DE1934235U

DE1934235U - ATOMIZER CAP FOR LIQUID CONTAINER.

Info

Publication number: DE1934235U
Application number: DE1966J0014616
Authority: DE
Inventors: Konrad Jauch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-01-07
Filing date: 1966-01-07
Publication date: 1966-03-10

Description

PATENTINGENIEURE CARL H. HAUSERu. GEORG VOGEL-STUTTGARTPATENT ENGINEERS CARL H. HAUSER u. GEORG VOGEL-STUTTGART

Konrad Jauoh, (ErossingenKonrad Jauoh, (Erossingen

Zerstäuberversehluß für Flüssigkeitsb ehält erHe holds atomizer closure for liquid

Die Neuerung bezieht sich auf einen Zerstäuberverschluß für in Behältern, wie Flaschen, Dosen oder dergleichen, aufbewahrte, nicht unter Überdruck stehende Flüssigkeiten, insbesondere für Parfümflaschen.The innovation relates to an atomizer closure for liquids stored in containers such as bottles , cans or the like and not under excess pressure, in particular for perfume bottles.

Häufig ist es erwünscht, die in Behältern aufbewahrte Flüssigkeit zur Verwendung in zerstäubter Form anzubieten. Es sei in diesem Zusammenhang nur auf die Vielzahl der in sogenannten Sprayflaschen angebotenen Flüssigkeiten verwiesen.It is often desirable to offer the liquid stored in containers in an atomized form for use. In this context, let us just refer to the large number of liquids offered in so-called spray bottles referenced.

Bei Sprayflaschen wird die Flüssigkeit mittels eines unter Überdruck stehenden Gases beim Betätigen eines Ventils über eine düsenartige Austrittsöffnung ausgesprüht. Ein lachteil dieser Flaschen besteht darin, daß in den Behälter ein relativ großer Gasbehälter eingebaut werden muß, dessen Überdruck so groß sein muß, daß auch der letzte Tropfen der Flüssigkeit noch ausgesprüht wird. Auch die Verbindung zwischen dem Verschluß und dem Behälter muß eine feste sein, da ein Lösen des Verschlusses das Ansprühen des gesamten Behälterinhaltes zur Folge hätte. Außerdem geht durch den Druckgasbehälter ein wesentlicher 3?eil des Behältervolumens als Hutzraum verloren.In the case of spray bottles, the liquid is dispensed using a Pressurized gas is sprayed through a nozzle-like outlet opening when a valve is operated. A disadvantage of these bottles is that a relatively large gas container is built into the container must be, the overpressure must be so great that even the last drop of liquid is still sprayed out will. The connection between the closure and the container must also be firm, since the closure is released would result in spraying the entire contents of the container. It also goes through the pressurized gas container a substantial 3 part of the container volume than Lost hat space.

2 -2 -

G 6121 - 2 - J G 6121-2 - J.

PATENTINGENIEURE CARL H. HÄUSER u. GEORG VOGEL-STUTTGARTPATENT ENGINEERS CARL H. HÄUSER & GEORG VOGEL-STUTTGART

Es gibt eine Vielzahl von in Behältern aufbewahrte flüssigkeiten, die nicht unter dem Überdruck eines Druckgases stehen, bei denen aber die Entnahme der Flüssigkeit in zerstäubter Form ebenfalls erwünscht ist, beispielsweise Parfüm. Eine Zerstäubung mittels Druckgas ist hier nicht angebracht, weil gelegentlich auch eine Entnahme in nicht zerstäubter Form gewünscht wird. Dies bedeutet, daß der Verschluß des Behälters lösbar bleiben muß.There are a variety of liquids stored in containers that are not pressurized Pressurized gas, but where the removal of the liquid in atomized form is also desired, for example perfume. Atomization by means of compressed gas is not appropriate here, because occasionally also a removal in non-atomized form is desired. This means that the closure of the container must remain solvable.

solche Flaschen sind Spezialverschlüsse geschaffen worden, die über einen Schlauch mit einem Gummi-Zerstäuberballon verbunden werden können. Ein derartiger Verschluß ist nicht nur teuer, er benötigt auch einen erheblichen Platz. Auch ist dieser Verschluß für kleine Fläsehchen nicht geeignet, weil er die Größe der Flasche übersteigt. Aus diesen Gründen wird dieser Verschluß nur in beschränktem Umfang, besonders in Friseurbetrieben, verwendet.Such bottles have been created with special closures that fit over a hose with a rubber atomizer balloon can be connected. Such a closure is not only expensive, it also requires one considerable space. This closure is also not suitable for small bottles because it is the size of the Bottle exceeds. For these reasons, this closure is only used to a limited extent, especially in Hairdressers, used.

