DE1934397U

DE1934397U - TWO-SIDED SLOPING SEAL.

Info

Publication number: DE1934397U
Application number: DEJ14088U
Authority: DE
Original assignee: Industriewerk Schaeffler OHG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1965-08-03
Filing date: 1965-08-03
Publication date: 1966-03-10

Description

Double-acting rubbing seal

Die Neuerung betrifft eine zweiseitig wirkende schleifende Dichtung zur Abdichtung des Ringraumes zwischen einer Welle und einer BohrungoThe innovation concerns a double-sided grinding Seal for sealing the annular space between a shaft and a bore o

Zweiseitig wirkende Dichtungen haben zum einen die Aufgabe, das Austreten von Schmiermitteln und zum anderen das Eindringen von Fremdkörpern in den abzudichtenden Ringraum zu verhindern Zweiseitig wirkende schleifende Dichtungen erfüllen diese Aufgabe besonders gut. Jedoch ist dabei darauf zu achten, daß im Bereich der Berührung zwischen den Dichtlippen und dem gegenüber diesen sich drehenden Maschinenteil, beispielsweise der Welle, eine ausreichende Menge eines Schmiermittels zur Verfügung steht, da sonst die Dichtlippen bei Trockenlauf zerstört werden können» Die Berührungsstelle der Dichtlippe, die das Austreten von Schmiermittel au's dem abzudichtenden Ringraum verhindern soll, kann in einfacher Weise durch das in dem Ringraum vorhandene Schmiermittel geschmiert werden. Dieses Schmiermittel kann jedoch auf Grund der Dichtwirkung dieser Lippe nicht zur Schmierung derOn the one hand, double-acting seals have the task of the leakage of lubricants and, on the other hand, the penetration of foreign bodies into the annular space to be sealed To prevent double-sided rubbing seals perform this task particularly well. However, there is make sure that in the area of contact between the sealing lips and the opposite rotating Machine part, for example the shaft, a sufficient amount of a lubricant is available, otherwise the sealing lips could be destroyed if the machine runs dry »The contact point of the sealing lip that the To prevent leakage of lubricant from the annular space to be sealed, can be done in a simple manner by the Lubricants present in the annulus are lubricated. However, this lubricant can be due to the The sealing effect of this lip is not used to lubricate the

G 1211G 1211

weiteren Dichtlippe herangezogen werden. Vielmehr müssen hierfür besondere Vorkehrungen getroffen werden.further sealing lip can be used. Rather, special precautions must be taken for this.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Neuerung vor, daß ./ die Dichtung als ringförmiger Hohlkörper ausgebildet ist, wobei der Hohlraum einen am Innenumfang des Hohlkörpers verlaufenden durchgehenden Schlitz aufweist, dessen beide Seitenränder die Dichtlippen bilden. Dureh diese neuerungsgemäße Ausführung weist die Dichtung einen ausreichenden Hohlraum zur Aufnahme von zusätzlichem Schmiermittel zwi^ sehen den beiden Dichtlippen auf, so daß beide Dichtlippen durch das darin befindliche Schmiermittel zuverlässig und in ausreichender Form geschmiert werden können₀ Diese Ausgestaltung ermöglichii es darüber hinaus auch, einen so großen Schmiermittelvorrat vorzusehen, daß an den Schmierstellen verbrauchtes Schmiermittel über einen längeren Zeitraum hin erneuert werden kann, ohne Schmiermittel nachfüllen zu müssen.To solve this problem, the innovation proposes that ./ the seal is designed as an annular hollow body, the cavity having a continuous slot running on the inner circumference of the hollow body, the two side edges of which form the sealing lips. Dureh This innovation perform as intended, the seal has a sufficient cavity for receiving additional lubricant Zvi ^ see the two sealing lips, so that both sealing lips can be lubricated by the therein lubricant reliably and in sufficient Form ₀ This embodiment ermöglichii it further also a Provide such a large supply of lubricant that used lubricant at the lubrication points can be renewed over a longer period of time without having to refill lubricant.

