DE1936128U

DE1936128U - SHREDDING DEVICE AS ADDITIONAL DEVICE TO AN ELECTOQUIRL.

Info

Publication number: DE1936128U
Application number: DES55103U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1965-12-07
Filing date: 1965-12-07
Publication date: 1966-04-07

Description

Zerkleinerungsgerät als Zusatzgerät zu einem ElektroquirlShredding device as an accessory to an electric whisk

Die Neuerung betrifft ein Zerkleinerungsgerät für Obst, Gemüse, Kräuter u. dgl. als Zusatzgerät zu einem Elektroquirl, wie es unter dem Namen Schneidstab bekannt ist. Normalerweise besteht ein solcher Schneidstab aus einer in den Elektroquirl bzw. dessen Abtriebswelle einsteckbaren Welle, an deren freiem Ende ein Messer sitzt. Das Messer ist von einem korbartigen Teil umgeben, welches am Elektro-.quirl befestigt wird, also feststeht. Es sind auch Ausführungen mit zwei Wellen und zwei Messern bekannt, da die meisten Slektroquirle zwei Abtriebswellen aufweisen.The innovation relates to a shredding device for fruit, vegetables, herbs and the like known as the cutting rod. Normally, such a cutting rod consists of one in the electric whisk or its output shaft insertable shaft, at the free end of which sits a knife. The knife is surrounded by a basket-like part, which is attached to the electric whisk is attached, so it is fixed. There are also versions with two shafts and two knives known, as most slektroquirle have two output shafts.

Die Neuerung bezweckt eine Vereinfachung eines solchen Schneidstabes, die darin besteht, daß an zwei in den Quirl einsteckbaren Wellen je ein Messer sitzt und beide Kesser von einem semeinsamen frei-The aim of the innovation is to simplify such a cutting rod, which consists in the fact that there are two shafts that can be inserted into the whisk a knife sits and both kesser from a seminal free-

65/544765/5447

stehenden, nach unten offenen Korb umgeben sind, in dem die Wellen $ nebeneinander gelagert sind. Es ist also hier nicht mehr notwendig, den Schutzkorb für die Messer am Quirl zu befestigen, da durch die zwei Wellen und deren Lagerung in einem gemeinsamen Korb dieser ohne zusätzliche Befestigungsvorrichtung ohnehin feststeht.standing, downwardly open basket in which the shafts $ are stored side by side. It is therefore no longer necessary here to attach the protective cage for the knife to the whisk, since the two shafts and their mounting in a common cage mean that the cage is fixed in any case without an additional fastening device.

Die Zeichnungen zeigen einige Ausführungsbeispiele, und zwarThe drawings show some exemplary embodiments, namely

Pig. 1 und 2 eine Scheidvorrichtung von vorn und von unten,Pig. 1 and 2 a cutting device from the front and from below,

Pig. 3 und 4 von vorn und von oben, desgleichen diePig. 3 and 4 from the front and from above, likewise the

Pig. 5 und 6 undPig. 5 and 6 and

Pig. 7 nur von vorn.Pig. 7 only from the front.

In den Pig. 1 und 2 sind mit 1 und 2 zwei Wellen bezeichnet, die in an sich bekannter Weise in die Abtriebswellen eines Elektroquirls einsteckbar sind. An ihren vorderen freien Enden sitzen Messer 3 und 4, die von einem nach· unten offenen Korb 5 umgeben sind. Gleichzeitig sind die Wellen 1 und 2 in diesem Korb gelagert, der dadurch fixiert ist.In the pig. 1 and 2 are denoted by 1 and 2 two shafts that are shown in can be inserted into the output shafts of an electric whisk in a manner known per se. At their front free ends sit knife 3 and 4, which are surrounded by a basket 5 that is open at the bottom. Simultaneously the shafts 1 and 2 are stored in this basket, which is thereby fixed.

In erster Linie dient dieser Korb 5 als Schutzvorrichtung für die Messer. Das Gerät kann aber auch wie an sich bekannt so ausgebildet sein, daß die Messer an den Innenkanten der nach unten stehenden Korbleisten 6 entlangstreifen und dadurch eine scherenartige Schneidwirkung erzielt wird.This basket 5 primarily serves as a protective device for the knives. However, the device can also be designed as is known per se be that the knives strip along the inner edges of the downwardly standing basket strips 6 and thereby a scissor-like cutting effect is achieved.

Bei dieser Ausführung nach Pig. 1 und 2 besteht der Korb aus einer Grundplatte mit nach unten abgebogenen Leisten 6. Die Messer sind in sich leicht gebogen. Bei der Ausführung nach Pig. 3 und 4 sind die Messer wie im vorhergehenden Beispiel ausgebildet, während der Korb nach oben teilweise offen ist. Dies ermöglicht einen Durchtritt desIn this version according to Pig. 1 and 2 the basket consists of one Base plate with strips bent downwards 6. The knives are slightly curved in themselves. When executing according to Pig. 3 and 4 are the Knife designed as in the previous example, while the basket is partially open at the top. This enables the

- 2 - Le/Mo.- 2 - Wed / Mon.

85/544785/5447

Schneidgutes von unten nach oben.Material to be cut from bottom to top.

In den Fig. 5 und 6 besteht der Korb 7 aus einem Metallgitter, wobei ein besonders leichter Durchtritt des Schneidgutes erfolgt. Die auf den Wellen 8 sitzenden Messer sind U-förmig ausgebildet und ihre äußeren Kanten streifen an den Innenkanten der nach unten stehenden Korbleisten 9 entlang. Die Ausführung nach Fig. 7 ist an sich die gleiche, wobei lediglich die Korbleisten 10 schräg nach unten stehen und die Messer 11 entsprechend winkelförmig ausgebildet sind.In Figs. 5 and 6, the basket 7 consists of a metal grid, wherein a particularly easy passage of the cut material takes place. The knives sitting on the shafts 8 are U-shaped and their outer edges strip along the inner edges of the basket strips 9 standing down. The embodiment according to FIG. 7 is in itself the same, with only the basket bars 10 are inclined downward and the knives 11 are correspondingly angular.

7 Figuren
3 Ansprüche7 figures
3 claims

- 3 - Le/Mo.- 3 - Wed / Mon.

Claims

PLA 9/900/73 65/54 47 Protection claims:

1. Shredding device as an additional device to an electric whisk, characterized in that a knife (3, 4) each sits on two shafts (1, 2) which can be inserted into the whisk, and both knives from a common free-standing, downwardly open basket (5) are surrounded in which the shafts are mounted side by side.

2. Crushing device according to claim 1, characterized in that the knives are angular or U-shaped.

3. Crushing device according to claim 2, characterized in that the knife in a known manner to the down along the aligned basket rails.

- 4 - Wed / Mon.