valve (20, 21, 26) is mounted and that the switching piece (30 ") has an actuating attachment for the additional contact arrangement (37, 38, 39) carries.

8. Electrical switch according to claim 7, characterized in that the switching rod (33)

by PreÜMtz in the bore of the Schülstückes (30 ") is held.

9. Electrical switch according to claim 2 and 7, characterized in that the push button (34) and the shift rod (33) are made in one piece.

10. Electrical switch according to claims I to 9, characterized »e characterizes. that this Actuating member (18) of the valve (20, 21, 26) is designed as a rubber momhran. the the shift rod (33) and / or the contact piece (30. 30 ') resets.

11. Electrical switch according to claim I and 3 to 10, characterized in that the Switching piece (30. 30 ', 30 ") carries a guide slot (45) for a stationary contact spring (37) and with the axial displacement of the shift rod: (33) in the longitudinal direction this ·· contact spring (37) can be moved back and forth accordingly and that in the direction of movement in front of and behind the Switching piece (30, 30 ', 30 ") each have a cranked movable contact spring (38 or 39) arranged is, these contact springs (38 and 39) alternately on the stationary contact spring (37) are in contact with or lift off from it.

12. Electrical switch according to claim 11, characterized in that the switching piece (30, 30 '. 30 ") facing the bent ends (41, 43) of the movable contact springs (38, 39) correspondingly beveled actuation surfaces (40, 42).