Es sind auch Zerstäuberverschlüsse für Parfümflaschen bekannt, bei denen der Schraubverschluß geteilt und als Kolben ausgebildet ist. Beim Fiederdrücken des Kolbens wird über eine seitliche Öffnung in der Sehraubkappe die Flüssigkeit ausgedrückt, während bei der unter der Wirkung einer Feder erfolgenden Rückstellung des Kolbens der Kolbenraum wieder mit Flüssigkeit gefüllt wird. Dieser Verschluß hat den lachteil, daß sich im Kolbenraum nicht der nötige Druck für eine gute Zerstäubung der Flüssigkeit bilden kann. Bei geringem Druck läuft die Flüssigkeit unzerstäubt aus der Öffnung in der Schraubkappe. Dieser Maehteil tritt auch auf, wenn der Kolben nicht genügend abgedichtet ist, so daß ein Druckausgleich stattfinden kann.There are also atomizer closures for perfume bottles known in which the screw cap is divided and is designed as a piston. When the plunger is pressed down, a side opening in the viewing cap opens the liquid is expressed while the resetting of the spring takes place under the action of a spring Piston the piston chamber is filled with liquid again. This lock has the disadvantage that the The piston chamber cannot generate the pressure required for good atomization of the liquid. With little Under pressure, the liquid runs out of the opening in the screw cap without atomization. This proportion also occurs if the piston is not sufficiently sealed so that pressure equalization can take place.

G 6121 - 3 -G 6121 - 3 -

Ein weiterer lachteil dieser Zerstäuber liegt darin, daß die Einzelteile verhältnismäßig kompliziert und teuer sind und daß vor allen Dingen der Zusammenbau viel Montagearbeit erfordert.Another disadvantage of this atomizer is that the individual parts are relatively complicated and are expensive and that above all the assembly requires a lot of assembly work.

Der neue Zerstäuberverschluß für Flüssigkeitsbehälter ermöglicht ohne Druckgas, ohne getrennten Zerstäuberballon und ohne komplizierte Einzelteile eine wesentlich bessere Zerstäubung der Flüssigkeit· Darüber hinaus gestaltet er die Entnahme der flüssigkeit auch bei abgenommenem Verschluß. Ferner ist der neue Zerstäuberversehluß für eine Massenfertigung im Kunststoff-Spritzverfahren geeignet und kostet nicht viel mehr als die bekannten Kunststoff-Schraubverschlüsse.The new atomizer cap for liquid containers allows without compressed gas, without a separate atomizer balloon and without complicated individual parts, a much better atomization of the liquid · In addition He designed the removal of the liquid even with the cap removed. Furthermore, there is the new atomizer closure suitable for mass production in plastic injection molding and does not cost much more than that known plastic screw caps.

Der neue Zerstäuberverschluß der eingangs genannten Art ist dadurch gekennzeichnet, daß in die Verschlußkappe ein die Behälteröffnung abdeckendes Ansaugventil mit angesetztem Ansaugsehlauch und darüber in die Seitenwand der Verschlußkappe eine Sprühdüse eingesetzt sind und daß der abschließende Kopf der Verschlußkappe eine elastisch verformbare Kammer bildet. Das Ansaugventil verhindert bei der Zerstäubung den Druckausgleich zum Flascheninnern hin.The new atomizer cap of the type mentioned is characterized in that in the cap a suction valve covering the container opening with a suction hose attached and above it in the side wall the closure cap a spray nozzle are used and that the final head of the closure cap a forms an elastically deformable chamber. The suction valve prevents the pressure equalization to the atomization Inside the bottle.

Dieser Zerstäuberverschluß ist sehr einfach und nimmt nicht mehr Platz ein, als ein normaler Schraubverschluß. Dies ist besonders für Parfümflaschen günstig, die in der Handtasche mitgeführt werden.This atomizer cap is very simple and does not take up more space than a normal screw cap. This is particularly beneficial for perfume bottles that are carried in a handbag.

Das Ansaugventil kann als Klappenventil ausgebildet sein, das bei Verkleinerung der Kammer sehließt und sich durch Eigenelastizität wieder öffnet. Auch die Sprühdüse ist als Ventil ausgebildet, dessen Auslaßöffnung sieh selbsttätig schließt, sobald der innereThe suction valve can be designed as a flap valve that closes when the chamber is reduced in size and opens again through its own elasticity. The spray nozzle is also designed as a valve, its outlet opening see automatically as soon as the inner one closes

6121 - 4 -6121 - 4 -

Überdruck aufhört. Damit wird erreicht, daß erst bei bestimmtem Druck in der Kammer die Öffnung der Sprühdüse freigegeben wird. Die Elastizität dieser Teile wird dadurch erreicht, daß das Ansaugventil, die Sprühdüse und die Druckkappe aus Weichplastik bestehen.Overpressure ceases. This ensures that the opening of the spray nozzle is only opened at a certain pressure in the chamber is released. The elasticity of these parts is achieved by the suction valve, the spray nozzle and the pressure cap are made of soft plastic.