Die Neuerung kann in zweckmäßiger Weise dadurch ergänzt werden, daß die Seitenränder des umlaufenden Schlitzes zur Bildung der Dichtlippen in axialer Richtung na$h außen umgebogen sind. Dadurch kann eine wirksame Abdichtung auch dann erzielt werden^ wenn außerordentlich rauhe Betriebsbedingungen, wie beispielsweise bei Baumaschinen, vorliegen, lach einem weiteren neuerungsgemäßen Merkmal kann die Dichtung am Außenumfang VorsprüngeThe innovation can be extended thereby in an appropriate manner that the side edges of the circumferential slot being bent to form the sealing lips in the axial direction, na $ h outside. As a result, an effective seal can also be achieved when extremely rough operating conditions, such as in construction machinery, are present. According to a further feature according to the invention, the seal can have projections on the outer circumference

G 1211 ■G 1211 ■

—* 3 *-»- * 3 * - »

und/oder Vertiefungen aufweisen, die in entsprechende Vertiefungen und/oder Vorsprünge der Bohrung oder der Welle zur Halterung der Dichtung eingreifen» Schließlich ist es nach der Neuerung auch möglich, die Dichtung mit einer Armierung zu verseheneand / or have depressions in corresponding Depressions and / or projections of the bore or the shaft to hold the seal engage »Finally According to the innovation, it is also possible to provide the seal with reinforcement

In der Zeichnung sind in den Abbildungen 1 bis 4 verschiedene Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.In the drawing, various exemplary embodiments of the innovation are shown in Figures 1 to 4.

Die Dichtung 1 dient zum Abdichten eines Ringraumes 2 zwischen einer Welle 3 und einer Bohrung 4". Die Dichtung besteht aus einem ringförmigen Hohlkörper 5, dessen Hohlrum 6 einen am Innenumfang verlaufenden durchgehenden Schlitz 7 aufweist« Die Seitenränder dieses umlaufenden Schlitzes bilden die beiden Dichtlippen 8 und 9° Die in der Abbildung 2 dargestellte Dichtung weist an ihrem Außenumfang eine Armierung 1o auf, die auch eine radial gerichtete Seite der Dichtung mit erfaßt» Wie in Abbildung 3 dargestellt, weist die Dichtung an ihrem Außenumfang Vorsprünge 11 auf, die in entsprechende Ausnehmungen 12 der Bohrung 4 zur Befestigung der Dichtung eingreifen« Die Dichtung gemäß Abbildung 4 unterscheidet sich von den übrigen dargestellten Dichtungen dadurch, daß die beiden Seitenränder zur Bildung der Dichtlippen 8 und axial nach außen umgebogen sindo Im Gegensatz zur Abbildung 3 weist die in Abbildung 4 dargestellte Dichtung an ihrem Außenumfang Vertiefungen 13 auf, die zur Aufnahme von entsprechenden Vorsprüngen zur Befestigung der Dich-The seal 1 serves to seal an annular space 2 between a shaft 3 and a bore 4 ". The seal consists of an annular hollow body 5, the hollow space 6 of which has a continuous slot 7 running on the inner circumference. The side edges of this circumferential slot form the two sealing lips 8 and 9 ° The seal shown in Figure 2 has a reinforcement 1o on its outer circumference, which also includes a radially directed side of the seal The seal according to Figure 4 differs from the other seals shown in that the two side edges are bent axially outward to form the sealing lips 8 and. In contrast to Figure 3, the one shown in Figure 4 has Seal on its outer circumference depressions 13, the vo n corresponding projections for fastening the sealing

G- 1211G-1211

tung in einer Bohrung oder zur Befestigung einer Armierung auf der Dichtung wie in Abbildung 2 dargestellt, dienen_o device in a bore or for fastening a reinforcement on the seal as shown in Figure 2, are used _{or the like}

Claims

P.A.402 559 * -3.8.65

INDUSTHIEWERK SCHAEiTLER
HERZOGENAURACH near NUREMBERG

Protection claims

ο Double-acting rubbing seal for sealing of the annular space between a shaft and a bore, characterized in that the seal as an annular Hollow body is formed, wherein the cavity is a continuous on the inner circumference of the hollow body Has a slot, the two side edges of which form the sealing lips »

2. Seal according to claim 1, characterized in that the side edges of the circumferential slot for formation the sealing lips are bent outwards in the axial direction.

5. Seal according to one of claims 1 and 2, characterized in that projections on the outer circumference of the seal and / or depressions are arranged in corresponding depressions and / or projections engage the bore or shaft to hold the seal.

4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing element with a Reinforcement is provided.