DE1935231U

DE1935231U - PROBE FOR PARTIAL SUCTION.

Info

Publication number: DE1935231U
Application number: DEV18244U
Authority: DE
Original assignee: Verewa Hans Ugowski & Co
Current assignee: Verewa Hans Ugowski & Co
Priority date: 1965-11-17
Filing date: 1965-11-17
Publication date: 1966-03-24

Description

Sonde für TeilstromabsaugungProbe for partial flow suction

Bei der Teilstromabsaugung aus einem Flüssigkeits- oder Gasstrom, bspw. zur Staubmessung im Teilstromverfahren, ist es notwendig, die Sonde, welche in den Hauptstrom hineinragt und durch welche der Teilstrom abgesaugt wird, so zu gestalten, daß die Hauptströmung möglichst wenig gestört wird und die im Hauptstrom enthaltenen gasförmigen und festen Bestandteile im richtigen Verhältnis erfaßt werden, der Teilstrom daher ein repräsentatives Bild widerspiegelt.With partial flow suction from a liquid or gas flow, For example, for dust measurement in the partial flow method, it is necessary to have the probe, which protrudes into the main flow and through which the partial flow is sucked off in such a way that the main flow is disturbed as little as possible and the gaseous and solid components contained in the main flow are detected in the correct ratio, the partial flow therefore reflects a representative picture.

Bisher werden sehr allgemein Sondenefür diesen Zweck eingesetzt, welche einen Ansaugquerschnitt aufweisen, der senkrecht zur Strömungsrichtung liegt, (s. Abb, l). Die Sonde besteht aus dem konischen Übergangsstück zur Anpassung des Ansaugquerschnitts an den Rohrquerschnitt, dessen Achse inSo far, probes have been used very generally for this purpose, which have a suction cross-section that is perpendicular to the direction of flow, (see Fig. 1). The probe consists of the conical transition piece to adapt the Intake cross-section to the pipe cross-section, the axis of which is in

2 32 3

Strömungsrichtung liegt, dem Krümmer und dem Absaugrohr ·Direction of flow, the elbow and the suction pipe

Um sicher zu stellen, daß bei der Messung die Hauptströmung möglichst wenig gestört und z.B. bei der Staubmessung sämtliche Fraktionsanteile des in der Hauptströmung enthaltenen Staubes gleichmäßig durch die Sonde angesaugt werden, soll erfahrungsgemäß die Geschwindigkeit im Ansaugquersehnitt etwa Io - 2o tfo höher als die Geschwindigkeit in der Hauptströmung liegen. Durch Messungen ist festgestellt worden., daß zwar mit der Erhöhung der Ansauggeschwindigkeit der entstehende Meßfehler sich nur langsam vergrößert, dagegen bei einer gegenüber der Hauptströmung verringerten Geschwindigkeit stark ansteigt.In order to ensure that the main flow is disturbed as little as possible during the measurement and, for example, during the dust measurement that all fractions of the dust contained in the main flow are sucked evenly through the probe, experience has shown that the speed in the suction cross section should be about Io - 2o tfo higher than the speed in the mainstream. It has been established by measurements that, although the resulting measurement error increases only slowly with the increase in the suction speed, it increases sharply at a speed that is lower than that of the main flow.

Aus dieser Feststellung resultiert die Notwendigkeit einer ge-This finding results in the necessity of a

nauen Bestimmung der jeweiligen Strömungsgeschwindigkeit, wenn eine Verfälschung der Ergebnisse vermieden werden soll.precise determination of the respective flow velocity if a falsification of the results is to be avoided.