Um die vollständige Entleerung des Behälters sicherzustellen, ist vorgesehen, daß die Mnge des Ansaugschlauches auf die Behältertiefe abgestimmt ist.In order to ensure that the container is completely emptied, the length of the suction hose is matched to the depth of the container.

Die Herstellung der Verschlußkappe wird vereinfacht, wenn die Verschlußkappe als Versehlußmutter ausgebildet ist, auf die eine elastische Druckkappe aufgesetzt ist. Die Rückstellung der Druekkappe wird durch Versteifungsrippen unterstützt, die an der Oberseite eine ringförmige Wulst bilden. Diese Wulst dient dabei gleichzeitig als Führung für den aufgesetzten Druckfinger. The production of the closure cap is simplified if the closure cap is designed as a closure nut is on which an elastic pressure cap is placed. The reset of the pressure cap is carried out by Supports stiffening ribs that form an annular bead at the top. This bead is used at the same time as a guide for the attached pressure finger.

Damit der Zerstäuberverschluß auch mehrfach hintereinander betätigt werden kann, ist weiterhin vorgesehen, daß die Versehlußmutter im Bereich der Behälteröffnung eine Druckausgleiehsöffnung aufweist. Über diese Druckausgleiehsöffnung kann die Bildung eines tTnterdruckes im Behälter verhindert werden.So that the atomizer cap also several times in a row can be operated, it is also provided that the locking nut in the area of the container opening has a pressure compensation opening. The formation of a tT negative pressure in the container can be prevented.

In der Zeichnung ist der neue Zerstäuberversehluß an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigensIn the drawing the new atomizer cap is on an embodiment illustrated. Show it

Mg. 1 einen Schnitt durch den Zerstäuberverschluß mit geöffnetem Ansaugventil und geschlossener Sprühdüse,Mg. 1 a section through the atomizer cap with the suction valve open and closed Spray nozzle,

Mg.. 2 einen der Mg. 1 entsprechenden Schnitt mit geschlossenem Ansaugventil und geöffneter Sprühdüse undMg .. 2 with a cut corresponding to Mg. 1 closed suction valve and open spray nozzle and

Mg. 3 eine Draufsieht auf die aufsteekbare Druckkappe. Mg. 3 a top view of the push-on cap.

G- 6121 ' - 5 - /G- 6121 '- 5 - /

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Verschlußmutter mit 1, das Ansaugventil mit 3, die Sprühdüse mit 5 und die Druckkappe mit 6 bezeichnet.In the illustrated embodiment, the locking nut is 1, the suction valve is 3, the spray nozzle with 5 and the pressure cap with 6.

Die Verschlußmutter 1 trägt in dem der Flasche zugekehrten Bereich ein Innengewinde, das auf das Außengewinde der Flasche abgestimmt ist. Dieser Bereich der Verschlußmutter 1 wird durch eine Trennwand 11 mit einer Öffnung 12, die im Bereich der Behälteröffnung 2 liegt, abgeschlossen.In the area facing the bottle, the closure nut 1 has an internal thread which attaches to the external thread the bottle is matched. This area of the lock nut 1 is supported by a partition 11 an opening 12, which lies in the region of the container opening 2, is closed.

In die Öffnung 12 ist das Ansaugventil 3 mit Paßsitz eingesetzt. An das Ansaugventil 3 ist ein Ansaugschlauch 4 angesetzt, der bis auf den Boden der Flasche reicht. Der über der Trennwand 11 liegende Teil des Ansaugventils 3 bildet eine kleine Kammer, die durch eine Klappe 31 verschlossen werden kann, die mit dem Ansaugventil 3 einstückig aus elastischem Material hergestellt ist.In the opening 12, the suction valve 3 is a snug fit used. A suction hose 4 is attached to the suction valve 3, which extends down to the floor the bottle is enough. The part of the suction valve 3 lying above the partition 11 forms a small chamber, which can be closed by a flap 31, which is made in one piece with the suction valve 3 from elastic Material is made.

Im Ruhezustand ist die Klappe 31 geöffnet wie lig. zeigt, so daß über den Ansaugsehlaueh 4 eine offene Verbindung vom Flascheninneren zu der über dem Ansaugventil 3 gebildeten Kammer besteht» In diese Stellung gelangt die Klappe selbsttätig, wenn kein Druck auf sie ausgeübt wird.At rest, the flap 31 is open like lig. shows, so that on the suction housing 4 an open Connection from the inside of the bottle to the one above the suction valve 3 consists of »The flap moves into this position automatically if there is no pressure on it is exercised.