Nachteilig ist bei dieser bisher'bekannten Ausführungsform, daß bei größeren Änderungen der Hauptströmungsgeschwindigkeit stets die Teilstromabsaugung dieser Änderung angepaßt werden muß, was den Aufwand bei der Messung erheblich vergrößert. Außerdem muß die Sonde aus der Strömung entfernt werden, wenn die Teilstromabsaugung aus irgendwelchen Gründen unterbrochen und die Störung der Hauptströmung oder bspw. das Eindringen von Staubteilchen in die Sonde vermieden werden soll.The disadvantage of this hitherto known embodiment is that in the case of major changes in the main flow velocity, the partial flow suction must always be adapted to this change, which the effort involved in the measurement increases considerably. In addition, the probe must be removed from the flow when the partial flow suction interrupted for whatever reasons and the disruption of the main flow or, for example, the penetration of dust particles into the probe should be avoided.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wird neuerungsgemäß der Ansaugquerschnitt der Sonde durch Schräganschnitt des konischen, oder eines ergänzten geraden oder konischen, zylindrischen oder rechteckigen Teils hergestellt und der hierdurch erzeugte elliptische oder rechteckige Ansaugquerschnitt unter einen kleinen Winkel zu der Hauptströmungsrichtung gebracht. Die der Neuerung zugrundeliegenden Gedankengänge sind in den Abbildungen 2-6 anschaulich dargestellt: Abb. 2 und 3 geben den Strömungsverlauf bei gegenüber dem Hauptquerschnitt erhöhter bzw. verminderter Absauggeschwindigkeit wieder. Infolge der scharfen Umlenkung der Strömung an den Kanten vermögen bspw, die gröberen Staubteilchen nicht mehr den Stromlinien zu folgen und nehmen eine andere Bewegungsrichtung ein. Dies hat zur Folge, daß bei zu geringer Absauggeschwindigkeit bspw. ein zu hoher Staubgehalt, bei zu großer Absauggeschwindigkeit ein verminderter Staubgehalt in den Meßquerschnitt und die Sonde gelangt.In order to avoid these disadvantages, the suction cross-section is newly developed the probe through an inclined section of the conical, or a complemented straight or conical, cylindrical or rectangular Partly produced and the elliptical or rectangular suction cross-section created thereby at a small angle brought the main flow direction. The ones on which the innovation is based Thoughts are clearly shown in Figures 2-6: Figures 2 and 3 show the flow course at opposite the main cross-section of increased or decreased suction speed again. As a result of the sharp deflection of the flow At the edges, for example, the coarser dust particles are no longer able to follow the streamlines and take a different direction of movement one. The consequence of this is that if the suction speed is too low, for example, too high a dust content, if the suction speed is too high a reduced dust content gets into the measuring cross-section and the probe.

Bei der Ausbildung des Ansaugquerschnitts gemäß Abb. 4 wird neuerungsgemäß die scharfe Umlenkung vermieden und dami;t eine weitgehende Unabhängigkeit von der Hauptströmung erzielt. Dies wirdIn the formation of the intake cross-section according to Fig. 4, according to the innovation the sharp deflection avoided and therefore a far-reaching one Achieved independence from the mainstream. this will

Claims

particularly clear, since the main flow is when the suction is interrupted is less disturbed than after the design of the probe according to Fig. 1 »As a result of the slight deflection of the flow during suction (see Fig. 5 and 6 with high or low suction speed) and favored by the present speed profile in the suction cross-section, there is, for example, a separation of the dust fractions diminished or avoided. Part of the effectiveness of this nozzle shape is if the maximum partial flow velocity is in the range order 2o - 5o $ above the main stream speed. the The most favorable value is particularly dependent on the angle between the suction cross-section and the main flow direction as well as for the design of the nozzle is chosen.

Protection claims

1 "Suction probe for the suction of a gas" or volume of liquid according to the partial flow method, characterized in that the suction cross section is at an acute angle to the main Direction of flow or in the direction of the main flow direction is arranged and by angled section of the straight or conical Suction piece is manufactured "

2. suction probe according to claim 1, characterized in that the Intake cross-section has an elliptical shape »

3. suction probe according to claim 1, characterized in that the Suction cross section has a rectangular shape.

VEEEWA, HajKf ^ go ^ uki & Co. ppa.

-Ί-Ί