Im Anschluß an die Trennwand 11 ist die Verschlußmutter 1 weitergeführt und nimmt in diesem Bereich in einer Bohrung ihrer Seitenwand eine Sprühdüse 5 auf. Die Sprühdüse 5 ist so ausgebildet, daß die Austrittsöffnung 51 durch elastische Endstücke verschlossen ist, die sich öffnen, wenn der Druck in der dahinter liegenden Kammer erhöht wird, wie in Fig. 2 angedeutet ist. Dabei wird gleichzeitig auch die Klappe 31 des Ansaugventils 3 geschlossen.Following the partition 11, the lock nut 1 is continued and takes in this area a spray nozzle 5 in a bore in its side wall. The spray nozzle 5 is designed so that the outlet opening 51 is closed by elastic end pieces, which open when the pressure in the behind lying chamber is increased, as indicated in FIG. At the same time, the flap 31 of the Intake valve 3 closed.

G- 6121 - 6 -G- 6121 - 6 -

Die Kammer wird durch eine die Verschlußmutter 1 abdeckende, elastisch verformbare Druckkappe β abgeschlossen. Diese Druckkappe β ist etwa halbkugelig und auf die Yerschlußmutter 1 aufgesteckt.The chamber is closed by an elastically deformable pressure cap β covering the locking nut 1. This pressure cap β is approximately hemispherical and slipped onto the locking nut 1.

Zur Erhöhung der Rückstellkraft trägt die Druckkappe 6 radiale Versteifungsrippen 7» die in einer ringförmigen Wulst 8 am Kopf der Druckkappe 6 enden, wie aus Mg. 3 zu erkennen ist. Die ringförmige Wulst 8 dient zugleich zur Führung des Druckfingers beim Eindrücken der Druekkappe 6.To increase the restoring force, the pressure cap 6 has radial stiffening ribs 7 in an annular shape Bead 8 end at the head of the pressure cap 6, as can be seen from Mg. 3. The annular bead 8 also serves to guide the pressure finger when the pressure cap 6 is pressed in.

Beim Rückstellen der Druckkappe 6 öffnet sich die Klappe 31 des Ansaugventils 3, wobei flüssigkeit in die daruberliegende Kammer für den nächsten Sprühvorgang gelangt. Zugleich versehließen die elastischen Endstücke der Sprühdüse 5 die Austrittsöffnung 51 derselben. When the pressure cap 6 is reset, the flap 31 of the suction valve 3 opens, whereby liquid enters the chamber above for the next spraying process. At the same time, the elastic end pieces of the spray nozzle 5 close the outlet opening 51 of the same.

Die Verschlußmutter 1 trägt im Bereich der Behälteröffnung 2 eine Druckausgleichsöffnung 10, über die ein Druckausgleich des Behälterraumes erfolgen kann. Auf diese Weise läßt sieh der beim Ansaugen von flüssigkeit entstehende Unterdruck im Behälter ausgleichen.The locking nut 1 carries a pressure compensation opening 10 in the region of the container opening 2, via which a pressure equalization of the container space can take place. In this way, the negative pressure in the container that occurs when the liquid is sucked in can be compensated for.

Claims

25t * -7.1.665 · 1 · 1966 PATENT ENGINEERS CARL H. HÄUSER and GEORG VOGEL-STUTTGART safety claims

1. Atomizer seal for stored in containers such as bottles, cans or the like, not under Fluids under pressure, in particular for perfume bottles, characterized in that in the Closure cap (1) a suction valve (3) covering the container opening (2) with attached suction hose (4) and above that a spray nozzle (5) is inserted into the side wall of the closure cap (1) and that the final, elastically deformable head of the closure cap forms a chamber.

2. Atomizer closure according to claim 1, characterized in that that the suction valve (3) is designed as a flap valve, that when the chamber is reduced in size closes and automatically opens again through its own elasticity.

3. Atomizer closure according to claim 1, characterized · ^ shows that the spray nozzle (5) is designed as a valve, the outlet opening of which is through elastic end pieces is locked.

4. Atomizer seal according to Claims 1 to 3> characterized in that the length of the suction tube (4) is matched to the depth of the container.

5. atomizer closure according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the closure cap is designed as a closure nut (1) on which an elastic Pressure cap (6) is in place.

G 6121

P~Ä~T ENTINGENIEURE CARL H. HÄUSER u. GEORG VOGEL-STUTTGARTP ~ Ä ~ T ENTINGENIEURE CARL H. HÄUSER & GEORG VOGEL-STUTTGART

6. Atomizer closure according to .Anspruch 5, characterized in that that the pressure cap (6) Yersteifungsrippen (7) which form an annular bead (8) on the top.

7. Atomizer seal according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the locking nut (1) in the area of the container opening (2) has a pressure equalization opening (1O).

8. atomizer closure naeh one or more of claims 1 to 7, characterized in that the suction valve (3) »the spray nozzle (5) and the pressure cap (6) are made of plastic.